Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar in vitro três sistemas adesivos: um monocomponente com condicionamento ácido total (G1 Prime & Bond 2.1), um "primer" autocondicionante (G2 Clearfil SE Bond) e um adesivo autocondicionante (G3 One Up Bond F), através de resistência ao cisalhamento ao esmalte de dentes humanos, avaliando o tipo de fratura por estereomicroscopia, seguindo as normas ISO para testes adesivos. Trinta pré-molares hígidos foram seccionados ao meio em sentido mésio-distal, incluídos em resina acrílica, polidos até lixa d'água de granulação 600 e aleatoriamente divididos em três grupos (n = 20). Cilindros de resina composta foram adicionados às superfícies de teste. Os espécimes foram armazenados em água destilada (37°C/24 h), termociclados por 500 ciclos (5°C-55°C) e submetidos ao teste de cisalhamento com velocidade de 0,5 mm/min, sendo o tipo de fratura analisado sob estereomicroscopia e os dados submetidos à análise estatística Anova, Tukey e Qui-quadrado (5%). As médias de resistência adesiva foram: G1: 18,13 ± 6,49 MPa, (55% de fraturas coesivas em resina); G2: 17,12 ± 5,80 MPa (90% de fraturas adesivas) e G3 10,47 ± 3,14 MPa (85% de fraturas adesivas). Em termos de resistência adesiva, não houve diferenças significantes entre G1 e G2, tendo G3 apresentado diferença significante em relação aos demais grupos. G1 apresentou tipo de fratura diferente de G2 e G3. Em conclusão, apesar de os sistemas adesivos com condicionamento ácido total e "primer" autocondicionante terem apresentado valores de resistência adesiva similares, o tipo de fratura apresentado por eles foi diferente, o que pode ter implicações clínicas.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to evaluate in vitro three adhesive systems: a total etching single-component system (G1 Prime & Bond 2.1), a self-etching primer (G2 Clearfil SE Bond), and a self-etching adhesive (G3 One Up Bond F), through shear bond strength to enamel of human teeth, evaluating the type of fracture through stereomicroscopy, following the ISO guidance on adhesive testing. Thirty sound premolars were bisected mesiodistally and the buccal and lingual surfaces were embedded in acrylic resin, polished up to 600-grit sandpapers, and randomly assigned to three experimental groups (n = 20). Composite resin cylinders were added to the tested surfaces. The specimens were kept in distilled water (37°C/24 h), thermocycled for 500 cycles (5°C-55°C) and submitted to shear testing at a crosshead speed of 0.5 mm/min. The type of fracture was analyzed under stereomicroscopy and the data were submitted to Anova, Tukey and Chi-squared (5%) statistical analyses. The mean adhesive strengths were G1: 18.13 ± 6.49 MPa, (55% of resin cohesive fractures); G2: 17.12 ± 5.80 MPa (90% of adhesive fractures); and G3: 10.47 ± 3.14 MPa (85% of adhesive fractures). In terms of bond strength, there were no significant differences between G1 and G2, and G3 was significantly different from the other groups. G1 presented a different type of fracture from that of G2 and G3. In conclusion, although the total etching and self-etching systems presented similar shear bond strength values, the types of fracture presented by them were different, which can have clinical implications.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a resistência adesiva à tração (sigmat) e ao cisalhamento (sigmas) de uma cerâmica à base de alumina infiltrada por vidro e reforçada com zircônia (IZ- Vita In-Ceram Zircônia) à resina composta, testando a hipótese de que o sistema de silicatização (SC- Cojet, 3M-ESPE) produz valores maiores de resistência adesiva do que demais tratamentos de superfície utilizados. Sessenta corpos-de-prova (cp) em forma de disco da IZ foram fabricados e testados de acordo com as instruções dos fabricantes e as normas ISO6872 e ISO11405. Após polimento até 1 µm, os cp foram divididos em 3 grupos (n = 20) de acordo com o tratamento de superfície aplicado: HF - ácido hidrofluorídrico a 9,5% (Ultradent) por 1 min; SB - jateamento com óxido de alumínio 25 µm por 10 s; SC - silicatização por 10 s. Silano (3M-Espe), adesivo (Single Bond, 3M-Espe) e um cilindro resinoso (Z100, 3M-Espe) foram aplicados