Resumo em Português:

Uma das mais sérias complicações pós-transplante é o desenvolvimento de Diabetes Mellitus Pós-Transplante (DMPT), que irá produzir um grande impacto na qualidade de vida, com variações do controle glicêmico, aumentando a susceptibilidade a infecções e complicações cardiovasculares. Tem sido sugerido que a terapia imunossupressora, principalmente com tacrolimo, pode ser um importante fator no desenvolvimento de DMPT. Existem atualmente poucos estudos explorando os efeitos de um longo período de terapia com tacrolimo sobre DMPT em protocolos animais. Portanto, o objetivo deste estudo foi avaliar o efeito glicêmico de uma terapia por longo período com tacrolimo em ratos. Um grupo foi tratado com tacrolimo com doses diárias subcutâneas de 1 mg/kg de peso corporal. A escolha dessa dose foi suficiente para a obtenção dos níveis séricos terapêuticos desejados com tacrolimo. Os períodos experimentais foram 60, 120, 180 e 240 dias. Outro grupo foi usado como controle e recebeu injeções salinas subcutâneas diariamente durante todos os períodos. Houve uma tendência ao aumento do nível glicêmico nos períodos iniciais (60 e 120 dias). Entretanto, após 180 e 240 dias, os níveis de glicemia não foram estatisticamente diferentes dos obtidos nos grupos controles de mesmo período. Assim, pode-se concluir que os efeitos glicêmicos adversos provocados pela terapia com tacrolimo podem ser relacionados ao tempo.

Resumo em Inglês:

One of the more serious complications following transplantation is the development of post-transplantation diabetes mellitus (PTDM), which has a major impact on the quality of life, with effects ranging from the control of glycemia times to increased susceptibility to infections and cardiovascular complications. It has been suggested that immunosuppressive therapy, mainly tacrolimus therapy, may be an important factor in the development of PTDM. There is a lack of studies that explore the effects of long-term tacrolimus on PTDM in animal protocols. The objective of this study was therefore to evaluate the effects of long-term therapy with tacrolimus in rats. One group was treated with tacrolimus, injected subcutaneously, in a daily dose of 1 mg/kg of body weight. The chosen dose was sufficient to achieve therapeutic tacrolimus serum levels. The experimental periods were 60, 120, 180 and 240 days. One group was used as control and received daily subcutaneous injections of saline solution during all periods. A tendency towards increased glycemia levels during the initial periods (60 and 120 days) was observed. However, at 180 and 240 days, the glycemia levels were not statistically different from that of the control group of the same period. It may thus be concluded that the deleterious effects of tacrolimus therapy on glycemia may be a time-related side effect.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo avaliar a capacidade alergênica provocada pelos bráquetes ortodônticos, comparando a sensibilidade cutânea provocada pelos metais presentes nos bráquetes metálicos convencionais com a provocada por bráquetes com baixa concentração de níquel ("nickel-free"). A amostra foi selecionada dos 400 pacientes em tratamento da clínica de Ortodontia da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (Belo Horizonte, MG, Brasil), no período compreendido entre o início de 2002 e o final de 2003. A amostra consistiu de 58 pacientes (30 homens e 28 mulheres), com idades variando de 11 a 30 anos, os quais eram portadores de aparelho ortodôntico fixo Morelli® em ambos os arcos. Estes pacientes foram diagnosticados quanto à sensibilidade ao níquel, por meio da aplicação do "patch test" com sulfato de níquel a 5%. Em uma segunda fase, trinta dias após o "patch test", comparou-se a sensibilidade cutânea provocada pelos metais presentes nos bráquetes convencionais e nos "Nickel Free", por meio de um teste de sensibilidade cutânea utilizando-se dois tipos de corpos-de-provas, em formato de disco, com a mesma composição destes bráquetes. A área de eleição para realização deste teste foi a parte interna do antebraço, sendo aplicados vinte corpos-de-prova de cada experimento (referente a uma boca completa de bráquetes). Dos 58 pacientes avaliados, 16 deles foram sensíveis ao "patch test" com sulfato de níquel a 5%. Dentre estes 16 pacientes, 12 deles desenvolveram reação alérgica ao Experimento 1 (corpo-de-prova com níquel), enquanto que no Experimento 2 (corpo-de-prova "Niquel Free") apenas 5 pacientes apresentaram sensibilidade a esta amostra. O teste de McNemar revelou que os corpos-de-prova "nickel-free" provocaram menor reação alérgica quando comparados aos convencionais (p = 0.016).

