Resumo em Português:

A administração de bloqueadores dos canais de cálcio tem sido associada com crescimento gengival; entretanto, existem poucos estudos em humanos e animais que avaliaram o efeito do diltiazem nos tecidos gengivais. O presente trabalho tem como objetivo avaliar o efeito do diltiazem, em diferentes dosagens e tempos de tratamento, no tecido gengival de ratos, por meio de análises clínica, histológica e histométrica. Oitenta ratos jovens machos foram divididos em oito grupos de acordo com a dosagem e o tempo de administração. Os animais foram tratados por 20 ou 40 dias com uma dosagem diária de diltiazem de 5, 20 ou 50 mg/kg de peso corporal, por via subcutânea. Os resultados confirmaram que o diltiazem não induziu crescimento gengival em ratos. Para todos os animais a avaliação não demonstrou alterações gengivais, independentemente da dosagem e do período de tratamento. A análise histométrica evidenciou ausência de alteração significante na área de tecidos epitelial e conjuntivo, embora, após 40 dias de tratamento, tenha sido observada diminuição na área de tecido conjuntivo, não significante estatisticamente. Dentro dos limites deste estudo, sugerimos que o diltiazem não induziu crescimento gengival.

Resumo em Inglês:

The administration of calcium channel blockers has been associated with gingival overgrowth. However, there are few studies in humans or animals that evaluated the effect of diltiazem on gingival tissues. The present study assessed the influence of diltiazem, at different dosages and treatment duration, on gingival tissues of rats, using clinical, histological and histometric analyses. Eighty young male rats were separated into eight groups according to the dosage and duration of treatment. Rats were treated for 20 or 40 days with a daily subcutaneous injection of 5, 20 or 50 mg/kg of body weight of diltiazem. The results confirmed that diltiazem did not induce gingival overgrowth in rats. For all animals, the evaluation did not show gingival alterations regardless of the dosages and periods of treatment. The histometric analysis showed no significant change in the area of epithelium and connective tissues, although after 40 days of treatment a decrease in the area of connective tissue was observed, without statistically significant difference from control groups. Within the limits of this study, we suggest that diltiazem did not induce gingival overgrowth.

Resumo em Português:

Este estudo investigou, histológica e histometricamente, a eficácia da proteína derivada da matriz de esmalte (EMD) associada com vidro bioativo (BG) e membrana absorvível, no tratamento de defeitos de furcas classe III em cães. Após criação cirúrgica e cronificação dos defeitos, as lesões foram divididas aleatoriamente em três grupos de acordo com o tratamento proposto: Grupo Teste 1 - EMD + BG + membrana, Grupo Teste 2 - EMD + membrana e Grupo Controle - BG + membrana. Após 90 dias do período de cicatrização, os cães foram sacrificados. A análise descritiva e os dados histométricos mostraram resultados similares para os grupos experimentais em todos os parâmetros estudados (MANOVA, p > 0,05). As associações de Emdogain com vidro bioativo e RTG, ou somente com RTG, mostraram resultados similares quando comparadas ao vidro bioativo associado à membrana no tratamento de defeito de furca classe III, em cães. As três modalidades de tratamento mostraram preenchimento parcial das furcas com regeneração óssea e cementária limitada à porção apical das mesmas.

Resumo em Inglês:

This study investigated, both histologically and histometrically, the efficacy of enamel matrix derived proteins (EMD) associated with bioactive glass (BG) and an absorbable membrane in the treatment of class III furcation defects in mongrel dogs. After surgical defect creation and chronification, the lesions were randomly divided into three groups according to the treatment employed: Test Group 1 - EMD + BG + membrane, Test Group 2 - EMD + membrane and Control Group - BG + membrane. After a 90-day healing period, the dogs were sacrificed. The descriptive analysis and the histometric data showed similar results for the experimental groups in all studied parameters (MANOVA, p > 0.05). The association of Emdogain® with bioglass and GTR, or with GTR only, showed similar results when compared with the ones obtained with bioglass associated with membrane in the treatment of class III furcation defects in dogs. The three modalities of treatment showed partial filling of the furcations, with bone and cementum regeneration limited to the apical portion of the defects.