na área de adesão (3,5 mm de diâmetro) e fotoativados. Dez cp por grupo (n = 10) foram testados para sigmat e os outros 10 cp para sigmas em uma máquina de ensaios universal (EMIC DL 2000) com velocidade de 1 mm/min. Os resultados foram analisados estatisticamente por ANOVA e Tukey (alfa = 0,05). Os valores médios e desvio padrão (MPa) para sigmat foram: HF - 3,5 ± 1,0a; SB - 7,6 ± 1,2b; SC - 10,4 ± 1,8c. Para sigmas, os resultados foram: HF - 10,4 ± 3,1A; SB - 13,9 ± 3,1B; SC - 21,6 ± 1,7C (p < 0,05). Os grupos mostraram o mesmo ranqueamento estatístico de valores em ambos os testes. A IZ tratada com SC demonstrou aumento significativo na média de resistência adesiva em ambos os testes, confirmando a hipótese inicial.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the tensile (sigmat) and shear bond strength (sigmas) of a glass-infiltrated alumina-based zirconia-reinforced ceramic (IZ - Vita In-Ceram Zirconia) to a composite resin, testing the hypothesis that silica coating (SC - Cojet, 3M-Espe) produces higher bond strength values than other ceramic surface treatments. Specimens were fabricated and tested according to the manufacturers' instructions, and to ISO6872 and ISO11405 specifications. Sixty IZ disk specimens were polished through 1 µm and divided into 3 groups (n = 20) according to the following surface treatments: HF - 9.5% hydrofluoric acid (Ultradent) for 1 min; SB - sandblasting with 25-µm aluminum oxide particles for 10 s; SC - silica coating for 10 s. Silane (3M-Espe), adhesive (Single Bond, 3M-Espe) and a composite resin cylinder (Z100, 3M-Espe) were applied and polymerized to the treated bonding area (3.5 mm in diameter). Ten specimens from each group (n = 10) were tested for sigmat and ten specimens were tested for sigmas, using a universal testing machine (EMIC DL 2000) at a crosshead speed of 1 mm/min. The data were statistically analyzed by ANOVA and Tukey tests (alpha = 0.05). The mean and standard deviation values (MPa) and statistical groupings for sigmat were: HF - 3.5 ± 1.0a; SB - 7.6 ± 1.2b; and SC - 10.4 ± 1.8c. For sigmas, the values were: HF - 10.4 ± 3.1A; SB - 13.9 ± 3.1B; and SC - 21.6 ± 1.7C (p < 0.05). The groups presented the same statistical ranking of mean values for both test methods. The SC-treated IZ ceramic presented a significant increase in mean bond strength values for both test methods, confirming the study hypothesis.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi avaliar se o conteúdo inorgânico exerce influência na resistência à flexão e no módulo de elasticidade de compósitos restauradores. Para determinar a resistência à flexão e o módulo de elasticidade foi realizado o teste de resistência à flexão por três pontos. Doze espécimes em formato de barra de cinco compósitos disponíveis comercialmente - Supreme (3M/ESPE), compósito universal nanoparticulado; Esthet-X (Dentsply), Z-250 (3M/ESPE), Charisma (Heraeus Kulzer), compósitos universais híbridos; e Helio Fill (Vigodent), compósito microparticulado - foram confeccionados conforme as especificações da ISO 4049/2000. Após 7 dias de armazenagem em água o teste foi realizado em uma máquina de ensaio universal com velocidade de carga de 1 mm/min. A avaliação do peso do conteúdo inorgânico foi determinada através da incineração da fase orgânica. Os dados obtidos referentes às propriedades mecânicas foram então submetidos à Análise de Variância e ao teste Tukey (p < 0,05). Para se determinar a correlação entre o conteúdo inorgânico e as propriedades mecânicas foi realizado o teste de correlação de Pearson. Uma fraca, porém significante correlação entre as propriedades mecânicas avaliadas e o peso do conteúdo inorgânico foi observada (p < 0,000). O compósito microparticulado apresentou menor conteúdo inorgânico e propriedades mecânicas mais baixas. Também foram observados valores de resistência à flexão e módulo de elasticidade estatisticamente diferentes entre os compósitos híbridos. O compósito nanoparticulado apresentou valores intermediários. Dentro das limitações deste estudo in vitro, pode-se concluir que o conteúdo inorgânico interfere significantemente na resistência à flexão e no módulo de elasticidade dos compósitos testados.

