Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência e a severidade da disfunção temporomandibular (DTM) em universitários brasileiros. Participaram do estudo 2.396 estudantes. Responderam ao questionário 73% de mulheres (21,94 ± 5 anos) e 27% de homens (22,41 ± 4,8 anos). O índice anamnésico foi utilizado para classificar os voluntários por nível de severidade da DTM. Os resultados mostraram uma maior porcentagem de homens sem DTM (43,74%) (p < 0,05 teste Qui-quadrado). As mulheres mostraram algum nível de severidade (73,03%) com maior freqüência que os homens (56,26%). Não foram evidenciadas diferenças de freqüência entre os sexos classificados com DTM de mesma severidade. Os resultados indicam que a prevalência de DTM em universitários brasileiros é semelhante à de outros trabalhos presentes na literatura. Estudos longitudinais são necessários para acompanhar a prevalência e a necessidade de tratamento nessa população.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the prevalence and severity of temporomandibular disorders (TMD) in Brazilian college students. A questionnaire was administered to 2,396 students. Seventy-three percent of women (mean age 21.94 ± 5 years) and 27% of men (mean age 22.41 ± 4.8 years) answered the questionnaire. The anamnestic index was used to classify the volunteers according to TMD severity degree. The results showed a higher percentage of men without TMD (43.74%) (p < 0.05, Chi-square test). The women exhibited some degree of severity (73.03%) at a higher frequency than men (56.26%). No significant differences were observed between sexes for a same TMD severity degree (p > 0.05). The results indicated TMD prevalence in Brazilian college students similar to that presented in other studies found in the literature reviewed. Longitudinal studies are recommended to follow the prevalence and health care needs in this population.

Resumo em Português:

O fluxo salivar (FS) em indivíduos saudáveis pode variar em função de diversos fatores. Dados sobre a análise das variações do FS em crianças de diferentes regiões geográficas são escassos na literatura. O objetivo deste trabalho foi estudar possíveis variações do FS em crianças de quatro escolas públicas do Rio de Janeiro, apresentando entre 6 e 12 anos de idade, além de correlacionar esses dados com gênero, idade, tipo de dentição e estado de saúde. A história médica das crianças foi obtida dos registros nas escolas. Em todas as crianças foram realizados exame bucal e sialometria. O FS foi obtido pelo método de saliva total estimulada mecanicamente, em condições padronizadas. Houve diferenças no FS em relação à idade (p = 0,0003). Crianças de 6 e 12 anos mostraram as menores médias de FS, mas quando estas crianças foram eliminadas da análise, não houve mais diferenças significativas no FS em relação à idade (p = 0,21). Houve também diferenças significativas nas médias dos FS entre as escolas (p = 0,0009). Não houve correlação do FS com gênero, mesmo quando as crianças foram agrupadas em relação à idade (p = 0,36). Também não houve correlação entre FS e as dentições decídua, mista ou permanente. Esses resultados mostram que na população de crianças estudada não houve influência das variáveis clínicas analisadas sobre o FS.

Resumo em Inglês:

The salivary flow rate (SFR) in healthy individuals may vary according to different factors. There is a scarcity of studies from different geographical areas that analyze SFR variations in children. The aim of this study was to verify stimulated salivary flow rate (SFR) variations in 6 to 12-year-old children, from four different public schools of Rio de Janeiro and correlate these data to gender, age, type of dentition, and health status. Clinical data were taken from the children's medical records that were kept at those schools. Oral examination and sialometry were performed in every child. Salivary flow rate was obtained by chewing-stimulated whole saliva under standard conditions. There were significant differences in SFR according to age (p = 0.0003). Six and 12-year-old children showed the lowest SFR, and when they were excluded from the analysis, no significant differences were found (p = 0.21). There were also significant differences in SFR among children from different public schools (p = 0.0009). The gender did not show any correlation to SFR, even when children were stratified by age (p = 0.36). Correlation between SFR and deciduous, mixed or permanent dentition was not found as well. These results show that the analyzed clinical variables did not seem to influence SFR in this children population.

