Acessibilidade / Reportar erro
Brazilian Oral Research, Volume: 18, Número: 1, Publicado: 2004
  • Brazil and the International Association for Dental Research Editorial

    Lage-Marques, José Luiz
  • Manifestações bucais associadas à infecção pelo HIV em crianças: estudo retrospectivo de cinco anos Pediatric Dentistry

    Soares, Lívia Ferreira; Castro, Glória Fernanda Barbosa de Araújo; Souza, Ivete Pomarico Ribeiro de; Pinheiro, Melissa

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi realizar um acompanhamento descritivo retrospectivo da freqüência de manifestações bucais, da condição sistêmica e do tipo de medicação utilizada em um grupo de crianças e adolescentes infectados pelo HIV após a introdução da terapia anti-retroviral combinada. Cinqüenta e oito pacientes foram examinados em 2001/2002, enquanto seus exames médicos e odontológicos retrospectivos (1997 a 2000) foram pesquisados em prontuário. Foram observados 7 novos casos de AIDS em uma amostra de 19 pacientes, enquanto 46,5% da amostra total (n = 58) progrediram quanto à classificação da infecção pelo HIV. Não foram observadas diferenças entre as freqüências de manifestações bucais, das categorias de imunossupressão e da carga viral. O quadro de manifestações bucais no grupo de crianças e adolescentes acompanhados neste estudo manteve-se estável, mesmo após a introdução da terapia anti-retroviral combinada. Contudo, foi observada uma tendência de diminuição da freqüência de candidíase bucal e hipertrofia de parótidas.

    Resumo em Inglês:

    The purpose of this study was to carry out a five-year retrospective descriptive follow-up of the oral manifestation frequency, systemic condition and type of medication used in HIV-infected children and adolescents after the introduction of combined antiretroviral therapy. Fifty-eight patients were examined in 2001/2002, and their previous medical and dental records (1997 to 2000) were researched from files. There was an occurrence of 7 new cases of AIDS in a sample of 19 children, while 46.5% of the entire sample (n = 58) progressed as to classification of HIV infection. No difference was noted among the frequencies of oral manifestations, categories of the immunosuppression and viral load categories. The oral manifestations in the group of children and adolescents followed up in this study remained stable, even after treatment with combined antiretroviral therapy. However, a downward trend in the frequency of oral candidiasis and parotid enlargement was noted.
  • Um programa de Saúde Bucal para bebês em Goiânia-GO: resultados após 3 anos Pediatric Dentistry

    Pereira, Marina Batista Borges; Freire, Maria do Carmo Matias

    Resumo em Português:

    O objetivo do presente estudo foi descrever os resultados após 3 anos de implantação de um programa odontológico para bebês, com ênfase na educação dos pais e em métodos de prevenção para as crianças. Foi realizado um estudo de coorte retrospectivo utilizando-se dados do Programa de Saúde Bucal para Bebês desenvolvido na Secretaria Estadual de Saúde de Goiânia-GO, Brasil. A amostra foi constituída de 100 crianças que freqüentaram o programa desde o nascimento até os 12 meses de idade e que foram acompanhadas durante 2 a 3 anos. As variáveis investigadas foram a experiência de cárie, o risco de cárie e o comportamento das crianças na clínica. O número de crianças com experiência de cárie foi uma na visita inicial e oito após o acompanhamento. Houve uma dramática redução no número de crianças com alto risco, de 51% na visita inicial para apenas 1% após 2 a 3 anos. O comportamento das crianças na clínica foi de acordo com o seu desenvolvimento psicológico. Concluiu-se que o Programa de Saúde Bucal para Bebês em Goiânia mostrou resultados positivos após 3 anos de implantação. Futuras investigações deveriam avaliar o custo-benefício, assim como a efetividade dos procedimentos utilizados no programa.

    Resumo em Inglês:

    The objective of this study was to describe the outcomes of an infant oral health programme 3 years after implementation, a programme focused on health education for parents and caries prevention methods for children in a baby clinic. A retrospective cohort study was carried out. The setting was the Infant Oral Health Programme developed at the baby clinic of the State Department of Health, Goiânia-GO, Brazil. The sample comprised 100 children who entered the programme from birth to 12 months and were followed for 2 to 3 years. Variables investigated were caries experience, caries risk, and children's behaviour in the dental clinic. The number of children with caries experience was 1 at the initial visit and 8 after the follow-up. There was a dramatic decrease in the number of children in the high risk group, from 51% at the initial visit to only 1% after 2 to 3 years. Children's behaviour in the dental clinic was according to their psychological development. It was concluded that the Infant Oral Health Programme in Goiânia showed positive outcomes after 3 years of establishment. Further investigations should evaluate the cost-benefit, as well as the effectiveness of the procedures used in the programme.
  • Efeito da solução de NaF a 0,02% na desmineralização e incorporação de fluoreto pelo esmalte de dentes decíduos in vitro Pediatric Dentistry

    Chedid, Silvia José; Cury, Jaime Aparecido

    Resumo em Português:

    A aplicação da solução de NaF a 0,02%, no lugar de dentifrício fluoretado, tem sido sugerida para ser aplicada com cotonete nos dentes de bebês para reduzir o risco de fluorose dental. Como o efeito anticariogênico dessa recomendação não tem sido estudado, avaliou-se in vitro seu efeito na redução da desmineralização e incorporação de fluoreto no esmalte de dentes decíduos; dentifrício não fluoretado e fluoretado (1.100 mg F/g) foram utilizados como controles negativo e positivo, respectivamente. O dentifrício fluoretado foi mais efetivo que a solução de NaF a 0,02% na redução de desmineralização e na incorporação de fluoreto no esmalte (p < 0,05). Os dados sugerem que uso alternativo de NaF a 0,02% ao invés de dentifrício fluoretado para reduzir o risco de fluorose dental deve ser reavaliado, especialmente se a cárie dental precisa ser controlada.

    Resumo em Inglês:

    The application of 0.02% NaF solution on teeth with a cotton swab instead of brushing with fluoride dentifrice has been suggested for young children to reduce the risk of dental fluorosis, but its anticariogenic effect has not been evaluated. Thus, we studied the in vitro effect of 0.02% NaF solution on enamel demineralization and fluoride uptake in deciduous teeth; non-fluoride dentifrice and fluoride dentifrice (1,100 mg F/g) were used, respectively, as negative and positive controls. The treatment with fluoride dentifrice was more effective in reducing enamel demineralization (p < 0.05) and on fluoride uptake by the enamel (p < 0.05) than the non-fluoride dentifrice and the 0.02% NaF solution. Data suggest that the alternative use of 0.02% NaF solution instead of fluoride dentifrice should be reevaluated especially if dental caries are to be controlled.
  • Tempo de polimerização de resina acrílica em microondas, utilizando múltiplas muflas Prosthesis

    Botega, Daniela Maffei; Machado, Tatiana de Souza; Mello, José Antônio Nunes de; Garcia, Renata Cunha Matheus Rodrigues; Del Bel Cury, Altair Antoninha

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi o de determinar os tempos necessários para a polimerização padrão de uma resina acrílica em microondas, utilizando várias muflas simultaneamente. Os tempos necessários foram aferidos por parâmetros como monômeros liberados em água, dureza Knoop e porosidade. As amostras, confeccionadas em resina AcronTM MC, apresentavam as seguintes dimensões: para os parâmetros monômero residual e porosidade, retângulos de 32 x 10 x 2,5 mm e, para dureza superficial Knoop, semidiscos de 30,0 mm de diâmetro e 4,0 mm de espessura. As mensurações foram realizadas em quatro grupos (24 amostras cada): G1 - uma mufla (controle); G2 - duas muflas; G3 - quatro muflas; e G4 - seis muflas no forno de microondas, respectivamente. Inicialmente, o mesmo protocolo de polimerização foi utilizado para todos os grupos: 3 minutos a 450 W. Em seguida, o tempo de polimerização foi ajustado para os grupos 2, 3 e 4, usando como padrão os resultados do grupo 1 obtidos na análise do monômero liberado em água em espectrofotômetro Beckman DU-70, com comprimento de onda de 206 nm. Para a determinação da dureza Knoop, 10 endentações foram realizadas em cada espécime, utilizando microdurômetro Shimadzu HMV-2000. A porosidade foi avaliada após a imersão das amostras em tinta nanquim preta, contando-se os poros em microscópio. Os tempos necessários para a polimerização da resina AcronTM MC foram: 4,5 minutos para duas muflas; 8,5 minutos para quatro muflas e 13 minutos para seis muflas. De acordo com os resultados, a polimerização de resina em microondas, utilizando mais de uma mufla no forno, é um procedimento viável, desde que os tempos de polimerização sejam ajustados.

    Resumo em Inglês:

    This study aimed at establishing the polymerization time of a microwave-cured acrylic resin (AcronTM MC), simultaneously processing 2, 4, and 6 flasks. Required time was measured according to the parameters: monomer release in water, Knoop hardness, and porosity. Samples were made with AcronTM MC in different shapes: rectangular (32 x 10 x 2.5 mm) for monomer release and porosity; and half-disc (30 mm in diameter x 4 mm in height) for Knoop hardness. There were four experimental groups (n = 24 per group): G1) one flask (control); G2) two flasks; G3) four flasks, and G4) six flasks. At first, polymerization protocol was similar for all groups (3 min/450 W). Time was then adjusted for G2, G3, and G4, based on monomer release evaluation in the control group, obtained by spectrophotometer Beckman DU-70, with emitting wave of 206 nm. Knoop hardness test was performed using a Shimadzu HMV 2000 hardness tester, and 10 indentations were performed on each specimen's surface. Porosity was assessed after specimens were immersed in black ink and the pores counted in a microscope. Results showed that the complete polymerization of the resin occurred in 4.5 min for two flasks (G2); 8.5 min for four flasks (G3); and 13 min for six flasks (G4), all with 450 W. Statistical analysis revealed that the number of flasks does not interfere with polymerization, Knoop hardness, and porosity of the resin. Results showed that polymerization of microwave-curing resin with more than one flask is a viable procedure, as long as polymerization time is adjusted.
  • Análise da prevalência de diferentes características topográficas do rebordo residual em arcos mandibulares com extremidades livres Prosthesis

