Acessibilidade / Reportar erro
Brazilian Oral Research, Volume: 19, Número: 4, Publicado: 2005
  • Our English-language journals

    Pécora, Jesus Djalma
  • Diagnóstico de cárie oclusal em dentes permanentes: estudo in vitro Cariology

    Angnes, Gisele; Angnes, Vivian; Grande, Rosa Helena Miranda; Battistella, Márcio; Loguercio, Alessandro Dourado; Reis, Alessandra

    Resumo em Português:

    A redução da prevalência de cáries não ocorreu uniformemente para todas as superfícies dentárias. Como as superfícies oclusais ainda são as mais susceptíveis ao desenvolvimento de lesões, novos métodos de diagnóstico ainda estão sendo avaliados. Este estudo comparou um sistema de fluorescência a laser (DIAGNOdent - DD) com o método visual de Ekstrand na detecção de cárie oclusal. Um total de 57 terceiros molares com superfícies oclusais macroscopicamente intactas foram selecionados. Dois examinadores examinaram 110 sítios por inspecção visual (IV) e DD. Após dez dias da primeira mensuração, todos os dentes foram novamente avaliados pelos mesmos métodos. A extensão de cárie foi validada por exame histológico (40 X). Os dados foram analisados quanto a sensibilidade, especificidade, reprodutibilidade intra e interexaminador e área sob a curva ROC. O teste kappa demonstrou boa reprodutibilidade intra e interexaminadores para ambos os métodos. A IV e o DD apresentaram sensibilidade semelhante para ambos os examinadores, entretanto, a IV apresentou maior especificidade que o DD. A análise geral, através da área sob a curva ROC, mostrou que a IV teve um melhor desempenho que o DD. Concluiu-se que o critério visual proposto por Ekstrand é mais confiável para o diagnóstico de cáries oclusais. O DD deve ser considerado apenas como um coadjuvante no exame de cárie em superfícies oclusais.

    Resumo em Inglês:

    The reduction in caries prevalence has not occurred uniformly for all dental surfaces. As the occlusal surfaces are still the most likely sites for the development of lesions, new methods of diagnosis are still being evaluated. This study compared a laser fluorescence (LF) system (DIAGNOdent) with the Ekstrand’s visual system for in vitro detection of occlusal caries. A total of 57 extracted molars with macroscopically intact occlusal surfaces were selected. Two-examiners assessed 110 sites by visual inspection (VI) and LF. After ten days from the first measurement, all teeth were re-evaluated through the same methods by each examiner. Caries extension was histologically assessed (X 40). The methods were compared by means of sensitivity, specificity, intra- and inter-examiner reproducibility and area under the ROC curve. The kappa’s test showed good intra- and inter-examiner reproducibility for both methods. VI and LF showed similar sensitivities for both examiners, however, VI showed higher specificities than LF. The overall analysis, as demonstrated by the area under the ROC curve, showed that VI had a better performance than the LF device. It was concluded that the Ekstrand’s visual system is more reliable than the LF device. LF should be considered only as an adjuvant for occlusal caries diagnosis.
  • Cárie dentária em homens jovens: prevalência, severidade e fatores associados Cariology

    Amaral, Marcelo Augusto; Nakama, Luiza; Conrado, Carlos Alberto; Matsuo, Tiemi

    Resumo em Português:

    O objetivo do presente estudo foi conhecer a prevalência e a severidade da cárie dentária, bem como as necessidades de tratamento odontológico de jovens de 18 anos de idade do sexo masculino em Maringá, Paraná, Brasil. A associação da experiência de cárie com variáveis socioeconômicas também foi testada. Foi realizado um estudo transversal em uma amostra aleatória de conscritos (n = 241) do Exército Brasileiro. Os critérios de diagnóstico adotados foram aqueles estabelecidos pela Organização Mundial de Saúde. Foram utilizados um questionário socioeconômico para aferir a renda familiar e o Critério de Classificação Econômica Brasil da Associação Nacional de Empresas de Pesquisa. Associações entre a prevalência de cárie, o índice CPO-D, a necessidade de tratamento e as variáveis socioeconômicas foram avaliadas por meio dos testes Qui-quadrado, Mann-Whitney e Kruskal-Wallis. A prevalência de cárie foi de 82,6% e o índice CPO-D médio foi igual a 4,6. Apenas 0,8 dente por indivíduo, em média, apresentou-se com necessidade de tratamento. Diferenças estatisticamente significativas foram encontradas na prevalência e na severidade de cárie (CPO-D), sendo os piores indicadores verificados nos grupos de baixa renda e baixo poder aquisitivo, indicando a necessidade de implantação de políticas sociais que contemplem essas populações, com o intuito de diminuir o diferencial nos indicadores do processo saúde-doença. Por outro lado, as necessidades de tratamento associaram-se somente à variável Critério de Classificação Econômica Brasil (p < 0,05).