Resumo em Português:

O crescimento das glândulas parótidas do camundongo durante 7 e 35 dias de vida pós-natal foi estudado por métodos morfométricos. A massa glandular, o volume de cada compartimento morfológico e o número de células em cada compartimento foram avaliados. Os dados obtidos para cada dimensão avaliada foram ajustados por equação exponencial, tipo Y = a.e k.x, permitindo o cálculo do seu tempo de duplicação médio (T D), ou seja, uma estimativa da sua velocidade de crescimento. A análise dos resultados mostrou a ocorrência de um marcante aumento de massa glandular no período estudado de 1.424%, com T D = 7,10 dias. Esse crescimento glandular ocorreu por aumentos nos volumes absolutos dos ácinos, dos ductos intercalares, dos ductos estriados, dos ductos excretores e do estroma, com aumentos percentuais de, respectivamente, 3.048%, 417%, 2.662%, 2.594% e 367%, e T Ds de 5,62, 11,71, 5,55, 5,47 e 14,45 dias. A análise da evolução do número de células em cada compartimento demonstrou aumentos de, respectivamente, 1.904%, 285%, 1.228%, 1.090% e 286% e T Ds de 6,62, 20,40, 7,19, 7,26 e 14,51 dias. Baseados nos resultados aqui obtidos, concluímos que o crescimento das glândulas parótidas do camundongo entre os dias 7 e 35 de idade ocorre por intenso acúmulo de células, principalmente nos ácinos e nos ductos estriados e excretores, com uma velocidade de crescimento sensivelmente maior que nos ductos intercalares e no estroma.

Resumo em Inglês:

The growth of the mouse parotid glands during 7 and 35 days of postnatal life was studied by morphometric methods. The mass of the gland, the volume of each morphological compartment, and the cell number in each compartment were evaluated. The data obtained for each evaluated dimension were adjusted by an exponential equation, of the type Y = a.e k.x, thus permitting the calculation of their mean duplication time (T D), i.e., an estimation of their growth rate. Analysis of the results showed a marked 1,424% increase in the gland mass during the whole studied period, with T D = 7.10 days. This growth occurred by increases in absolute volume of acini, intercalated ducts, striated ducts, excretory ducts and stroma, with percentual increases of 3,048%, 417%, 2,662%, 2,594% and 367%, respectively, and T Ds of 5.62, 11.71, 5.55, 5.47 and 14.45 days, respectively. Analysis of the cell number growth in each compartment showed increases of 1,904%, 285%, 1,228%, 1,090% and 286%, respectively, and T Ds of 6.62, 20.40, 7.19, 7.26 and 14.51 days, respectively. Based on the present results, we concluded that the growth of the mouse parotid glands from day 7 to day 35 of age occurred by intense cell accumulation, mainly in the acini, striated ducts and excretory ducts, with a growth rate sensibly higher than that of the intercalated ducts and stroma.

Resumo em Português:

O papilomavírus humano (HPV) constitui um grupo de vírus associados com lesões benignas e malignas do epitélio da pele e das mucosas. Alguns tipos de HPV, ditos oncogênicos, especialmente os HPVs 16 e 18, estão fortemente correlacionados com os cânceres cervical e anogenital, e também têm sido implicados na gênese do carcinoma epidermóide de boca. O objetivo deste estudo foi investigar a incidência de infecção pelo HPV, em 40 casos de carcinoma epidermóide de boca emblocados ou não em parafina, utilizando-se para isso a amplificação do DNA viral por PCR. Foram utilizados os iniciadores GP5+/GP6+, que amplificam parte da região L1 do vírus, comum a mais de 22 tipos de HPVs. Como controle positivo para as reações, foi utilizado um caso de condiloma, o qual foi positivo para os HPVs 16 e 18 na hibridização in situ. A amplificação para o HPV foi constatada apenas no controle positivo; nenhum dos casos de carcinoma epidermóide em estudo mostrou amplificação para o DNA viral. A ausência de amplificação de DNA do HPV nos casos de carcinoma epidermóide estudados sugere que esse vírus nem sempre participa do processo de carcinogênese. Essa diferença em relação a outros estudos provavelmente se dá por questões populacionais, ou mesmo de metodologia entre os diferentes trabalhos citados na literatura.