    Guedes, Carlos Gramani; Zanetti, Artêmio Luiz; Feltrin, Pedro Paulo

    Resumo em Português:

    Esta pesquisa constatou a prevalência dos tipos de rebordos residuais no sentido ântero-posterior em extremidades livres inferiores, além de correlacionar alguns fatores que possam influenciar as suas reabsorções. Para isso, utilizamos radiografias periapicais e dados individuais colhidos na amostra de 64 hemiarcos; foram obtidas 2 radiografias de cada área de extremidade livre e, a partir de traçados, determinamos os ângulos formados pela reabsorção na altura do 1º molar inferior. Podemos constatar que: 1º) a grande maioria de inclinação encontrada foi de rebordos descendentes para distal; 2º) a média de angulação foi maior para usuários de prótese parcial removível inferior; 3º) os resultados sugeriram existir influência do tipo de arco antagônico superior na inclinação dos rebordos inferiores; 4º) observou-se aumento de inclinação quando os segundos pré-molares inferiores eram os dentes adjacentes ao espaço protético; e 5º) não foram encontradas correlações significantes entre idade, sexo e reabsorção do rebordo residual.

    Resumo em Inglês:

    This study observed the prevalence of different types of residual ridge inclination in free-ends of mandibles and reported possible correlative factors that may affect resorption. For this purpose, periapical radiographs and individual data collected from a sample of 64 hemiarches were used. Two radiographs were taken of each free-end, and tracing was employed to determine the angles formed by the resorption configuration in the area of the 1st mandibular molar. The following conclusions were drawn: 1) the great majority of alveolar ridges were distally descending; 2) the average angle was wider for users of mandibular removable partial dentures; 3) the results obtained suggest that the type of opposing maxillary arch affects the inclination of mandibular ridges; 4) greater inclination was observed when the 2nd bicuspids of the mandible were the abutment teeth; 5) no significant correlation was established between age, sex and residual ridge resorption.
  • Avaliação da síndrome de Apert por meio da tomografia computadorizada Radiology

    Albuquerque, Marco Antônio Portela; Cavalcanti, Marcelo Gusmão Paraíso

    Resumo em Português:

    A síndrome de Apert, também denominada acrocefalossindactilia tipo I, é uma disostose craniofacial de caráter hereditário autossômico dominante. Caracteriza-se por distúrbio severo de desenvolvimento na região craniofacial, incluindo sinostose bilateral da sutura coronal, associada a hipoplasia maxilar, exoftalmia, hipertelorismo e sindactilia simétrica de mãos e pés. O presente trabalho tem por objetivo o estudo de pacientes portadores da síndrome de Apert, não-operados, correlacionando os achados clínicos com os obtidos por meio da tomografia computadorizada (TC). Foram analisados 5 pacientes, sendo todos submetidos ao exame clínico e à tomografia computadorizada. Reconstruções tridimensionais (3D-TC) foram obtidas a partir de um tomógrafo helicoidal, utilizando uma estação de trabalho independente, para avaliação das alterações craniofaciais provocadas pela síndrome. A análise clínica determinou que sindactilia de mãos e pés, pseudofenda na linha média do palato e hipoplasia da maxila são achados observados em todos os pacientes. A 3D-TC mostrou que algumas alterações como sinostose bilateral das suturas coronais, defeito na linha média da calvária e redução na dimensão ântero-posterior da fossa craniana anterior, média e posterior estavam presentes em todos os casos. A combinação e correlação entre os achados clínicos e os observados na 3D-TC pode ser útil na avaliação das alterações observadas na síndrome de Apert, possibilitando melhora no estudo do paciente e promovendo informações importantes no diagnóstico, planejamento terapêutico e acompanhamento cirúrgico.

    Resumo em Inglês:

    Apert syndrome, or acrocephalosyndactyly type I, is a craniofacial dysostosis, an autosomal dominant condition characterized by severe developmental disturbances of the craniofacial region including bilateral coronal synostosis associated with midface hypoplasia, exophthalmia, hypertelorism, and symmetric syndactyly of the hands and feet. The aim of this study is to assess the clinical and computed tomography imaging patterns of non-operated patients with Apert syndrome, correlating the bone abnormalities of the cranium, face and the skull base. The study population consisted of 5 patients with Apert syndrome. As part of the craniofacial assessment of the imaging center's routine, all patients underwent clinical evaluation and CT (computed tomograph) exam. Three-dimensional images were generated from helical CT scans, using an independent workstation, to evaluate the craniofacial abnormalities of the syndrome. Clinical exam determined that syndactyly of the hands and feet, pseudocleft in the midline palate and midface hypoplasia were features observed in all of the Apert patients. 3D-CT showed that some abnormalities such as bilateral coronal synostosis, calvarial midline defect and reduction in the antero-posterior dimension of the anterior, medial and posterior cranial fossae were present in all cases. In conclusion, the correlation of clinical and CT imaging findings can be useful to assess the main features observed in Apert patients, improving the criteria for examining the patient and diagnosing this condition, and contributing to the therapeutic planning and surgical follow-up.
  • Influência dos tecidos moles sobre os níveis de cinza mandibulares Radiology

