Acessibilidade / Reportar erro
Brazilian Oral Research, Volume: 21, Número: 3, Publicado: 2007
  • The BOR in the Journal Citation Reports: an achievement by all of us! Editorial

    Rode, Sigmar de Mello
  • Prevalência e severidade de fluorose dentária em escolares da cidade de João Pessoa, PB, Brasil Community Dentistry

    Carvalho, Thiago Saads; Kehrle, Helen Moura; Sampaio, Fábio Correia

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência e severidade de fluorose dentária em escolares de 12 a 15 anos de idade de João Pessoa, PB, Brasil antes da implantação de um programa de fluoretação de águas. O uso de dentifrício fluoretado também foi investigado. De 1.402 escolares aleatoriamente selecionados, 31 recusaram-se a participar, 257 não eram residentes permanentes na cidade, resultando em uma amostra final de 1.114 escolares. Dois cirurgiões-dentistas calibrados (Kappa = 0,78) realizaram exames clínicos sob luz natural indireta nos dentes anteriores superiores e inferiores limpos com gaze e secos, aplicando-se o índice TF para fluorose. Um questionário sobre ingestão de dentifrício e hábitos de higiene oral foi aplicado. Os resultados demonstram uma prevalência de fluorose acima do esperado (29,2%). A maioria dos casos foi TF = 1 (66,8%), e os mais severos foram TF = 4 (2,2%). A maioria dos estudantes informou que faz uso de dentifrícios desde a infância; 95% dos participantes preferiam marcas com 1.500 ppm F e 40% confirmaram que usualmente ingeriam ou ainda ingerem dentifrício durante a escovação. Conclui-se que a prevalência de fluorose entre estudantes de João Pessoa é acima do esperado para uma cidade sem fluoretação de águas. No entanto, apesar de a maioria dos estudantes usar dentifrícios fluoretados, e quase a metade deles ingerir dentifrício quando escova, a maioria dos casos foi de pouco comprometimento estético sob o ponto de vista dos profissionais, o que sugere que a fluorose não se constitui em um problema de saúde pública nesta localidade.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this study was to determine the prevalence and severity of dental fluorosis among 12-15-year-old students from João Pessoa, PB, Brazil before starting a program of artificial fluoridation of drinking water. The use of fluoridated dentifrice was also surveyed. A sample of 1,402 students was randomly selected. However, 31 students refused to participate and 257 were not permanent residents in João Pessoa, thus leaving a final sample of 1,114 students. Clinical exams were carried out by two calibrated dentists (Kappa = 0.78) under natural indirect light. Upper and lower front teeth were cleaned with gauze and dried, and then examined using the TF index for fluorosis. A questionnaire on dentifrice ingestion and oral hygiene habits was applied to the students. The results revealed that fluorosis prevalence in this age group was higher than expected (29.2%). Most fluorosis cases were TF = 1 (66.8%), and the most severe cases were TF = 4 (2.2%). The majority of the students reported that they had been using fluoridated dentifrices since childhood; 95% of the participants preferred brands with a 1,500 ppm F concentration, and 40% remembered that they usually ingested or still ingest dentifrice during brushing. It was concluded that dental fluorosis prevalence among students in João Pessoa is higher than expected for an area with non-fluoridated water. However, although most students use fluoridated dentifrices, and almost half ingest slurry while brushing, the majority of cases had little aesthetic relevance from the professionals' point of view, thus suggesting that fluorosis is not a public health problem in the locality.
  • Resistência à compressão de cimentos de ionômero de vidro utilizando-se diferentes tamanhos de corpos-de-prova Dental Materials

    Mallmann, André; Ataíde, Jane Clei Oliveira; Amoedo, Rosa; Rocha, Paulo Vicente; Jacques, Letícia Borges

    Resumo em Português:

    Este estudo teve como objetivo avaliar a resistência à compressão de dois cimentos de ionômero de vidro, um convencional (Vitro Fil® - DFL) e outro modificado por resina (Vitro Fil LC® - DFL), utilizando-se dois tamanhos de amostras: uma com 6 mm de altura e 4 mm de diâmetro e outra com 12 mm de altura e 6 mm de diâmetro, seguindo-se a especificação 7489:1986 da ISO e a especificação n. 66 da ANSI/ADA para Cimento Dental de Ionômero de Vidro, respectivamente. Foram confeccionados 10 corpos-de-prova (CP) de cada material para cada tamanho de amostra, totalizando 40 CP. Estes CP foram armazenados em água destilada e ensaiados 24 horas após a manipulação do material, sob uma carga de compressão em uma Máquina de Ensaio Universal (EMIC) a uma velocidade de 0,5 mm/min. Foi realizada a análise estatística para comparação dos resultados utilizando-se o teste Kruskal-Wallis (5%). As médias dos testes de resistência à compressão (MPa) foram: 54,00 ± 6,6 e 105,10 ± 17,3 para a amostra de 12 mm x 6 mm utilizando-se Vitro Fil e Vitro Fil LC, respectivamente, e 46,00 ± 3,8 e 91,10 ± 8,2 para a amostra de 6 mm x 4 mm utilizando-se Vitro Fil e Vitro Fil LC, respectivamente. O cimento de ionômero de vidro modificado por resina obteve melhores resultados independentemente do tamanho do corpo-de-prova. Para ambos os cimentos de ionômero de vidro, a matriz de 12 mm x 6 mm apresentou maiores valores de resistência que a matriz de 6 mm x 4 mm. Uma maior variabilidade nos resultados pôde ser observada quando os cimentos ionoméricos foram utilizados nas matrizes maiores.