Resumo em Inglês:

The aim of the study was to test whether the filler composition of resin composites influences their flexural strength and modulus of elasticity. Flexural strength and modulus of elasticity were obtained through a three-point bending test. Twelve bar shaped specimens of 5 commercially available composites - Supreme (3M/ESPE), a universal nanofilled composite; Esthet-X (Dentsply), Z-250 (3M/ESPE), Charisma (Heraeus Kulzer), universal hybrid composites; and Helio Fill (Vigodent), a microfine composite - were confectioned according to the ISO 4049/2000 specifications. The test was performed after a 7-days storage time using a universal test machine with a crosshead speed of 1 mm/min. The filler weight content was determined by the ashing technique. The data obtained on the mechanical properties were submitted to ANOVA and Tukey test (p < 0.05). Pearson's correlation test was used to determine the correlation between the filler content and the mechanical properties. A weak but significant correlation between the mechanical properties evaluated and the filler weight content was observed (p < 0.000). The microfine composite presented the lowest filler weight and the lowest mechanical properties. Statistically different flexural strength and modulus of elasticity results were observed among the universal hybrid composites. The nanofilled composite presented intermediary results. Within the limitations of this in vitro study, it could be concluded that the filler content significantly interfered in the flexural strength and modulus of elasticity of the composites tested.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi verificar a correlação entre o grau de angulação e a posição das curvaturas radiculares, e a sua influência nos resultados comparativos entre os desempenhos das técnicas do Preparo Progressivo, Escalonada e Seriada. Os canais mésio-vestibulares de 70 dentes molares inferiores extraídos foram preenchidos com um contraste radiológico de sulfato de Bário a 100% e radiografados em um sistema de radiografia digital direta, em um aparato que garantia que as amostras ficassem sempre na mesma posição espacial. As imagens foram, então, analisadas no programa Coreldraw 10 (MicroSafe, RJ, Brasil) segundo dois critérios: os métodos de Berbert, Nishiyama¹ (1994) e de Schneider11 (1971) para determinação da posição e do ângulo das curvaturas radiculares, respectivamente. Estudou-se inicialmente a possibilidade de correlação entre essas duas variáveis. Os dentes foram, então, selecionados segundo a angulação (superior a 25 graus) e posição das curvaturas radiculares (cervical, mediana e apical) para a realização das técnicas endodônticas. Após os preparos, as amostras foram novamente radiografadas e as imagens sobrepostas para a comparação das áreas pré e pós-operatórias. A diferença entre elas mostrou a porcentagem de alargamento para cada técnica. Os resultados mostraram não existir correlação entre as angulações e as posições das curvaturas radiculares, e que as diferentes posições não interferem no desempenho das técnicas. A técnica do Preparo Progressivo mostrou maiores valores de alargamento para todos os grupos, independentemente da posição da curvatura radicular.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to assess the correlation between the degree of angulation and the position of root curvatures and their influence on the comparative results between the performances of the Progressive, Staged and Serial Preparation Techniques. The mesiobucal canals of 70 extracted mandibular molars were filled with a radiological contrast of 100% Barium sulphate and radiographed with a direct digital radiographic system, in an apparatus that guarantees that the samples remain in the same spatial position at all times. The images were then analyzed in the Coreldraw 10 program (MicroSafe, RJ, Brasil) in accordance with two criteria: the methods of Berbert, Nishiyama¹ (1994) and Schneider11 (1971) to determine the position and the angle of the root curvatures, respectively. Initially, the possibility of correlation between these two variables was studied. The teeth were then selected according to angulation (greater than 25 degrees) and position of root curvatures (cervical, median and apical) in order to perform the endodontic techniques. After preparation, the samples were radiographed again and the images were superimposed in order to compare the pre- and post-operative areas. The difference between them showed the percentage of widening for each technique. The results showed that there was no correlation between the angulations and the root curvature positions, and that the different positions did not interfere in the performance of the techniques. The Progressive Preparation technique produced the highest widening values for all the groups, irrespective of the root curvature position.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivo analisar, através da Calorimetria Diferencial de Varredura (DSC) e Análise Termogravimétrica (TGA), os efeitos do aquecimento sobre o polímero guta-percha, bem como explorar a ocorrência de picos endotérmicos, os quais correspondem às transformações cristalinas do polímero guta-percha, o que é traduzido em transições de fases (fase beta para alfa e fase alfa para amorfa). Foram utilizadas 8 marcas comerciais de cones de guta-percha não-estandardizados disponíveis no mercado brasileiro (Konne, Tanari, Endopoint, Odous, Dentsply 0.04, Dentsply 0.06, Dentsply TP, Dentsply FM), além da guta-percha pura (controle). As temperaturas de transição foram determinadas e analisadas. Com exceção das amostras Dentsply 0.04 e Dentsply 0.06, todas as demais apresentaram duas transformações cristalinas de fase quando submetidas ao aquecimento da temperatura ambiente até 130°C, comportamento típico de guta-percha em fase beta. Ao serem resfriadas e reaquecidas, poucas amostras apresentaram dois picos endotérmicos. É possível concluir que o aquecimento a 130°C causa danos na estrutura química do polímero guta-percha, o qual altera de forma definitiva suas propriedades físicas.

Resumo em Inglês:

This study was undertaken to explore the effect of heating on gutta-percha, analyzing the occurrence of endothermic peaks corresponding to the transformation that occurs in the crystalline structure of the polymer during thermal manipulation. This study also seeked to determine the temperature at which these peaks occur, causing a transformation from the beta- to the alpha-form, and from the alpha- to the amorphous phase. Eight nonstandardized gutta-percha points commercially available in Brazil (Konne, Tanari, Endopoint, Odous, Dentsply 0.04, Dentsply 0.06, Dentsply TP, Dentsply FM) and pure gutta-percha (control) were analysed using differential scanning calorimetry (DSC) and thermogravimetry analysis (TGA). The transition temperatures were determined and analysed. With the exception of Dentsply 0.04 and Dentsply 0.06, the majority of the products showed thermal behaviour typical of beta-gutta-percha, with two endothermic peaks, exhibiting two crystalline transformations upon heating from ambient temperature to 130°. Upon cooling and reheating, few samples presented two endothermic peaks. It was concluded that heating dental gutta-percha to 130°C causes changes to its chemical structure which permanently alter its physical properties.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi a avaliação da atividade antimicrobiana de diferentes marcas e composições de cones de guta-percha e pastas à base de hidróxido de cálcio utilizados em endodontia. Os materiais avaliados foram: cones de guta-percha contendo hidróxido de cálcio (RoekoTM), cones de guta-percha contendo clorexidina (RoekoTM), duas marcas de cones de guta-percha (Endo PointsTM e RoekoTM) e duas pastas à base de hidróxido de cálcio (CalenTM e Calen/PMCC TM). Os testes antimicrobianos incluíram 5 espécies de microrganismos: Escherichia coli (ATCC10538), Staphylococcus epidermidis (ATCC12228), Staphylococcus aureus (ATCC6538), Pseudomonas aeruginosa (ATCC27853) e Micrococcus luteus (ATCC9341). O método empregado foi o de difusão em Ágar. As placas foram mantidas em temperatura ambiente por 2 horas para pré-difusão e então incubadas a 37°C por 24 horas. O gel de cloreto de trifeniltetrazólio foi acrescentado para otimização e as zonas de inibição foram medidas. A análise estatística foi realizada pela análise de variância e pelo teste de Tukey. Os resultados obtidos demonstraram que todas as espécies microbianas usadas foram inibidas pelos cones de guta-percha com clorexidina e pelas pastas à base de hidróxido de cálcio (CalenTM e Calen/PMCC TM), com resultados similares entre os materiais (p > 0.05). Nenhuma atividade antimicrobiana foi observada para os demais grupos. Concluiu-se que os cones de guta-percha com clorexidina apresentaram atividade antimicrobiana, enquanto os cones com hidróxido de cálcio não demonstraram esta propriedade.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the antimicrobial activity of different trademarks and compositions of gutta-percha points and calcium hydroxide pastes used in endodontic therapy. The evaluated material consisted of gutta-percha points containing calcium hydroxide (RoekoTM), gutta-percha points containing chlorhexidine (RoekoTM), two convencional gutta-percha points (Endo PointsTM and RoekoTM) and two calcium hydroxide pastes (CalenTM and Calen/PMCC TM). Antimicrobial tests included five species of microorganisms: Escherichia coli (ATCC10538), Staphylococcus epidermidis (ATCC12228), Staphylococcus aureus (ATCC6538), Pseudomonas aeruginosa (ATCC27853), and Micrococcus luteus (ATCC9341). The Agar difusion method was employed. The plates were kept at room temperature for 2 h for prediffusion and then incubated at 37°C for 24 h. The triphenyltetrazolium chloride gel was added for optimization and the zones of inhibition were measured. Statistical evaluation was carried out using analysis of variance and Tukey Test. The obtained results showed that all microbial species used in the study were inhibited by the gutta-percha points containing chlorhexidine and by the calcium hydroxide pastes (CalenTM and Calen/PMCC TM), with similar results (p > 0.05). No antimicrobial activity was observed for the other groups. It was concluded that the gutta-percha points containing chlorhexidine presented antimicrobial activity, whereas the gutta-percha points containing calcium hydroxide did not.

Resumo em Português:

Hemangioma, malformação vascular e variz são lesões vasculares benignas comuns na região de cabeça e pescoço. Estudos sobre a prevalência dessas lesões em boca são escassos. O objetivo deste estudo foi estimar a prevalência e realizar um levantamento de dados clínicos de hemangioma, malformação vascular e variz de boca. Dados clínicos dessas lesões foram consultados em fichas clínicas do arquivo do Serviço de Diagnóstico Oral da Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil, no período de 1992 a 2002. Uma análise descritiva foi realizada. Foram obtidas neste período de 10 anos 2.419 fichas clínicas. Cento e cinqüenta e quatro (6,4%) casos foram categorizados como hemangioma, malformação vascular e variz de boca. Variz de boca foi a lesão mais freqüente (65,6%). Mulheres foram mais acometidas pelos hemangiomas e varizes de boca. Malformação vascular e variz de boca foram mais prevalentes na 7ª e 6ª décadas de vida, respectivamente. A localização prevalente do hemangioma e da variz de boca foi a superfície ventral da língua, e da malformação vascular, os lábios. Hemangioma de boca foi tratado com escleroterapia em 54,5% dos casos e a malformação vascular com escleroterapia e cirurgia em 19,4% cada. Este estudo sugere que lesões vasculares benignas são alterações incomuns na mucosa bucal e nos maxilares.

Resumo em Inglês:

Hemangioma, vascular malformation and varix are benign vascular lesions, common in the head and neck regions. Studies about the prevalence of these lesions in the oral cavity are scarce. The aim of this study was to estimate the prevalence of and to obtain clinical data on oral hemangioma, vascular malformation and varix in a Brazilian population. Clinical data on those lesions were retrieved from the clinical forms from the files of the Oral Diagnosis Service, School of Dentistry, Federal University of Minas Gerais, Brazil, from 1992 to 2002. Descriptive analysis was performed. A total of 2,419 clinical forms in the 10-year period were evaluated, of which 154 (6.4%) cases were categorized as oral hemangioma, oral vascular malformation or oral varix. Oral varix was the most frequent lesion (65.6%). Females had more oral hemangioma and oral varix than males. Oral vascular malformation and oral varix were more prevalent in the 7th and 6th decades, respectively. Oral hemangioma and oral varix were more prevalent in the ventral surface of the tongue and oral vascular malformation, in the lips. Oral hemangioma was treated with sclerotherapy (54.5%), and vascular malformation was managed with sclerotherapy and surgery (19.4% each). The data of this study suggests that benign vascular lesions are unusual alterations on the oral mucosa and jaws.