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the allergenic potential of orthodontic brackets, comparing the cutaneous sensitivity provoked by metals present in conventional metallic brackets to that provoked by brackets with a low concentration of nickel, known as "nickel-free". A sample was selected from 400 patients undergoing treatment in the orthodontic clinic of the Pontifical Catholic University of Minas Gerais (Belo Horizonte, MG, Brazil), in the period from the beginning of 2002 to the end of 2003. A cutaneous sensitivity patch test containing 5% nickel sulphate was used in 58 patients (30 males and 28 females), aged between 11 and 30, which were using fixed appliances with Morelli® brackets in both arches. In a second phase, 30 days later, a comparative test of cutaneous sensitivity was applied to the whole sample with two types of test specimens, in the form of a disc. Two alloys were tested: discs composed of the alloy used in the construction of conventional brackets and discs composed of a nickel-free alloy. The internal part of the forearm was chosen for testing, and 20 test specimens of each experiment (corresponding to the twenty brackets of a complete fixed appliance) were applied. Of the 58 patients evaluated, 16 patients were sensitive to the patch test with 5% nickel sulphate. Out of these 16 patients, 12 developed an allergic reaction to experiment 1 (test specimen with nickel), while in experiment 2, only 5 patients showed sensitivity to that sample. The McNemar test revealed that the nickel-free test specimens provoked less allergic reaction when compared with the conventional alloy (p = 0.016).

Resumo em Português:

O presente estudo avaliou a solubilidade da guta-percha em quatro solventes orgânicos empregados em endodontia. A solubilidade da guta-percha (Dentsply) foi testada em xilol, óleo de laranja, eucaliptol, clorofórmio e água destilada. Foram preparadas cento e cinqüenta amostras de guta-percha por meio de uma matriz metálica que foram divididas em cinco grupos para imersão nos diferentes solventes a serem testados e na água destilada (grupo controle) durante 2, 5 e 10 minutos. As médias da dissolução da guta-percha nos diferentes solventes foram obtidas pela diferença entre o peso inicial pré-imersão e o peso pós-imersão através de uma balança analítica digital (Gehaka - AG2000). Os dados foram analisados estatisticamente através da análise de variância (ANOVA) e comparações múltiplas com teste de Scheffe’s (p < 0,05). A melhor capacidade de solvência foi obtida com o xilol. Clorofórmio, óleo de laranja e eucaliptol apresentaram resultados semelhantes, e a água destilada não promoveu alterações na guta-percha.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the solubility of gutta-percha in four organic solvents used in endodontics. The solubility of gutta-percha (Dentsply) was assessed in xylol, orange oil, eucalyptol, chloroform and distilled water. A hundred and fifty samples of gutta-percha were prepared using a standardized stainless steel mould and divided into five groups for immersion in the different solvents tested and in distilled water (control group) for 2, 5 and 10 minutes. The means of gutta-percha dissolution in the solvents were obtained by the difference between the pre-immersion original weight and the post-immersion weight in a digital analytical scale (Gehaka - AG2000). Data were statistically analyzed by Analysis of Variance (ANOVA) and multiple comparisons with Scheffe’s test (p < 0.05). The best solvency capacity was obtained with xylol. Chloroform, orange oil and eucalyptol presented similar results, and distilled water did not promote alterations in the gutta-percha.

Resumo em Português:

Objetivou-se avaliar in vitro a eliminação do Enterococcus faecalis em pré-molares inferiores humanos após o preparo químico-mecânico seguido ou não de curativo de hidróxido de cálcio. Após 60 dias de contaminação com E. faecalis os canais radiculares foram preparados utilizando-se a técnica coroa-ápice associada à irrigação com clorexidina em gel a 2%. Posteriormente os espécimes foram divididos em dois grupos experimentais, tratados em uma ou duas sessões, e dois grupos controles. O grupo tratado em duas sessões recebeu medicação intracanal de hidróxido de cálcio por 14 dias (CalenTM) e o grupo de sessão única não recebeu medicação. Nos dois grupos controles, após o preparo químico-mecânico com clorexidina em gel a 2% ou água destilada, os canais foram preenchidos com BHI. Amostras microbiológicas foram coletadas dos canais radiculares e contadas por meio de unidades formadoras de colônia em cada fase do tratamento utilizando-se ponta de papel dentro da luz do canal. Os dados foram analisados estatisticamente pelo teste de Kruskal-Wallis. As colônias bacterianas residuais foram então mensuradas. A utilização da clorexidina em gel a 2% sem emprego da medicação intracanal reduziu em 100% a contaminação por E. faecalis. O grupo que recebeu a medicação intracanal de hidróxido de cálcio por 14 dias permitiu o crescimento de pequeno número de bactérias entre as sessões, mas sem diferença estatística entre os grupos.

