Acessibilidade / Reportar erro
Brazilian Oral Research, Volume: 20, Número: 3, Publicado: 2006
  • Evidence based dentistry Editorial

    Eduardo, Carlos de Paula
  • Helicobacter pylori na mucosa oral de pacientes submetidos ao transplante de células-tronco hematopoiéticas Oral Pathology

    Correia-Silva, Jeane de Fátima; Neto Victória, Júnia Maria; Guimarães, André Luiz Sena; Sá, Alessandra Rosa de; Gomes, Carolina Cavaliéri; Almeida, Humberto Corrêa de; Gomez, Ricardo Santiago

    Resumo em Português:

    O objetivo do estudo é investigar o impacto do transplante de células-tronco hematopoiéticas (TCTH) na colonização da mucosa bucal pela Helicobacter pylori através do "nested-PCR". Quarenta e seis pacientes submetidos ao TCTH e 46 indivíduos saudáveis foram incluídos no estudo. Raspados de mucosa bucal foram realizados nos pacientes do grupo de estudo e grupo controle. Os dados médicos dos pacientes foram revisados e as seguintes informações foram coletadas: gênero e idade do paciente, gênero do doador, doença primária, fonte de células-tronco (medula óssea ou células-tronco sanguíneas), número de leucócitos, neutrófilos e plaquetas, doença do enxerto contra o hospedeiro crônica (DECHc) de glândulas salivares. Os resultados demonstram aumento na freqüência de H. pylori na mucosa bucal de pacientes submetidos ao TCTH comparado com grupo controle (r = 0.002). A presença da H. pylori na mucosa bucal não teve relação com a severidade da DECHc. As medianas de número de plaquetas/mm³, leucócitos/mm³ e neutrófilos/mm³ no grupo de pacientes TCTH positivos para H. pylori não foram estatisticamente diferentes das medianas dos pacientes negativos. Concluindo, o presente estudo mostra um aumento da freqüência da H. pylori na mucosa bucal de pacientes submetidos ao TCTH quando comparada com a de um grupo de voluntários não transplantados saudáveis.

    Resumo em Inglês:

    This study was designed to investigate the impact of haematopoietic stem cell transplantation (HSCT) on Helicobacter pylori colonization of the oral mucosa by nested polymerase chain reaction (nested-PCR). Forty six consecutive patients submitted to HSCT and 46 healthy volunteers were included in the study. Oral swabs were taken from the oral mucosa of the patients and control group. The medical records of the patients were reviewed and the following information was retrieved: gender and age of the patient, donor gender, primary disease, stem cell source (bone marrow or blood stem cells), leukocyte, neutrophil and platelet counts, and chronic graft versus host disease (cGVHD) of salivary glands. The results demonstrated an increased frequency of H. pylori in the oral mucosa of HSCT patients compared to controls (rho = 0.002). The presence of H. pylori in the oral mucosa was not related to the severity of cGVHD. The median counts of platelet/mm³, leukocytes/mm³ and neutrophils/mm³ in the group of HSCT patients positive for H. pylori were not statistically different from those of the patients negative for it. In conclusion, the present study shows increased frequency of H. pylori in the oral mucosa of HSCT patients compared to non-transplanted healthy volunteers.
  • Comparação do uso terapêutico de Risedronato e Calcarea phosphorica - alopatia versus homeopatia - no reparo ósseo em ratos castrados Experimental Pathology

    Werkman, Cristina; Segnini Senra, Giselle; Rocha, Rosilene Fernandes da; Brandão, Adriana Aigotti Haberbeck

    Resumo em Português:

    A osteoporose, doença caracterizada pela perda de massa óssea, tem sido alvo de estudos nos últimos anos. Fraturas decorrentes da osteoporose são muito comuns e podem apresentar consolidação mais lenta. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do risedronato (medicamento alopático) e da Calcarea phosphorica 6CH (medicamento homeopático) no reparo de lesões ósseas em ratos com osteoporose induzida por castração. Para tanto, foram utilizados oitenta e quatro ratos, com três meses de idade, separados em quatro grupos de vinte e um animais, sendo três grupos submetidos à castração e um grupo a falsa cirurgia ("Sham"). Um mês após a cirurgia, foram realizadas lesões corticais na tíbia de todos os animais e, a partir do dia seguinte, os tratamentos experimentais foram iniciados de acordo com os seguintes grupos: CR - castrado/risedronato (1 mg/kg/dia); CCp - castrado/Calcarea phosphorica 6CH (três gotas/dia); CP - castrado/placebo e SP - "sham"/placebo. Os animais foram sacrificados aos sete, catorze e vinte e oito dias após o início do tratamento e as tíbias foram removidas. Radiografias digitais foram realizadas e avaliadas para obter a densidade óptica na área do defeito. Em seguida, foram descalcificadas e processadas para análise histológica e histomorfométrica. Os dados foram submetidos a ANOVA e aos testes de Tukey e Dunnett (5%). Os tratamentos alopático e homeopático levaram a formação óssea de aspecto diferente considerando a remodelação e maturação. Mais pesquisas são necessárias para avaliar a resistência e qualidade do osso neoformado.