    Resumo em Inglês:

    The aim of the present study was to determine the prevalence and severity of dental caries as well as the needs for dental treatment in 18-year-old males from Maringá, PR, Brazil. The association of dental caries experience with socioeconomic variables was also tested. A cross sectional study was conducted in a random sample of 241 conscripts of the Brazilian Army. The adopted diagnosis criteria were those proposed by the World Health Organization. A socioeconomic questionnaire was utilized to determine family income and the criterion of the Brazil Economic Classification of the National Association of Research Enterprises. Associations among caries prevalence, DMF-T index, treatment needs and socioeconomic variables were evaluated by means of the Chi-Square, Mann-Whitney and Kruskal-Wallis tests. Caries prevalence was 82.6% and the mean DMF-T index was 4.6. Only a mean of 0.8 tooth per individual presented treatment needs. Significant statistical differences were found in caries prevalence and severity (DMF-T). The worst results were observed in the groups of lower income and purchasing power, indicating a need for the implementation of social policies that address these populations aiming at diminishing the existing differences in the health-disease process indicators. On the other hand, treatment needs were only associated to the Brazil Economic Classification Criterion variable (p < 0.05).
  • Cinética de flúor na saliva após o uso de uma goma de mascar fluoretada Pediatric Dentistry

    Bijella, Maria Francisca Thereza Borro; Brighenti, Fernanda Lourenção; Bijella, Maria Fernanda Borro; Buzalaf, Marília Afonso Rabelo

    Resumo em Português:

    Há uma relação entre o uso de fluoretos, a redução na cárie e o aumento da fluorose dentária. O objetivo deste estudo foi analisar a cinética do flúor na saliva após o uso da goma de mascar Happydent®, que contém 3,38 mg de flúor como monofluorfosfato. A saliva foi coletada de 15 voluntários entre 7 e 9 anos de idade, durante 3 minutos nos intervalos de 0, 3, 6, 9, 15, 30 e 45 minutos. Inicialmente, a coleta foi realizada com o Trident® (controle) e, após 24 h, a coleta foi repetida com a goma de mascar Happydent®. O flúor foi analisado com um eletrodo íon-específico (Orion 96-09) após a realização da hidrólise ácida. Os dados foram analisados através da análise de variância a dois critérios e pelo teste de Tukey (p < 0,05). A quantidade média ± dp (mg) de flúor liberado na saliva foi 0,276 ± 0,126 e 0,024 ± 0,014 para o Happydent® e o Trident®, respectivamente. A quantidade de flúor nas amostras de saliva após o uso do Happydent® foi significativamente maior do que após o uso do Trident® em todos os tempos experimentais, com exceção dos períodos de 30 e 45 minutos. A alta quantidade de flúor na saliva após o uso do Happydent® poderia ser eficiente na prevenção da cárie dentária, o que deveria ser avaliado clinicamente. Por outro lado, essa goma de mascar deveria ser evitada por crianças na idade de risco para a fluorose dentária.

    Resumo em Inglês:

    There is a relationship between the use of fluoride, the reduction of dental caries and the increase of dental fluorosis. The purpose of this study was to analyze the fluoride kinetics in saliva after using the HappydentTM chewing gum, which contains 3.38 mg of fluoride as monofluorophosphate. Fifteen 7-9-year-old volunteers were instructed to chew the gum TridentTM (control) and HappydentTM on different days. Total saliva was collected for 3 minutes, at 0, 3, 6, 9, 15, 30 and 45 minutes after starting chewing. Salivary fluoride was analyzed with a fluoride-specific electrode (Orion 96-09) after acid hydrolysis. The data were analyzed by two-way analysis of variance and by Tukey’s post hoc test (p < 0.05). The mean amounts ± sd (mg) of fluoride released in saliva were 0.276 ± 0.126 and 0.024 ± 0.014 for HappydentTM and TridentTM respectively. The fluoride amount in the saliva samples after the use of Happydent was significantly higher than after the use of TridentTM in all experimental periods, except after 30 and 45 minutes. The high fluoride presence in saliva after the use of Happydent may be significant to prevent dental caries and this should be evaluated in clinical researches. On the other hand, children at an age of risk for dental fluorosis should avoid the use of HappydentTM.
  • Efeito da associação de hipoclorito de sódio e ácido cítrico na remoção de "smear layer" de molares decíduos Pediatric Dentistry

    Götze, Gabriela da Rosa; Cunha, Cristiane Beatriz Costa Sales; Primo, Laura Salignac de Souza Guimarães; Maia, Lucianne Cople

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi avaliar a capacidade da associação entre hipoclorito de sódio e ácido cítrico em diferentes concentrações para remover "smear layer" (SL) coronária de dentes decíduos. Para isso, foram utilizados 28 molares decíduos, nos quais se realizou a remoção do teto e do assoalho da câmara pulpar, obtendo-se discos de esmalte e dentina. Produziu-se SL nas paredes internas dos discos utilizando-se brocas em alta rotação e eles foram irrigados com hipoclorito de sódio a 1%, ácido cítrico em diferentes concentrações (AC- 4%, AC- 6%, AC-8% e AC-10%) e cloreto de sódio a 0,9%. As amostras foram esplitadas e observadas no MEV. Foram atribuídos escores às fotomicrografias obtidas, de acordo com a quantidade de SL presente. Observou-se que todas as concentrações de ácido cítrico empregadas após o hipoclorito de sódio foram capazes de remover SL. Os resultados foram analisados pelo teste de Kruskal-Wallis, não havendo diferença estatística significativa entre os escores dos grupos testados. Verificou-se, entretanto, que AC-8% AC-10% promoveram destruição de dentina peritubular e que AC-4% apresentou maior número de amostras com SL densa. A partir dos resultados obtidos sugere-se a utilização de ácido cítrico a 6,0% em associação ao hipoclorito de sódio a 1% como substâncias químicas auxiliares para irrigação de dentes decíduos.