Resumo em Inglês:

The purpose was to assess the elimination of Enterococcus faecalis in vitro in human mandibular premolars after chemomechanical preparation with or without the use of a calcium hydroxide dressing. After 60 days of contamination with E. faecalis, the root canals were prepared using the Crown-Down technique combined with 2% chlorhexidine gel irrigation. Then, the specimens were divided into two experimental groups, treated in a single visit or in multiple visits, and two control groups. The multiple-visit group received a dressing with calcium hydroxide for 14 days (CalenTM) and the single-visit group did not receive any medication. In the two control groups, the canals were filled with BHI after chemomechanical preparation with 2% chlorhexidine gel or distilled water. Microbial samples were taken from the root canals for colony forming unit count for each phase of the treatment using sterile paper points inside the root canal lumen. Data were ranked and analyzed by the Kruskal-Wallis statistical test. The residual microbial colonies were then assessed. The results showed that chemomechanical preparation using 2% chlorhexidine gel with no intra-canal dressing reduced by 100% the E. faecalis contamination of the root canal lumen. The calcium-hydroxide group that received the 14-day intra-canal dressing allowed a small number of bacteria to grow between visits, but without statistical differences between groups.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi analisar a prevalência de fissuras orais não-sindrômicas em crianças que receberam tratamento no Centro de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais da Universidade José do Rosário Vellano, Alfenas, MG, Brasil. Todos os dados epidemiológicos deste estudo foram obtidos dos arquivos de 126 pacientes pediátricos com fissuras orais sem outra malformação adicional que compareceram ao Centro para tratamento entre 2000 e 2005. O predomínio das fissuras foi observado em caucasianos e a relação entre homens e mulheres foi de 1,3. Os homens foram 2,57 vezes mais atingidos por fissuras lábio-palatais (FLP) do que as mulheres. FLP com prevalência de 39,68% e fissuras labial isolada (FL) com prevalência de 38,09% foram as anomalias mais comuns, seguidas por fissuras palatinas isoladas (FP, 22,23%). As FLP completas e unilaterais (26,19%) foram as de maior prevalência, seguidas por FL incompletas e unilaterais (23,81%). O presente estudo mostrou a experiência de um Hospital de Referência em Minas Gerais; contudo, a verdadeira prevalência de fendas orais ainda é desconhecida. Nossos achados divergem dos de alguns poucos estudos anteriores por demonstrar prevalências similares de FLP e FL, e um acometimento maior de FLP em caucasianos do sexo masculino.

Resumo em Inglês:

The aim of the present study was to analyze the prevalence of nonsyndromic oral clefts in children receiving treatment at the Center for the Rehabilitation of Craniofacial Anomalies, José do Rosário Vellano University, Alfenas, MG, Brazil. All the data for the epidemiological study was retrieved from the files of 126 pediatric patients with oral clefts without any additional malformation, who came to the center for treatment between 2000 and 2005. A predominance of clefts was observed in Caucasians, and the ratio of male to female was 1.3. Males were 2.57 times more affected by cleft lip and palate (CLP) than females. CLP with a prevalence of 39.68% and isolated cleft lip (CL) with a prevalence of 38.09% were the most common anomalies, followed by isolated cleft palate (CP; 22.23%). Complete and unilateral CLP (26.19%) presented the highest prevalence, followed by incomplete and unilateral CL (23.81%). The present study presents the experience of a reference hospital in the state of Minas Gerais; however, the real prevalence of oral clefts in Brazil is still unknown. Our findings differ from those of a few previous Brazilian reports because they suggest similar prevalences of CLP and CL, and a higher prevalence of CLP in Caucasian males.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a concentração do peróxido de carbamida manipulado em diferentes farmácias de manipulação. Foram utilizados géis clareadores manipulados em farmácias especializadas e um industrializado (grupo controle) (n = 20) com análise de concentração imediata. A concentração do peróxido de carbamida foi obtida por titulometria e os resultados foram submetidos a análise estatística pelo teste de Kruskal-Wallis. Como resultado, o agente clareador (controle) e um dos produtos manipulados em farmácia apresentaram as melhores médias de concentração, próximas a 16%. Pode-se concluir que a concentração do peróxido de carbamida manipulado e dos industrializados apresentaram valores de concentração diferentes de 16%.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to evaluate the concentration of carbamide peroxide compounded at different dispensing pharmacies. Immediate concentration analysis was made of bleaching gels dispensed by specialized pharmacies, and of a commercially available gel (control group) (n = 20). The carbamide peroxide concentration was determined by titration and the results were analyzed statistically by the Kruskal-Wallis test. The commercial bleaching agent (control group) and one of the gels from the pharmacies presented the best mean concentration values, close to 16%. In conclusion, the concentration of the manipulated and industrialized carbamide peroxide gels presented concentration values differing from 16%.