    Resumo em Inglês:

    The purpose of this study was to evaluate the compressive strength of two glass ionomer cements, a conventional one (Vitro Fil® - DFL) and a resin-modified material (Vitro Fil LC® - DFL), using two test specimen dimensions: One with 6 mm in height and 4 mm in diameter and the other with 12 mm in height and 6 mm in diameter, according to the ISO 7489:1986 specification and the ANSI/ADA Specification No. 66 for Dental Glass Ionomer Cement, respectively. Ten specimens were fabricated with each material and for each size, in a total of 40 specimens. They were stored in distilled water for 24 hours and then subjected to a compressive strength test in a universal testing machine (EMIC), at a crosshead speed of 0.5 mm/min. The data were statistically analyzed using the Kruskal-Wallis test (5%). Mean compressive strength values (MPa) were: 54.00 ± 6.6 and 105.10 ± 17.3 for the 12 mm x 6 mm sample using Vitro Fil and Vitro Fil LC, respectively, and 46.00 ± 3.8 and 91.10 ± 8.2 for the 6 mm x 4 mm sample using Vitro Fil and Vitro Fil LC, respectively. The resin-modified glass ionomer cement obtained the best results, irrespective of specimen dimensions. For both glass ionomer materials, the 12 mm x 6 mm matrix led to higher compressive strength results than the 6 mm x 4 mm matrix. A higher variability in results was observed when the glass ionomer cements were used in the larger matrices.
  • Comportamento eletroquímico e estabilidade de pH de salivas artificiais para testes de corrosão Dental Materials

    Queiroz, Gláucia Maria Oliveira de; Silva, Leandro Freitas; Ferreira, José Tarcísio Lima; Gomes, José Antônio da Cunha P.; Sathler, Lúcio

    Resumo em Português:

    Admite-se que as composições das salivas artificiais são semelhantes àquela da saliva humana. A utilização de soluções de composições distintas em estudos de corrosão in vitro, entretanto, pode fazer com que eletrólitos diferentes exibam diferenças no processo corrosivo e na estabilidade eletroquímica. Este estudo avaliou quatro salivas artificiais em relação a estabilidade do pH em função do tempo, potencial redox e resposta à polarização de um eletrodo de platina inerte. As soluções testadas foram: meio SAGF, saliva artificial Mondelli, saliva artificial UFRJ (preparada pela Faculdade de Farmácia da Universidade Federal do Rio de Janeiro, RJ, Brasil) e saliva artificial USP-RP (preparada pela Faculdade de Ciências Farmacêuticas de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, SP, Brasil). Foi observado que as variações de pH foram menores que 1 unidade durante as 50 horas de ensaio. O meio SAGF e as soluções UFRJ e USP-RP exibiram características mais oxidantes, enquanto a solução Mondelli apresentou propriedades redutoras. A polarização anódica mostrou oxidação dos eletrólitos avaliados a potenciais inferiores a +600 mV ECS. Foi observado que as soluções UFRJ e USP-RP são mais facilmente oxidadas e reduzidas se comparadas com as soluções Mondelli e SAGF.

    Resumo em Inglês:

    It is assumed that the compositions of artificial salivas are similar to that of human saliva. However, the use of solutions with different compositions in in vitro corrosion studies can lead dissimilar electrolytes to exhibit dissimilar corrosivity and electrochemical stability. This study evaluated four artificial salivas as regards pH stability with time, redox potentials and the polarization response of an inert platinum electrode. The tested solutions were: SAGF medium, Mondelli artificial saliva, UFRJ artificial saliva (prepared at the School of Pharmacy, Federal University of Rio de Janeiro, RJ, Brazil) and USP-RP artificial saliva (prepared at the School of Pharmaceutical Sciences of Ribeirão Preto, University of São Paulo, SP, Brazil). It was observed that pH variations were less than 1 unit during a 50-hour test. The SAGF medium, and the UFRJ and USP-RP solutions exhibited more oxidizing characteristics, whereas the Mondelli solution presented reducing properties. Anodic polarization revealed oxidation of the evaluated electrolytes at potentials below +600 mV SCE. It was observed that the UFRJ and USP-RP solutions presented more intense oxidation and reduction processes as compared to the Mondelli and SAGF solutions.
  • Análise comparativa da altura óssea histométrica e morfométrica na periodontite induzida por ligadura em ratos Histology

    Fernandes, Marilene Issa; Gaio, Eduardo José; Oppermann, Rui Vicente; Rados, Pantelis Varvaki; Rosing, Cassiano Kuchenbecker

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi comparar procedimentos de medida da altura óssea histológica e morfométrica. O método mais freqüente de mensuração da altura óssea em estudos em animais são as medidas microscópicas. No entanto, tem limitada capacidade de identificar os níveis ósseos associados com os tecidos saudáveis e doença periodontal. Foram colocadas ligaduras no segundo molar superior esquerdo de 10 ratos machos Wistar com 60 dias de vida durante um período de 30 dias. Hemimaxilas direitas e esquerdas de 5 ratos foram processadas para a análise histológica (H), cortadas no sentido vestíbulo-lingual e coradas com HE. Hemimaxilas dos outros 5 ratos tiveram toda a matéria orgânica removida para análise morfométrica (M). Medidas histométricas da junção cemento-esmalte (JCE) à crista óssea alveolar foram realizadas. Fotografias padronizadas foram utilizadas na análise morfométrica. O teste t foi utilizado para amostras dependentes e independentes (alfa = 0,05%). As distâncias entre a JCE e a crista óssea na face palatina foram de 0,95 ± 0,25 e 1,07 ± 0,30 mm para H e M, respectivamente. As medidas vestibulares foram 0,92 ± 0,16 e 1,08 ± 0,35 mm para H e M. Os valores obtidos usando H e M para áreas sem ligadura foram 0,44 ± 0,15 e 0,47 ± 0,11 mm por lingual e 0,23 ± 0,08 e 0,41 ± 0,10 mm por vestibular, respectivamente. Não houve diferenças estatisticamente significativas entre os dois métodos na detecção da altura óssea associada à colocação de ligaduras em ratos.