    Resumo em Inglês:

    This study aimed to assess the capacity of a sodium hypochlorite and citric acid (CA) association (the latter at different concentrations) in removing coronal smear layer (SL) of primary teeth. For this purpose, the pulp chamber roof and floor of 28 primary molars were removed to obtain enamel and dentine disks. SL was produced on the internal walls of the disks using high-speed drills. The disks were irrigated with 1% sodium hypochlorite and citric acid at different concentrations (CA-4%, CA-6%, CA-8% and CA-10%), and with 0.9% sodium chloride. The samples were split and observed under SEM. Scores were attributed to the obtained photomicrographs, according to the amount of SL present. It was noted that all the tested concentrations of citric acid used after the sodium hypochlorite were capable of removing SL. The results were analyzed by the Kruskal-Wallis test, and there was no significant statistical difference among the scores of the groups tested. However, it was observed that CA-8% and CA-10% caused peritubular dentine destruction, and that CA-4% presented a larger number of samples with dense SL. Based on these results, 6.0% citric acid in association with 1% sodium hypochlorite is suggested as auxiliary chemical substances for primary teeth irrigation.
  • Influência dos métodos de ativação na resistência à tração diametral de cimentos resinosos duais Dental Materials

    Fonseca, Renata Garcia; Santos, Juliana Gomes dos; Adabo, Gelson Luis

    Resumo em Português:

    Em restaurações metálicas, a polimerização dos cimentos resinosos duais depende exclusivamente da ativação química. Há poucas pesquisas sobre o efeito da supressão da fotoativação na resistência desses cimentos. Este estudo avaliou a influência de métodos de ativação na resistência à tração diametral (RTD) de cimentos resinosos duais. Pastas base e catalisadora do Panavia F, Variolink II, Scotchbond Resin Cement, Rely X e Enforce foram espatuladas e inseridas em matrizes metálicas cilíndricas (4 x 2 mm). Os cimentos foram: 1) não fotoativados (ativação química = grupos quimicamente ativados) ou 2) fotoativados através de tira de poliéster (ativação química e foto = grupos duais) (n = 10). Após armazenamento por 24 horas em água destilada a 37ºC, os espécimes foram submetidos a forças de compressão. Um cimento resinoso de ativação química (Cement-It) e um de fosfato de zinco serviram como grupos controle. Foram feitas as seguintes comparações: 1) entre os métodos de ativação (grupos quimicamente ativados e grupos duais), para cada cimento resinoso dual, por meio do testet de Student; 2) entre os grupos quimicamente ativados dos cimentos resinosos duais e os grupos controle, empregando-se ANOVA e teste de Tukey (alfa = 0,05). Os grupos duais do Scotchbond Resin Cement (53,3 MPa), Variolink II (48,4 MPa) e Rely X (51,6 MPa) tiveram maior RTD do que os seus grupos quimicamente ativados (44,6; 40,4 e 44,5 MPa, respectivamente) (p < 0,05). Para o Enforce (48,5 e 47,8 MPa) e para o Panavia F (44,0 e 43,3 MPa), não houve diferença significativa entre os métodos de ativação (p > 0,05). Os grupos quimicamente ativados dos cimentos duais apresentaram RTD estatisticamente semelhante à do Cement-It (44,1 MPa) (p > 0,05), e maior que a do fosfato de zinco (4,2 MPa). Scotchbond Resin Cement, Variolink II e Rely X dependeram da fotoativação para alcançar valores máximos de RTD. Na ausência de luz, todos os cimentos duais apresentaram maior RTD que a do fosfato de zinco, e RTD estatisticamente semelhante à do Cement-It (p > 0,05).

    Resumo em Inglês:

    In metallic restorations, the polymerization of dual-curing resin cements depends exclusively on chemical activation. The effect of the lack of photoactivation on the strength of these cements has been rarely studied. This study evaluated the influence of activation modes on the diametral tensile strength (DTS) of dual-curing resin cements. Base and catalyst pastes of Panavia F, Variolink II, Scotchbond Resin Cement, Rely X and Enforce were mixed and inserted into cylindrical metal moulds (4 x 2 mm). Cements were either: 1) not exposed to light (chemical activation = self-cured groups) or 2) photoactivated through mylar strips (chemical and photo-activation = dual-cured groups) (n = 10). After a 24 h storage in 37ºC distilled water, specimens were subjected to compressive load in a testing machine. A self-curing resin cement (Cement-It) and a zinc phosphate cement served as controls. Comparative analyses were performed: 1) between the activation modes for each dual-curing resin cement, using Student’s t test; 2) among the self-cured groups of the dual-curing resin cements and the control groups, using one-way ANOVA and Tukey’s test (alpha = 0.05). The dual-cured groups of Scotchbond Resin Cement (53.3 MPa), Variolink II (48.4 MPa) and Rely X (51.6 MPa) showed higher DTS than that of self-cured groups (44.6, 40.4 and 44.5 MPa respectively) (p < 0.05). For Enforce (48.5 and 47.8 MPa) and Panavia F (44.0 and 43.3 MPa), no significant difference was found between the activation modes (p > 0.05). The self-cured groups of all the dual-curing resin cements presented statistically the same DTS as that of Cement-It (44.1 MPa) (p > 0.05), and higher DTS than that of zinc phosphate (4.2 MPa). Scotchbond Resin Cement, Variolink II and Rely X depended on photoactivation to achieve maximum DTS. In the absence of light, all the dual-curing resin cements presented higher DTS than that of zinc phosphate and statistically the same as that of Cement-It (p > 0.05).
  • Resistência a compressão e limite de fadiga compressiva de resinas compostas convencional e de alta viscosidade para dentes posteriores Dental Materials