Resumo em Português:

Este trabalho avaliou in vitro a atividade antimicrobiana de alginatos (um deles contendo agente antimicrobiano) manipulados com água ou solução de digluconato de clorexidina a 0,2% contra 12 cepas da microbiota oral. Vinte espécimes (0,5 x 1,0 cm) para cada grupo (1. Jeltrate manipulado com água, 2. Jeltrate manipulado com solução de digluconato de clorexidina a 0,2%; 3. Greengel manipulado com água; 4. Greengel manipulado com solução de digluconato de clorexidina a 0,2%) foram confeccionados sob condições estéreis e semeados em meios de cultura inoculados com as cepas indicadoras. Após incubação em aerobiose ou microaerofilia, a inibição do crescimento microbiano foi medida e os resultados foram interpretados. A curva normal de aderência revelou uma distribuição não-normal dos dados, então o teste não paramétrico de Friedman (p < 0,05) foi realizado. A atividade antimicrobiana dos grupos foi classificada na seguinte ordem crescente: 1, 3, 4 e 2. Os resultados sugerem que a manipulação de alginatos com solução de digluconato de clorexidina a 0,2% é um método efetivo para reduzir a contaminação-cruzada causada pelos moldes, mais que a incorporação do agente antimicrobiano no pó.

Resumo em Inglês:

This study evaluated in vitro the antimicrobial activity of irreversible hydrocolloids (one containing an antimicrobial agent) prepared with water or with a 0.2% chlorhexidine digluconate solution against 12 strains of the oral microbiota. Twenty specimens (0.5 x 1.0 cm) for each group (1. Jeltrate mixed with water; 2. Jeltrate mixed with 0.2% chlorhexidine digluconate solution; 3. Greengel mixed with water; 4. Greengel mixed with 0.2% chlorhexidine digluconate solution) were prepared under sterile conditions and placed in culture media inoculated with the indicator strains. After incubation in aerobiosis or microaerophilia, inhibition of the microbial growth was measured and the results were interpreted. The normal adherence curve revealed a non-normal distribution of the data, so the non-parametric Friedman Test was performed (p < 0.05). The antimicrobial activity of the groups was classified in the following order: 1, 3, 4, and 2. The results suggest that the method of preparing irreversible hydrocolloids with a 0.2% digluconate chlorhexidine solution is more effective than the incorporation of an antimicrobial agent in the powder to reduce cross-contamination caused by impressions.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi estabelecer dois novos métodos para meninas e meninos brasileiros, no intuito de determinar de forma objetiva a maturação esquelética das vértebras cervicais em radiografias cefalométricas laterais. Foram selecionados 128 meninas e 110 meninos, com faixa etária variando entre 7 e 15,9 anos, pertencentes à Clínica de Radiologia da Faculdade de Odontologia de Piracicaba da Universidade de Campinas (Unicamp). Os corpos da terceira e quarta vértebras cervicais foram traçados e medidos e fórmulas de regressão foram criadas no intuito de se estabelecer a idade óssea das vértebras cervicais. Uma outra amostra composta por telerradiografias em normal lateral e radiografias carpais de 55 meninas e 54 meninos com a mesma faixa etária foi utilizada para verificar a confiabilidade das fórmulas criadas, em comparação à idade óssea determinada pelo método de Tanner et al.15 (2001) (TW3) em radiografias carpais. A análise da amostra feminina e masculina (ANOVA) revelou não haver diferença estatística significativa entre idade óssea da vértebra cervical, idade esquelética e idade cronológica, indicando que as fórmulas desenvolvidas podem ser utilizadas nesta população (p = 0,5721 e p = 0,6007 para meninas e meninos, respectivamente). Os corpos da terceira e quarta vértebras cervicais aumentaram de forma acelerada dos 10 aos 13 anos nas meninas. A análise da amostra masculina revelou aumento acelerado de C3 dos 12 aos 15 anos. A vértebra C4, no entanto, não aumentou em tamanho. Utilizando a idade óssea de vértebras cervicais, é possível avaliar a maturidade esquelética de forma objetiva em radiografias cefalométricas laterais.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to establish two new formulas for objectively evaluating skeletal maturation of cervical vertebrae in female and male Brazilian subjects using lateral cephalometric radiographs. The sample included 128 girls and 110 boys, aged 7.0 to 15.9 years, from the files of the Oral Radiology Clinic, Piracicaba Dental School, University of Campinas (Unicamp), SP, Brazil. The cervical vertebral bodies of C3 and C4 were traced and measured and regression formulas were developed in order to determine cervical vertebral bone age. Another sample of lateral teleradiographs and hand-wrist radiographs of 55 girls and 54 boys (aged 7.0 to 15.9 years) was used to verify the reliability of the developed regression formulas, as compared with bone age assessed using the Tanner et al.15 (2001) Method (TW3) in hand-wrist radiographs. The analysis of both the boys’ and girls’ data (ANOVA) showed no statistical difference between cervical vertebral bone age, bone age, and chronological age, indicating that these formulas can be used in this population (p = 0.5721 and p = 0.6007 for girls and boys, respectively). Female cervical vertebral bodies of C3 and C4 increased in an accelerated manner from 10 to 13 years. Analysis of the male sample showed that C3 measurements increased in an accelerated manner from 12 to 15 years. The C4 measurements, however, did not increase at all. Using cervical vertebral bone age it is possible to evaluate skeletal maturation objectively in cephalometric radiographs.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi comparar a presença do vírus Epstein-Barr tipo 1 (EBV-1) e do Citomegalovírus Humano (HCMV) em amostras de fluido crevicular de bolsas periodontais rasas e profundas de pacientes brasileiros com periodontite agressiva. Trinta pacientes sistemicamente saudáveis com periodontite agressiva participaram deste estudo. Cones de papel foram inseridos em 2 sítios de gengivite (< 3 mm) e em 2 sítios de periodontite (> 5 mm) de cada paciente. Reações de PCR foram usadas para identificar cópias de DNA genômico de HCMV e EBV-1. Em 23 pacientes (77%), os testes foram positivos para EBV-1, enquanto apenas 2 pacientes (6%) foram positivos para HCMV. O teste de McNemar apontou associação positiva entre EBV-1 e lesões periodontais (p = 0,043). Trinta e quatro (57%) dos 60 sítios de periodontites foram positivos para o EBV-1, enquanto 18 (30%) dos sítios de gengivites foram positivos (p = 0,01). Apenas 2 sítios (6,7%) foram positivos para o HCMV. Não foi encontrada associação positiva entre HCMV e periodontite ou gengivite (p = 0,479). A alta ocorrência de DNA de EBV-1 em bolsas periodontais de pacientes com periodontite agressiva corrobora a possível função periodontopática deste vírus.