Resumo em Inglês:

Human Papilomaviruses (HPV) are a group of viruses associated with benign and malignant lesions of cutaneous and mucosal epithelia. Some "high risk" HPV types, especially HPV 16 and 18, are strongly correlated with cervical and anogenital cancers and are also related to the genesis of oral squamous cell carcinomas (OSCC). The aim of this work was to investigate the incidence of HPV infection in 40 paraffin-embedded or fresh specimens of OSCC, using PCR amplification of the viral DNA. Literature based primers (GP5+/GP6+) were used in order to amplify HPV DNA from the L1 gene, present in more than 22 types of HPV. A condyloma case with HPV 16 and 18 detected by in situ hybridization was used as a positive control. Amplification of HPV was observed only in the positive control. No squamous cell carcinoma cases showed DNA viral amplification. Absence of HPV DNA amplification by PCR in the analyzed specimens of OSCCs suggests that this virus not always plays a role in the carcinogenesis process. Discrepancy with some studies found in the literature may be related to methodology or population differences.

Resumo em Português:

Este estudo teve o objetivo de determinar alguns padrões ultra-sonográficos de articulações temporomandibulares com discos normalmente posicionados. Dezenove pacientes com 18 a 45 anos de idade (média de 27,4 anos, sendo 16 do sexo feminino e 3 do masculino), com queixa de dor orofacial, mas sem sinais clínicos ou radiológicos de deslocamento do disco, foram submetidos à ultra-sonografia (US) e à ressonância magnética (RM) para avaliação de suas articulações temporomandibulares (ATMs). Em 30 ATMs, mediu-se a distância entre o ponto mais lateral da cápsula articular e o ponto mais lateral do côndilo mandibular (distância cápsula lateral-côndilo), bem como a distância entre o ponto mais anterior da cápsula articular e o ponto mais anterior do côndilo mandibular (distância cápsula anterior-côndilo). Na posição de boca fechada, as médias das medidas da distância cápsula lateral-côndilo foram 1,4 mm e 1,6 mm, respectivamente nos cortes longitudinal (coronal) e transversal (axial). Na posição de boca aberta, a média foi 1,2 mm, em ambos os cortes. As médias das medidas da distância cápsula anterior-côndilo foram 2,3 mm na posição de boca fechada e 1,1 mm na posição de boca aberta, ambas nos corte transversais (axiais). A concordância intra-examinador, medida pelo coeficiente de correlação intraclasse, variou entre 0,83 e 0,93. Nós acreditamos que este estudo pode contribuir para a validação da US como uma técnica diagnóstica das disfunções temporomandibulares, à medida que as medidas obtidas sejam utilizadas em estudos futuros como valores normais de referência.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to determine some ultrasonographic standards of temporomandibular joints with normally positioned discs. Nineteen patients from 18 to 45 years old (average age: 27.4 years; 16 females and 3 males), with history of orofacial pain, but without clinical or radiological signs of disc displacement, underwent ultrasonography (US) and magnetic resonance imaging (MRI) for the examination of their joints. In 30 joints, the distance between the most lateral point of the articular capsule and the most lateral point of the mandibular condyle (lateral capsule-condyle distance) was measured, as well as the distance between the most anterior point of the articular capsule and the most anterior point of the mandibular condyle (anterior capsule-condyle distance). In the closed-mouth position, the average values found for the lateral capsule-condyle distance were 1.4 mm and 1.6 mm, respectively in the longitudinal (coronal) and transverse (axial) scans. In the open-mouth position, the average distance was 1.2 mm, in both longitudinal (coronal) and transverse (axial) scans. The average values found for the anterior capsule-condyle distance were 2.3 mm in the closed-mouth position and 1.1 mm in the open-mouth position, both in transverse (axial) scans. Intra-examiner agreement, measured in terms of the intraclass correlation coefficient, varied from 0.83 to 0.93. We believe that this study can contribute to the validation of US as a diagnostic method for temporomandibular joint disorders, provided that the obtained measurements be used in future studies as normal reference values.

