Resumo em Português:

Esse artigo coloca em debate as transformações ocorridas no uso do programa assistente para análise qualitativa de dados (CAQDAS) desde a década de setenta abordando, especialmente a utilização diferenciada dessa tecnologia por parte de diferentes tipos e gerações de usuários.

Resumo em Inglês:

The article debates the changes which happen in the use of the assistant program for the Computer Assisted Qualitative Data Analysis Software (CAQDAS), since the 1970s, specially the different uses of that technology by different types and generations of users.

Resumo em Português:

Este artigo analisa algumas possibilidades de transformação das Ciências Sociais e, de maneira mais específica, na Sociologia, levantadas a partir do desenvolvimento e uso, nessas ciências, de tecnologias informacionais. Nas sociedades contemporâneas o aprofundamento do uso destas novas tecnologias pode trazer importantes conseqüências para as Ciências Sociais afetando, potencialmente, o ensino, a pesquisa e a construção de teoria. No Brasil podemos ver que um número crescente de informações é disponível em formato eletrônico, e estas podem ser analisadas para aumentar nossos conhecimentos sobre a sociedade. De fundamental importância é que o crescente recurso a tecnologias informacionais seja acompanhado por avanços na capacidade de teorização.

Resumo em Inglês:

This article examines some possibilities for change in Social Sciences and more specifically, on Sociology derived from development and use of informational technologies within that field. In contemporary societies, the growing use of those technologies may bring about important consequences for social sciences, potentially affecting teaching, research and theory building. In Brazil, there is more and more information available in electronic format, which could be analyzed to enlarge our knowledge about society. It is extremely important that the growing resorting to informational technologies is followed by advances in theorization abilities.

Resumo em Espanhol:

A medida que los limites disciplinares se van haciendo cada vez más borrosos y se produce un acercamiento entre campos del saber antes tan alejados como la historia y la ecología (paradójicamente paralelo a una fuerte especialización dentro de cada una de ellas), se hacen evidentes las tensiones que se generan cuando se intenta compatibilizar las "miradas" de cada una de ellas sobre su objeto de estudio. Estas miradas podemos resumirlas alrededor del tema de las escalas, las aproximaciones técnico-conceptuales que cada disciplina utiliza para reducir su objeto de estudio a una dimensión manejable. Esta diferencia se puede encontrar bajo dos dimensiones no excluyentes: el tiempo y el espacio. Las escalas utilizadas para analizar cada una de estas dimensiones son variables y hasta ahora habían sido objeto de controversia en el seno de las humanidades. Pero si introducimos en la discusión la variable que en forma genérica podemos llamar "ambiental", la tensión se hace muy difícil de solucionar, ya que vamos a tener que tratar de compatibilizar por un lado disciplinas, como la geología, cuya unidad de trabajo es 1 millón de años o la geomorfología, que trabaja con decenas de miles de años, con la historia, cuyo sujeto de análisis no tiene mas de 12.000 años de haber aprendido a cultivar la tierra. Por no hablar de disciplinas del presente, como la geografía, o la sociología, cuyo rango temporario raramente va mas atrás de una generación de personas. De toda esta controversia surgen algunas preguntas básicas, tales como: existe una escala espacial que compatibilice las disciplinas que coinciden en el ambiente? Que significa macro, micro y meso en cada disciplina? Es posible relacionar los ciclos temporales que determina cada disciplina? Como se construye conceptualmente un campo interdisciplinario como la historia ambiental o la geografía histórica?

Resumo em Inglês:

As disciplinary limits become blurred and knowledge fields so distant as history and ecology come closer (paradoxically together with a strong specialization within each of them), the tensions generated when we try to harmonize each field's approach on its object of study are more and more clear. We might summarize those approaches around the subject of scales, techno-cultural approximations used by each discipline in order to reduce its object to a workable dimension. We might find those differences under two non-excluding dimensions: time and space. The scales used to analyze each of them are variable and so far have been object of controversy within the humanities. However, introducing the variable which we may call generically "environmental", the tension becomes very difficult to solve, since we will have to harmonize, on the one hand, the disciplines, such as geology, whose work unit is that of 1 million years, or geomorphology, which works with tens of thousands of years, with history, working with 12.000 years of land cultivation. Not to mention current disciplines, as geography, sociology, whose time span rarely goes beyond one generation. Two basic questions arise from all that controversy: is there a special scale which harmonizes the disciplines that coincide on the environment? What are the meanings of macro, micro and middle for that discipline? Is it possible to relate the time cycles which determine each discipline? How is a conceptual interdisciplinary field built, such as environmental history or historical geography?

Resumo em Português:

Os manuais de metodologia qualitativa, não trazem nenhuma informação direta sobre o uso de pacotes para a análise de dados qualitativos, que, além disto são relativamente desconhecidos no Brasil. De outro lado, o uso destes programas torna-se imprescindível para a pesquisa sociológica devido a grande economia de recursos e tempo, mas também pela possibilidade de gerar análises mais ricas e aprofundadas. Este texto visa apontar os recursos oferecidos por estes programas de análise de dados qualitativos, especialmente o QSR NUD*IST, e como funcionam. Importa contribuir para a discussão sobre como operacionalizar a pesquisa sociológica utilizando estes pacotes, que servem como uma poderosa ferramenta para as diferentes técnicas de pesquisa qualitativa.