Resumo em Inglês:

The purpose of the present investigation was to compare the presence of Epstein-Barr virus type 1 (EBV-1) and of Human Cytomegalovirus (HCMV) in crevicular fluid samples from deep and shallow periodontal pocket sites of Brazilian patients with aggressive periodontitis. A total of 30 systemically healthy patients with aggressive periodontitis participated in the study. Paper points were inserted into 2 gingivitis sites (< 3 mm) and into 2 periodontitis sites (> 5 mm) in each patient. PCR assay was used to identify genomic copies of HCMV and EBV-1. Twenty-three patients (77%) were positive for EBV-1, while only 2 patients (6%) were positive for HCMV. The McNemar test revealed a positive association between EBV-1 and periodontal lesions (p = 0.043). Thirty-four (57%) out of 60 periodontitis sites were positive for EBV-1, whereas 18 (30%) gingivitis sites were positive (p = 0.01). Only two sites (6.7%) were positive for HCMV. No positive association was found between HCMV and periodontitis or gingivitis (p = 0.479). The elevated occurrence of EBV-1 DNA in periodontal pockets of patients with aggressive periodontitis supports a possible periodontopathic role of this virus.

Resumo em Português:

Diversas substâncias antisépticas têm sido utilizadas como adjuntos aos procedimentos mecânicos rotineiros de higiene oral, com base em seus efeitos antimicrobianos. O objetivo deste estudo foi avaliar, in vitro, a eficiência antimicrobiana de um enxaguatório bucal contendo Triclosan/Gantrez e bicarbonato de sódio, em comparação a controles positivos e negativos. Linhagens padrão de Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Actinomyces viscosus e Bacillus subtilis foram utilizadas. Amostras de Streptococcus mutans e Bacilos Gram-negativos foram coletadas de 20 voluntários (10 com um periodonto clinicamente saudável e 10 com gengivite associada à presença de biofilme). A avaliação da atividade antimicrobiana foi realizada pela determinação da Concentração Inibitória Mínima (CIM). Os resultados mostraram que a solução teste inibiu o crescimento de microrganismos Gram-negativos e Gram-positivos da saliva dos voluntários, bem como das linhagens padrão na CIM de 1:20, enquanto que a CIM da diluição de clorexidina 0.12% contra as mesmas bactérias foi de 1:80. Desta forma, apesar de o enxaguatório bucal testado apresentar atividade antimicrobiana in vitro superior à do placebo, esta foi inferior à da Clorexidina.