    Resumo em Inglês:

    Osteoporosis, a disease characterized by progressive bone loss, has been the target of several studies in the past few years. It results in a much higher risk for fractures and might cause slower bone lesion healing. The aim of this work was to study the effects of Risedronate (allopathic medicine) and Calcarea phosphorica 6CH (homeopathic medicine) on the repair of bone lesions in male rats with osteoporosis induced by castration. Eighty-four three-month-old rats were used divided into four groups of twenty-one animals each. Three groups where castrated and one group was submitted to Sham surgery. One month later, cortical lesions were made in all animals' tibiae and, after one day, the different experimental treatments began according to the following groups: CR - castrated/Risedronate (1 mg/kg/day); CCp - castrated/Calcarea phosphorica 6CH (3 drops/day); CP - castrated/placebo and SP - Sham/placebo. The animals were sacrificed at seven, fourteen and twenty-eight days after the beginning of the treatments and had their tibiae removed. Digital radiographs of the tibiae were taken and analyzed in order to evaluate the optical density of the defect area. Then, they were decalcified and processed for histological and histomorphometrical analysis. The data were submitted to ANOVA, and to the Tukey and Dunnett tests (5%). The allopathic and homeopathic treatments led to different bone formation as regards remodeling and maturation aspects. Further research is necessary to access the resistance and quality of the newly formed bone.
  • Atividade in vitro de minociclina sobre microrganismos superinfectantes isolados de pacientes com periodontite crônica Microbiology

    Oliveira, Luciana Fernandes de; Jorge, Antonio Olavo Cardoso; Santos, Silvana Soléo Ferreira dos

    Resumo em Português:

    Periodontite crônica é a forma mais comum de periodontite e está associada a diversas espécies de microrganismos. Enterobactérias, Pseudomonas, Staphyloccocus e Candida têm sido recuperados de bolsas periodontais de indivíduos com periodontite crônica e implicados em casos de superinfecção. A terapia antimicrobiana local ou sistêmica pode ser utilizada para reforçar os efeitos da terapia mecânica convencional, e a minociclina tem sido sugerida como antimicrobiano eficaz frente a periodontopatógenos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a concentração inibitória mínima (CIM) de minociclina sobre microrganismos superinfectantes isolados de bolsas periodontais e cavidade bucal de indivíduos com periodontite crônica. Foram utilizadas 84 cepas de microrganismos, incluindo Enterobacteriaceae (n = 25), Staphylococcus spp. (n = 25), Pseudomonas aeruginosa (n = 9) e Candida spp. (n = 25). A CIM foi determinada pelo método de diluição em ágar Müeller-Hinton. Staphylococcus foram os microrganismos mais sensíveis a minociclina com CIM de 8 µg/mL, seguidos por Enterobacteriaceae com CIM de 16 µg/mL. Entre as espécies de Candida, 96% foram inibidas na concentração de 16 µg/mL. Para 88,8% das cepas de Pseudomonas aeruginosa a CIM foi de 128 µg/mL. A concentração de 1.000 µg/mL não foi suficiente para inibir 100% das cepas testadas.

    Resumo em Inglês:

    Chronic periodontitis is the most common type of periodontitis and it is associated with various species of microorganisms. Enteric rods, Pseudomonas, Staphyloccocus and Candida have been retrieved from periodontal pockets of patients with chronic periodontitis and correlated to cases of superinfection. Local or systemic antibiotic therapy is indicated to reinforce the effects of the conventional mechanical therapy. Minocycline has been suggested as one of the most effective drugs against periodontal pathogens. The aim of this work was to evaluate the minimal inhibitory concentration (MIC) of minocycline on superinfecting microorganisms isolated from the periodontal pocket and the oral cavity of individuals with chronic periodontitis. Isolates of Enterobacteriaceae (n = 25), Staphylococcus spp. (n = 25), Pseudomonas aeruginosa (n = 9) and Candida spp. (n = 25) were included in the study. Minimal inhibitory concentrations (MIC) of minocycline were determined using the Müeller-Hinton agar dilution method. Staphylococcus spp. isolates were the most sensitive to minocycline with a MIC of 8 µg/mL, followed by Enterobacteriaceae with a MIC of 16 µg/mL. The concentration of 16 µg/mL inhibited 96% of Candida spp. isolates. The MIC for 88.8% of the isolates of Pseudomonas aeruginosa was 128 µg/mL. A concentration of 1,000 µg/mL was not enough to inhibit 100% of the tested isolates.
  • Reprodutibilidade dos valores de "pixels" de duas placas de fósforo fotoestimuláveis em leituras padronizadas consecutivas Radiology

    Freitas, Patrícia; Yaedú, Renato Yassutaka Faria; Rubira-Bullen, Izabel Regina Fischer; Escarpinati, Maurício; Vieira, Marcelo Costa; Schiabel, Homero; Lauris, José Roberto

    Resumo em Português:

    O objetivo do presente trabalho foi determinar a reprodutibilidade dos valores de "pixels" obtidos com o sistema Digora (Soredex, Finlândia). As exposições foram padronizadas, com variação no tempo de exposição e leitura de duas placas de fósforo fotoestimuláveis contendo a imagem de um penetrômetro. A menor variação nos valores de "pixels" foi de 50 a 75%, sendo as maiores variações oriundas nas faixas mais claras. Uma diferença significante nos valores de "pixels" foi observada em relação ao tempo de exposição e leitura das placas e entre as duas placas (ANOVA, p < 0,01). Utilizando a presente metodologia, a reprodutibilidade dos valores de "pixels" das placas testadas do sistema Digora não foi satisfatória. Essa grande variação na digitalização pode ter sido influenciada pela quantidade de Raios X que sensibilizou as placas. Isso pode ser importante para estabelecer a reprodutibilidade dos valores de "pixels" em estudos quantitativos usando imagem digital.