Resumo em Português:

O presente estudo avaliou os deslocamentos condilares entre a máxima intercuspidação habitual (MIH) inicial e a relação central (RC), registrada após o uso de placa oclusal desprogramadora por período médio de 7,8 ± 2,1 meses antes do tratamento ortodôntico. A amostra consistiu de 22 indivíduos, 11 do gênero masculino e 11 do feminino, com média de idade de 14,2 ± 1,4 anos, com maloclusão de Classe II², sem sinais e sintomas aparentes de disfunção temporomandibular (DTM). Os deslocamentos condilares foram medidos com aproximação de décimos de milímetro, por meio do indicador de posição axial Panadent. As médias originais dos deslocamentos verticais dos lados direito e esquerdo e correspondentes desvios padrões mediram 4,24 ± 2,53 e 3,86 ± 2,72 mm, respectivamente. Devido à correlação negativa significante observada entre esses deslocamentos e os fatores relativos à idade da amostra, os mesmos foram corrigidos estatisticamente para 2,74 ± 2,00 e 2,44 ± 1,93 mm. No plano horizontal, os deslocamentos médios foram de -0,72 ± 1,53 mm no lado direito e -0,51 ± 1,98 no esquerdo. A média no plano transversal foi de 0,03 ± 0,87 mm. A comparação destes valores com aqueles observados em grupos não desprogramados e publicados na literatura indica que o uso das referidas placas resulta em deslocamentos condilares médios maiores, especialmente no sentido vertical, entre as posições de RC e de MIH, o que contribuiu para um diagnóstico ortodôntico mais preciso.

Resumo em Inglês:

The present study assessed condylar displacement between initial maximal habitual intercuspation (MHI) and centric relation (CR), recorded after using a deprogramming occlusal splint for an average period of 7.8 ± 2.1 months prior to any orthodontic treatment. The sample consisted of 22 subjects, 11 male and 11 female, with an average age of 14.2 ± 1.4 years, with Class II malocclusion² and with no apparent signs or symptoms of temporomandibular dysfunction (TMD). Condylar displacement was measured using a Panadent axis position indicator in decimal fractions of a millimeter. The original mean vertical displacements and the corresponding standard deviations were 4.24 ± 2.53 mm and 3.86 ± 2.72 mm, respectively, for the right and left sides. Because a significant negative correlation was observed between original condylar displacements and age factors, the displacement values were statistically adjusted to 2.74 ± 2.00 mm and 2.44 ± 1.93 mm. On the horizontal plane, the mean displacements measured were -0.72 ± 1.53 mm on the right side and -0.51 ± 1.98 mm on the left. The mean displacement on the transversal plane was 0.03 ± 0.87 mm. A comparison between these values and those observed in non-deprogrammed groups, as well as those published in the related literature, indicates that use of occlusal splints results in greater mean condylar displacement values, especially vertically, between CR and MHI positions, which contributed to a more accurate orthodontic diagnosis.

Resumo em Português:

Recentemente, o agregado de trióxido mineral (MTA) regular e branco estão sendo utilizados na Odontologia como materiais para obturação retrógrada de canais radiculares. Testes de genotoxicidade e citotoxicidade formam uma importante parte da pesquisa do câncer e da avaliação de risco de carcinógenos potenciais. Assim, o objetivo deste estudo foi examinar a genotoxicidade e citotoxicidade do MTA branco e regular in vitro pelo teste do cometa e teste de exclusão pelo azul de tripan, respectivamente. Células do linfoma murino foram expostas às duas formas de apresentação do MTA nas concentrações finais de 1 a 1.000 µg/mL por 3 horas a 37°C. Os resultados mostraram que ambos os compostos testados não produziram efeito genotóxico em todas as concentrações testadas. Da mesma forma, nenhuma diferença estatisticamente significativa (p > 0,05) foi observada na citotoxicidade. Em suma, nossos resultados sugerem que o MTA regular e branco não são genotoxinas e não são capazes de interferir na viabilidade celular conforme avaliado pelo teste do cometa e ensaio do azul de tripan, respectivamente.