Resumo em Inglês:

Several antiseptic substances have been used as adjuncts to routine mechanical procedures of oral hygiene, based on their antimicrobial effects. The objective of this study was to assess in vitro the antimicrobial efficiency of a mouthwash containing Triclosan/Gantrez and sodium bicarbonate in comparison to both positive and negative controls. Standard strain samples of Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Actinomyces viscosus and Bacillus subtilis were used. Samples of Streptococcus mutans and Gram-negative bacilli were collected from 20 volunteers (10 with a clinically healthy periodontium and 10 presenting biofilm-associated gingivitis). Evaluation of the antimicrobial activity was performed by determining the minimal inhibitory concentration (MIC). The results indicated that the test solution inhibited the growth of both Gram-negative and Gram-positive microorganisms from the volunteers’ saliva as well as that of the standard strains at the MIC dilution of 1:20, whereas the MIC dilution of 0.12% chlorhexidine against the same bacteria was 1:80. Thus, even though the tested mouthrinse solution presented an in-vitro antimicrobial activity superior to that of a placebo, it was inferior to that of chlorhexidine.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar retrospectivamente as condições periodontais de pacientes com coroas fixas colocadas de 3 a 5 anos antes da realização da pesquisa. Quarenta indivíduos foram rechamados. Exames clínicos de toda a boca foram realizados avaliando-se Índice de Placa Visível (IPV), Índice de Sangramento Gengival (ISG), Profundidade de Sondagem (PS) e Nível Clínico de Inserção (NCI) em 6 sítios por dente. Radiografias paralelas foram obtidas e analisadas cegamente por paquímetro digital (distância do ápice à crista óssea). Testes BANA foram realizados. Um dente hígido contralateral foi considerado como controle. Valores médios foram obtidos e testes de Wilcoxon e t pareado foram utilizados para comparar os sítios teste e controle. Coroas apresentaram um valor médio de IPV de 30,42%, comparado com 49,17% para dentes hígidos. O ISG foi de 33,33% e 26,25% para dentes com coroas e hígidos, respectivamente. A PS revelou valores de 2,30 e 2,14 mm e a análise do NCI demonstrou médias de 2,02 e 1,89 mm para dentes teste e controle, respectivamente. Os valores médios para as distâncias radiográficas foram de 12,73 e 13,67 mm, e para o teste BANA, de 67,50 e 50,00 para dentes hígidos e com coroas, respectivamente. Diferenças estatisticamente significantes foram observadas para todos os parâmetros, exceto para NCI e para o teste BANA. Pode-se concluir que, com os métodos utilizados no presente estudo, coroas podem ser associadas a mais sinais de inflamação, entretanto não com destruição periodontal.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate retrospectively the periodontal conditions of teeth with fixed crowns that had been in place from 3 to 5 years before the study was conducted. Forty individuals were recalled for a follow-up visit. Full-mouth clinical examinations were carried out and Visible Plaque Index (VPI), Gingival Bleeding Index (GBI), Probing Pocket Depth (PPD), and clinical attachment level (CAL) were assessed in 6 sites per tooth. Parallel radiographs were also taken and blindly analyzed by a digital caliper (distance between the apex and the bone crest). BANA tests were performed. A contra-lateral sound tooth was considered the control. Mean values were obtained and Wilcoxon and paired sample t tests were used to compare the test and control sites. Crowns had a mean VPI value of 30.42% as compared to 49.17% for sound teeth. The GBI was 33.33% and 26.25% for test and control teeth respectively. Assessment of PPD revealed values of 2.30 and 2.14 mm, and assessment of CAL revealed averages of 2.02 and 1.89 mm for test and control teeth respectively. The mean values for radiographic distances were 12.73 and 13.67 mm, and for the BANA test, 67.50 and 50.00 for sound and crowned teeth, respectively. Statistically significant differences were observed for all parameters except for CAL and for the BANA test. It may be concluded that, with the methods used in the present study, crowns may be associated with more signs of inflammation, however not with periodontal breakdown.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar por meio de eletrognatografia computadorizada (K6-I Diagnostic System, Myotronics-Noromed Inc., Tukwila, EUA) o padrão dos movimentos mandibulares de 16 pacientes reabilitados com dentaduras completas, livres de alterações funcionais do sistema estomatognático. Os pacientes foram instruídos a utilizar um aparelho intra-oral de cobertura oclusal plana adaptado na prótese usual superior e então reabilitados com novas próteses preservando a existência de um espaço funcional livre de 3 mm. Após 60 dias promoveu-se um aumento da dimensão vertical de oclusão e as próteses inferiores assim modificadas foram utilizadas por mais 60 dias. Os resultados foram submetidos ao Teste de Tukey e ao Teste de Friedman, dependendo da variável em estudo, ambos com 5% de significância. Constatou-se decréscimo significante do espaço funcional livre quando compararam-se a primeira e a última avaliações. Não foram encontradas diferenças durante abertura e fechamento. Concluiu-se que a presença de um espaço funcional livre ao final do tratamento vem comprovar a importância de sua existência na manutenção do equilíbrio do sistema mastigatório, admitindo-se que ocorre o reposicionamento postural.