    Resumo em Inglês:

    The objective of the present study was to determine the reproducibility of the pixel values obtained with the Digora system (Soredex, Finland). Exposures were standardized, with variation in exposure and scanning time of two photostimulable phosphor plates containing a stepwedge image. The smallest variation in pixel values ranged from 50 to 75%, with the widest variations being observed in less dense steps. A significant difference in pixel values was observed in terms of X-ray exposure and scanning times and between the two plates themselves (ANOVA, p < 0.01). Using the present methodology, the reproducibility of pixel values was not satisfactory for the tested white photostimulable plates. This wide variation in digitalization might be influenced by the amount of X-rays that sensitized the plates. It may be important to establish the reproducibility of the pixel values in quantitative studies using digital image.
  • Resistência à tração diametral de compósitos resinosos submetidos a diferentes técnicas de ativação Restorative Dentistry

    Casselli, Denise Sá Maia; Worschech, Claudia Cia; Paulillo, Luis Alexandre Maffei Sartini; Dias, Carlos Tadeu dos Santos

    Resumo em Português:

    O objetivo do trabalho foi avaliar a resistência à tração diametral (DTS) de compósitos submetidos a diferentes técnicas de polimerização. Foram testados quatro compósitos neste estudo: Targis (Ivoclar), Solidex (Shofu), Charisma (Heraeus-Kulzer) e Filtek Z250 (3M Espe). Foram confeccionados 64 corpos-de-prova cilíndricos, que foram divididos em 8 grupos de acordo com a técnica de polimerização (n = 8). Os compósitos indiretos (Targis e Solidex) foram polimerizados com seus respectivos sistemas de ativação (Targis Power e EDG-lux); Charisma e Filtek Z250 foram fotoativados com polimerização convencional (luz halógena) e, adicionalmente, com sistemas de polimerização adicional. Os corpos-de-prova foram armazenados em saliva artificial a 37°C por uma semana. Ensaio de DTS foi realizado em Máquina Universal de Ensaios Instron (0,5 mm/min). Os dados foram analisados estatisticamente pelos testes ANOVA e Duncan. Os resultados foram (MPa): Z250/EDG-lux: 69,04ª; Z250/Targis Power: 68,57ª; Z250/polimerização convencional: 60,75b; Charisma/Targis Power: 52,34c; Charisma/polimerização convencional: 49,17c; Charisma/EDG-lux: 47,98c; Solidex: 36,62d; Targis: 32,86d. Os resultados indicaram que o compósito Z250 polimerizado adicionalmente mostrou os maiores valores de DTS. O compósito Charisma não apresentou diferenças significativas quando foram comparadas diferentes técnicas de polimerização. Compósitos diretos apresentaram maiores valores de DTS que os compósitos indiretos.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this study was to evaluate the diametral tensile strength (DTS) of composite resins submitted to different curing techniques. Four composite resins were tested in this study: Targis (Ivoclar), Solidex (Shofu), Charisma (Heraeus-Kulzer) and Filtek Z250 (3M Espe). Sixty-four cylindrical specimens were prepared and divided into eight groups according to each polymerization technique (n = 8). The indirect composite resins (Targis and Solidex) were polymerized with their respective curing systems (Targis Power and EDG-lux); Charisma and Filtek Z250 were light-cured with conventional polymerization (halogen light) and additionally, with post-curing systems. Specimens were stored in artificial saliva at 37°C for one week. DTS tests were performed in a Universal Testing Machine (0.5 mm/min). The data were statistically analyzed by ANOVA and Duncan tests. The results were (MPa): Z250/EDG-lux: 69.04ª; Z250/Targis Power: 68.57ª; Z250/conventional polymerization: 60.75b; Charisma/Targis Power: 52.34c; Charisma/conventional polymerization: 49.17c; Charisma/EDG-lux: 47.98c; Solidex: 36.62d; Targis: 32.86d. The results reveal that the post-cured Z250 composite resin showed the highest DTS means. Charisma composite presented no significant differences when activation techniques were compared. Direct composite resins presented higher DTS values than indirect resins.
  • Resposta biológica de polpas submetidas a diferentes materiais capeadores Restorative Dentistry

    Briso, André Luiz Fraga; Rahal, Vanessa; Mestrener, Sandra Rahal; Dezan Junior, Eloi

    Resumo em Português:

    O capeamento pulpar é um procedimento que consiste na adequada proteção do tecido pulpar exposto ao meio oral, objetivando a preservação de sua vitalidade e suas funções. O objetivo deste trabalho foi observar a resposta da polpa dental de cães ao capeamento com o agregado de trióxido mineral (MTA) ou hidróxido de cálcio P.A. Para tanto, 37 dentes foram divididos em dois grupos, de acordo com o material capeador utilizado. Dois cães foram anestesiados e após o isolamento absoluto do campo operatório, realizou-se exposição padronizada da polpa, proteção com os materiais capeadores testados e selamento das cavidades com cimento modificado de ionômero de vidro. Os dentes foram então restaurados com resina composta. Após sessenta dias, os animais foram sacrificados e as peças foram processadas para a análise microscópica dos dentes. Observou-se que o MTA apresentou maior índice de sucesso em relação ao hidróxido de cálcio, evidenciando menor ocorrência de infecção e necrose pulpar.