    Resumo em Inglês:

    The purpose of this study was to compare histologic and morphometric procedures of bone height measurement. Microscopic measurements are the most frequent methods in periodontal studies with animals, but have limited capacity to identify bone levels associated with both healthy tissues and periodontal disease. Ligatures were placed in the maxillary left second molars of 10 male 60-day-old Wistar rats for 30 days. Left and right maxillary sides of 5 rats were processed for histologic analysis (H), sectioned buccolingually, and stained with HE. The maxillae of the other 5 rats were defleshed and used for morphometric analysis (M). Histometric measurements from the cementoenamel junction to the bone crest were performed. Standardized photographs were used for morphometric analysis. The t test was used for dependent or independent samples (alpha = 0.05%). Distances from cementoenamel junction to bone crest were 0.95 ± 0.25 and 1.07 ± 0.30 mm for H and M, respectively. Buccal measurements were 0.92 ± 0.16 and 1.08 ± 0.35 mm for H and M. The values obtained using H and M for areas without ligatures were 0.44 ± 0.15 and 0.47 ± 0.11 mm for lingual measurements and 0.23 ± 0.08 and 0.41 ± 0.10 mm for buccal measurements. No significant differences were found between the two methods in the detection of bone height associated with the placement of ligatures in rats.
  • Efeitos de selante de fibrina e de gelatina absorvível no reparo de defeitos ósseos em tíbia de rato Histology

    Roslindo, Eleny Balducci; Viola, Naiana Vianna; Gaspar, Ana Maria Minarelli

    Resumo em Português:

    Gelfoam® - uma esponja de gelatina biologicamente reabsorvível - tem por função coibir as hemorragias, promover o rompimento de plaquetas e sustentar a rede de fibrina. Beriplast P® - um composto de fibrinogênio-trombina - é usado na adesão de tecidos, consolidação de suturas e hemostasia. O objetivo deste estudo foi verificar histologicamente os efeitos de agentes hemostáticos na reparação óssea, os quais foram colocados em lojas cirúrgicas nas tíbias direita e esquerda de ratos jovens. Após os períodos de observação de 7, 14, 30 e 45 dias, segundo o protocolo bioético, os animais foram sacrificados, as tíbias foram removidas e fixadas em formalina a 10% e descalcificadas em partes iguais de soluções de ácido fórmico e citrato de sódio, para inclusão em parafina e microtomia. A análise dos resultados demonstrou que os agentes hemostáticos têm eficácia no controle hemorrágico; eles estimulam a osteogênese, provocando um padrão de formação de tecido ósseo semelhante ao padrão do grupo controle, embora a quantidade de trabéculas ósseas tenha sido superior principalmente no grupo do Gelfoam, nos períodos de 7 e 14 dias; após os 30 dias da cirurgia, o retardo na reparação tecidual do grupo controle em relação aos grupos experimentais começou a decrescer, tornando-se a reparação tecidual daquele semelhante à destes aos 45 dias, quando todos os grupos apresentaram tecido ósseo secundário.

    Resumo em Inglês:

    Gelfoam® - a biologically resorbable gelatin sponge - has the function of restricting hemorrhage, providing platelet rupture, and supporting fibrin threads. Beriplast® - a fibrinogen-thrombin compound - is used to adhere tissues, to consolidate sutures and in hemostasis. The objective of this study was to perform a histological analysis of the effects of haemostatic agents on osseous repair. These materials were inserted into surgical sites in young rat right and left tibiae. After the observation periods of 7, 14, 30 and 45 days, according to the bioethic protocol, the animals were killed, the tibiae were removed and fixed in 10% formalin and decalcified in equal parts of formic acid and sodium citrate solutions. After routine processing, the specimens were embedded in paraffin for microtomy. Analysis of the results demonstrated that the haemostatic agents are effective in controlling hemorrhage; they stimulate osteogenesis, featuring a pattern of osseous tissue formation similar to the control pattern, although the amount of osseous trabeculae was superior, especially in the Gelfoam group in the periods of 7 and 14 days; 30 days after surgery, the delay in tissue healing in the control group in relation to the experimental groups started to decrease, and the control and experimental groups exhibited similar tissue repair after 45 days, when all the groups exhibited secondary osseous tissue.
  • Efeito anti-cariogênico de elastômeros liberadores de fluoreto em pacientes ortodônticos Orthodontics

    Miura, Karina Katsue; Ito, Izabel Yoko; Enoki, Carla; Elias, Ana Maria; Matsumoto, Mírian Aiko Nakane

    Resumo em Português:

    Esta pesquisa in vivo teve como objetivo avaliar a eficácia dos elastômeros liberadores de fluoreto estanoso no controle dos níveis de Streptococcus do grupo mutans na cavidade oral. Utilizou-se uma amostra de 40 pacientes ortodônticos, dividida em dois grupos de vinte indivíduos cada. No grupo experimental, foi utilizada ligadura elástica com liberação de fluoretos (Fluor-I-Ties, Ortho Arch Co. Inc., EUA) e, no grupo controle, foi utilizada ligadura elástica convencional (D. Morelli, Brasil). Para determinação do número de unidades formadoras de colônia (UFC) de Streptococcus do grupo mutans, foram realizadas duas coletas iniciais de saliva com intervalo de catorze dias. Logo após a segunda coleta de saliva, foram colocados os elastômeros liberadores de fluoretos nos pacientes do grupo experimental e, nos pacientes do grupo controle, foram inseridos os elastômeros convencionais. Nos 7°, 14° e 28° dias, saliva e biofilme ao redor do acessório ortodôntico foram coletados para análise microbiológica. Constatou-se que não houve diferenças estatisticamente significantes no número de UFC de Streptococcus do grupo mutans encontradas na saliva e no biofilme ao redor dos elastômeros com ou sem fluoretos. Dessa forma, os elastômeros liberadores de fluoreto não podem ser utilizados para reduzir a incidência de descalcificação do esmalte em pacientes ortodônticos. Como não houve redução significativa na quantidade de S. mutans na saliva e no biofilme, torna-se necessário indicar outros meios de prevenção da descalcificação do esmalte para esses pacientes.