Resumo em Português:

Uncaria tomentosa é uma planta medicinal usada por vários séculos pela população peruana como alternativa de tratamento para diversas doenças. Muitos microrganismos que usualmente não habitam a cavidade bucal humana podem se tornar agentes etiológicos de doenças sob certas condições. O objetivo deste estudo foi avaliar a atividade antimicrobiana de diferentes concentrações de Uncaria tomentosa sobre diferentes cepas de microrganismos isolados de cavidades bucais humanas. Uncaria tomentosa micropulverizada foi testada in vitro para determinar a concentração inibitória mínima (CIM) em isolados microbianos selecionados. Cepas de Streptococcus mutans, Staphylococcus spp., Candida albicans, Enterobacteriaceae e Pseudomonas aeruginosa avaliadas foram isoladas de cavidades bucais humanas. Foram preparadas as concentrações de Uncaria tomentosa entre 0.25 e 5% em ágar Müeller-Hinton. Uncaria tomentosa a 3% inibiu 8% de Enterobacteriaceae, 52% de S. mutans e 96% de Staphylococcus spp. As concentrações testadas não apresentaram efeito inibitório sobre P. aeruginosa e C. albicans. Concluiu-se que Uncaria tomentosa micropulverizada apresenta atividade antimicrobiana sobre cepas de Enterobacteriaceae, S. mutans e Staphylococcus spp.

Resumo em Inglês:

Uncaria tomentosa is considered a medicinal plant used over centuries by the peruvian population as an alternative treatment for several diseases. Many microorganisms usually inhabit the human oral cavity and under certain conditions can become etiologic agents of diseases. The aim of the present study was to evaluate the antimicrobial activity of different concentrations of Uncaria tomentosa on different strains of microorganisms isolated from the human oral cavity. Micropulverized Uncaria tomentosa was tested in vitro to determine the minimum inhibitory concentration (MIC) on selected microbial strains. The tested strains were oral clinical isolates of Streptococcus mutans, Staphylococcus spp., Candida albicans, Enterobacteriaceae and Pseudomonas aeruginosa. The tested concentrations of Uncaria tomentosa ranged from 0.25-5% in Müeller-Hinton agar. Three percent Uncaria tomentosa inhibited 8% of Enterobacteriaceae isolates, 52% of S. mutans and 96% of Staphylococcus spp. The tested concentrations did not present inhibitory effect on P. aeruginosa and C. albicans. It could be concluded that micropulverized Uncaria tomentosa presented antimicrobial activity on Enterobacteriaceae, S. mutans and Staphylococcus spp. isolates.

Resumo em Português:

Este estudo in vitro foi delineado para comparar a força gerada por cadeias elastoméricas e por molas fechadas de NiTi comercialmente disponíveis e para determinar seu padrão de degradação de forças. Para tal, 40 segmentos de cadeia elastomérica e 40 molas fechadas de NiTi foram divididas em 4 grupos de acordo com a marca comercial: (1) Morelli®, (2) Abzil®, (3) TP Orthodontics® e (4) American Orthodontics®. As amostras foram distendidas ao dobro de seu comprimento original e imersas em solução de saliva artificial a 37°C. Uma máquina de ensaio (Instron) foi utilizada para aferir a força inicial e em 1, 4, 7, 14, 21 e 28 dias. Os resultados mostraram que as cadeias elastoméricas liberaram uma força média inicial de 404 g para a marca TP Orthodontics®, 402 g para Abzil®, 351 g para American Orthodontics® e 347 g para Morelli®. As molas fechadas de NiTi geraram uma força média inicial de 223 g para a marca Morelli®, 216 g para Abzil®, 208 g para TP Orthodontics® e 196 g para American Orthodontics®. A percentagem média de degradação da força após 28 dias para as cadeias elastoméricas foi de 37,4% para TP Orthodontics®, 48,1% para American Orthodontics®, 65,4% para Morelli® e 71,6% para Abzil®. A percentagem média de degradação da força após 28 dias para as molas fechadas de NiTi foi de 22,6% para American Orthodontics®, 29,8% para Abzil®, 30,6% para Morelli® e 45,8% para TP Orthodontics®. Ao final do experimento, observaram-se diferenças significantes entre as cadeias elastoméricas e as molas fechadas de NiTi. Os resultados permitem recomendar as molas fechadas de NiTi estudadas como dispositivos mais adequados para movimentação dentária do que as cadeias elastoméricas.