    Brandão, Letícia; Adabo, Gelson Luis; Vaz, Luís Geraldo; Saad, José Roberto Cury

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi comparar a resistência à compressão e o limite de fadiga compressiva de três resinas compostas indicadas para dentes posteriores (Filtek P-60, Surefil e Prodigy Condensable) e uma universal (Z-100). Corpos-de-prova cilíndricos (8 mm de altura x 4 mm de diâmetro) foram usados. O teste dinâmico foi realizado usando-se o método escada e a relação entre limite de fadiga compressiva, e resistência à compressão também foi calculada (n = 15). Os dados de resistência à compressão e de limite de fadiga compressiva foram submetidos à Anova e ao teste de Tukey. O compósito Z-100 apresentou maior resistência à compressão (307,20 MPa) que Surefil (266,93 MPa) e Prodigy Condensable (222,08 MPa). A resistência de Filtek P-60 (270,44 MPa) foi similar à de Z-100 e à de Surefil, enquanto Prodigy Condensable apresentou a menor resistência à compressão. No teste de limite de fadiga compressiva, Filtek P-60 mostrou maior valor (184,20 MPa) que Prodigy Condensable (155,50 MPa). Os compósitos Surefil (165,74 MPa) e Z-100 (161,22 MPa) mostraram-se similares a Filtek P-60 e Prodigy Condensable. A relação limite de fadiga compressiva/resistência à compressão foi de 70,01% para Prodigy Condensable, 68,11% para Filtek P-60, 62,09% para Surefil e 52,48% para Z-100. Foi concluído que o compósito universal Z-100 foi mais sensível ao teste dinâmico que os materiais de alta viscosidade.

    Resumo em Inglês:

    The purpose of this study was to compare the compressive strengths and compressive fatigue limits of three posterior composite resins (Filtek P-60, Surefil and Prodigy Condensable) and a universal restorative composite (Z-100). Cylindrical specimens (8 mm in length x 4 mm in diameter) were used. The dynamic test was performed using the staircase method, and the ratio between compressive fatigue limit and compressive resistance was also calculated (n = 15). The compressive strength and compressive fatigue limit data were analyzed by Anova and Tukey’s test. The Z-100 composite demonstrated higher compression strength (307.20 MPa) than Surefil (266.93 MPa) and Prodigy Condensable (222.08 MPa). The resistance of Filtek P-60 (270.44 MPa) was similar to the resistances of Z-100 and Surefil, while Prodigy Condensable presented the lowest compressive strength. In the compressive fatigue limit tests, Filtek P-60 demonstrated a higher value (184.20 MPa) than Prodigy Condensable (155.50 MPa). Surefil (165.74 MPa) and Z-100 (161.22 MPa) presented limits similar to those of Filtek P-60 and Prodigy Condensable. The compressive fatigue limit/compressive strength ratio was 70.01% for Prodigy Condensable, 68.11% for Filtek P-60, 62.09% for Surefil and 52.48% for Z-100. It was concluded that the Z-100 universal composite was more sensitive to the dynamic test than the high viscosity materials.
  • Adesivos de frasco único: análise in vitro da volatilização do solvente e do selamento marginal Dental Materials

    Lima, Fábio Garcia; Moraes, Rafael Ratto de; Demarco, Flávio Fernando; Del Pino, Francisco Augusto Burkert; Powers, John

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi comparar a taxa de volatilização do solvente e a capacidade de selamento de diferentes adesivos de frasco único que estavam em constante uso clínico - um à base de etanol/água (Single Bond, 3M/ESPE) e um à base de acetona (Prime & Bond 2.1, Dentsply/Caulk). Nove frascos de cada agente foram coletados das clínicas da faculdade e outros novos foram utilizados como controle. Os pesos de todos os frascos e de frascos vazios foram determinados em uma balança analítica. Uma gota de cada solução foi dispensada na balança, tomando-se seu peso inicial (PI) e, após 10 min, seu peso final (PF). A razão PI/PF foi utilizada para determinar a taxa de volatilização do solvente. Os frascos com os maiores níveis de evaporação (SB Controle e PB Controle) e com os menores níveis de evaporação (SB Teste e PB Teste) foram aplicados em restaurações Classe V com margens em dentina. Os espécimes foram termociclados e imersos em solução de fucsina básica a 0,5%. A penetração do corante foi avaliada sob magnificação e os dados foram submetidos ao teste de Kruskal-Wallis. A volatilização do solvente foi mais rápida para o adesivo à base de acetona. As razões PI/PF variaram de 1,239 a 1,515 para SB e de 3,488 a 6,476 para PB. PB-Controle e SB-Controle exibiram vedamento similar. Os maiores escores de penetração foram encontrados para o PB-Teste (p < 0,05). Os resultados indicam que a habilidade de selamento pode ser afetada pela repetida utilização dos frascos de adesivo à base de acetona.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this study was to compare the solvent volatilization rate and evaluate the sealing ability of different one-bottle adhesives that were in constant clinical use - an ethanol/water-based adhesive (Single Bond, 3M/ESPE - SB) and an acetone-based adhesive (Prime & Bond 2.1, Dentsply/Caulk - PB). Nine bottles of each agent were collected from the clinics of a dental school, and new ones were used as controls. The weight of all bottles and of empty bottles was determined using an analytical balance. A drop of each solution was dispensed onto the balance, taking its initial weight (IW) and, after 10 min, its final weight (FW). The IW/FW ratio was used to determine the solvent’s volatilization rate. The bottles with the highest evaporation levels (SB Control and PB Control) and with the lowest evaporation levels (SB Test and PB Test) of each agent were applied in Class V restorations with margins in dentin. Specimens were thermocycled and immersed in a 0.5% basic fuchsin solution. Dye penetration was evaluated under magnification and the data were submitted to the Kruskal-Wallis test. Solvent volatilization was faster for the acetone-based adhesive. IW/FW ratios ranged from 1.239 to 1.515 for SB, and from 3.488 to 6.476 for PB. The PB-Control and SB-Control groups exhibited similar microleakage patterns. The highest dye penetration scores were found for the PB-Test group (p < 0.05). Results indicate that the sealing ability can be affected by the repeated opening of acetone-based adhesive bottles.
  • Relação entre doença periodontal crônica e os níveis plasmáticos de triglicérides, colesterol total e frações Periodontics