    Resumo em Inglês:

    Pulp capping is a procedure that comprises adequate protection of the pulp tissue exposed to the oral environment, aiming at the preservation of its vitality and functions. This study evaluated the response of the dental pulps of dog teeth to capping with mineral trioxide aggregate (MTA) or calcium hydroxide P.A. For that purpose, 37 teeth were divided into two groups, according to the capping material employed. Two dogs were anesthetized and, after placement of a rubber dam, their pulps were exposed in a standardized manner and protected with the experimental capping materials. The cavities were then sealed with resin-modified glass ionomer cement and restored with composite resin. After sixty days, the animals were killed and the specimens were processed in order to be analyzed with optic microscopy. It was observed that MTA presented a higher success rate compared to calcium hydroxide, presenting a lower occurrence of infection and pulp necrosis.
  • Avaliação histológica de pulpotomia realizada com etil-cianoacrilato e com hidróxido de cálcio Endodontics

    Albuquerque, Diana Santana de; Gominho, Luciana Ferraz; Santos, Roberto Alves dos

    Resumo em Português:

    O objetivo do presente estudo foi avaliar o aspecto histológico do complexo dentino-pulpar de cachorros quando capeado após a pulpotomia com etil-cianoacrilato e hidróxido de cálcio. Trinta dentes de cães foram divididos em 2 grupos de 15 da seguinte forma: Grupo 1 - Etil-cianoacrilato; Grupo 2 - Hidróxido de cálcio. A pesquisa foi realizada tomando-se todos os cuidados recomendados para o tratamento com os cães. Após 30 dias do procedimento realizado os espécimes foram submetidos ao preparo histológico e logo após foram avaliados de forma cega por um histologista. Os resultados foram analisados estatisticamente através do Teste Exato de Fisher. No grupo 1, 83,3% e no grupo 2, 100% dos dentes apresentaram a barreira de tecido duro (p = 0,478). A barreira de tecido duro contínua foi observada em 50% dos casos tratados com etil-cianoacrilato e em 75% dos com hidróxido de cálcio (p = 0,652). Pode-se concluir que tanto o grupo 1 como o grupo 2 induziram a formação da barreira de tecido duro, porém o grupo 2 teve um percentual maior do que o grupo 1, não havendo diferença estatisticamente significante; a diferença observada entre as estruturas das barreiras (contínuas e não-contínuas) não foi significante. A necrose pulpar não foi observada em nenhum grupo.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this study was to evaluate histological aspects of the pulp-dentin complex of dogs submitted to pulpotomy and capped with ethyl-cyanoacrylate and calcium hydroxide. Thirty dog teeth were divided into 2 groups of 15 as follows: Group 1 - ethyl-cyanoacrylate; Group 2 - calcium hydroxide. The pulpotomies were carried out following all of the treatment precautions recommended for dogs. After 30 days the specimens were submitted to histological preparation and were then blindly evaluated by a histologist. Data were analyzed statistically by the Fisher exact test, comparing the two groups. After 30 days, the presence of a hard tissue barrier was observed in 83.3% of Group 1, and in 100% of Group 2 (p = 0.478). A continuous hard tissue barrier was observed in 50% of the ethyl-cyanoacrylate group and 75% of the calcium hydroxide group (p = 0.652). It can be concluded that both materials induced hard tissue barrier formation, but Group 2 had a higher percentage than Group 1, with no significant statistical differences; the differences observed between the different barriers (continuous/non-continuous) were not significant between groups and there was no pulpal necrosis in either group.
  • Efeito da irradiação de laser de diodo no selamento apical em retrobturações com MTA Endodontics

    Souza, Eliana Barbosa de; Amorim, Crystiane Venditti Gomes de; Marques, José Luiz Lage

    Resumo em Português:

    O selamento apical é fundamental para o sucesso da cirurgia parendodôntica. Assim, procedimentos que melhorem o selamento do remanescente apical devem ser utilizados. O objetivo deste estudo foi verificar se a irradiação de laser de diodo poderia aumentar o selamento apical em cavidades retrógradas obturadas com MTA. Foram utilizadas 20 raízes de dentes humanos extraídos que, após preparo com lima tipo K, tiveram seus canais obturados com guta-percha. Os ápices foram cortados e sofreram preparo de cavidades retrógradas. As raízes foram divididas aleatoriamente em 2 grupos. O grupo 1 (dez espécimes) foi retrobturado com MTA, e o grupo 2 sofreu irradiação de laser de diodo na potência de 1 W por 20 s na superfície apical e na cavidade retrógrada antes da obturação com MTA. Os espécimes foram impermeabilizados externamente com cianoacrilato, com exceção da superfície apical, imersos em corante rodamina B a 1% por 72 h, incluídos em gesso e posteriormente desgastados no sentido longitudinal até obter-se metade da raiz. Foi feita a leitura da infiltração linear do corante nessas hemi-raízes, entre a parede do canal radicular e a retroobturação, com auxílio do programa de computação Image Lab. Os resultados foram analisados estatisticamente pelo Teste t de Student. Não houve diferença estatística significante entre os dois grupos (p > 0,05). A irradiação com laser de diodo não proporcionou aumento do selamento apical em retrobturações com MTA sob as condições do presente estudo in vitro.