Resumo em Português:

Foi estudada histologicamente a reparação do alvéolo dental de ratos desidratados, após o implante de adesivo fibrínico (TISSUCOL®) associado à irrigação prévia da ferida com solução a 5% de ácido épsilon-aminocapróico. Foram empregados 72 ratos, divididos em três grupos, que receberam diferentes tratamentos após o procedimento cirúrgico. No Grupo I, após a extração do incisivo superior direito, a mucosa gengival foi suturada. Nos Grupos II e III foi provocada a desidratação crônica pela privação de ingestão de líquidos durante 09 dias (3 dias no pré-operatório e 6 dias no pós-operatório), sendo que, no Grupo II, após a extração dental, a mucosa gengival foi suturada de forma semelhante à do Grupo I; no Grupo III, logo após a exodontia, o alvéolo foi irrigado com a solução de ácido épsilon-aminocapróico a 5%, seguida de implante de adesivo fibrínico (TISSUCOL®) e foi feita sutura da mucosa de forma semelhante à dos demais grupos. Decorridos 3, 7, 15 e 21 dias após o ato operatório, os animais foram sacrificados em número de 6 para cada grupo. A seguir, as peças contendo o alvéolo dental foram removidas e fixadas em formalina a 10% e descalcificadas em solução de ácido fórmico e citrato de sódio em partes iguais. Após processamento laboratorial de rotina, foram incluídas em parafina para microtomia. Foram obtidos cortes semi-seriados com 6 micrômetros de espessura, seguidos de coloração em hematoxilina e eosina para estudo microscópico. Os resultados obtidos mostram que a hidroprivação no pré e pós-operatório ocasiona profundo retardo no processo de reparo em feridas de extração dental. O emprego de adesivo fibrínico (TISSUCOL®) melhora o quadro fibrinolítico provocado pela desidratação.

Resumo em Inglês:

A histological study was conducted of the alveolar bone healing process following tooth extraction of dehydrated rats after the implantation of fibrin adhesive (TISSUCOL™) associated to previous irrigation of the wound with a 5% epsilon aminocaproic acid solution (EACA). Seventy two rats were used, divided into three groups receiving different treatments after the surgical procedure. In group I, the gingival mucosa was sutured after extraction of the right upper incisor. In groups II and III, chronic dehydration was produced by water deprivation for 9 days (3 days in the preoperative period and 6 days in the postoperative period). In the animals of Group II, after tooth extraction, the gingival mucosa was sutured in the same way as performed in group I. In group III, after extraction, the dental socket was irrigated with 5% EACA, followed by implantation of the fibrin adhesive (TISSUCOL™). The mucosa was sutured in the same way as performed in the other groups. At 3, 7, 15 and 21 postoperative days, the animals were sacrificed in number of 6 for each group. Specimens containing the dental socket were removed and fixed in 10% formalin and decalcified in an equal part formic acid and sodium citrate solution. After routine processing, the specimens were embedded in paraffin for microtomy. We obtained 6 µm semi-serial slices that were stained with hematoxylin and eosin for histological evaluation. The results showed that the water deprivation in the pre- and postoperative periods caused a delay in the alveolar bone healing process. The use of the fibrin adhesive (TISSUCOL™) produced an improvement in the fibrinolytic picture caused by dehydration.

Resumo em Português:

Este estudo avaliou a microdureza de ligas de Ni-Cr usadas em prótese fixa fundidas sob diferentes condições. As condições de fundição foram: (1-maçarico) chama composta por uma mistura de gás/oxigênio e centrífuga sem o controle do ambiente de fundição; (2-indução/argônio) indução eletromagnética com o ambiente controlado com argônio; (3-indução/vácuo) indução eletromagnética com o ambiente sob vácuo; (4-indução/ar) indução eletromagnética sem o controle da atmosfera. Foram utilizadas três ligas: Ni-Cr-Mo-Ti, Ni-Cr-Mo-Be e Ni-Cr-Mo-Nb. Foram realizadas 4 fundições com 5 espécimes cilíndricos de 15 mm de comprimento (diâmetro de 1,6 mm). Depois das fundições os espécimes foram embutidos e polidos para as mensurações de microdureza Vickers (VH) em um Shimadzu HMV-2 (1.000 g por 10 s). Um total de 5 indentações foram feitas por anel, uma em cada espécime. Os dados de VH foram avaliados pelos testes de ANOVA e Tukey (alfa = 0,05) para contraste de média. A microdureza das ligas apresentou a seguinte ordem: Ni-Cr-Mo-Ti (422 ± 7,8) > Ni-Cr-Mo-Nb (415 ± 7,6) > Ni-Cr-Mo-Be (359 ± 10,7), sendo diferentes entre si. Os valores obtidos nas condições indução/argônio e indução/vácuo foram semelhantes entre si (p > 0,05) e menores que os obtidos nas condições indução/ar e maçarico, estes últimos semelhantes entre si (p > 0,05). A microdureza das ligas é dependente da composição da liga e do método de fundição. A dureza das ligas de Ni-Cr foi maior quando fundidas nas condições indução/ar e maçarico.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the microhardness of Ni-Cr alloys used in fixed prosthodontics after casting under different conditions. The casting conditions were: (1-flame/air torch) flame made of a gas/oxygen mixture and centrifugal casting machine in a non-controlled casting environment; (2-induction/argon) electromagnetic induction in an environment controlled with argon; (3-induction/vacuum) electromagnetic induction in a vacuum environment; (4-induction/air) electromagnetic induction in a non-controlled casting environment. The 3 alloys used were Ni-Cr-Mo-Ti, Ni-Cr-Mo-Be, and Ni-Cr-Mo-Nb. Four castings with 5 cylindrical, 15 mm-long specimens (diameter: 1.6 mm) in each casting ring were prepared. After casting, the specimens were embedded in resin and polished for Vickers microhardness (VH) measurements in a Shimadzu HMV-2 (1,000 g for 10 s). A total of 5 indentations were done for each ring, one in each specimen. The data was subjected to two-way ANOVA and Tukey's multiple comparison tests (alpha = 0.05). The VH values of Ni-Cr-Mo-Ti (422 ± 7.8) were statistically higher (p < 0.05) than those of Ni-Cr-Mo-Nb (415 ± 7.6). The lowest VH values were found for Ni-Cr-Mo-Be (359 ± 10.7). The VH values obtained in the conditions induction/argon and induction/vacuum were similar (p > 0.05) and lower than the values obtained in the conditions induction/air and flame/air torch (p < 0.05). The VH values in the conditions induction/air and flame/air were similar (p > 0.05). The microhardness of the alloys is influenced by their composition and casting method. The hardness of the Ni-Cr alloys was higher when they were cast with the induction/air and flame/air torch methods.

Resumo em Português:

Clareamento dental é um procedimento simples e conservador para restaurar esteticamente a cor de dentes vitais e não-vitais. Entretanto, alguns estudos têm demonstrado o risco de dano tecidual a partir do contato desses agentes com a mucosa bucal. Neste presente estudo, o potencial genotóxico associado à exposição aos agentes clareadores dentais foi avaliado pelo teste de células individualizadas em gel (teste do cometa) in vitro. Células de ovário de hamster chinês (CHO) in vitro foram expostas a seis agentes clareadores dentais comercialmente disponíveis (Clarigel Gold - Dentsply; Whitespeed - Discus Dental; Nite White - Discus Dental; Magic Bleaching - Vigodent; Whiteness HP - FGM e Lase Peroxide - DMC). Os resultados mostraram que todos os agentes clareadores testados contribuíram para os danos no DNA, como demonstrado pela média do momento da cauda, sendo o efeito mais forte observado na mais alta dose de peróxido de hidrogênio (Whiteness HP e Lase Peroxide, na concentração de 35%). Por outro lado, Magic Bleaching (Vigodent) induziu o menor nível de quebras no DNA. Os controles negativo e positivo apresentaram ausência e presença de danos no DNA, respectivamente. Em suma, esses resultados sugerem que os agentes clareadores dentais podem ser um fator que aumenta o nível de danos no DNA. Uma concentração de peróxido de hidrogênio mais elevada produziu atividades nocivas mais severas no genoma como detectado pelo teste do cometa.