    Resumo em Inglês:

    This in vivo experimental study evaluated the efficacy of fluoride-releasing elastomers in the control of Streptococcus mutans levels in the oral cavity. Forty orthodontic patients were recruited and divided into two groups of 20. Fluoride-releasing elastomeric ligature ties (Fluor-I-Ties, Ortho Arch Co. Inc., USA) were used in the experimental group, and conventional elastomeric ligature ties (D. Morelli, Brazil), in the control group. Two initial samples of saliva were collected at a 14-day interval to determine the number of colony forming units (CFU) of Streptococcus mutans. Immediately after collecting the second sample, fluoride-releasing elastomeric ligature ties were placed in the patients of the experimental group, and conventional ligature ties, in the patients of the control group. Seven, 14 and 28 days after placement of the elastomeric ligature ties, saliva and plaque surrounding the orthodontic appliance were collected for microbiologic analysis. There were no significant differences in the number of Streptococcus mutans CFUs in saliva or plaque in the area surrounding the fluoride-releasing or conventional elastomeric ligature ties. Thus, fluoride-releasing elastomeric ligature ties should not be indicated to reduce the incidence of enamel decalcification in orthodontic patients. Since there was no significant reduction in S. mutans in saliva or plaque, other means of prevention against enamel decalcification should be indicated for these patients.
  • Ingestão de flúor após uso de dentifrícios convencionais e de baixa concentração de flúor por crianças de 2-3 anos de idade: influência do sabor do dentifrício Pediatric Dentistry

    Moraes, Samanta Mascarenhas; Pessan, Juliano Pelim; Ramires, Irene; Buzalaf, Marília Afonso Rabelo

    Resumo em Português:

    Avaliou-se a ingestão de flúor após uso de dentifrícios contendo diferentes concentrações de flúor ([F]) por crianças entre 24-36 meses de idade, além da influência do sabor do dentifrício na quantidade de flúor ingerida durante a escovação. Dividiram-se 33 crianças aleatoriamente em 3 grupos, de acordo com a [F] nos dentifrícios: G-A (523 µgF/g), G-B (1.062 µgF/g) e G-C (1.373 µgF/g). Os dentifrícios A e B são infantis, e o C, convencional. A quantidade de flúor ingerida foi indiretamente obtida subtraindo-se a quantidade de flúor expelida e a quantidade que restou na escova daquela inicialmente carregada na escova. Os resultados foram analisados por ANOVA, teste de Tukey e análise de regressão linear (p < 0,05). Aproximadamente 60% do dentifrício carregado na escova foi ingerido pelas crianças, embora sem diferenças significativas entre os grupos (p > 0,05). A ingestão média diária de flúor para G-A, G-B e G-C foi 0,022ª, 0,032ª e 0,061b mg F/kg de peso corporal, respectivamente (p < 0,01). Houve uma forte correlação positiva (r = 0,86, p < 0,0001) entre a quantidade de dentifrício utilizada e a quantidade de flúor ingerida durante a escovação. Os resultados indicam a necessidade de se instruir pais e cuidadores de crianças a utilizarem uma quantidade pequena de dentifrício (< 0,3 g) para se evitar ingestão excessiva de flúor. O uso de dentifrícios com [F] reduzida por crianças menores de 6 anos também se constitui numa boa alternativa para se minimizar a ingestão de flúor. O sabor do dentifrício não influenciou na porcentagem de ingestão deste íon.

    Resumo em Inglês:

    This study evaluated the fluoride intake from dentifrices with different fluoride concentrations ([F]) by children aged 24-36 months, as well as the influence of the dentifrice flavor in the amount of fluoride ingested during toothbrushing. Thirty-three children were randomly divided into 3 groups, according to the [F] in the dentifrices: G-A (523 µgF/g), G-B (1,062 µgF/g) and G-C (1,373 µgF/g). Dentifrices A and B are marketed for children, while dentifrice C is a regular product. The amount of F ingested was indirectly obtained, subtracting the amount expelled and the amount left on the toothbrush from the amount initially loaded onto the brush. The results were analyzed by ANOVA, Tukey's test and linear regression analysis (p < 0.05). Children ingested around 60% of the dentifrice loaded onto the brush, but no significant differences were seen among the groups (p > 0.05). Mean daily fluoride intake from dentifrice for G-A, G-B and G-C was 0.022ª, 0.032ª and 0.061b mg F/kg body weight, respectively (p < 0.01). There was a strong positive correlation (r = 0.86, p < 0.0001) between the amount of dentifrice used and the amount of fluoride ingested during toothbrushing. The results indicate the need for instructing children's parents and care givers to use a small amount of dentifrice (< 0.3 g) to avoid excessive ingestion of fluoride. The use of low-[F] dentifrices by children younger than 6 years also seems to be a good alternative to minimize fluoride intake. Dentifrice flavor did not influence the percentage of fluoride intake.
  • O efeito da proteína da matriz do esmalte no tratamento de defeitos infra-ósseos: um estudo clínico controlado randomizado boca-dividida Periodontics

    Chambrone, Daniela; Pasin, Ivan Munhoz; Conde, Marina Clemente; Panutti, Claudio; Carneiro, Silvia; Lima, Luiz Antonio Pugliesi Alves de