    Resumo em Inglês:

    Apical sealing is essential for the success of paraendodontic surgery, so any procedure that may favor an adequate sealing of the apical remainder should be performed. The purpose of this study was to evaluate the influence of diode laser irradiation on the apical sealing of root-end cavities with MTA retrofillings. Root canals in twenty extracted human teeth were shaped with K-files and filled with gutta-percha. The apexes were cut off and root-end preparations were performed. The roots were divided randomly in 2 groups. Group 1 (ten specimens) was retrofilled with MTA. Group 2 was irradiated with diode laser, with 1 W for 20 seconds, on the apical surface and root end cavity before retrofilling with MTA. The specimens had their external surfaces impermeabilized with cyanoacrylate, except for the apical surface, and were then immersed in 1% rhodamine B dye for 72 h and placed in plaster stone. After that, the specimens were submitted to longitudinal abrasion until half of the root remained. The linear dye leakage was observed in these mid-roots between the root canal wall and retrofilling. The linear dye leakage was measured with Image Lab software, and the results were statistically analyzed with Student's t test. There were no statistically significant differences between the two groups (p > 0.05). The diode laser irradiation did not improve the apical sealing of MTA retrofillings under the conditions of this in vitro study.
  • Avaliação por microscopia eletrônica de varredura de diferentes regimes irrigantes no canal radicular Endodontics

    Mônika, Chaves Medici; Fröner, Izabel Cristina

    Resumo em Português:

    A proposta deste estudo foi avaliar, por meio de microscopia eletrônica de varredura (MEV), a efetividade dos irrigantes endodônticos na remoção da "smear layer" das paredes dos canais radiculares instrumentados. Os irrigantes endodônticos utilizados foram: solução de hipoclorito de sódio a 1%; solução de hipoclorito de sódio a 1% misturado ao EDTAC a 17%, gel de clorexidina a 2% e gel de Ricinus communis. Fotomicrografias dos terços médio e apical foram avaliadas com o auxílio do software Fotoscore - versão 2.0. Os resultados indicaram que a mistura da solução de hipoclorito de sódio e EDTAC removeu eficientemente a "smear layer" das paredes dentinárias. Os demais irrigantes endodônticos não foram tão eficientes na limpeza dos canais.

    Resumo em Inglês:

    The purpose of this study was to assess the effectiveness of endodontic irrigants in removing the smear layer from instrumented root canal walls using Scanning Electron Microscopy (SEM). The endodontic irrigants used were: 1% sodium hypochlorite (NaOCl); 1% NaOCl mixed to 17% EDTAC; 2% chlorhexidine gel; and Ricinus communis gel. Photomicrographs of the middle and apical thirds were evaluated with the aid of the Fotoscore - v. 2.0 software. The results indicated that the mixture of sodium hypochlorite and EDTAC completely removed the smear layer from dentinal walls. The other endodontic irrigants were not as efficient in cleansing the root canals.
  • Estabilidade dimensional de distâncias entre dentes posteriores em prótese total superior Prosthesis

    Consani, Rafael Leonardo Xediek; Mesquita, Marcelo Ferraz; Correr-Sobrinho, Lourenço; Tanji, Maurício

    Resumo em Português:

    O propósito deste trabalho foi verificar a movimentação de dentes posteriores em prótese total superior armazenada em água a 37°C. Vinte próteses totais superiores foram confeccionadas com resina acrílica, com os dentes anteriores em transpasse normal e os posteriores em Classe I de Angle. Pinos metálicos foram colocados na cúspide vestibular dos primeiros pré-molares (PM) e cúspide mésio-vestibular dos segundos molares (M). A prensagem final da resina acrílica foi feita em mufla metálica com auxílio do dispositivo RS de contensão e a polimerização em ciclo de água a 74°C durante 9 horas. As próteses foram demufladas após esfriamento em água de polimerização ou em água de polimerização mais armazenagem em bancada por 3 horas e armazenadas em água a 37°C pelos períodos de 7, 30 e 90 dias. Após demuflagem e após cada período de armazenagem em água, as distâncias PM-PM (pré-molar a pré-molar), M-M (molar a molar), PMD-MD (pré-molar direito a molar direito) e PME-ME (pré-molar esquerdo a molar esquerdo) foram medidas com microscópio Olympus STM, com precisão de 0,0005 mm. Os dados coletados foram submetidos à análise de variância e ao teste de Tukey com significância de 5%. Em todos os períodos de armazenagem, as distâncias PM-PM, M-M e PME-ME não apresentaram diferenças estatisticamente significativas quando as muflas foram esfriadas pelos dois métodos. Com exceção da distância PMD-MD no período de 30 dias de armazenagem em água mais bancada, as demais distâncias permaneceram sem diferença estatística significativa.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this study was to assess the displacement of posterior teeth in maxillary complete dentures stored in water at 37°C. Twenty acrylic resin-based maxillary complete dentures were constructed with the anterior teeth arranged in normal overlap and the posterior teeth in Angle class I. Metallic pins were placed on the labial cusp of the first premolars (PM), and on the mesiolabial cusp of the second molars (M). The final acrylic resin pressing was made in a metallic flask with aid of the RS tension system, and polymerized in a moist-hot cycle at 74°C for 9 hours. The dentures were deflasked after cooling in their own polymerizing water or after cooling in polymerizing water plus bench storage for 3 hours, and stored in water at 37°C for periods of 7, 30, and 90 days. Following deflasking and after each storage period tested, the PM-PM (premolar to premolar), M-M (molar to molar), LPM-LM (left premolar to left molar), and RPM-RM (right premolar to right molar) distances were measured with an STM Olympus microscope, with an accuracy of 0.0005 mm. Collected data were submitted to ANOVA and Tukey's test (5%). There was no statistically significant difference for the PM-PM, M-M, and LPM-LM distances after all storage periods when the flask cooling methods were considered. With exception of the RPM-RM distance after the 30-days water plus bench storage period, the other distances remained statistically stable.
  • O paciente pediátrico em um serviço de prótese bucomaxilofacial: prótese ocular Maxillofacial Prosthodontics