Resumo em Inglês:

This study investigated, through computerized electrognathographic evaluations (K6-I Diagnostic System, Myotronics-Noromed Inc., Tukwila, USA), the mandibular movement pattern of 16 patients rehabilitated with complete dentures presenting no symptoms of stomatognathic functional alterations. The patients were instructed to wear an intra-oral appliance for occlusal plane coverage over their usual superior denture and were then rehabilitated with new dentures preserving a free-way space of 3 mm. After sixty days, the occlusal vertical dimension was increased and the modified inferior dentures were used for another 60 days. The obtained results were submitted to the Tukey Test and to the Friedman test, depending on which variable was under consideration, both at a significance level of 5%. The data revealed a significant decrease in free-way space when the first and the last evaluations were compared. No significant differences were found during opening and closing. It was concluded that the presence of a free-way space at the end of the treatment confirms the importance of its existence for maintaining the balance of the masticatory system, assuming the occurrence of a postural repositioning.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar o formato dos preparos cavitários realizados com o sistema CVDentus® utilizando potências variadas do ultra-som. Uma cavidade padronizada foi realizada na face vestibular de 15 incisivos bovinos utilizando as pontas cilíndricas CVDentus® (82142). A amostra foi dividida em 3 grupos: G1 - ultra-som com potência II; G2 - ultra-som com potência III; e G3 - ultra-som com potência IV. Foi utilizada uma máquina padronizadora de preparos cavitários e o ultra-som foi aplicado durante 1 minuto em cada preparo. As cavidades foram seccionadas no centro, permitindo a visualização do perfil cavitário em uma lupa estereoscópica, e esse foi medido em largura e profundidade por meio do programa Leica Qwin. O teste estatístico Kruskal-Wallis (p < 0,05) e o método de Dunn demonstraram diferenças entre os formatos das cavidades produzidas com as potências III e IV. Entretanto, as cavidades realizadas com a potência III apresentaram dimensões semelhantes às da ponta utilizada. Concluiu-se que a potência indicada pelo fabricante (III) é a mais adequada para uso do sistema CVDentus®.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the shape of dental cavities made with the CVDentus® system using different ultrasound power levels. One standard cavity was made on the buccal aspect of 15 bovine incisors with a CVDentus® cylindrical bur (82142). The sample was divided into three groups: G1 - ultrasound with power II; G2 - ultrasound with power III; and G3 - ultrasound with power IV. A standardizing device was used to obtain standardized preparations and ultrasound was applied during one minute in each dental preparation. The cavities were sectioned in the middle, allowing observation of the cavity’s profile with a magnifying glass, and width and depth measurement using the Leica Qwin program. The Kruskal-Wallis (p < 0.05) and Dunn statistical analyses demonstrated differences between the dental cavity shapes when powers III and IV were used. However, the cavities that were made with power III presented dimensions similar to those of the bur used for preparation. We concluded that the power recommended by the manufacturer (III) is the most adequate for use with the CVDentus® system.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi definir, in vitro, o potencial de materiais restauradores, usados rotineiramente na prática clínica, na inibição da cárie secundária. Cavidades padronizadas foram preparadas nas faces vestibulares e linguais de 50 terceiros molares humanos extraídos. Os dentes foram divididos aleatoriamente em 5 grupos, cada um restaurado com um dos seguintes materiais: cimento de ionômero de vidro (CIV); amálgama; resina composta fotopolimerizável; compósito que libera íons, e resina composta fotopolimerizável contendo flúor. Os dentes foram termociclados, esterilizados com radiação gama, expostos a um desafio cariogênico utilizando um sistema bacteriano com Streptococcus mutans e preparados para observação microscópica. Os parâmetros medidos em cada lesão formada foram: extensão, profundidade e área de inibição de cárie. As lesões externas formadas apresentaram camada superficial intacta e formato retangular. Não foram vistas lesões de parede no interior das cavidades. Após Análise de Variância e Análise de Componentes de Variância, foi observado que o grupo CIV apresentou as menores lesões e o maior número de áreas de inibição de cárie. As lesões formadas ao redor das restaurações de amálgama e Ariston pHc apresentaram tamanho intermediário e as maiores lesões foram observadas ao redor das restaurações dos grupos Z-100 e Heliomolar. Pode ser concluído que os materiais restauradores CIV, amálgama e compósitos que liberam íons podem reduzir a formação de cáries secundárias.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to define, in vitro, the potential to inhibit secondary caries of restorative materials currently used in dental practice. Standard cavities were prepared on the buccal and lingual surfaces of fifty extracted human third molars. The teeth were randomly divided into five groups, each one restored with one of the following materials: glass ionomer cement (GIC); amalgam; light-cured composite resin; ion-releasing composite; and light-cured, fluoride-containing composite resin. The teeth were thermocycled, sterilized with gamma irradiation, exposed to a cariogenic challenge using a bacterial system using Streptococcus mutans, and then prepared for microscopic observation. The following parameters were measured in each lesion formed: extension, depth, and caries inhibition area. The outer lesions developed showed an intact surface layer and had a rectangular shape. Wall lesions were not observed inside the cavities. After Analysis of Variance and Component of Variance Models Analysis, it was observed that the GIC group had the smallest lesions and the greatest number of caries inhibition areas. The lesions developed around Amalgam and Ariston pHc restorations had an intermediate size and the largest lesions were observed around Z-100 and Heliomolar restorations. It may be concluded that the restorative materials GIC, amalgam and ion-releasing composites may reduce secondary caries formation.