Resumo em Inglês:

Recently, regular and white mineral trioxide aggregate (MTA) are being used in Dentistry as retrofilling materials. Genotoxicity and cytotoxicity tests form an important part of cancer research and risk assessment of potential carcinogens. Thus, the goal of this study was to examine the genotoxicity and cytotoxicity of regular and white MTA in vitro by the single cell gel (comet) assay and trypan blue exclusion test, respectively. Mouse lymphoma cells were exposed to two presentation forms of MTA at final concentrations ranging from 1 to 1,000 µg/mL for 3 h at 37°C. The results showed that both compounds tested did not produce genotoxic effects at all concentrations evaluated. Likewise, no statistically significant differences (p > 0.05) were observed in cytotoxicity. Taken together, our results suggest that regular and white MTA are not genotoxins and are not able to interfere in cellular viability as assessed by single cell gel (comet) assay and trypan blue assay, respectively.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo comparar o efeito desmineralizante do EDTA (pH 7,4), EGTA (pH 7,4), CDTA (pH 7,4), ácido cítrico (pH 1,0 e 7,4) e da solução salina (controle) sobre a dentina radicular. Todas as soluções teste foram preparadas na concentração de 1%. Quarenta e oito dentes unirradiculares recém-extraídos foram utilizados neste experimento. Após a instrumentação dos canais radiculares pela técnica "step-back", as raízes foram aleatoriamente divididas em 6 grupos experimentais (n = 8) de acordo com a solução teste utilizada na irrigação final. Em cada grupo, 30 µL da solução teste foram pipetados no interior de cada canal radicular e mantidos estáveis por 5 minutos. Decorrido esse período, 15 µL da solução foram removidos do canal e depositados em frasco contendo 5 mL de água deionizada. A concentração de Ca2+ (µg/mL) extraída dos espécimes foi determinada pela espectrometria de absorção de massa (ICP-AES); e os dados foram submetidos à análise estatística pelos testes de Kruskal-Wallis e de mediana de Mood. O ácido cítrico em pH 1,0 foi a solução mais efetiva na remoção de Ca2+ comparativamente às demais soluções-teste (p < 0,05). Nenhuma diferença estatística foi observada entre a ação do EDTA e a do EGTA. Ambos os quelantes removeram significantemente mais Ca2+ que o CDTA e o ácido cítrico em pH 7,4 (p < 0,05). Não houve diferença significante entre ácido cítrico em pH 7,4 e solução salina (p > 0,05). Os resultados deste estudo indicam que o ácido cítrico em solução de pH 1,0 apresenta-se como uma boa opção para remover a "smear layer" e facilitar o preparo biomecânico do sistema de canal radicular.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to biochemically compare the decalcifying effects of 1% EDTA (pH 7.4), 1% EGTA (pH 7.4), 1% CDTA (pH 7.4), 1% citric acid solutions (pH 1.0 and 7.4) and saline solution (control) on root dentin. Forty-eight single-rooted teeth were used in this study. The canals were instrumented by the step-back technique and the roots were randomly divided into six equal experimental groups (n = 8) according to the irrigating agent tested. A total of 30 µL of each solution was pipetted into the root canal and allowed to set undisturbed for 5 minutes. After this time, 15 µL of the solutions were removed from each canal using a Hamilton syringe and placed in a container with 5 mL of deionised water. The µg/mL concentration of calcium ion (Ca2+) extracted from the root canal samples was determined using inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICP-AES). Data were analysed by means of the Kruskal-Wallis and Mood's median tests. Citric acid solution at pH 1.0 removed more calcium than at pH 7.4 and than the other chelating solutions tested (p < 0.05). No differences were observed between EDTA and EGTA. Both EDTA and EGTA removed significantly more calcium than CDTA and citric acid at pH 7.4 (p < 0.05). There were no differences between citric acid at pH 7.4 and saline solution, which had the least efficacy for Ca2+ extraction (p > 0.05). These results indicate that citric acid at pH 1.0 is a good alternative as an irrigating solution to remove the smear layer and facilitate the biomechanical procedures.

Resumo em Português:

Oito marcas de cones de guta-percha disponíveis no mercado brasileiro (Konne, Tanari, Endopoint, Odous, Dentsply 0.04, Dentsply 0.06, Dentsply TP e Dentsply FM) foram analisadas quimicamente e por difração de raios X; e suas composições, comparadas. A porção orgânica (guta-percha e ceras/resinas) foi separada da porção inorgânica (ZnO e BaSO4) através da dissolução em clorofórmio. O polímero guta-percha foi precipitado com adição de acetona. A fração inorgânica foi analisada por microanálise elementar. Microanálise por energia dispersiva de raios X (EDX) e difração por raios X foram utilizadas para identificar os elementos e compostos (BaSO4 e ZnO). A quantidade de sulfato de bário foi calculada através da porcentagem de enxofre detectada na microanálise elementar. Todas as análises foram executadas em triplicata. As médias e os desvios padrões das porcentagens em peso de guta-percha nas diferentes marcas analisadas foram: Konne (17,6 ± 0,30), Tanari (15,2 ± 0,30), Endopoint (16,7 ± 0,23), Odous (18,8 ± 0,20), Dentsply 0.04 (15,7 ± 0,17), Dentsply 0.06 (16,6 ± 0,17), Dentsply TP (21,6 ± 0,15) e Dentsply FM (16,3 ± 0,23). As médias e os desvios padrões das quantidades de óxido de zinco encontrados foram: Konne (79,9 ± 0,10), Tanari (81,9 ± 0,07), Endopoint (81,3 ± 0,40), Odous (79,7 ± 0,26), Dentsply 0.04 (77,9 ± 0,03), Dentsply 0.06 (78,2 ± 0,07), Dentsply TP (69,8 ± 0,19) e Dentsply FM (72,6 ± 0,70). O método utilizado foi apropriado para quantificação dos componentes guta-percha, ceras/resinas, óxido de zinco e sulfato de bário. Foram encontrados cones que não apresentaram sulfato de bário na composição. Foi detectada uma concentração exagerada de ceras/resinas no cone Dentsply FM (p = 0,0003). O cone Dentsply TP apresentou a maior porcentagem de guta-percha.

Resumo em Inglês:

Eight nonstandardized gutta-percha points commercially available in Brazil (Konne, Tanari, Endopoint, Odous, Dentsply 0.04, Dentsply 0.06, Dentsply TP and Dentsply FM) were analysed chemically and by X-ray diffraction, and their chemical compositions were compared. The organic fraction (gutta-percha polymer and wax/resin) of the gutta-percha points was separated from the inorganic fraction (ZnO and BaSO4) by dissolving them in chloroform. The gutta-percha polymer was precipitated with acetone. The inorganic fraction was analysed by elemental microanalysis. Energy-dispersive X-ray microanalysis (EDX) and X-ray diffraction were employed to identify the chemical elements and compounds (barium sulfate and zinc oxide). The barium sulfate content was calculated based on the percentage of sulfur found in the elemental microanalysis. All analyses were repeated three times. The means and standard deviations of the percentage by weight of gutta-percha in the points were: Konne (17.6 ± 0.30), Tanari (15.2 ± 0.30), Endopoint (16.7 ± 0.23), Odous (18.8 ± 0.20), Dentsply 0.04 (15.7 ± 0.17), Dentsply 0.06 (16.6 ± 0.17), Dentsply TP (21.6 ± 0.15) and Dentsply FM (16.3 ± 0.23). The means and standard deviations of the zinc oxide content were: Konne (79.9 ± 0.10), Tanari (81.9 ± 0.07), Endopoint (81.3 ± 0.40), Odous (79.7 ± 0.26), Dentsply 0.04 (77.9 ± 0.03), Dentsply 0.06 (78.2 ± 0.07), Dentsply TP (69.8 ± 0.19) and Dentsply FM (72.6 ± 0.70). The method utilized was appropriate to quantify gutta-percha, wax/resin, zinc oxide and barium sulfate. Cone brands without barium sulfate were found. An unusual high wax/resin percentage was detected in Dentsply FM (p = 0.0003). Dentsply TP showed the highest gutta-percha percentage.

Resumo em Português:

Como o uso da abrasão a ar tem aumentado em odontopediatria, o objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência ao cisalhamento da resina composta Z100 sobre a superfície dentinária de dentes decíduos após abrasionamento a ar associado ou não a técnica de condicionamento total (ácido fosfórico + Scotchbond Multi Purpose) ou "primer" autocondicionante (Clearfil SE Bond). A superfície oclusal de 25 molares decíduos foi removida para exposição completa da superfície dentinária. Após polimento com lixas abrasivas, foram divididos em 5 grupos (5 espécimes em cada) tratados por abrasão + adesivo Scotchbond (G1); condicionamento ácido + adesivo Scotchbond (G2); adesivo Clearfil (G3); abrasão a ar + condicionamento ácido + adesivo Scotchbond (G4); abrasão a ar + adesivo Clearfil (G5). Uma matriz bipartida foi adaptada à superfície dentinária e preenchida com resina composta. Após polimerização, corpos-de-prova de 2 mm x 6 mm foram obtidos. O teste de Duncan mostrou a desigualdade (G1 = G4) < (G2 = G3 = G5). Desse modo, conclui-se que, após o abrasionamento dentinário, deve ser utilizado o sistema de "primer" autocondicionante a fim de se obter maior força de adesão.