    Mattos, Beatriz Silva Câmara; Montagna, Maria Cecília; Fernandes, Clemente da Silva; Sabóia, Antonio Carlos Lorenz

    Resumo em Português:

    A ausência congênita ou a perda do bulbo ocular na infância acarretam distúrbios estéticos e psico-sociais e comprometem o desenvolvimento normal da região orbitária. A literatura relacionada à etiologia congênita ou adquirida, devido a trauma ou doença, demonstra a necessidade da prevenção e da detecção precoce para minimizar as seqüelas e os distúrbios de crescimento orbital. A reabilitação implica a instalação de uma prótese ocular visando favorecer o desenvolvimento harmonioso da região. Com o objetivo de caracterizar o perfil do paciente infantil foi realizado um levantamento junto ao Setor de Prótese Ocular do Ambulatório da Disciplina de Prótese Bucomaxilofacial da FOUSP abrangendo o período de 1988 a 2003. As 124 (14,02%) crianças registradas encontravam-se distribuídas em 64 (51,62%) na faixa etária de 0 a 7 anos e 60 (48,38%) na de 8 a 13 anos de idade, sendo 59 meninas e 65 meninos. A análise estatística revelou que a variação das ocorrências dos gêneros masculino e feminino nas faixas etárias não é significante (p = 0.069). Entretanto, a etiologia da perda variou segundo as faixas etárias consideradas, com um nível de significância de 0,01, apresentando uma maior prevalência de distúrbios congênitos e patológicos na faixa etária mais jovem e trauma na mais velha. A etiologia alterou-se de acordo com os gêneros com uma significância de 0,05, tendo as meninas apresentado três vezes menos trauma que os meninos na faixa etária mais velha. A necessidade de tratamento protético apresentou-se igualmente distribuída ao longo da infância e as perdas oculares que implicam reabilitação protética ocorreram igualmente nos gêneros masculino e feminino. Entretanto, a etiologia da perda ocular variou em função do gênero e da faixa etária considerada.

    Resumo em Inglês:

    Congenital absence or loss of the ocular globe during childhood causes psycho-social and cosmetic disorders and compromise the normal development of the orbital region. The literature relating to congenital or acquired etiology, due to trauma or disease, demonstrates the necessity of prevention and early detection in order to minimize the sequelae and disturbances in orbital growth. Installation of an eye prosthesis is essential to the rehabilitation process, so as to produce satisfactory development of the region. In order to characterize a profile of the child patient with this condition, a survey was carried out at the Prosthetic Eye sector, Out-patient Clinic, Discipline of Maxillofacial Prosthodontics, School of Dentistry, University of São Paulo (FOUSP), during the period from 1988 to 2003. The 124 (14.02%) patients within the age group of 0-13 years registered for ocular prosthesis were divided into a first group of 64 patients (51.62%) with 0-7 years, and a second group of 60 patients (48.38%) with 8-13 years. Fifty nine were girls and 65 were boys. No statistical significance was observed regarding the distribution of genders in the two analyzed age groups (p = 0.069). However, there was statistical significance at the level of 0.01 in relation to etiology, with higher prevalence of congenital and pathological disturbances in the younger group and traumatic occurrences in the older group. The etiology also presented variation according to the gender, at the significance level of 0.05, where girls presented three times less trauma than boys in the older age group. The necessity of prosthetic ocular repair was evenly distributed along the childhood period and the eye losses that required prosthetic treatment equally affected both genders. However, the etiology of eye loss varied according to the considered gender and age bracket.
  • Eficácia do Gluma Desensitizer® sobre hipersensibilidade dentinária em pacientes periodontalmente tratados Periodontology

    Assis, Camila de Azevedo de; Antoniazzi, Raquel Pippi; Zanatta, Fabrício Batistin; Rösing, Cassiano Kuchenbecker