Resumo em Inglês:

Dental bleaching is a simple and conservative procedure for aesthetic restoration of vital and non-vital discolored teeth. Nevertheless, a number of studies have demonstrated the risk of tissue damage from the contact of these agents with the oral mucosa. In the current study, the genotoxic potential associated with exposure to dental bleaching agents was assessed by the single cell gel (comet) assay in vitro. Chinese hamster ovary (CHO) cells in vitro were exposed to six commercial dental bleaching agents (Clarigel Gold - Dentsply; Whitespeed - Discus Dental; Nite White - Discus Dental; Magic Bleaching - Vigodent; Whiteness HP - FGM and Lase Peroxide - DMC). The results pointed out that all dental bleaching agents tested contributed to DNA damage as depicted by the mean tail moment, being the strongest effect observed with the highest dose of hydrogen peroxide (Whiteness HP and Lase Peroxide, at a 35% concentration). On the other hand, Magic Bleaching (Vigodent) induced the lowest level of DNA breakage. Negative and positive controls displayed absence and presence of DNA-damaging, respectively. Taken together, these results suggest that dental bleaching agents may be a factor that increases the level of DNA damage. A higher concentration of hydrogen peroxide produced higher noxious activities in the genome as detected by single cell gel (comet) assay.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos de tratamentos superficiais da dentina na resistência de união (RU) de dois sistemas adesivos autocondicionantes, Clearfil SE Bond (CSE) e One-Up Bond F (OUB). Superfícies dentinárias planificadas de vinte e quatro terceiros molares foram preparadas com pontas diamantadas em alta rotação, brocas "carbide" em baixa rotação ou abrasionadas com lixas de SiC (#600). Os adesivos foram aplicados e fotoativados de acordo com as instruções dos fabricantes. Um bloco de compósito foi construído nas superfícies tratadas e cada incremento de resina foi fotoativado por 40 segundos. Após armazenamento em água (37°C/24 h), os dentes restaurados foram serialmente seccionados paralelamente ao seu longo eixo para obtenção de espécimes com área de secção transversal de aproximadamente 0,8 mm² (n = 20). Os espécimes foram testados em máquina universal de ensaios (0,5 mm/min). A área de união foi mensurada e os resultados (MPa) foram analisados pela ANOVA (2 fatores) e pelo teste de Tukey (p < 0,05). Os grupos restaurados com o adesivo CSE mostraram os maiores valores de RU para todos os tratamentos. A superfície da dentina preparada com brocas carbide em baixa rotação reduziu a RU para o adesivo CSE; entretanto, a RU do adesivo OUB não foi afetada pelos tratamentos. O efeito da preparação da dentina na RU foi material-dependente.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the effects of dentin surface treatments on the tensile bond strength (TBS) of the self-etching primer Clearfil SE Bond (CSE) and the one-step self-etching One-Up Bond F (OUB). The exposed flat dentin surfaces of twenty-four sound third molars were prepared with diamond bur at high-speed, carbide bur at low-speed or wet ground with #600 grit SiC paper. The adhesive systems were applied to the dentin surfaces and light-cured according to the manufacturers' instructions. A 6-mm high composite crown was incrementally built-up and each increment was light-cured for 40 seconds. After being stored in water (37°C/24 h), the samples were serially sectioned parallel to the long axis, forming beams (n = 20) with a cross-sectional area of approximately 0.8 mm². The specimens were tested in a Universal Testing Machine at 0.5 mm/min. The cross-sectional area was measured and the results (MPa) were analyzed by two-way ANOVA and Tukey Test (p < 0.05). Overall, the groups treated with CSE exhibited the highest TBS for all surface treatments. Dentin surfaces prepared with carbide bur at low speed reduced TBS in the CSE group; however, OUB was not affected by surface treatments. The effect of surface abrasive methods on TBS was material-dependent.