Resumo em Português:

Este estudo teve por objetivo avaliar a qualidade de vida em pacientes submetidos a tratamento cirúrgico para neoplasias de glândulas salivares menores (NGSM). Doze pacientes (10 mulheres e 2 homens, idade média de 49,4 anos) com diagnóstico histopatológico de adenoma pleomórfico (AP, 3 casos), adenocarcinoma polimorfo de baixo grau de malignidade (APBG, 2 casos), carcinoma adenóide cístico (CAC, 4 casos), e carcinoma muco-epidermóide (CME, 3 casos) foram avaliados. Todos os pacientes foram tratados por excisão cirúrgica; pacientes com CAC receberam radioterapia complementar. A qualidade de vida dos pacientes foi avaliada através de um questionário de auto-avaliação referente ao bem-estar físico, estado emocional, atividades normais diárias, e relações familiares. Os resultados mostraram que os pacientes com CME - os mais jovens entre todos os pacientes - relataram uma piora significativamente maior em seu bem-estar físico e estado emocional após o tratamento quando comparados com pacientes tratados de AP (P < 0,05), e também em suas atividades funcionais quando comparada com indivíduos tratados de AP e APBG (P < 0,05). Em conclusão, a idade de desenvolvimento da neoplasia e o tipo de doença produzem maior impacto na qualidade de vida do paciente do que faz o grau de agressão do tratamento.

Resumo em Inglês:

This study was aimed at assessing the quality of life in patients submitted to surgical treatment for minor salivary gland neoplasms (MSGN). Twelve patients (10 women and 2 men, mean age: 49.4 years) with histopathologic diagnosis of pleomorphic adenoma (PA, 3 cases), polymorphous low-grade adenocarcinoma (PLGA, 2 cases), cystic adenoid carcinoma (CAC, 4 cases), and muco-epidermoid carcinoma (MEC, 3 cases) were evaluated. All of them were treated by surgical excision; patients with CAC received radiotherapy as well. The patients’ quality of life was evaluated through a self-administered questionnaire concerning their physical well-being, emotional status, normal daily activities, and family relationships. The results showed that patients with MEC - the youngest among all patients - reported a significantly greater worsening of their physical well-being and emotional status after treatment as compared with patients treated for PA (P < 0.05), and also of their functional activities as compared with those treated for PA and PLGA (P < 0.05). In conclusion, age of development of the neoplasm and type of disease produce more impact on patients’ quality of life than does the therapy’s degree of aggression.