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo clínico duplo-cego, controlado, de boca-dividida foi avaliar o efeito de uma aplicação única do Gluma Desensitizer® no alívio da hipersensibilidade dentinária. Doze sujeitos participaram do estudo, sendo que destes dez completaram o estudo. Cada um dos participantes teve dois dentes tratados, um com o Gluma Desensitizer®, de acordo com as orientações do fabricante, e o outro com água. Para a avaliação da dor foi utilizada a EVA (Escala Visual Analógica), após os estímulos táctil (sonda), térmico (jato de água frio) e térmico/evaporativo (jato de ar frio) no início do experimento, imediatamente após o tratamento, uma e quatro semanas após. Os valores médios encontrados na EVA foram comparados pelo teste-t pareado (alfa = 0,05). Para os diferentes tempos experimentais utilizou-se ANOVA para medidas repetidas. Os resultados mostram que, no início do tratamento, os valores médios foram de 1,76 (± 2,82), 7,10 (± 2,10) e 4,75 (± 2,65) para os dentes teste e, após quatro semanas, os valores médios foram de 1,70 (± 2,31), 5,50 (± 3,30) e 4,61 (± 3,14) respectivamente para os estímulos sonda, água e ar. Para os dentes controle, no início do tratamento, os valores médios segundo a EVA foram de 1,86 (± 2,92), 6,61 (± 2,31) e 4,08 (± 2,91) e, após 4 semanas, 2,66 (± 3,07), 6,32 (± 2,94) e 4,76 (± 3,26). Não ocorreram diferenças estatisticamente significativas entre os dentes teste e controle em nenhum dos tempos experimentais. Também não ocorreram diferenças intragrupo. Concluímos que o Gluma Desensitizer® não tem efeito sobre a hipersensibilidade dentinária de pacientes periodontalmente tratados num período de até quatro semanas.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this double-blind, controlled, split-mouth designed clinical trial was to assess the effect of a single application of Gluma Desensitizer® on alleviating dentin hypersensitivity. Twelve subjects entered the study and ten completed the protocol. Each subject had two teeth treated: one with Gluma Desensitizer® according to the manufacturer's instructions and one with water. The assessment of pain was performed with the VAS (Visual Analogue Scale), after tactile (probe), thermal (cold blast of water) and thermal/evaporative (cold blast of air) stimuli at baseline, immediately after treatment, after 1 week and after 4 weeks. The mean VAS values for the test and control teeth were compared by the paired t test (alpha = 0.05). Repeated measurements ANOVA was used to compare the different experimental times. The results showed that for test teeth, at baseline, mean VAS values were 1.76 (± 2.82), 7.10 (± 2.10) and 4.75 (± 2.65), and, after 4 weeks, the mean values were 1.70 (± 2.31), 5.50 (± 3.30) and 4.61 (± 3.14), respectively for probe, water and air stimuli. For the control teeth, at baseline, the mean VAS values were 1.86 (± 2.92), 6.61 (± 2.31) and 4.08 (± 2.91) and, after 4 weeks, 2.66 (± 3.07), 6.32 (± 2.94) e 4.76 (± 3.26).There were no statistically significant differences between test and control teeth at any time. No intra-group differences were demonstrated either. It was concluded that Gluma Desensitizer® had no effect on hypersensitive teeth from periodontally treated patients for a period up to 4 weeks.
  • Fatores associados à doença periodontal em uma população rural Community Dentistry

    Macêdo, Taíze Cassia Nascimento de; Costa, Maria da Conceição N.; Gomes-Filho, Isaac Suzart; Vianna, Maria Isabel P.; Santos, Carlos Teles

    Resumo em Português:

    Para estimar a prevalência e os fatores associados à periodontite em uma área rural do Estado da Bahia foi realizado um estudo transversal com 172 indivíduos, de 20 a 60 anos de idade residentes no povoado de Matinha dos Pretos, Feira de Santana (BA). Durante visitas domiciliares, um exame clínico periodontal completo foi realizado para cada indivíduo, que também respondeu a um questionário a respeito de fatores sociodemográficos, econômicos e relacionados à saúde. Foram avaliados índice de placa, índice de sangramento à sondagem, profundidade de sondagem, medidas de recessão ou hiperplasia e calculada a perda de inserção clínica. Utilizou-se análise de regressão logística multivariada para avaliar a contribuição relativa desses fatores para a periodontite. A prevalência da doença periodontal foi de 24,42%. Ser homem (OR = 1,58; 1,00 - 2,53), ter 30 anos ou mais de idade (OR = 2,80; 1,00 - 7,39), residir em casas com mais de uma pessoa por cômodo (OR = 1,53; 0,96 - 2,45), fumar ou ser ex-fumante de cigarro ou cachimbo (OR = 1,49; 0,92 - 2,39), ter índice de placa maior do que 65% (OR = 2,97; 2,72 - 7,39) e mais de quatro dentes ausentes (OR = 1,51; 0,82 - 2,78) estiveram associados positivamente com a presença de doença. Concluiu-se que fatores socioeconômicos e biológicos, especialmente a higiene bucal inadequada e idade elevada, estão associados positivamente com a presença de periodontite na população rural de um povoado no Estado da Bahia, Brasil.

    Resumo em Inglês:

    To estimate the prevalence and related aspects of periodontitis in a rural area of the State of Bahia, Brazil, this cross-sectional study was carried out in the village of Matinha dos Pretos, Feira de Santana County, Bahia, among 172 subjects ranging from 20 to 60 years of age. During household visits, a full-mouth periodontal exam was performed on each subject, who also answered a questionnaire about socio-demographic, economic and health-related issues. The factors assessed were plaque index, bleeding on probing index, probing depth, gingival recession or hyperplasia measurements. Clinical attachment loss was also calculated. The multivariate logistic regression method was used to evaluate the relative contribution of these factors to the periodontitis condition. The prevalence of periodontitis was 24.4%. The following factors were all positively associated with the presence of periodontitis: being male (OR = 1.58; 1.00 - 2.53), being 30 years of age or older (OR = 2.80; 1.00 - 7.39), living in a house where there was more than one person per room (OR = 1.53; 0.96 - 2.45), being a cigarette or pipe smoker or ex-smoker (OR = 1.49; 0.92 - 2.39), having a plaque index of over 65% (OR = 2.97; 2.72 - 7.39) and more than four missing teeth (OR = 1.51; 0.82 - 2.78). The authors concluded that socioeconomic and biological factors, especially poor oral hygiene and older age, are positively associated with periodontitis in the rural population of a small village in the county of Feira de Santana, State of Bahia, Brazil.
  • Tradução para a língua portuguesa, adaptação cultural e validação do "oral health impact profile" (OHIP-49) Community Dentistry

    Pires, Cássia Pérola dos Anjos Braga; Ferraz, Marcos Bosi; Abreu, Mauro Henrique Nogueira Guimarães de