    Souza, Paulo Henrique Couto; Costa, Nilza Pereira da; Veeck, Elaine Bauer

    Resumo em Português:

    O presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo de analisar os níveis de cinza, expressos em "pixels", da região retromolar mandibular, considerando a influência dos tecidos moles muscular e, principalmente, adiposo adjacentes a essa região. Para o estudo, 15 mandíbulas secas foram tecnicamente radiografadas, sendo que as radiografias obtidas foram escaneadas e avaliadas pelo programa de imagens digitalizadas Digora®. Como simuladores dos tecidos muscular e adiposo, foram utilizadas cera utilidade na espessura de 1,0 cm e amostras de gordura animal em espessuras diferentes de 0,5; 1,0; 1,5 e 2,0 cm. Os resultados mostraram que o tecido adiposo foi capaz de influenciar a análise dos valores de níveis de cinza em "pixels" da região retromolar mandibular quando estudado em espessuras diferentes pelo programa de imagens digitalizadas Digora®.

    Resumo em Inglês:

    The purpose of this study was to analyze the gray levels, expressed in pixels, of the mandibular retromolar region, with regard to the influence of muscular and fat soft tissues near this region. Fifteen dry mandibles were X-rayed with the presence of soft tissue simulators. The radiographs were digitized and evaluated by Digora® software. A one cm thick layer of wax was used as a simulator of the muscular soft tissue. Animal fat samples of different thicknesses - 0.5, 1.0, 1.5 and 2.0 cm - were used as a simulator of the fat soft tissue. Results showed that the fat soft tissue simulator influenced the gray level values in pixels of the mandibular retromolar region when analyzed in different thicknesses using the Digora® digitized image software.
  • Análise fotoelástica de distribuição de tensões em implantes paralelos e angulados após a instalação de próteses fixas Implantology

    Ueda, Cristiane; Markarian, Roberto Adrian; Sendyk, Cláudio Luiz; Laganá, Dalva Cruz

    Resumo em Português:

    A longevidade das reabilitações orais implanto-suportadas depende, em grande parte, de como as forças mastigatórias são transferidas aos implantes e ao osso que os circunda. Condições anatômicas, morfologia óssea e estética muitas vezes ditam a colocação de implantes em posições que não são ideais para a reabilitação protética, e podemos encontrá-los com diferentes inclinações. A proposta deste trabalho foi comparar, através de análise fotoelástica, a dissipação de tensões em uma prótese fixa com 3 implantes paralelos entre si com a dissipação de tensões na mesma prótese na existência do implante central angulado. Foram confeccionados dois modelos de resina fotoelástica. Utilizou-se um polariscópio para visualização das franjas isocromáticas que se formaram nos modelos fotoelásticos quando cargas axiais de 2 kg, 5 kg e 10 kg foram aplicadas em um mesmo ponto central da prótese. Verificou-se a indução de tensões (pré-tensões) nos modelos após o apertamento dos parafusos de retenção das próteses. As pré-tensões foram agravadas com a incidência de forças oclusais. Nos implantes paralelos, a dissipação de forças seguiu os longos eixos. No implante angulado houve menor quantidade de franjas, e as tensões estavam localizadas principalmente ao redor da região apical dos implantes laterais.

    Resumo em Inglês:

    The longevity of implant-supported prosthetic rehabilitation depends largely on how the masticatory forces are transferred to the implants and surrounding bone. Anatomical conditions, bone morphology and aesthetics usually dictate implant placement in less than ideal positions for prosthetic rehabilitation and sometimes it is possible to find them with different inclinations. The purpose of this paper was to compare, through photoelastic analysis, the stress distribution in a fixed prosthesis with 3 parallel implants, to the stress distribution in the same prosthesis in the existence of an angled central implant. Two photoelastic resin models were made and a polariscope was used in the visualization of isochromatic fringes formed in the models when axial loads of 2 kg, 5 kg and 10 kg were applied to a unique central point of the prosthesis. The presence of inducted tensions (preloads) was observed in the models after applying torque to the retention screws. Preloads were intensified with the incidence of occlusal forces. In the parallel implants, the force dissipation followed the long axis. The angled implant had a smaller quantity of fringes and the stresses were located mostly around the apical region of the lateral implants.
  • Caracterização morfométrica das diferenças sexuais na glândula sublingual de rato Histology

    Lima, Marta da Cunha; Sottovia-Filho, Dagoberto; Cestari, Tania Mary; Taga, Rumio

    Resumo em Português:

    A ocorrência de diferenças morfológicas entre sexos na glândula sublingual de ratos adultos foi verificada pela morfometria. As massas glandular absoluta e relativa das fêmeas foi, respectivamente, 21% menor e 31% maior que as dos machos. As frações de volume glandular ocupadas pelos ácinos mistos, ductos intercalares e ductos estriados não mostraram diferenças significantes entre sexos, no entanto, os seus volumes absolutos foram, respectivamente, 29%, 42% e 58% maiores nos machos. Apesar dessas diferenças nos volumes compartimentais, os seus conteúdos em número de células não apresentaram diferenças significantes entre sexos, exceto o compartimento dos ductos excretores, que mostrou maior número nos machos. Quanto ao volume celular, as células acinosas mucosas, as dos ductos estriados e as dos ductos excretores mostraram volumes, respectivamente, 13%, 33% e 47% maiores nos machos, e o das células das semiluas serosas foi 38% maior nas fêmeas. A relação superfície-volume dos ácinos e dos ductos estriados foi, respectivamente, 16% e 35% maior nas fêmeas. Baseados nos resultados obtidos, concluímos que as glândulas sublinguais das fêmeas exibem ácinos menores e ductos mais curtos e menos calibrosos e células acinosas mucosas menores e serosas maiores do que nos machos, indicando a ocorrência de dimorfismo sexual, e sugerindo que possa haver também diferenças na qualidade do produto secretado.

    Resumo em Inglês:

    The presence of morphological differences in the sublingual gland of male and female adult rats was determined by morphometry. Absolute and relative glandular mass was 21% lower and 31% higher, respectively, in females than in males. The fractions of glandular volume occupied by the mixed acini, intercalated ducts and striated ducts did not differ significantly between genders; however, their absolute volume was respectively 29, 42 and 58% higher in males. Despite the differences in the volume of these morphological compartments, the number of cells did not differ significantly between genders, except for the excretory duct compartment, for which a larger number was observed in males. With respect to cell volume, 13, 33 and 47% higher volumes were observed in males for mucous acinar cells and striated and excretory duct cells, respectively, while a 38% higher volume of serous demilune cells was observed for females. The surface-to-volume ratio of acini and striated ducts was respectively 16 and 35% higher in females. Based on these results, we conclude that the sublingual gland of female rats possesses smaller acini, and shorter ducts whose caliber is narrower, smaller mucous acinar and larger serous cells than the ones found in the male gland, indicating the presence of sexual dimorphism as well as suggesting sexual differences in the quality of the secreted product.
  • Avaliação da difusão da calcitonina através da dentina radicular Endodontics

    Camargo, Selma Cristina Cury; Gavini, Giulio; Aun, Carlos Eduardo; Waterfield, Douglas; Coil, Jeffrey M.

    Resumo em Português:

    O presente estudo determinou in vitro a difusão da calcitonina sintética de salmão, como medicação intracanal, até a superfície externa radicular, com e sem a presença de cemento radicular. Foram utilizados cinqüenta e quatro incisivos centrais humanos, divididos em dois grupos com 21 dentes cada e dois grupos com 6 dentes cada (controle negativo). Após o preparo endodôntico, os dentes receberam 10 ml de calcitonina como medicação intracanal. Feitos o selamento e a impermeabilização externa da raiz, os espécimes foram acondicionados em tubos com solução salina tamponada com fosfatos e incubados em estufa a 37°C. Foram colhidas amostras da solução salina nos períodos de 1, 4 e 7 dias. Para a análise das soluções teste, utilizou-se teste ELISA. Os resultados mostram que existe a difusão da medicação testada até a superfície externa radicular em todas as amostras dos grupos teste. O fator ausência de cemento radicular permite a passagem de maiores quantidades de calcitonina, dados estatisticamente significantes ao nível de 5%. Os maiores valores de difusão foram encontrados no sétimo dia, tanto para o grupo com cemento como para o grupo sem cemento, mostrando uma relação direta entre tempo e difusão da medicação intracanal testada.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this study was to evaluate the in vitro diffusion of synthetic salmon calcitonin (CT), used as an intracanal medication, to the external root surface, with or without the presence of intact root cementum. Fifty-four human central incisors were used in the experiment, and were divided into two groups of 21 (test groups) and two groups of 6 teeth (control groups). After root canal preparation, 10 ml of calcitonin was inserted within the root canal chamber. The root was sealed and made externally impermeable. Specimens were then placed in tubes with saline solution buffered with phosphates and stored at 37°C. The diffusion of calcitonin was measured after 1, 4 and 7 days. To count calcitonin present at the external media (PBS), ELISA test (an antigen-antibody reaction) was used. Results showed that there was calcitonin diffusion through dentin in all of the test samples. The absence of cementum increased the diffusion of calcitonin (p=0.05). The highest counts of CT were obtained on day 7 for groups with or without cementum - showing a direct relation between time and diffusion of the medication.
  • Influência de vinagres na exposição dos túbulos dentinários: avaliação em MEV Periodontics

    Zandim, Daniela Leal; Corrêa, Fernanda Oliveira Bello; Sampaio, José Eduardo Cezar; Rossa Júnior, Carlos

    Resumo em Português:

    A hipersensibilidade dentinária cervical é uma condição dolorosa muito comum nos consultórios. A dieta tem sido bastante associada ao seu aparecimento, assim como a sua persistência após o tratamento periodontal. o objetivo deste trabalho foi avaliar in vitro a influência dos vinagres na remoção de "smear layer" e exposição dos túbulos dentinários. Dentes de humanos foram instrumentados com curetas Gracey para a remoção do cemento e formação de "smear layer". Foram obtidas amostras de dentina com 3 mm², divididas entre o grupo controle (água destilada) e cinco grupos de vinagre: branco, maçã, arroz, vinho branco e balsâmico. Cada grupo incluiu duas formas de aplicação da substância, tópica ou por fricção. Após o preparo para observação em MEV (microscopia eletrônica de varredura), as fotomicrografias foram avaliadas por um examinador previamente calibrado utilizando um índice apropriado. O teste de Kruskal-Wallis indicou influência significativa dos vinagres na remoção de "smear layer". Foi constatada uma diferença estatística significante entre os grupos maçã, branco e arroz e o grupo controle (p < 0,05). O teste de Mann-Whitney, porém, indicou que a remoção de "smear layer" não variou para nenhuma das substâncias segundo a forma de aplicação. Conclui-se que os vinagres podem remover "smear layer" da superfície radicular e expor túbulos dentinários, não sendo influenciados pelo tipo de aplicação. Dentre os tipos de vinagres testados, o balsâmico esteve associado a menor remoção de "smear layer" após ambas as formas de aplicação.

    Resumo em Inglês:

    Dentin hypersensitivity is a common painful condition observed in clinics. Dietary habits have been much associated with its development and persistence during and following periodontal treatment. The aim of this in vitro study was to evaluate the influence of vinegars on the removal of smear layer and exposure of dentinal tubules. Extracted human teeth were submitted to manual scaling with Gracey curettes in order to remove the cementum as well as to form a smear layer. Dentin samples with 3 mm² were obtained and distributed into six experimental groups: one control and five types of vinegars (alcohol, apple, rice, white wine and balsamic). Each group included two methods of vinegar application: topical and friction. After routine preparation for SEM analysis, photomicrographs were assessed by a calibrated and blind examiner using an appropriate index system. Kruskal-Wallis test indicated a significant influence of vinegars on smear layer removal. There was a statistically significant difference between groups treated with apple, white and rice vinegars and the control group (p < 0.05). Nevertheless, Mann-Whitney test indicated that removal of smear layer did not vary with the method of application (topical versus friction) for any of the tested substances. We can conclude that the contact of vinegar may remove smear layer and expose dentinal tubules, regardless of the type of application. However, balsamic vinegar was associated with less removal of smear layer after both methods of application.
  • Avaliação clínica e bioquímica da saliva de pacientes com xerostomia induzida por radioterapia Biochemistry

    Pontes, Cássio de Barros; Polizello, Ana Cristina Morseli; Spadaro, Augusto César Cropanese

    Resumo em Português:

    Foram avaliados alguns aspectos clínicos e algumas propriedades bioquímicas salivares de 21 pacientes, antes e após o tratamento radioterápico para câncer de cabeça e pescoço (grupo experimental) e de 21 pacientes sem câncer (grupo controle). O fluxo salivar foi avaliado pelo tempo necessário (segundos) para produção estimulada de 2 ml de saliva e a capacidade tamponante determinada frente à utilização de um método colorimétrico simples. A concentração de proteína total salivar foi determinada pelo método de Bradford4. A atividade da amilase foi mensurada através dos açúcares redutores liberados e quantificados pelo método do ácido dinitrossalicílico utilizando a glicose como substrato. O perfil eletroforético foi avaliado em gel de poliacrilamida (SDS-PAGE 12%) para amostras salivares contendo 5 mg de proteína. Foi observada, no grupo experimental, redução estatisticamente significativa (p < 0,01) para o fluxo salivar (162,47 s ± 28,30 antes e 568,71 s ± 79,75 após) e para a capacidade tamponante (pH 5,45 ± 0,14 antes e 4,40 ± 0,15 após). Não foi observada alteração estatisticamente significativa na concentração de proteína. A atividade específica da a-amilase foi significativamente diminuída (p < 0,01) (856,6 ng/mg ± 88,0 antes e 567,0 ng/mg ± 120,6 após). No perfil eletroforético, foram observadas diferenças nas bandas protéicas, principalmente na faixa de peso molecular de 72.000 a 55.000 Da. Clinicamente, os pacientes com xerostomia induzida pela radioterapia apresentaram aumento de lesões na mucosa.