Resumo em Inglês:

Since the use of air abrasion has grown in pediatric dentistry, the aim of this study was to evaluate, by means of shear bond strength testing, the need to use the total etching technique or self-etching primers on dentin of primary teeth after air abrasion. Twenty-five exfoliated primary molars had their occlusal dentin exposed by trimming and polishing. Specimens were treated by: Air abrasion + Scotchbond MultiPurpose adhesive (G1); 37% phosphoric acid + Scotchbond MP adhesive (G2); Clearfil SE (G3); Air abrasion + 37% phosphoric acid + Scotchbond MP adhesive (G4); Air abrasion + Clearfil SE (G5). On the treated surface, a cylinder of 2 mm by 6 mm was made using a composite resin (Z100). Duncan's test showed that: (G2 = G3 = G5) > (G1 = G4). The use of a self-etching primer on air abraded dentin is recommended to obtain higher bond strengths.

Resumo em Português:

No complexo processo de formação óssea na interface implante-osso, as propriedades de superfície são um importante fator modulador da função osteoblástica. No presente estudo, foram preparadas amostras de titânio comercialmente puro (cp Ti) com diferentes propriedades de superfície por meio de ataque químico com solução à base de ácido sulfúrico/clorídrico (tratamento A); ataque químico seguido de oxidação anódica com ácido fosfórico (tratamento B); e ataque químico seguido de oxidação térmica e imersão em fluoreto de sódio (tratamento C). As chapas foram caracterizadas por meio de microscopia eletrônica de varredura (MEV), perfilometria e ângulo de contato. O comportamento de células osteoblásticas de camundongo foi acompanhado por três semanas. As células cultivadas sobre os diferentes substratos de titânio apresentaram um modelo de comportamento similar durante as etapas de adesão e espalhamento. No entanto, a proliferação e a diferenciação celulares foram maiores nas amostras submetidas aos tratamentos A e C, que se apresentaram menos rugosas e com energia livre de superfície com menores componentes polares.

Resumo em Inglês:

In the complex process of bone formation at the implant-tissue interface, surface properties are relevant factors modulating osteoblastic function. In this study, commercially pure titanium (cp Ti) samples were prepared with different surface characteristics using chemical attack with a sulfuric acid/hydrochloric acid based solution (treatment A); chemical attack plus anodic oxidation using phosphoric acid (treatment B); and chemical attack plus thermal oxidation followed by immersion in a sodium fluoride solution (treatment C). The samples were characterized by scanning electron microscopy (SEM), contact profilometry and contact angle. The biological performance of the prepared surfaces was evaluated using mice osteoblastic cell cultures for up to 21 days. Cells seeded on the different titanium samples showed similar behavior during cell attachment and spreading. However, cellular proliferation and differentiation were higher for samples submitted to treatments A and C (p < 0.05; n = 3), which were less rough and showed surface free energy with smaller polar components.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo avaliar, em um intervalo de quatro anos, o desenvolvimento ósseo, dentário e cronológico de um grupo de crianças portadoras do HIV, comparando-o com um grupo controle. Foram realizadas radiografias panorâmica e de mão e punho, de uma amostra de 60 crianças, com idades variando entre 5 anos e 2 meses e 15 anos e 5 meses, dos sexos feminino e masculino, sendo: 30 crianças, voluntárias, portadoras de infecção pelo HIV, adquirida verticalmente, e 30 crianças voluntárias, que não apresentavam infecção pelo HIV ou qualquer outra doença sistêmica. Todas as radiografias foram padronizadas tecnicamente e analisadas segundo os critérios dos métodos de Nolla (idade dentária), Greulich e Pyle (idade óssea) e Eklöf e Ringertz (idade óssea). Os resultados foram submetidos ao teste estatístico t-Student em um nível de significância de 5%. Verificou-se, através da comparação da idade cronológica com as idades dentária e óssea, que houve diferença entre as crianças HIV+ e as não portadoras do vírus, tanto em 1999 como em 2003 (p < 0,05). Concluiu-se que as crianças HIV+ deste estudo sofreram um retardo no desenvolvimento ósseo. A idade dentária foi inferior à idade cronológica no grupo feminino HIV+, em 1999 e 2003, e masculino HIV+ em 1999.