    Machado, Ana Cristina Posch; Quirino, Maria Rozeli de Souza; Nascimento, Luiz Fernando Costa

    Resumo em Português:

    A doença periodontal crônica, bastante prevalente na população adulta, tem sido relacionada com diversas alterações sistêmicas, entre elas as dislipidemias, que são fatores de risco conhecidos para a aterosclerose. Bacteremias transitórias e recorrentes, que podem ser causadas pela infecção periodontal, levam a uma intensa resposta inflamatória local e sistêmica, promovendo modificações ao longo do corpo. A proposta do presente estudo foi verificar se a presença da doença periodontal, de moderada a severa, está relacionada com a elevação dos lipídios séricos. Participaram do estudo sessenta indivíduos, acima de vinte anos, divididos em grupo teste, com doença periodontal, e grupo controle, sem doença periodontal, pareados quanto ao gênero e à idade, provenientes da Clínica Odontológica da Universidade de Taubaté/SP, nos quais foram determinados os níveis de colesterol total, de frações e de triglicérides. Foram avaliadas também variáveis como idade, gênero e índice de massa corpórea. Para classificação da lipidemia, foram considerados os valores recomendados pela Sociedade Brasileira de Cardiologia. As médias dos valores do colesterol total (192,1 mg/dl ± 40,9) e dos triglicérides (153,5 mg/dl ± 105,6), no grupo teste, foram superiores às do grupo controle, 186,1 mg/dl ± 35,4 e 117,5 mg/dl ± 68, respectivamente, porém sem significância estatística. Concluiu-se, assim, que, na população estudada e com a metodologia empregada, a doença periodontal, independentemente da intensidade, não mostrou relação estatisticamente significante com a lipidemia.

    Resumo em Inglês:

    Many people in the world are affected by hyperlipidemia, which is a known risk factor for atherosclerotic disease. On the other hand, periodontitis, a prevalent oral disease, has been connected to several systemic health changes, including an altered lipid metabolism. Transient and recurrent bacteremias, which may be caused by periodontal infection, induce an intense local and systemic inflammatory response, leading to changes in the whole body. The aim of the present study was to verify the relationship between severe and moderate periodontal disease and blood lipid levels. Sixty individuals seen at the clinics of the University of Taubaté, São Paulo, over 20 years old, were divided into two groups, with and without periodontitis, and paired according to sex and age. Their levels of total cholesterol, tryglicerides and fractions were determined. Variables related to high cholesterol levels, including age, sex and body mass index, were evaluated. The values recommended by the Brazilian Society of Cardiology were considered to classify lipidemia. The results showed that mean levels of cholesterol (192.1 mg/dl ± 40.9) and triglycerides (153.5 mg/dl ± 105.6) in individuals with periodontitis were higher than, but not statistically different from, those of individuals without periodontitis (186.1 mg/dl ± 35.4 and 117.5 mg/dl ± 68, respectively). Therefore, this study has demonstrated that there is no significant relationship between periodontal disease, regardless of its intensity, and blood lipid levels in the studied population.
  • Efeito da dexametasona na patogênese da doença periodontal induzida por ligadura em ratos Wistar Periodontics

    Cavagni, Juliano; Soletti, Ana Cristina; Gaio, Eduardo José; Rösing, Cassiano Kuchenbecker

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi avaliar o papel do uso sistêmico da dexametasona na patogênese da perda óssea alveolar induzida em ratos. Em 26 ratos Wistar fêmeas, foram colocadas ligaduras em torno do seu segundo molar superior, servindo o lado contralateral como controle intragrupo. Foram formados dois grupos. O grupo teste recebeu 0,5 mg/kg de dexametasona subcutaneamente a cada três dias durante um período de 30 dias. O grupo controle recebeu a mesma quantidade de solução salina. Após 30 dias, os animais foram sacrificados e suas maxilas removidas. Para o preparo das peças foi usado hipoclorito de sódio e, para corar a junção cemento-esmalte, foi usado azul de metileno. A análise morfométrica da perda óssea alveolar foi realizada por fotografias digitais padronizadas, e a distância entre a junção cemento-esmalte e a crista óssea alveolar foi medida pelo programa ImageTool 3.0. A calibração intra-examinador revelou um coeficiente de Pearson de 0,99. A análise estatística foi realizada pelo teste t pareado ou teste t para amostras independentes, conforme apropriado (alfa = 0,05). A dexametasona aumentou a média de perda óssea alveolar na periodontite induzida por ligadura em relação ao grupo controle (0,77 e 0,61 por vestibular e 0,65 e 0,56 por palatino, respectivamente). Não foram observadas diferenças significativas intergrupos nos dentes sem ligadura. No modelo animal usado neste estudo, a dexametasona aumentou a progressão de perda óssea alveolar induzida por ligadura.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this study was to evaluate, in rats, the role of the systemic use of dexamethasone in the pathogenesis of induced alveolar bone loss. In 26 female Wistar rats, ligatures were placed around the second upper molars, and the contralateral ones served as intra-group controls. Two groups were formed. The test group received 0.5 mg/kg of dexamethasone subcutaneously every third day during thirty days. The control group received the same amount of saline solution. After thirty days, the animals were sacrificed and their maxillae were removed. Sodium hypochlorite was used to prepare the specimens, and the cementum-enamel junction was stained with 1% methylene blue. Morphometric analysis of the alveolar bone loss was performed with standardized digital photographs, and the distance between the cementum-enamel junction and the alveolar bone crest was measured with the software ImageTool 3.0. Intra-examiner calibration revealed a Pearson correlation coefficient of 0.99. Statistical analysis was performed by paired or independent samplet tests, as appropriate (alpha = 0.05). Dexamethasone increased the mean alveolar bone loss in ligature-induced periodontitis in relation to the control group (0.77 and 0.61 buccally, and 0.65 and 0.56 palatally, respectively). No significant differences were observed intergroups in the teeth without ligatures. In the animal model used here, the use of dexamethasone increased the progression of ligature-induced alveolar bone loss.
  • Integridade e microinfiltração marginal de restaurações diretas e indiretas de compósitos: avaliação por estereomicroscopia e MEV Restorative Dentistry