    Resumo em Inglês:

    Clinical aspects and biochemical properties in the saliva of 21 patients prior to and following radiotherapy for head and neck cancer were evaluated (experimental group) and compared with the same properties in a control group of 21 subjects free of cancer. Salivary flow was evaluated by measuring the time necessary, in seconds, for the output of 2 ml of stimulated saliva; and the buffering capacity changes were determined using a simple colorimetric method. Total salivary protein concentration was determined by the Bradford4 method. Amylase activity was measured by reducing sugars released from a soluble starch substrate, quantified by the dinitrosalicylic method. The electrophoretic profile was evaluated in polyacrylamid gel (12% SDS-PAGE) using samples of 5 mg of salivary protein. A statistically significant reduction (p < 0.01) of the salivary flow was observed, (162.47 s ± 28.30 before and 568.71 s ± 79.75 after irradiation), as well as a reduction in the salivary buffering capacity (pH 5.45 ± 0.14 before and pH 4.40 ± 0.15 after irradiation). No statistically significant alteration was observed in total salivary protein concentration. A statistically significant reduction (p < 0.01) of salivary a-amylase activity (856.6 ng/mg ± 88.0 before and 567.0 ng/mg ± 120.6 after irradiation) was observed. Electrophoretic profile differences in salivary protein bands were also observed after radiotherapy, mainly in the range of molecular weight of 72,000 to 55,000 Daltons. Clinically, patients presenting xerostomia induced by radiotherapy presented an increase in oral tissue injury.
  • Influência de tempos de espera pós-clareamento na resistência adesiva da dentina Restorative Dentistry

    Teixeira, Erica Cappelletto Nogueira; Turssi, Cecilia Pedroso; Hara, Anderson Takeo; Serra, Mônica Campos

    Resumo em Português:

    Tem-se sugerido que a qualidade da adesão resina composta-dentina pode ser prejudicada quando restaurações são confeccionadas imediatamente após o tratamento clareador. Este estudo avaliou o efeito da postergação do procedimento adesivo após o clareamento interno realizado com diferentes agentes na resistência ao cisalhamento da interface compósito/dentina. De acordo com um delineamento aleatório em blocos completos, cilindros de resina composta (Z100/Single Bond - 3M) foram confeccionados em duzentos e cinqüenta e seis fragmentos dentinários bovinos planificados, os quais foram previamente submetidos a 4 tratamentos: PSH - perborato de sódio + peróxido de hidrogênio a 30%; PSA - perborato de sódio + água destilada; PC - peróxido de carbamida a 37% e CON - água destilada (controle), sendo estes seguidos pelo armazenamento em saliva artificial por 0, 7, 14 e 21 dias após o clareamento (n = 16). Os agentes clareadores inseridos na câmara pulpar foram substituídos a cada 7 dias, durante 4 semanas. O teste de resistência ao cisalhamento foi realizado em máquina de ensaios universal. ANOVA mostrou que a interação entre os tempos e os agentes clareadores não foi significativa (p > 0,05). Para o fator tratamento clareador, o teste t de Student revelou que [PC = CON] > [PSA = PSH]. Independentemente do tempo decorrido após o clareamento, os valores de resistência adesiva entre resina e dentina foram reduzidos quando se utilizou perborato de sódio associado ao peróxido de hidrogênio ou à água.

    Resumo em Inglês:

    It has been reported that bond strength of resin to tooth structure can be reduced when the bonding procedure is carried out immediately after the bleaching treatment. This study evaluated the effect of bleaching of non-vital teeth bleaching on the shear bond strength (SBS) of composite resin/bovine dentin interface and the influence of delaying the bonding procedures for different time intervals following internal bleaching. According to a randomized block design, composite resin cylinders (Z100/Single bond - 3M) were bonded to the flattened dentin surface of two hundred and fifty-six teeth which had previously been subjected to four different treatments: SPH - sodium perborate + 30% hydrogen peroxide; SPW - sodium perborate + distilled water; CP - 37% carbamide peroxide; and CON - distilled water (control), each one followed by storage in artificial saliva for 0 (baseline), 7, 14, and 21 days after bleaching (n = 16). The bleaching agents in the pulp chambers were replaced every 7 days, over 4 weeks. The SBS test of the blocks was done using a universal testing machine. The ANOVA showed that there was no significant interaction between time and bleaching agents, and that the factor time was not statistically significant (p > 0.05). For the factor bleaching treatment, the Student's t-test showed that [CON = CP] > [SPW = SPH]. The bleaching of non-vital teeth affected the resin/dentin SBS values when sodium perborate mixed with 30% hydrogen peroxide or water was used, independently of the elapsed time following the bleaching treatment.
  • Suscetibilidade in vitro aos antifúngicos em cepas de Candida spp. isoladas de pacientes com periodontite crônica e de indivíduos controle Microbiology

    Ito, Cristiane Yumi Koga; Martins, Clélia Aparecida de Paiva; Loberto, Jussara Cia Sanches; Santos, Silvana Soléo Ferreira dos; Jorge, Antonio Olavo Cardoso

    Resumo em Português:

    Em certas situações, tal como em pacientes imunocomprometidos, superinfecção por Candida pode ocorrer e ser refratária ao tratamento periodontal convencional. Nesses casos, a terapia sistêmica com antifúngicos pode ser indicada. O objetivo deste trabalho foi estudar a suscetibilidade aos antifúngicos de cepas de leveduras do gênero Candida isoladas de pacientes com periodontite crônica e de indivíduos controle. Um total de 39 isolados de C. albicans, 9 de C. tropicalis, 2 de C. glabrata e 5 de Candida spp. provenientes de indivíduos controle e 30 de C. albicans, 3 de C. tropicalis e 2 de C. glabrata de pacientes com periodontite foram testados. No grupo controle, uma amostra de C. glabrata foi resistente ao cetoconazol e uma de Candida spp. mostrou-se resistente a anfotericina B, cetoconazol e miconazol. Dentre as amostras do grupo com periodontite, uma (3,33%) amostra de C. albicans foi resistente à 5-fluorocitosina e ao cetoconazol. A partir dos resultados obtidos, concluiu-se que fluconazol foi o fármaco mais eficaz contra as várias espécies de Candida estudadas. Não foram observadas diferenças expressivas na sensibilidade de isolados de pacientes com periodontite e de indivíduos controle.