Resumo em Inglês:

This in vitro study was designed to compare the forces generated by commercially available elastomeric chains and NiTi closed coil springs, and to determine their force decay pattern. Forty elastomeric chains and forty NiTi closed coil springs were divided into 4 groups according to the following manufacturers: (1) Morelli®, (2) Abzil®, (3) TP Orthodontics® and (4) American Orthodontics®. The specimens were extended to twice their original length and stored in artificial saliva at 37°C. Initial force was measured by means of an Instron universal testing machine and then at 1, 4, 7, 14, 21, and 28 days. The results revealed that the elastomeric chains delivered a mean initial force of 347 g for Morelli®, 351 g for American Orthodontics®, 402 g for Abzil®, and 404 g for TP Orthodontics®. The NiTi closed coil springs generated a mean initial force of 196 g for American Orthodontics®, 208 g for TP Orthodontics®, 216 g for Abzil®, and 223 g for Morelli®. The mean percentage of force decay observed after 28 days for the elastomeric chains was 37.4% for TP Orthodontics®, 48.1% for American Orthodontics®, 65.4% for Morelli®, and 71.6% for Abzil®. After 28 days, the NiTi closed coil springs presented a mean percentage of force decay of 22.6% for American Orthodontics®, 29.8% for Abzil®, 30.6% for Morelli®, and 45.8% for TP Orthodontics®. At the end of the study, significant differences were observed between the elastomeric chains and the NiTi closed coil springs. The results indicated that the studied NiTi closed coil springs are more adequate for dental movement than the elastomeric chains.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo retrospectivo foi associar a quantidade de gengiva ceratinizada existente em adolescentes pré-tratamento ortodôntico e o desenvolvimento de recessões gengivais pós-tratamento ortodôntico. A amostra consistiu de fotografias intra-orais e modelos de estudo de 209 pacientes leucodermas com idades médias de 11,20 ± 1,83 anos nos exames iniciais e 14,7 ± 1,8 anos nos exames finais. Os pacientes eram Classe I ou II de Angle e foram submetidos a tratamento ortodôntico sem extrações. As recessões gengivais foram avaliadas por inspeção visual dos incisivos e caninos inferiores nas fotografias e nos modelos de estudo iniciais e finais dos pacientes. As alterações da margem gengival pós-tratamento foram medidas com paquímetro digital e subdivididas em inalterada, migração coronal da margem gengival, ou migração apical da margem gengival. A quantidade de gengiva ceratinizada foi medida da linha mucogengival à margem gengival nas fotografias pré-tratamento ortodôntico. Tanto os dentes que desenvolveram recessões gengivais como aqueles que não tiveram a posição da margem gengival alterada não diferiram entre si quanto à quantidade de gengiva ceratinizada inicial (3,00 ± 0,61 e 3,5 ± 0,86 mm, respectivamente). Contraditoriamente, dentes que apresentaram migração coronal da gengiva tinham uma quantidade menor de gengiva ceratinizada inicial (2,26 ± 0,31 mm). A quantidade média de gengiva ceratinizada inicial não predispôs a recessões gengivais de incisivos e caninos inferiores.

Resumo em Inglês:

The purpose of this retrospective study was to associate the amount of keratinized gingiva present in adolescents prior to orthodontic treatment to the development of gingival recessions after the end of treatment. The sample consisted of the intra-oral photographs and orthodontic study models from 209 Caucasian patients with a mean age of 11.20 ± 1.83 years on their initial records and 14.7 ± 1.8 years on their final records. Patients were either Angle Class I or II and were submitted to non-extraction orthodontic treatment. Gingival recession was evaluated by visual inspection of the lower incisors and canines as seen in the initial and final study models and intra-oral photographs. The amount of recession was quantified using a digital caliper and the observed post-treatment gingival margin alterations were classified as unaltered, coronal migration of the gingival margin or apical migration of the gingival margin. The width of the keratinized gingiva was measured from the mucogingival line to the gingival margin on the pre-treatment photographs. The teeth that developed gingival recession and those that did not have their gingival margin position changed did not differ in relation to the initial amount of keratinized gingiva (3.00 ± 0.61 and 3.5 ± 0.86 mm, respectively). Paradoxically, teeth that presented a coronal migration of the gingival margin had a smaller initial amount of keratinized gingiva (2.26 ± 0.31 mm). The mean amount of initial keratinized gingiva did not predispose lower incisors and canines to gingival recession.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi associar freqüência de higiene bucal e presença de biofilme visível na dentição decídua. A amostra constou de 90 crianças com idade até 4 anos, cadastradas no Hospital Universitário da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Os exames foram realizados em consultório odontológico por um único examinador treinado, auxiliado por um anotador. Os pais responderam a um questionário estruturado sobre métodos e freqüência de higiene bucal. Foram utilizados dois índices de biofilme: um simplificado (BF1) e um convencional (BF2). O BF1 classifica o biofilme como ausente, fino ou espesso, em dentes anteriores e/ou posteriores, gerando um escore para o paciente, enquanto o BF2 classifica o biofilme como ausente ou presente, fornece escores a três superfícies de cada dente e o escore final corresponde ao percentual de superfícies com biofilme. Mais da metade dos pais (51 - 56,7%) relataram limpar os dentes dos filhos pelo menos duas vezes ao dia ao passo que 7 (7,8%) nunca tinham limpado os dentes dos filhos. O BF1 demonstrou que 12,2% (11) das crianças não apresentavam biofilme visível, 37,8% (34) apresentavam biofilme fino em dentes anteriores e/ou posteriores, 27,8% (25), biofilme espesso em dentes anteriores ou posteriores, e 22,2% (20), biofilme espesso em dentes anteriores e posteriores. O BF2 revelou uma média de 21,8% (d.p. 16,5). Não foram encontradas correlações estatisticamente significativas entre a freqüência de higiene bucal e os índices de biofilme (p > 0,05), demonstrando que a freqüência de higiene bucal não esteve associada à qualidade da mesma na amostra estudada.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to associate oral hygiene frequency and presence of visible biofilm in the primary dentition. The sample consisted of 90 children, aged up to 4 years old, outpatients of the University Hospital of the Rio de Janeiro State University. The examinations were carried out in a dental office by a single trained examiner who was aided by an assistant. The parents answered a structured questionnaire about oral hygiene methods and frequency. Two biofilm indices, one simplified (BF1) and the other conventional (BF2), were used. BF1 classifies biofilm as absent, thin or thick, in anterior and/or posterior teeth, and provides a score for the patient, whereas BF2 classifies biofilm as absent or present, provides scores for three surfaces of each tooth and the final score is the percentage of tooth surfaces with biofilm. More than half of the parents (51 - 56.7%) reported they cleaned their child's teeth at least twice a day, while 7 (7.8%) had never cleaned their child's teeth. BF1 revealed that 12.2% (11) of the children had no visible biofilm, 37.8% (34) had thin biofilm in anterior and/or posterior teeth, 27.8% (25) had thick biofilm in anterior or posterior teeth and 22.2% (20) had thick biofilm in both anterior and posterior teeth. BF2 revealed a mean value of 21.8% (s.d. 16.5). No statistically significant correlations were found between oral hygiene frequency and the two biofilm indices (p > 0.05), indicating that oral hygiene frequency was not associated to oral hygiene quality in the evaluated sample.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi avaliar o efeito inibitório do enxaguatório de dióxido de cloro a 0,1% sobre a formação dos CSVs, quando comparados a um placebo. Um estudo randomizado, cruzado, duplo cego foi conduzido com 14 estudantes de odontologia apresentando saúde periodontal, os quais se abstiveram dos hábitos de escovação dentária e limpeza da língua durante dois períodos experimentais de 4 dias. Os voluntários foram orientados a utilizar o enxaguatório designado 3 vezes ao dia conforme indicado no rótulo. Um intervalo de 7 dias foi estabelecido entre os períodos experimentais. No início ("baseline") e no final de cada período experimental, os níveis de CSVs foram medidos com o uso do monitor de sulfetos. Análise estatística foi realizada utilizando-se os testes não-paramétricos de Wilcoxon e Mann-Whitney. No "baseline", uma análise intragrupo revelou que os níveis de CSVs não diferiram entre os grupos (p > 0.05); no dia 5, o uso do dióxido de cloro não promoveu mudanças significativas nos níveis de CSVs em relação ao "baseline" no grupo controle (p > 0,05), entretanto os níveis de CSVs duplicaram com a utilização enxaguatório placebo (p < 0,05). Uma análise entre os grupos teste e controle revelou diferença significante para os níveis de CSVs (40,2 ± 30,72 e 82,3 ± 75,63 ppb, p < 0,001) no dia 5. Dentro dos limites deste estudo, os achados sugerem que o uso de enxaguatórios contendo dióxido de cloro pode promover a manutenção de baixos níveis de CSVs no hálito matinal.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the VSC-inhibiting effect of a commercially available mouthrinse (0.1% chlorine dioxide) when compared to its placebo. A 2-step double blind, crossover, randomised study was conducted with 14 dental students with healthy periodontium, who refrained from any mechanical plaque and tongue coating control during two 4-day experimental periods. The subjects were instructed to rinse 3 times daily with the assigned product during each period. A 7-day washout interval was established. VSCs levels were measured by a sulphide monitor at the beginning (baseline) and at the end of each experimental period. Statistical analyses were performed using Wilcoxon's and Mann-Whitney's non-parametric tests. At baseline, intragroup analysis revealed that VSCs levels did not differ between groups (p > 0.05); at day 5, the use of the chlorine dioxide mouthrinse did not change the baseline VSCs scores in the control group (p > 0.05), while a 2-fold increase was observed with the use of the placebo mouthrinse (p < 0.05). Intergroup analysis showed a significant difference between the VSCs levels of the test and control groups (40.2 ± 30.72 and 82.3 ± 75.63 ppb, p < 0.001) at day 5. Within the limits of this study, the findings suggest that a mouthrinse containing chlorine dioxide can maintain VSCs at lower levels in the morning breath.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o processo de reparo ósseo em ratas ovariectomizadas submetidas ao procedimento de irradiação. Para isto, cem ratas foram aleatoriamente divididas em quatro grupos experimentais: controle, ovariectomizado, irradiado e ovariectomizado/irradiado. Um defeito ósseo foi confeccionado nas tíbias de todos os animais. Três dias após a cirurgia, apenas os animais pertencentes aos grupos irradiado e ovariectomizado/irradiado receberam 8 Gy de radiação gama na região dos membros inferiores. Os animais foram sacrificados 7, 14, 21 e 28 dias após a cirurgia. Foi possível observar um atraso no processo de reparo ósseo nos animais do grupo ovariectomizado/irradiado, no qual houve uma marcante associação entre deficiência de estrógeno e radiação ionizante, resultando na redução da produção de osso neoformado, acelerando o processo de reabsorção.