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a influência do uso do microscópio cirúrgico na localização do canal mesiopalatino (MP) em primeiros molares superiores humanos permanentes extraídos. Cento e oito primeiros molares superiores permanentes foram selecionados aleatoriamente e montados em um manequim dental. Uma cavidade de acesso convencional foi realizada e uma tentativa de se localizar o canal mesiopalatino foi feita, utilizando-se somente uma sonda exploradora afiada, um odontoscópio e uma lima tipo K tamanho 10. Quando não localizado o referido canal, os dentes foram então avaliados com auxílio de um microscópio cirúrgico (MC). As raízes mésio-vestibulares de todos os dentes nos quais o canal MP não foi localizado foram então seccionadas transversalmente e exploradas com auxílio do MC, com um aumento de 25 X. Os canais MP foram detectados em 58 dentes em que se usaram somente uma sonda exploradora afiada, um odontoscópio e uma lima tipo K tamanho 10. Nos 50 dentes restantes, 37 canais MP foram localizados com o auxílio do MC e 3 canais MP foram localizados após a secção das raízes. Em 10 dentes os canais MP não foram localizados. Os resultados deste estudo mostraram uma alta incidência do canal MP na raiz mésio-vestibular do primeiro molar superior permanente (90.7%) e demonstraram que o uso adjunto do MC aumentou a capacidade do operador em localizar o canal MP.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the influence of using the surgical operating microscope (SOM) for detection of the mesiolingual (ML) canal orifice in extracted first maxillary permanent molars. One hundred and eight human first maxillary permanent molars were randomly selected and mounted onto a dental chair mannequin. Conventional access cavity was prepared and an attempt was made to locate the mesiolingual canal orifice using only a sharp explorer, a mirror and a #10 K-file. A mesiolingual canal orifice was either located or not located. If not located, the teeth were then evaluated by using a surgical operating microscope (SOM). The mesiobuccal roots of all teeth where the ML canal orifice had not been located were sectioned in an axial plane and the sections were explored with an adjunctive use of the SOM at a 25 X magnification. ML canal orifices were detected in 58 teeth using only a sharp explorer, a mirror and #10 K-file. In the remaining 50 teeth, 37 ML canal orifices were located by using the SOM and 3 ML canal orifices were located after root sectioning. In 10 teeth, the ML canal orifices were not found. The results of this study showed a high incidence of a ML canal in the mesiobuccal roots of the first maxillary molars (90.7%) and demonstrated that the adjunctive use of the SOM increased the ability of the dental clinician to locate the ML canal orifice.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade do selamento obtido por 3 técnicas de obturação em canais ovais, através de um modelo de infiltração bacteriano. Setenta incisivos inferiores com canais ovais foram selecionados após radiografias bucolinguais e mésio-distais, e divididos em 3 grupos. Após a instrumentação, os dentes foram obturados respectivamente pela condensação lateral (G1), condensação vertical da guta-percha aquecida (G2) e pelo Thermafil (G3). Cinco canais radiculares que não foram obturados serviram como grupo controle positivo, e cinco com as coroas intactas serviram como grupo controle negativo. Todos os dentes foram montados em um aparato de 2 câmaras e expostos à saliva humana. O número de dias necessário à total contaminação do canal radicular foi verificado, através da observação do turvamento do BHI, por um período de 100 dias. Não apresentaram contaminação ao término do estudo 84,21% das amostras do grupo da condensação lateral (G1); 84,21% das amostras do grupo da condensação vertical da guta-percha aquecida (G2); e 89,47% das amostras do grupo do Thermafil. Não houve diferença estatisticamente significativa entre as 3 técnicas. A qualidade do selamento apical nas 3 técnicas testadas foi similar.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the sealing ability of 3 obturation techniques in oval canals using a bacterial leakage model. Seventy mandibular incisors with oval canals were selected after buccolingual and mesiodistal radiographs, and divided into three groups. After instrumentation, the canals were obturated respectively by lateral condensation (G1), warm vertical condensation (G2) and Thermafil (G3). Five root canals were not obturated and served as positive controls; five teeth with intact crowns served as negative controls. All teeth were mounted on a 2 chamber apparatus and then exposed to human saliva. The number of days required for the entire contamination of the root canals was recorded, observing the turbidity of the BHI broth, for a period of 100 days. 84.21% of the samples from the lateral condensation group (G1); 84.21% of the samples from the warm vertical condensation group (G2); and 89.47% of the samples from the Thermafil System group (G3) showed no contamination at the end of the study. No statistical significant difference was found among the three techniques. The quality of the apical seal in the three techniques tested was similar.