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo clínico controlado, randomizado, duplo-cego, tipo boca-dividida foi comparar o efeito clínico do tratamento de defeitos infra-ósseos de 2 ou 3 paredes com retalho de espessura total (RET) associado ou não com a proteína da matriz do esmalte (PME). Treze voluntários com 1 par ou mais de defeitos infra-ósseos foram selecionados com profundidade clínica de sondagem (PCS) > 5 mm. Todos receberam instruções de higiene bucal, raspagem e alisamento radicular. Cada participante recebeu os dois tipos de tratamento: o lado teste foi tratado com RET e PME, e o lado controle recebeu somente RET. Após 6 meses, foi observada uma redução significante na PCS para o grupo PME (de 6,42 ± 1,08 mm para 2,67 ± 1,15 mm) e para o grupo RET (de 6,08 ± 1,00 mm para 2,00 ± 0,95 mm) (p < 0,0001), mas não houve diferença significante entre os grupos (p = 0,13). Um ganho significante de nível clínico de inserção relativo (NCIR) foi observado em ambos os grupos (PME: de 13,42 ± 1,88 mm para 10,75 ± 2,26 mm, p < 0,001; RET: de 12,42 ± 1,98 mm para 10,58 ± 2,23 mm, p = 0,013), mas não houve diferença significante entre os grupos (p = 0,85). A retração gengival (RG) foi maior para o grupo PME (de 1,08 ± 1,50 mm para 2,33 ± 1,43 mm; p = 0,0009) do que para o grupo RET (de 0,66 ± 1,15 mm para 1,16 ± 1,33 mm; p = 0,16), mas essa diferença não foi significante (p = 0,06). Concluiu-se que o tratamento de defeitos infra-ósseos com RET associado à PME não mostrou resultados melhores que o uso de RET sozinho.

    Resumo em Inglês:

    The objective of this split-mouth, double-blind, randomized controlled trial was to compare the clinical effect of treatment of 2- or 3-wall intrabony defects with open flap debridement (OFD) combined or not with enamel matrix proteins (EMP). Thirteen volunteers were selected with one pair of or more intrabony defects and probing pocket depth (PPD) > 5 mm. All individuals received instructions regarding oral hygiene and were submitted to scaling and root planing. Each participant received the two treatment modalities: test sites were treated with OFD and EMP, and control sites received only OFD. After 6 months, a significant reduction was observed in PPD for the EMP group (from 6.42 ± 1.08 mm to 2.67 ± 1.15 mm) and for the OFD group (from 6.08 ± 1.00 mm to 2.00 ± 0.95 mm) (p < 0.0001), but with no significant difference between groups (p = 0.13). A significant gain in relative attachment level (RAL) was observed in both groups (EMP: from 13.42 ± 1.88 mm to 10.75 ± 2.26 mm, p < 0.001; OFD: from 12.42 ± 1.98 mm to 10.58 ± 2.23 mm, p = 0.013), but with no significant difference between groups (p = 0.85). Gingival recession (GR) was higher in the EMP group (from 1.08 ± 1.50 mm to 2.33 ± 1.43 mm; p = 0.0009) than in the OFD group (from 0.66 ± 1.15 mm to 1.16 ± 1.33 mm; p = 0.16), but this difference was not significant (p = 0.06). In conclusion, the results showed that OFD combined with EMP was not able to improve treatment of intrabony defects compared to OFD alone.
  • Influência da ovariectomia, da sinvastatina e do alendronato sódico no osso alveolar em ratas Periodontics

    Anbinder, Ana Lia; Prado, Fernanda de Almeida; Prado, Marcela de Almeida; Balducci, Ivan; Rocha, Rosilene Fernandes da

    Resumo em Português:

    Os bisfosfonatos são empregados atualmente para o tratamento de várias doenças caracterizadas pelo aumento da reabsorção óssea, como a osteoporose. As estatinas são amplamente utilizadas para redução de níveis elevados de colesterol e estudos recentes têm revelado sua ação anabólica no osso. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da deficiência estrogênica e dos tratamentos com sinvastatina ou alendronato sódico no osso alveolar em ratas. Cinqüenta e quatro ratas sofreram ovariectomia (OVX) ou cirurgia simulada ("sham"). Um mês após, os animais passaram a receber diariamente, via oral, 25 mg/kg de sinvastatina (SIN), 2 mg/kg de alendronato (ALN) ou água (controle). Trinta e cinco dias depois do início do tratamento os animais foram sacrificados, as hemimandíbulas esquerdas removidas e radiografadas em aparelho de raios X digital. Foi calculada a densidade radiográfica em tons de cinza da área de osso alveolar sob o primeiro molar mandibular e os valores foram submetidos a ANOVA, ao nível de 5%. Ratas ovariectomizadas ganharam mais peso (média ± desvio-padrão: 20,06 ± 6,68%) que as demais (12,13 ± 5,63%). Os valores de densidade radiográfica, em tons de cinza, foram menores nos animais do grupo OVX-água (183,49 ± 6,47), significantemente diferentes daqueles observados nos grupos que receberam alendronato ("sham"-ALN: 193,85 ± 3,81; OVX-ALN: 196,06 ± 5,11) e no grupo "sham"-água (193,66 ± 4,36). Outras comparações entre grupos não revelaram diferenças estatísticas. Concluiu-se que a ovariectomia reduziu a densidade óssea alveolar e que o tratamento com alendronato sódico foi eficiente para o tratamento desta situação.