Resumo em Inglês:

The goal of this study was to evaluate skeletal, dental and chronological development in an HIV-positive group of children, as compared with a control group, during a four-year period. Panoramic radiographs and hand and wrist radiographs of 60 children were taken. The children, of both sexes, aged 5 years and 2 months to 15 years and 5 months, were selected as follows: 30 HIV-positive volunteers who had acquired the disease vertically, and 30 volunteers who did not present the HIV infection or any other systemic disease. All radiographs were technically standardized and analyzed according to criteria established by Nolla (dental age), Greulich and Pyle (bone age), and Eklöf and Ringertz (bone age). The results were submitted to Student's t-test at a 5% level of significance. Based on the comparison between the chronological age and the dental or the skeletal age, significant differences were observed between HIV-positive and HIV-negative children, both in 1999 and in 2003 (p < 0.05). Considering the results obtained with the methodology used, it was concluded that HIV-positive children of both sexes presented delayed bone development despite the administration of antiretroviral drugs, and that HIV-positive female children presented younger dental ages compared with their chronological ages in 1999 and in 2003; and HIV-positive males, in 1999.

Resumo em Português:

A saliva é usualmente depositada em marcas de mordida encontradas em homicídios, agressões e outros crimes. Neste estudo, a saliva obtida de voluntários foi depositada na pele, recuperada para extração e tipagem do DNA, para avaliação de sua utilização e sua contribuição na odontologia legal. Vinte amostras de saliva foram coletadas de diferentes doadores e utilizadas como amostras de suspeitos. Cinco dessas amostras foram sorteadas e depositadas (250 µl) na pele. A saliva foi coletada da pele usando-se a técnica do duplo esfregaço. O DNA da saliva e das amostras de saliva depositadas sobre a pele foi extraído pelo método fenol-clorofórmio. As amostras de DNA foram amplificadas por PCR para a tipagem do DNA usando-se um grupo de 15 STRs. O DNA recuperado da saliva depositada na pele foi de 14 a 10 vezes menor que o DNA das 20 amostras de saliva. O perfil do DNA foi demonstrado em 4 de 5 amostras de saliva depositadas, e a razão de verossimilhança das amostras baseada em dados da população brasileira foi 1:11, 1:500, 1:159,140 e 1:153,700,123. Nossos resultados indicam que procedimentos padronizados utilizados para coleta e extração de DNA de saliva depositada podem ser utilizados como um método para recuperar DNA de saliva em casos forenses; entretanto, é importante observar que amostras forenses podem apresentar problemas na recuperação do DNA em quantidades adequadas. Este estudo sugere que a análise de saliva depositada sobre a pele pode ser incorporada ao conjunto de provas de um inquérito criminal já que possui um grande poder discriminatório.

Resumo em Inglês:

Saliva is usually deposited in bite marks found in many homicides, assault and other criminal cases. In the present study, saliva obtained from volunteers was deposited on skin and recovered for DNA extraction and typing in order to evaluate its usefulness for practical case investigation and discuss the contribution of forensic dentistry to saliva DNA typing. Twenty saliva samples were colleted from different donors and used as suspects' samples. Five of these samples were randomly selected and deposited (250 µl) on arm skin. Saliva was collected from skin using the double swab technique. DNA from saliva and skin-deposited saliva samples was extracted by the phenol-chloroform method. DNA samples were amplified by PCR for DNA typing using a set of 15 STRs. The recovery of DNA from saliva deposited in the skin was 14 to 10 times lower than DNA quantity from saliva samples. DNA typing was demonstrated in 4 of 5 deposited saliva samples, the likelihood ratios estimated for these samples based on data of the Brazilian population were 1:11, 1:500, 1:159.140 and 1:153.700.123. Our results indicate that standardized procedures used for DNA collection and extraction from skin-deposited saliva can be used as a method to recover salivary DNA in criminal cases. However, it is important to observe that DNA recovery in forensic samples can be difficult. This study suggests that the analysis of saliva deposited on skin be incorporated into a criminal investigation since it may have great discriminatory power.