    Soares, Carlos José; Celiberto, Leonardo; Dechichi, Paula; Fonseca, Rodrigo Borges; Martins, Luis Roberto Marcondes

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi avaliar a microinfiltração em restaurações diretas e indiretas em resina composta por meio de estereomicroscopia e microscopia eletrônica de varredura (MEV). Trinta incisivos bovinos foram lixados de forma a produzir uma plataforma incisal, simulando a face oclusal de um molar humano. Cada dente recebeu dois preparos proximais com 8º e término cervical em esmalte ou dentina. Uma cavidade foi restaurada pela técnica direta com Filtek Z250/Single Bond, e a outra pela técnica indireta com Solidex/RelyX ARC/Single Bond. As amostras foram armazenadas em água a 37°C por 24 horas e então imersas em solução de 50% de nitrato de prata por 6 horas em recipiente escuro. As amostras foram lavadas em água corrente, imersas em solução reveladora e expostas à luz fluorescente por 12 horas. Os dentes foram seccionados para avaliação da penetração do marcador em lupa estereoscópica e MEV. Não houve diferença entre as técnicas direta e indireta para o término em esmalte, porém, para o término em dentina, a técnica indireta resultou em menor infiltração. MEV mostrou infiltração similar à da lupa estereoscópica. A análise por meio de lupa estereoscópica e MEV melhora a avaliação da microinfiltração.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this study was to evaluate the microleakage of direct and indirect composite inlays by stereomicroscopy and scanning electron microscopy (SEM). Thirty bovine incisors were ground to obtain an incisal platform, simulating the occlusal surface of a human molar. Each tooth received two 8° proximal cavities with cervical finishing line prepared in dentine or enamel. One of the cavities was filled with Filtek Z250/Single Bond, using the direct technique, and the other was filled with with Solidex/Rely X ARC/Single Bond, using the indirect technique. The samples were stored in water at 37°C for 24 hours and placed in a 50% silver nitrate solution for 6 hours in a dark container. Next, the samples were washed under running water, immersed in a developing solution and exposed to fluorescent light for 12 hours. The teeth were then severed and evaluated for dye penetration by stereomicroscopy and SEM. There were no significant differences between the direct and indirect techniques for the cervical finishing line in enamel, but for the finishing line in dentin, the indirect technique allowed less microleakage than the direct technique. SEM analysis showed leakage similar to that observed by stereomicroscopic analysis. The use of stereomicroscopic and SEM evaluations improves microleakage analysis.
  • Efeito da distância da ponta do aparelho de fotoativação e da cor na microdureza superficial de um compósito híbrido Restorative Dentistry

    Aguiar, Flávio Henrique Baggio; Lazzari, Carolina Rodrigues; Lima, Débora Alves Nunes Leite; Ambrosano, Glaucia Maria Bovi; Lovadino, José Roberto

    Resumo em Português:

    A cor do compósito e a polimerização realizada com a ponta do aparelho de fotoativação distante da superfície do compósito são fatores que podem afetar a efetividade de polimerização. Assim, o objetivo deste estudo in vitro foi avaliar a influência desses fatores na microdureza superficial de um compósito híbrido (Z250 - 3M ESPE). Quarenta e cinco espécimes de compósito foram aleatoriamente preparados de acordo com os nove grupos experimentais (n = 5): três distâncias de fotoativação (2 mm, 4 mm e 8 mm) e três cores de compósito (A1, A3,5 e C2). Todas as amostras foram fotoativadas com aparelho de fotoativação ajustado com intensidade contínua de 550 mW/cm². Após 24 horas, dez medidas de dureza Knoop foram obtidas nas superfícies de topo e fundo de cada amostra, com carga de 25 gramas por um tempo de 10 segundos. Resultados mostraram que, para a superfície de fundo, os grupos com a fotoativação realizada com distância de 2 e 4 mm apresentaram maiores médias do que os grupos com distância de 8 mm, e os grupos de cor A1 apresentaram maiores médias e com diferenças estatísticas que os grupos de cor C2, e o grupo A3,5 não apresentou diferenças estatísticas quando comparado aos outros grupos. Para a superfície de topo, não houve diferenças estatísticas significantes para os fatores estudados. Para todas as condições experimentais, a superfície de fundo apresentou médias de durezas estatisticamente menores do que as da superfície de topo. Pode-se concluir que os fatores cor do compósito e distância de polimerização são importantes fatores a serem considerados para a obtenção de adequada polimerização.