    Resumo em Inglês:

    Bisphosphonates are currently used in the treatment of many diseases involving increased bone resorption such as osteoporosis. Statins have been widely used for the treatment of hypercholesterolemia and recent studies have shown that these drugs are also capable of stimulating bone formation. The purpose of this study was to evaluate the influence of an estrogen deficient state and the effects of simvastatin and sodium alendronate therapies on alveolar bone in female rats. Fifty-four rats were either ovariectomized (OVX) or sham operated. A month later, the animals began to receive a daily dose of simvastatin (SIN - 25 mg/kg), sodium alendronate (ALN - 2 mg/kg) or water (control) orally. Thirty-five days after the beginning of the treatment, the rats were sacrificed and their left hemimandibles were removed and radiographed using digital X-ray equipment. The alveolar radiographic density under the first molar was determined with gray-level scaling and the values were submitted to analysis of variance (a = 5%). Ovariectomized rats gained more weight (mean ± standard deviation: 20.06 ± 6.68%) than did the sham operated animals (12.13 ± 5.63%). Alveolar radiographic density values, expressed as gray levels, were lowest in the OVX-water group (183.49 ± 6.47), and differed significantly from those observed for the groups receiving alendronate (sham-ALN: 193.85 ± 3.81; OVX-ALN: 196.06 ± 5.11) and from those of the sham-water group (193.66 ± 4.36). Other comparisons between groups did not show significant differences. It was concluded that the ovariectomy reduced alveolar bone density and that alendronate was efficient for the treatment of this condition.
  • Avaliação do selamento apical após remoção de retentor intra-radicular com ultra-som ou instrumento cortante rotatório Prosthodontics

    Campos, Tomie Nakakuki; Inoue, Cleber Henrique; Yamamoto, Elcio; Araki, Ângela Toshie; Adachi, Lena Katekawa; Rodriguez, Jose Eduardo Chorres

    Resumo em Português:

    Há situações que exigem a remoção ou substituição de retentores intra-radiculares. O objetivo deste trabalho foi avaliar o selamento apical do material obturador após a remoção de pino intra-radicular metálico fundido com instrumento cortante rotatório ou com aparelho de ultra-som. Utilizaram-se 25 raízes de incisivos humanos extraídos, que foram endodonticamente tratadas e preparadas para receberem os pinos. Os retentores intra-radiculares foram fundidos com 2 tipos de ligas odontológicas, CuAlZn e PdAg, e foram cimentados com cimento de fosfato de zinco. Após 24 horas, foram removidos com as 2 técnicas citadas. Em seguida, os dentes foram impermeabilizados com cianoacrilato de etila, permitindo a entrada do corante apenas por via cervical. Os dentes foram imersos em rodamina por 24 horas, depois foram clivados e observados em microscópio óptico de luz e analisados em "software" próprio (Imagelab). Os resultados foram submetidos à análise de variância e mostraram que, para o fator liga, os pinos de PdAg geraram uma média de infiltração maior (2,23 ± 0,48 mm) do que os pinos de CuAlZn (1,39 ± 0,48 mm), com p = 0,025; para o fator técnica, não houve diferença significante, com p = 0,9, entre a remoção com ultra-som (1,99 ± 0,62 mm) e a remoção com instrumento cortante rotatório (1,62 ± 0,62 mm). Nestas condições experimentais, foi possível concluir que o grau de infiltração apical está relacionado com o tipo de liga, e a infiltração esteve presente em ambas as técnicas utilizadas.

    Resumo em Inglês:

    There are situations in which intraradicular retainers have to be removed and replaced. The objective of this research was to evaluate the apical seal after the removal of a custom cast post and core with a carbide bur or with an ultrasound apparatus. Twenty five roots of extracted human incisors were used. They were endodontically treated and prepared to receive the posts. The posts and cores were cast with 2 types of dental alloys, CuAlZn and PdAg, and were cemented with zinc phosphate cement. After 24 hours, they were removed using the two above mentioned techniques. Then, the roots had their external surface made impermeable by two layers of cyanoacrylate adhesive, leaving only the cervical area for dye penetration. The teeth were immersed in rhodamine for 24 hours. They were then cut and observed under an optical microscope and analyzed with appropriate software (Imagelab). The results were submitted to ANOVA, and they evidenced that, regarding the alloy factor, PdAg posts presented a larger mean infiltration value (2.23 ± 0.48 mm) as compared to the posts made of CuAlZn (1.39 ± 0.48 mm) (p = 0.025). Regarding the technique factor, there was no significant difference (p = 0.9) between the removal of the intraradicular retainer using ultrasound (1.99 ± 0.62 mm) or using a rotating cutting instrument (1.62 ± 0.62 mm). Under these experimental conditions, it was possible to conclude that the degree of apical leakage was directly related to the alloy type, and it was present in both techniques used.
  • Idade dentária em pacientes com síndrome de Down Radiology

    Moraes, Mari Eli Leonelli de; Bastos, Michelle Silva; Santos, Luis Roque de Araujo dos; Castilho, Julio Cezar de Melo; Moraes, Luiz Cesar de; Medici Filho, Edmundo

    Resumo em Português:

    O objetivo desta pesquisa foi avaliar a idade dentária em 102 indivíduos com síndrome de Down, por meio de radiografias panorâmicas. Foi usado um "software" desenvolvido pela disciplina de Radiologia da Faculdade de Odontologia de São José dos Campos (UNESP). Neste "software", foi utilizada a tabela de cronologia de mineralização dos dentes permanentes entre brasileiros, de Nicodemo, Moraes e Medici Filho. A análise estatística dos resultados mostrou que 70,91% dos indivíduos do sexo masculino e 61,21% do sexo feminino apresentaram idade dentária adiantada. Apenas 32,09% dos indivíduos do sexo masculino e 38,79% dos indivíduos do sexo feminino apresentaram idade dentária atrasada. Com relação às diferenças entre idade dentária e idade cronológica, dois terços dos indivíduos dos sexos masculino e feminino apresentaram idades dentárias com até 12 meses de diferença, o que significa que estão dentro do padrão de normalidade; enquanto 18,87% dos indivíduos do sexo masculino e 10,21% dos indivíduos do sexo feminino apresentaram idades dentárias fora do padrão de normalidade com diferenças acima de 24 meses. Concluiu-se que a maioria dos pacientes com síndrome de Down estava dentro do padrão de normalidade de desenvolvimento dentário.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this research was to evaluate dental age in 102 patients with Down Syndrome, using panoramic radiographs. A software program developed by the Discipline of Radiology, School of Dentistry of São José dos Campos, São Paulo State University (UNESP), was used. A table of mineralization chronology of permanent teeth among Brazilians conceived by Nicodemo, Moraes and Medici Filho was used within the software. Statistical analysis of the results showed that 70.91% of the males and 61.21% of the females presented advanced dental age. Only 32.09% of the males and 38.79% of the females presented delayed dental age. Regarding the differences between the dental and chronological ages, two thirds of the males and females presented dental age with differences of up to 12 months, which means that they can be considered to be within normal standards, whereas only 18.87% of the males and 10.21% of the females presented dental age outside normal standards, with differences of over 24 months. In conclusion, the majority of the patients with Down Syndrome were considered to be within the normal standards of mineralization chronology.
  • Avaliação da morfologia da eminência e dos padrões do disco articular em pacientes com deslocamento de disco em IRM Radiology

    Hirata, Fabio Henrique; Guimarães, Antônio Sérgio; Oliveira, Jefferson Xavier de; Moreira, Carla Ruffeil; Ferreira, Evangelo Tadeu Terra; Cavalcanti, Marcelo Gusmão Paraiso

    Resumo em Português:

    Objetivou-se avaliar a morfologia da eminência e a configuração e a posição do disco da articulação temporomandibular (ATM) em pacientes com deslocamento de disco. Foram analisadas imagens por ressonância magnética (IRM) da ATM de 14 pacientes com deslocamento de disco bilateral, sem redução unilateral. A morfologia da eminência articular foi caracterizada como caixa, sigmóide, aplainada e deformada. A configuração do disco articular foi dividida em bicôncava, biplanar, biconvexa, hemiconvexa e dobrada e a sua posição em "a" (superior), "b" (ântero-superior), "c" (anterior) e "d" (ântero-inferior). As imagens foram divididas e comparadas entre o lado com deslocamento de disco com redução (DDCR) e o lado sem redução (DDSR). Quanto à forma da eminência articular, a forma sigmóide foi a mais incidente, seguida da caixa, no lado com DDCR, embora esta diferença não tenha sido estatisticamente significante. No lado com DDSR, a forma aplainada foi a mais freqüente (p = 0,041). Na configuração do disco, a forma bicôncava foi observada em 79% dos casos de DDCR (p = 0,001) e a dobrada em 43% dos casos de DDSR (p = 0,008). Em relação à posição do disco, a posição "b" (ântero-superior) foi a mais freqüente no lado com DDCR (p = 0,001), enquanto que no lado com DDSR, foi a "d" (ântero-inferior) (p = 0,001). O lado do paciente com alteração na configuração do disco e uma forma menor da eminência articular da ATM parece ter mais chance de desenvolver o deslocamento do disco sem redução quando comparado ao outro lado.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this study was to assess the shape of the temporomandibular joint (TMJ) articular eminence and the articular disc configuration and position in patients with disc displacement. TMJ magnetic resonance images (MRI) of 14 patients with bilateral disc displacement without unilateral reduction were analyzed. Articular eminence morphology was characterized as box, sigmoid, flattened, or deformed. Articular disc configuration was divided into biconcave, biplanar, biconvex, hemiconvex or folded, and its position, as "a" (superior), "b" (anterosuperior), "c" (anterior) or "d" (anteroinferior). The images were divided and the sides with disc displacement with reduction (DDWR) and without reduction (DDWOR) were compared. Regarding articular eminence shape, the sigmoid form presented the greatest incidence, followed by the box form, in the DDWR side, although this was not statistically significant. In the DDWOR side, the flattened shape was the most frequent (p = 0.041). As to disc configuration, the biconcave shape was found in 79% of the DDWR cases (p = 0.001) and the folded type predominated in 43% of the DDWOR cases (p = 0.008). As to disc position, in the DDWR side, "b" (anterosuperior position) was the most frequent (p = 0.001), whereas in the DDWOR side, "d" (anteroinferior position) was the most often observed (p = 0.001). The side of the patient with altered disc configuration and smaller shape of TMJ articular eminence seems to be more likely to develop non-reducing disc displacement as compared to the contralateral side.
  • Avaliação de algumas seqüelas bucais pós-radioterapia em pacientes tratados de neoplasias de cabeça e pescoço Stomatology

    Rubira, Cássia Maria Fischer; Devides, Nádia Juliana; Úbeda, Liliane Torsani; Bortolucci Jr, Antônio Geraldo; Lauris, José Roberto; Rubira-Bullen, Izabel Regina Fischer; Damante, José Humberto