Resumo em Português:

O metil metacrilato (MMA) é um monômero que se polimeriza em resina pela ação da luz e do calor, transformando-se em plástico claro, resistente e durável, relativamente inerte. Por apresentar tais características, o MMA tem sido muito usado na Medicina, como cimento ósseo, e na Odontologia, em aparelhos e próteses dentais, o que tem suscitado interesse na avaliação de sua toxicidade. Estudos experimentais e clínicos têm mostrado que os monômeros podem causar uma gama de efeitos adversos. A principal via de exposição ocupacional ao MMA é a inalatória. Este trabalho visa a avaliar a ação tóxica do MMA sobre o epitélio traqueal em relação ao tempo de exposição. Para isso, dois grupos experimentais de ratos foram expostos ao MMA por inalação, com restrição de ventilação: um grupo (n = 36) foi exposto continuamente, e outro (n = 36) foi exposto durante oito horas diárias, sem água e comida durante o período de exposição. Um grupo controle (n = 8) recebeu ar normal. Doze animais de cada grupo de estudo foram sacrificados com 5, 8 e 10 dias de exposição, junto com dois ou quatro animais do grupo controle. Vinte e nove (80,5%) dos ratos expostos continuamente ao MMA apresentaram inflamação do epitélio traqueal, assim como 58,33% (n = 21) daqueles expostos 8 horas/dia e 87,5% (n = 7) dos controles. Não se observou associação entre o processo inflamatório e a exposição ao MMA, nem alterações significativas na medida da espessura do epitélio traqueal. Novos estudos, com tempo mais prolongado de exposição e análise de outros parâmetros, devem ser realizados para que seja excluída, totalmente, a possibilidade de dano traqueal por vapores de MMA.

Resumo em Inglês:

Methyl methacrylate (MMA) is a monomer that is polymerized into resin by light and heat, producing a clear, resistant, durable and relatively inert plastic material. Because of these characteristics, MMA is largely used in Medicine as bone cement and in Dentistry, in dental braces and prostheses, thus generating continuous interest in its toxicity. Experimental and clinical studies have documented that monomers may cause a wide range of adverse health effects. The most important occupational exposure route of MMA is by inhalation. This study aims to evaluate the toxicity of MMA to the tracheal epithelium, according to the time of exposure. For this purpose, two experimental groups of rats were exposed to MMA by inhalation under poor ventilation: one group (n = 36) was exposed permanently, and the other (n = 36) was exposed during 8 hours per day, without water and food supply during the exposure period. A control group (n = 8) received normal air supply. Twelve animals of each study group were sacrificed after 5, 8 and 10 days of exposure together with two or four control animals. Twenty-nine (80.5%) of the rats continuously exposed to MMA developed inflammation on the tracheal epithelium, as well as 58.33% (n = 21) of those exposed 8 h/day and 87.5% (n = 7) of the control rats. No association was observed between the inflammatory process and MMA exposure; no significant alterations in the tracheal epithelium thickness were observed. Further studies on longer exposure times and analysis of other parameters will have to be conducted to exclude the possibility of tracheal damage by vapors of MMA.

Resumo em Português:

A relação entre a infecção pelo HIV e a presença de diferentes tipos de vírus na cavidade bucal foi estudada em 180 crianças HIV-positivo, com idades entre zero e 13 anos de idade, de ambos os sexos. Os exames foram realizados nos Ambulatórios de Aids Pediátrica dos Hospitais São Lucas e de Clínicas, ambos em Porto Alegre, RS, Brasil e no Centro Hospitalar Universitário da Universidade Estadual de Nova Iorque, em Stony Brook (EUA). O objetivo desta pesquisa foi usar a técnica da PCR para detectar a presença dos vírus CMV, EBV e HSV na cavidade bucal desses pacientes, independentemente da presença ou não de manifestações estomatológicas relacionadas aos mesmos. Pode-se concluir que foi alta a freqüência de vírus detectados na cavidade bucal das crianças da amostra através da técnica da PCR e que a contagem média de linfócitos T-CD4+ das crianças com a presença dos vírus encontrava-se próxima da normalidade, enquanto a Carga Viral do HIV encontrava-se elevada.

Resumo em Inglês:

Viral coinfection in the oral cavity associated to HIV infection was evaluated in 180 children from birth to 13 years of age of both sexes. The oral examinations were performed at the Pediatric AIDS Outpatient Clinic, São Lucas Hospital and Clinic Hospital, both in Porto Alegre, Brazil and at the School of Dental Medicine, University Hospital Center, State University of New York at Stony Brook, USA. The aim of this study was to identify the presence of viral infections in the oral cavity. PCR technique was used to determine opportunistic viral infections caused by CMV, EBV, and HSV in mucosal swabs. A high frequency of viral infection was detected in the oral cavity of HIV-infected children determined by the PCR technique. HIV-infected children with viruses had a favorable CD4+T lymphocyte count and unfavorable viral load.