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo é desenvolver uma versão na língua portuguesa do OHIP-49 para ser utilizado no Brasil. A metodologia utilizada consiste de tradução, tradução de volta e revisão da tradução inicial, adaptação cultural e avaliação das propriedades de medida. O questionário foi aplicado, por meio de entrevistas, em brasileiros com 60 ou mais anos. Utilizou-se o coeficiente de correlação Kendall-tau para testar reprodutibilidade, coeficiente alfa de Cronbach para consistência interna e testes de Kruskal-Wallis e Mann-Whitney para validação. A reprodutibilidade demonstrou ser estatisticamente significante, com os coeficientes variando de 0,72 a 0,74, entre as dimensões de três entrevistas. Os coeficientes alfa de Cronbach foram iguais a 0,96 e 0,90, para as dimensões das entrevistas e para o total de itens, respectivamente. A validade construtiva, demonstrada pela comparação das dimensões do questionário com os parâmetros clínicos apresentou-se estatisticamente significante para "presença de lesão cariosa" (p < 0,05). Foram identificadas correlações significantes entre dimensões similares do OHIP-49 e do SF-36 (p < 0,05). Nesta amostra, a versão em português do OHIP-49 apresentou resultados semelhantes aos da literatura, demonstrou ser um parâmetro reprodutível e válido para avaliar impactos das condições bucais na qualidade de vida de brasileiros.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this study is to develop a Portuguese version of the OHIP-49 to be used in Brazil. The adopted methodology involves translation, back-translation, revision of the first version, cultural adaptation and evaluation of its measurement properties. The questionnaire was administered in interviews with 60 year-old and older Brazilian people. The Kendall-tau correlation coefficient was used to assess reproducibility; the Cronbach alpha coefficient was used to verify internal consistency and the Kruskal-Wallis and Mann-Whitney U tests were used to assess validity. Reproducibility was shown to be statistically significant, with coefficients ranging from 0.72 to 0.74 between dimensions of three interviews. The Cronbach alpha coefficients were 0.96 and 0.90 respectively for the dimensions of the interviews and for total items. Constructive validity, demonstrated through a comparison between the questionnaire dimensions and the clinical parameters, showed statistical significance for "presence of carious lesion" (p < 0.05). Significant correlations between similar dimensions of the OHIP-49 and the SF-36 were also identified (p < 0.05). In the present sample, the Portuguese version of the OHIP-49 presented results similar to those found in the literature and proved to be a reproducible and valid parameter for evaluating the impact of oral conditions on the quality of life of Brazilians.
  • Análise da concentração de flúor em substitutos do leite materno Preventive Dentistry

    Pagliari, Ana Valéria; Moimaz, Suzely Adas Saliba; Saliba, Orlando; Delbem, Alberto Carlos Botazzo; Sassaki, Kikue Takebayashi

    Resumo em Português:

    Este estudo teve como objetivos determinar os teores de flúor de algumas marcas comerciais de substitutos do leite materno e avaliar a possibilidade de desenvolvimento de fluorose dentária com o consumo destes produtos. Os produtos, todos em pó, foram divididos em três grupos: fórmulas infantis (grupo F, n = 7), leite (grupo L, n = 8) e leite de soja (grupo S, n = 3). As amostras de pó de três latas de lotes diferentes de cada marca comercial foram reconstituídas em água deionizada e analisadas pelo método eletrodo específico, após difusão facilitada por hexametildisiloxane (HMDS). O conteúdo de flúor (mg F/L) dos produtos variou de 0,044 a 0,326 (F), 0,014 a 0,045 (L) e 0,253 a 0,702 (S). Houve diferença significativa (p < 0,05) entre o conteúdo de flúor de latas de lotes diferentes do mesmo produto na maioria das marcas comerciais analisadas. A reconstituição de todos os produtos em água com concentração ótima de flúor, para o consumo de crianças na faixa etária de formação dos dentes decíduos, pode resultar em quantidades diárias de ingestão de flúor superiores a 0,07 mg F/kg peso/dia. Portanto, o consumo desses produtos, principalmente quando reconstituídos em água fluoretada poderia aumentar o risco de desenvolvimento de fluorose dentária.

    Resumo em Inglês:

    The aim of the present study was to determine the fluoride concentration in some brands of mother's milk substitutes and evaluate the possibility of developing dental fluorosis by consuming these products. The products, all powdered, were divided into 3 groups: infant formulae (group I, n = 7), milk-based (group M, n = 8) and soy-based (group S, n = 3). Samples from 3 cans of different batches of each brand were reconstituted in deionized water and analyzed using the specific electrode method, after hexamethyldisiloxane (HMDS) facilitated diffusion. The fluoride content (mg F/L) of the products ranged from 0.044 to 0.326 (I), 0.014 to 0.045 (M) and 0.253 to 0.702 (S). There was significant difference in the fluoride content of cans from distinct batches (p < 0.05) in most of the brands. The reconstitution of all products in water with optimal fluoride concentration for consumption during the mineralization phase of the primary teeth could result in daily fluoride intake above 0.07 mg F/kg body weight/day. Therefore, the consumption of these products, especially when reconstituted with optimally fluoridated water, could increase the risk of developing dental fluorosis.
Sociedade Brasileira de Pesquisa Odontológica - SBPqO Av. Prof. Lineu Prestes, 2227, 05508-000 São Paulo SP - Brazil, Tel. (55 11) 3044-2393/(55 11) 9-7557-1244 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: office.bor@ingroup.srv.br