    Resumo em Inglês:

    Resin composite shades and resin composite polymerization performed with a distanced light tip are factors that can affect polymerization effectiveness. Thisin vitro study aimed to evaluate the influence of curing tip distance and resin shade on the microhardness of a hybrid resin composite (Z250 - 3M ESPE). Forty-five resin composite specimens were randomly prepared and divided into nine experimental groups (n = 5): three curing tip distances (2 mm, 4 mm, and 8 mm) and three resin shades (A1, A3.5, and C2). All samples were polymerized with a continuous output at 550 mW/cm². After 24 hours, Knoop microhardness measurements were obtained on the top and bottom surfaces of the sample, with a load of 25 grams for 10 seconds. Five indentations were performed on each surface of each sample. Results showed that bottom surface samples light-cured at 2 mm and 4 mm presented significantly higher hardness values than samples light-cured at 8 mm. The resin shade A1 presented higher hardness values and was statistically different from C2. The resin shade A3.5 did not present statistical differences from A1 and C2. For the top surface, there were no statistical differences among the curing tip distances. For all experimental conditions, the top surface showed higher hardness values than the bottom surface. It was concluded that light curing tip distance and resin shade are important factors to be considered for obtaining adequate polymerization.
  • Análise da microtração em esmalte de dois sistemas adesivos ativados por LED ou por luz halógena Restorative Dentistry

    Carvalho, Ana Paula Morales Cobra; Turbino, Míriam Lacalle

    Resumo em Português:

    Com a grande busca pelo desenvolvimento das técnicas de polimerização das resinas compostas e dos sistemas adesivos, foram introduzidos no mercado os LEDs. Com base na literatura estudada, neste trabalho é avaliada a força de união da resina composta ao esmalte associado a um sistema adesivo convencional e a um sistema autocondicionante polimerizados por luz halógena e LED, por meio do teste de microtração. Os dentes bovinos foram divididos em 4 grupos com 10 dentes em cada um (n = 10), para aplicação do adesivo Scotchbond Multipurpose Plus (3M-ESPE) e do Clearfil SE Bond (Kuraray) conforme orientação do fabricante, ambos polimerizados por 10 s tanto pela luz halógena (Degulux Soft Start - Degussa Hulls) com potência de 550 mW/cm² como pelo LED (Kerr Demetron) com potência de 600 mW/cm². A resina composta Filtek Z-250 foi aplicada em 4 incrementos de 1 mm com auxílio de uma matriz de silicona de condensação de formato quadrado com dimensões de 5 mm x 5 mm; sendo polimerizada tanto pela luz halógena como pelo LED por 40 s. O adesivo Scotchbond Multipurpose Plus polimerizado com luz halógena apresentou os maiores valores de adesão (39,69 ± 7,07 MPa) e os outros grupos não apresentaram diferença estatisticamente significante entre si: Scotchbond Multipurpose Plus polimerizado por LED (22,28 ± 2,63 MPa), Clearfil SE Bond polimerizado por luz halógena (27,82 ± 2,65 MPa) e por LED (22,89 ± 5,09 MPa).

    Resumo em Inglês:

    With the development of composite resin polymerization techniques, LEDs were introduced to the market place. Based on the studied literature, the aim of this study was to evaluate, through microtensile testing, the bond strength to enamel of a composite resin associated to a conventional (multi-bottle) adhesive system or to a self etching primer adhesive system, polymerized by halogen light or LED (light emitting diode). Bovine teeth were divided into 4 groups with 10 teeth each (n = 10). Then the adhesives Scotchbond Multipurpose Plus (3M-ESPE) and Clearfil SE Bond (Kuraray) were applied following the manufacturers’ instructions. Both systems were polymerized for 10 s by halogen light (Degulux Soft Start - Degussa Hulls) set at 550 mW/cm² or by LED (Kerr Demetron) set at 600 mW/cm². The composite resin Filtek Z-250 was applied in four 1 mm increments with the aid of a square, condensation silicon, 5 mm x 5 mm matrix, and polymerized by either of light sources for 40 s. Scotchbond Multipurpose Plus polymerized by halogen light presented the highest bond strength values (39.69 ± 7.07 MPa), and the other groups did not present statistically significant differences: Scotchbond Multipurpose Plus polymerized by LED (22.28 ± 2.63 MPa), Clearfil SE Bond polymerized by halogen light (27.82 ± 2.65 MPa) and by LED (22.89 ± 5.09 MPa).
  • Inibidor seletivo de COX-2 reduz reparo em defeitos ósseos Surgery

    Gurgel, Bruno César de Vasconcelos; Ribeiro, Fernanda Vieira; Silva, Marco Antônio Dias da; Nociti Júnior, Francisco Humberto; Sallum, Antonio Wilson; Sallum, Enilson Antônio; Toledo, Sérgio de; Casati, Márcio Zaffalon

    Resumo em Português:

    Agentes antiinflamatórios têm sido descritos como reguladores do reparo ósseo. O objetivo deste estudo foi investigar o efeito de um inibidor seletivo da cicloxigenase-2 (meloxicam) no reparo ósseo em defeitos de calvárias de ratos. Trinta e seis ratos machos Wistar foram incluídos no estudo. Após anestesia, incisão linear e rebatimento de retalho de espessura total, um defeito de 4 mm de diâmetro foi criado na calvária dos animais com broca trefina. Os mesmos foram aleatoriamente distribuídos em um dos 4 grupos de tratamento (9 animais por grupo), recebendo injeções subcutâneas diárias de: A: soro fisiológico por 15 dias; B: soro fisiológico por 45 dias; C: 3 mg/kg de meloxicam por 15 dias; D: 3 mg/kg de meloxicam por 45 dias. Os animais foram sacrificados e os espécimes rotineiramente processados. Medidas do preenchimento ósseo foram histometricamente realizadas e analisadas estatisticamente. Comparações intergrupos demonstraram que os grupos com meloxicam apresentaram uma redução significativa no reparo ósseo quando comparados com os respectivos grupos-controle (grupo A, 44,5 ± 5,75%, contra grupo C, 57,5 ± 7,25%, p < 0,05; grupo B, 40,25 ± 13,75%, contra grupo D, 52,25 ± 17,25%). Dentro dos limites do presente estudo, pode ser concluído que os inibidores seletivos da cicloxigenase-2 podem reduzir o reparo ósseo em defeitos em calvárias de ratos após sua administração contínua.

    Resumo em Inglês:

    Anti-inflammatory agents have been reported to regulate bone healing. The aim of this study was to investigate the effect of a selective cyclooxygenase-2 inhibitor (meloxicam) on bone healing in calvarial defects in rats. Thirty-six adult male Wistar rats were included. After anesthesia, a linear incision was made through the skin of the scalp, a full-thickness flap was reflected and a 4 mm round defect was made with a trephine drill. The animals were randomly assigned to one of the following 4 treatment groups (9 animals each), including daily subcutaneous injections: A: saline solution for 15 days; B: saline solution for 45 days; C: 3 mg/kg of meloxicam for 15 days and D: 3 mg/kg of meloxicam for 45 days. The animals were sacrificed and the specimens, routinely processed. The bone filling was histometrically measured and statistical analysis, performed. Intergroup comparisons demonstrated that the meloxicam groups presented a significant reduction in bone healing when compared to their respective controls (group A, 44.5 ± 5.75%, against group C, 57.5 ± 7.25%, p < 0.05; group B, 40.25 ± 13.75%, against group D, 52.25 ± 17.25%). Within the limits of the present study, it can be concluded that selective cyclooxygenase-2 inhibitors may reduce bone healing in calvarial defects in rats after continuous administration.
  • Vírus Epstein-Barr em esfregaço de leucoplasia pilosa oral: identificação por PCR Oral Pathology

    Komatsu, Tatiana Lucianelli; Rivero, Elena Riet Correa; Magalhães, Marina Helena Cury Gallottini de; Nunes, Fabio Daumas

    Resumo em Português:

    A leucoplasia pilosa (LP) é uma lesão associada ao comprometimento do sistema imune e seu diagnóstico é determinado pela demonstração da presença do vírus Epstein-Barr (EBV) no tecido lesionado. O objetivo deste trabalho foi desenvolver uma metodologia simples para auxiliar no diagnóstico da LP, utilizando-se a técnica da PCR como uma alternativa para evidenciar o EBV em esfregaços da lesão. Amostras de DNA foram obtidas por meio de raspado de borda lateral de língua, de 38 pacientes adultos, sendo estes: 29 pacientes HIV positivos (4 com evidência clínica de leucoplasia pilosa, 4 que haviam apresentado LP previamente, mas não no momento da coleta, e 21 sem evidência clínica de leucoplasia pilosa) e 9 voluntários sadios para o grupo controle. O DNA foi extraído do material obtido por raspagem e amplificado pela PCR utilizando-se iniciadores específicos para o EBV. Dos 29 casos de pacientes portadores do vírus HIV, 22 (75,86%) foram positivos para o EBV, sendo: 2 de pacientes com evidência clínica de LP, 4 de pacientes que haviam apresentado LP previamente e 16 de pacientes sem sinais clínicos de LP. No grupo controle, as amostras de 5 (55,56%) indivíduos clinicamente sadios mostraram amplificação para o EBV. Concluímos que o uso da PCR em esfregaços sugere uma alta sensibilidade e baixa especificidade no diagnóstico da leucoplasia pilosa.

    Resumo em Inglês:

    Oral hairy leukoplakia (OHL) is a lesion associated with a compromised immune system, and its diagnosis is determined by the demonstration of the presence of Epstein-Barr virus (EBV) in lesional tissue. The purpose of this article was to develop a simple technique to help the diagnosis of OHL, using PCR as an alternative technique to evidence EBV in scrapings. DNA samples were obtained by scraping the lateral border of the tongue of 38 adult patients: 29 HIV-positive patients (4 with clinical evidence of OHL; 4 with history of OHL, but without lesion at the moment the samples were collected; and 21 without clinical evidence of OHL), and 9 healthy volunteers for the control group. DNA was extracted from scrapes and amplified by PCR using specific primers for EBV. Of the 29 cases of HIV-positive patients, 22 (75.86%) were positive for EBV: 2 patients with clinical evidence of OHL, 4 patients with history of OHL, but without lesion at the moment the samples were collected, and 16 patients without clinical evidence of OHL. In the control group, samples of 5 (55.56%) healthy volunteers presented amplification for EBV. We concluded that the use of PCR in oral scrapes suggests a high sensitivity but low specificity for the diagnosis of OHL.
Sociedade Brasileira de Pesquisa Odontológica - SBPqO Av. Prof. Lineu Prestes, 2227, 05508-000 São Paulo SP - Brazil, Tel. (55 11) 3044-2393/(55 11) 9-7557-1244 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: office.bor@ingroup.srv.br