    Resumo em Inglês:

    Superinfection by Candida can be refractory to conventional periodontal treatments in specific situations, such as in immunocompromised patients. In these cases, the systemic therapy with antifungal drugs could be indicated. The aim of this study was to analyse antifungal susceptibility of Candida spp. strains isolated from chronic periodontitis patients and from control individuals. A total of 39 C. albicans isolates, 9 C. tropicalis, 2 C. glabrata and 5 Candida spp. from control individuals and 30 C. albicans, 3 C. tropicalis and 2 C. glabrata from periodontitis patients were tested. In the control group, 1 isolate of C. glabrata was resistant to ketoconazole and 1 Candida spp. was resistant to amphotericin B, ketoconazole and miconazole. Among the isolates of periodontitis group, 1 (3.33%) C. albicans isolate was resistant to flucytosine and ketoconazole. According to the obtained results, it could be concluded that fluconazole was the most effective drug against the several Candida species studied. There were not expressive differences in the susceptibility of isolates from periodontitis patients or from control individuals.
  • Impacto da condição bucal na qualidade de vida dos idosos de Joaçaba, Santa Catarina, Brasil Public Health

    Biazevic, Maria Gabriela Haye; Michel-Crosato, Edgard; Iagher, Fabíola; Pooter, Cleiton Eduardo; Correa, Silvia Letícia; Grasel, Cláudia Elisa

    Resumo em Português:

    O objetivo do presente estudo foi investigar o impacto da condição bucal na qualidade de vida dos idosos do município de Joaçaba - SC. Foi estudada a população de idosos que participa dos grupos da terceira idade a partir de amostra sistemática por conglomerados de 183 idosos. Foi realizado um levantamento epidemiológico utilizando os critérios de diagnóstico da OMS (Organização Mundial da Saúde) (1997) para verificar a condição bucal dos participantes (uso e necessidades de prótese). Foi aplicado o OHIP (Oral Health Impact Profile) para verificar o impacto da condição bucal na qualidade de vida. Para verificar a desigualdade social, foram utilizados critério Abipeme (Associação Brasileira dos Institutos de Pesquisa de Mercado), grau de escolaridade e número de pessoas que moram no domicílio. A maioria dos participantes era do sexo feminino (82%), e a média do OHIP foi de 10,35. Não se observou correlação entre OHIP e grau de escolaridade e OHIP e número de moradores por domicílio. Verificou-se correlação de 0,240 (p = 0,001) entre OHIP e Abipeme. A média do OHIP para as pessoas que não usavam prótese superior foi de 12,48 e, para os que usavam, 9,81 (p = 0,399). O OHIP médio para os que necessitavam de prótese superior foi de 13,00 e 8,88 para os que não necessitavam (p = 0,014). Foi verificada a mesma tendência para uso e necessidades de próteses inferior. Concluiu-se que a necessidade de prótese total, tanto superior quanto inferior, mostrou relação com o impacto na qualidade de vida.

    Resumo em Inglês:

    The objective of this study was to investigate the impact of oral health conditions on the quality of life of elderly people in Joaçaba - SC, in Southern Brazil. A survey based on systematic sampling of clusters was carried out with 183 elderly people that belong to old age groups. The survey was conducted in order to assess the oral conditions of the participants (use of and need for prosthesis) based on the criteria from the World Health Organization publication "Oral Health Surveys, Basic Methods", 4th edition. The oral health impact profile (OHIP) was used to evaluate the impact of oral condition in the quality of life. ABIPEME (Brazilian Association of Market Research Institutes) criterion was used, together with the level of education and the number of people in the household to determine social inequalities. The participants were mostly women (82%) and the OHIP mean was 10.35. No correlation was observed between the OHIP level and formal education or between OHIP and number of residents per household. There was a correlation of 0.240 (p = 0.001) between ABIPEME and OHIP. The OHIP mean for those not using maxillary prosthesis was 12.48 and the mean for those using it was 9.81 (p = 0.399). The mean OHIP for those in need of maxillary prosthesis for those who did not need it was 13.00 and 8.88, respectively (p = 0.014). The same trend was found for the use and need for mandibular prosthesis. The conclusion was that the need for maxillary and mandibular prosthesis impacted the quality of life among the elderly population of Joaçaba.
Sociedade Brasileira de Pesquisa Odontológica - SBPqO Av. Prof. Lineu Prestes, 2227, 05508-000 São Paulo SP - Brazil, Tel. (55 11) 3044-2393/(55 11) 9-7557-1244 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: office.bor@ingroup.srv.br