Resumo em Inglês:

This study aimed at evaluating the bone repair process in ovariectomized rats submitted to an irradiation procedure. For this purpose, one hundred rats were randomly divided in four experimental groups: control, ovariectomized, irradiated and irradiated/ovariectomized. A bone defect was made on all animals' tibias. Three days after surgery, only irradiated and irradiated/ovariectomized rats received 8 Gy of gamma rays on the lower limbs region. The animals were sacrificed 7, 14, 21 and 28 days after surgery in order to assess the repair process. It was possible to observe a delay in the bone repair process in the irradiated/ovariectomized group, in which there was a remarkable association between estrogen deficiency and ionizing radiation resulting in the reduction of newly formed bone production, thus accelerating the resorption process.

Resumo em Português:

O uso de condicionadores ácidos para desmineralizar a superfície dental e expor a rede de fibras colágenas para interdifusão dos monômeros adesivos e conseqüente formação da camada híbrida tem sido considerado o mais eficiente mecanismo de adesão dos agentes de união. O objetivo deste estudo foi comparar a resistência de união à dentina de três sistemas adesivos, dois autocondicionantes (Clearfil SE Bond - CSEB e One Up Bond F - OUBF) e um de condicionamento total (Single Bond - SB), sob três diferentes condições de substrato dentinário (úmido, seco e reidratado). Noventa terceiros molares humanos recém-extraídos foram cortados na superfície oclusal, para se remover o esmalte e formar uma parede plana de dentina. Os espécimes foram restaurados com resina composta (Filtek Z250) e submetidos ao teste de resistência de união à tração (TBS) em uma MTS 810. As médias foram submetidas à ANOVA a dois critérios e ao teste de Tukey (p = 0,05). A dentina úmida apresentou os maiores valores de TBS para os sistemas adesivos SB e CSEB. A dentina seca e a reidratada apresentaram TBS significativamente menor quando foi empregado SB. OUBF não apresentou resultados influenciados pela condição do substrato dentinário, tendo produzido TBS similares para os diferentes tratamentos de superfície.

Resumo em Inglês:

The use of acid etchants to produce surface demineralization and collagen network exposure, allowing adhesive monomers interdiffusion and consequently the formation of a hybrid layer, has been considered the most efficient mechanism of dentin bonding. The aim of this study was to compare the tensile bond strength to dentin of three adhesive systems, two self-etching ones (Clearfil SE Bond - CSEB and One Up Bond F - OUBF) and one total-etching one (Single Bond - SB), under three dentinal substrate conditions (wet, dry and re-wet). Ninety human, freshly extracted third molars were sectioned at the occlusal surface to remove enamel and to form a flat dentin wall. The specimens were restored with composite resin (Filtek Z250) and submitted to tensile bond strength testing (TBS) in an MTS 810. The data were submitted to two-way ANOVA and Tukey's test (p = 0.05). Wet dentin presented the highest TBS values for SB and CSEB. Dry dentin and re-wet produced significantly lower TBS values when using SB. OUBF was not affected by the different conditions of the dentin substrate, producing similar TBS values regardless of the surface pretreatments.

Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi avaliar o comportamento de cepas de Candida dubliniensis recuperadas de pacientes HIV+ e com AIDS por meio da pesquisa de capacidade de adesão a células HeLa, susceptibilidade a toxinas "Killer" e resistência in vitro a antifúngicos (eTest® AB Biodisk, Solna, Suécia). O ensaio de adesão foi fortemente aderente para a amostra padrão ATCC 777, e aderente para os demais isolados. Os testes de tipagem das amostras frente às cepas-padrão produtoras de toxinas "Killer" mostraram dois biótipos diferentes dos 9 isolados estudados: 888 e 688. Somente o biótipo 688 (ATCC 777) de C. dubliniensis foi sensível à toxina K2. Houve correlação inversa significativa entre adesão e sensibilidade a toxinas "killer" (r = -0,8525 - p = 0,0035). Em relação à pesquisa de resistência a antifúngicos, as amostras de C. dubliniensis foram sensíveis ao fluconazol, itraconazol, cetoconazol, voriconazol, à flucitosina e anfotericina B. Com exceção da amostra ATCC 777, todas as demais mostraram comportamento similar.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the adherence capability to HeLa cells, the susceptibility to killer toxins and the in vitro susceptibility to antifungal agents (eTest? method - AB Biodisk, Solna, Sweden) of 9 Candida dubliniensis isolates recovered from HIV+ and AIDS patients. The adherence test was strongly positive for strain ATCC 777 and positive for all other strains. Typing by killer toxins revealed two different biotypes among the 9 isolates studied: 888 and 688. Only biotype 688 (ATCC 777) was susceptible to the K2 toxin. There was a significant inverse correlation between adherence and killer toxin susceptibility (r = -0.8525 - p = 0.0035). No strains presented resistance to fluconazole, itraconazole, ketoconazole, voriconazole, flucytosine or amphotericin-B. With the exception of ATCC 777, all the other isolates presented similar behavior.