Resumo em Português:

O objetivo da pesquisa foi estudar o crescimento da nasofaringe e o desenvolvimento da adenóide. Foram utilizadas as radiografias cefalométricas de perfil obtidas de 320 indivíduos brasileiros brancos, cujas idades variavam entre 4 e 16 anos. Todos os participantes apresentavam respiração predominantemente nasal e não haviam sido submetidos previamente à adenoidectomia. A partir das radiografias foram feitos traçados cefalométricos, sobre os quais foram realizadas medições. Os resultados revelaram que a espessura sagital da adenóide é maior na faixa etária de 4 a 5 anos, regredindo, então, progressivamente, até a faixa etária de 10 a 11 anos, quando ocorre um leve aumento, voltando a diminuir em seguida. O espaço aéreo livre nasofaríngeo, entretanto, não diminui na faixa etária de 10 a 11 anos, mesmo diante do aumento da espessura da adenóide. Esse fato se deve ao deslocamento do palato duro para baixo, o que determina a ampliação do espaço aéreo livre em razão do crescimento. Apesar de a nasofaringe seguir um padrão de crescimento similar ao do resto do corpo, a adenóide não o segue. O desenvolvimento da adenóide parece ser diferente do dos demais tecidos de origem linfóide, apresentando um padrão peculiar que pode ser percebido quando se elimina a hipertrofia causada por infecções e alergias.

Resumo em Inglês:

The purpose of this research was to study the growth of the nasopharynx and adenoid development. Lateral cephalometric radiographs obtained from 320 white Brazilian subjects between 4 and 16 years of age were used. All the participants were nose breathers and none of them had previously undergone adenoidectomy. Tracings were made from the radiographs and cephalometric measurements were performed. The results showed that adenoid sagital thickness is larger in the age group 4 - 5 years and decreases progressively. There is a slight increase in the age group 10 - 11 years, but afterwards the decrease continues. However, the nasopharyngeal free airway space does not decrease in the age group 10 - 11 years, despite the increasing thickness of the adenoid. This is attributable to the downward displacement of the hard palate, resulting in an increase of the free airway space due to growth. Although the nasopharynx follows a growth pattern similar to that of the rest of the body, adenoid tissue does not. Adenoidal development seems to differ from that of other lymphatic tissues, showing a peculiar pattern that can be revealed when hypertrophy due to infections and allergies is eliminated.

Resumo em Português:

O presente estudo avaliou a correlação entre expansão transversal e aumento no perímetro do arco dentário superior, após disjunção maxilar, em dezoito pares de modelos de gesso, obtidos antes e depois de aproximadamente cinco meses da disjunção maxilar. Os modelos foram fotocopiados e as variáveis largura intermolares, largura intercaninos, comprimento e perímetro do arco dentário superior foram mensuradas por meio de paquímetro digital. Depois de verificado o erro do método, um modelo de regressão múltipla foi desenvolvido em seqüência à identificação do melhor conjunto de variáveis. A equação resultante permitiu concluir que o aumento no perímetro do arco é dado pela adição de 0,54 vezes a alteração intercaninos e de 0,87 vezes a alteração no comprimento do arco.

Resumo em Inglês:

The purpose of the present study was to assess the correlation between transverse expansion and the increase in upper arch perimeter, after maxillary expansion. Dental casts of eighteen patients were obtained before treatment and again five months after maxillary expansion. Measurements of intermolar width, intercanine width, arch length and arch perimeter were made with a digital caliper on photocopies taken from the dental casts. After assessment of the method error, a multiple regression model was developed following the identification of the best subset of variables. The resulting equation led to the conclusion that the increase in arch perimeter is approximately given by the addition of 0.54 times the intercanine expansion, and 0.87 times the arch length alteration.