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi avaliar as seqüelas bucais provocadas pela radioterapia em pacientes com neoplasias de cabeça e pescoço, tratados entre 1999 e 2003. Foram examinados 100 pacientes (24 mulheres e 76 homens), com idades entre 30 e 83 anos (média de 59,2 anos). O tempo desde a radioterapia variou de 1 a 72 meses (média de 28 meses). A média da dose total de radiação recebida pelos pacientes foi de 5.955 cGy. O protocolo de avaliação consistiu de anamnese, exame físico, aferição do fluxo salivar estimulado e pHmetria da saliva. Os sintomas referidos foram boca seca (68%), disfagia (38%) e disgeusia (30%). Em 64% dos indivíduos o valor médio do fluxo salivar estimulado esteve abaixo de 0.7 ml/min. O pH médio da amostra foi de 6.97 (± 0.714). O fluxo estimulado e a ocorrência de candidíase atrófica aumentaram conforme o aumento do tempo pós-radioterapia (p < 0.05). A ocorrência de mucosite esteve associada a maiores doses de radiação (p < 0.05). Dois casos de segundo tumor primário foram diagnosticados. O principal efeito da radioterapia na região de cabeça e pescoço foi a redução do fluxo salivar, apesar de nosso estudo ter demonstrado que há uma melhora tardia do fluxo salivar.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this study was to evaluate the oral sequelae of radiotherapy in patients treated between 1999 and 2003 for head and neck tumors. One-hundred patients (24 women, 76 men) ranging in age from 30 to 83 years (mean 59.2 years) were examined. Time since radiotherapy ranged from 1 to 72 months (mean 28 months). The total mean radiation dose received by the patients was 5,955 cGy. The evaluation protocol included anamnesis, intraoral and extraoral examination, measurement of stimulated salivary flow and salivary pH. Symptoms reported by the patients included dry mouth (68%), dysphagia (38%), and dysgeusia (30%). In 64% of the patients, the mean stimulated salivary flow rate was less than 0.7 ml/min. The mean salivary pH was 6.97 (± 0.714). Stimulated salivary flow increased with increasing postradiotherapy time (p < 0.05). The prevalence of mucositis was associated with higher radiation doses (p < 0.05), and the prevalence of atrophic candidiasis was related to a longer post-treatment period (p < 0.05). Two cases of recurrence of the primary tumor were detected during the study. The main effect of radiotheraphy in the head and neck region was a reduction of the salivary flow rate, even though our study demonstrated that there was a modest late improvement of the salivary flow.
  • Força de mordida máxima em adultos jovens com disfunção temporomandibular e bruxismo Temporomandibular Disorders

    Pizolato, Raquel Aparecida; Gavião, Maria Beatriz Duarte; Berretin-Felix, Giédre; Sampaio, Ana Claudia Martins; Trindade Junior, Alceu Sergio

    Resumo em Português:

    Hábitos parafuncionais, como o bruxismo, podem contribuir para a disfunção temporomandibular (DTM). O objetivo deste trabalho foi avaliar a força de mordida máxima (FMM) na presença de DTM e bruxismo (DTMB) em adultos jovens. Doze mulheres (idade média de 21,5 anos) e sete homens (idade média 22,4 anos) compuseram o grupo DTMB. O grupo controle foi formado por 10 mulheres e 9 homens saudáveis, com idades médias de 21,4 e 22,4 anos, respectivamente. Os sintomas de DTM foram avaliados com um questionário estruturado, e os sinais/sintomas clínicos foram avaliados no exame clínico. Para avaliar estresse, utilizou-se a escala analógica visual (VAS). A FMM foi mensurada com gnatodinamômetro, e o participante foi orientado a morder com o máximo esforço durante 5 segundos, duas vezes, com intervalo de aproximadamente 1 minuto, considerando-se os valores máximos. Os dados foram analisados pelo teste de Shapiro-Wilks, estatística descritiva, teste t pareado e independente, Mann-Whitney e exato de Fisher (p < 0,05). As mulheres do grupo DTMB apresentaram FMM menor que os homens do grupo DTMB e do grupo controle. A FMM entre os homens do grupo DTMB foi similar à do grupo controle. A proporção de mulheres no Grupo DTMB com dor muscular e em face/dentes/cabeça ao acordar foi significativamente maior do que a proporção de homens. As mulheres do grupo controle apresentaram escores do estresse significativamente menores. Concluiu-se que a FMM foi reduzida em mulheres com DTM e bruxismo devido ao maior número de sinais e sintomas. Os homens apresentaram maior FMM do que as mulheres, mas a presença de DTM e bruxismo não diminuiu significativamente a FMM. O estresse não influenciou a presença de DTM e bruxismo nos homens.

    Resumo em Inglês:

    Parafunctional habits, such as bruxism, are contributory factors for temporomandibular disorders (TMD). The aim of this study was to evaluate the maximal bite force (MBF) in the presence of TMD and bruxism (TMDB) in young adults. Twelve women (mean age 21.5 years) and 7 men (mean age 22.4 years), composed the TMDB group. Ten healthy women and 9 men (mean age 21.4 and 22.4 years, respectively) formed the control group. TMD symptoms were evaluated by a structured questionnaire and clinical signs/symptoms were evaluated during clinical examination. A visual analogical scale (VAS) was applied for stress assessment. MBF was measured with a gnatodynamometer. The subjects were asked to bite 2 times with maximal effort, during 5 seconds, with a rest interval of about one minute. The highest values were considered. The data were analyzed with Shapiro-Wilks W-test, descriptive statistics, paired or unpaired t tests or Mann-Whitney tests when indicated, and Fisher's exact test (p < 0.05). TMDB women presented lower values of MBF as compared to those presented by TMDB men and by the control group. MBF for TMDB men was similar to that of the control group. The proportion of TMDB women with muscle pain and facial/teeth/head pain upon waking up was significantly higher than that of men. Control women presented significantly lower stress scores than the others. It was concluded that MBF was reduced in TMDB women, as they presented more signs and symptoms. Men presented higher MBF values than women, but TMD and bruxism did not significantly decrease MBF. Stress was not an influencing factor for TMD and bruxism in men.
Sociedade Brasileira de Pesquisa Odontológica - SBPqO Av. Prof. Lineu Prestes, 2227, 05508-000 São Paulo SP - Brazil, Tel. (55 11) 3044-2393/(55 11) 9-7557-1244 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: office.bor@ingroup.srv.br