Resumo em Inglês:

Qualitative methodology manuals have no direct information on the use of packages for qualitative data analysis, which are also being relatively unknown in Brazil. However, the use of those programs becomes essential for sociological research since it saves a great deal of resources and time, but also for their possibility to generate richer and deeper analysis. This article points out the resources provided by qualitative data analysis programs, especially OSR NUD*IST, and their workings. Is it important to make a contribution for the debate on how to work out sociological research using those packages, which serve as a powerful tool for the different techniques of qualitative research.

Resumo em Português:

Pretendemos discutir, neste texto, dimensões teóricas e metodológicas da relação entre as práticas de construção do conhecimento sociológico e as possibilidades da informática para o trabalho de pesquisa social, a partir de uma reflexão sobre as possibilidades de uso das diferentes ferramentas informacionais e a indicação das transformações nos processos cognitivos da investigação sociológica que estão ocorrendo na sociedade informacional.

Resumo em Inglês:

This article is aimed at discussing theoretical and methodological dimensions among practices for sociological knowledge building and the possibilities of computer science for social research work. The text is a reflection about the potential use of the different informational tools an the changes in cognitive processes of sociological investigation currently under way in informational society.

Resumo em Espanhol:

Abordaremos este trabajo haciendo una analogía con los viejos y nuevos paradigmas políticos (Offe, 1985), introduciendo la conceptualización de «viejos" y "nuevos" movimientos sociales, e intentaremos comprender a partir de ésta el surgimiento y desarrollo de dos organizaciones del agro argentino, la "Unión de Cañeros Independientes de Tucumán" (UCIT) y el "Movimiento de Mujeres Agropecuarias en Lucha" (MML), en sus formas de organización, en su composición genérica y en sus acciones y narrativas en el escenario de la "acción colectiva de protesta" exasperada en estos últimos años, que supone un lugar de encuentros, interacciones y posibilidad de alianzas. La elección de estas organizaciones fue motivada por la existencia de varios elementos que nos permitían abordar su análisis a partir de una estrategia que priorizaba por un lado, la sedimentación y la disrupción de la acción colectiva, y por el otro, la cuestión de género.

Resumo em Inglês:

This article will be developed through an analogy with the old and new political paradigms (Offe, 1985), introducing the conceptualization of "old" and "new" social movements, trying to understand, from that stance, the birth and development of two rural argentine organizations, the "Unión de Cañeros Independientes de Tucumán" (UCIT)" and the "Movimiento de Mujeres Agropecuarias en Lucha" (MML), examining their organizational forms, their general make-up and their actions and narratives in the "collective protest action" scenario, exacerbated in recent years, which assumes the existence of a place for encounters, interaction and possible alliances. The choice of those organizations was due to the existence of several elements which allow us to approach the analysis prioritizing, on the one hand, the sedimentation and disruption of collective action and, on the other hand, the gender issue.

Resumo em Espanhol:

El objetivo del trabajo es presentar una caracterización y análisis de la forma que asume la vinculación de las mujeres jóvenes de sectores de pobreza con las políticas sociales. Nuestro propósito es el de estudiar el significado que le asignan a la participación en un programa de empleo las propias jóvenes, a partir del reconocimiento de algunas características específicas que las impulsan a la misma, así como su articulación con las estrategias familiares de ingresos. La presentación está organizada en dos partes. En la primera se presenta sintéticamente una descripción de un programa de empleo del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, que por sus características constituye el programa con mayor número de mujeres como beneficiarias: Servicios Comunitarios. En la segunda parte, se analizan los Planes ejecutados en el marco del Programa Servicios Comunitarios, implementados en un territorio específico: en el Partido de Moreno. Los datos que se presentan provienen, por un lado, de documentos del Ministerio de Trabajo y de la Municipalidad de Moreno y, por el otro, de entrevistas a responsables provinciales del Programa y a las jóvenes que han participado en los Planes.

Resumo em Inglês:

The aim of this work is to present a characterization and analysis of how poor young women relate themselves to social policies. Our goal is to investigate the meaning they give to the participation in an employment program, by recognizing some specific traits that lead them into it, as well as family income strategies. The presentation is organized in two parts. The first one summarizes the employment program of the Labor and Social Security Ministry, which has the most women benefiting from it: Community Services. The second part examines the plans implemented within the Community Service Program in a specific territory, the Partido de Moreno. Data originate, on the one hand, from Labor Ministry and the Moreno Township's documents and, on the other hand, from interviews with the Program's province officials and young women who took part in those Plans.

Resumo em Português:

Este artigo investiga, através da observação direta e entrevistas com 27 aspirantes, entre um universo de 70 alunos, uma das atividades de formação de jovens oficiais da Academia da Polícia Militar da Bahia. Trata-se da Jornada de Instrução Militar (JIM), desenvolvida na selva, que se constitui num momento de extraordinária repercussão para educandos e educadores. Através da mortificação do eu e da submissão, a equipe dirigente celebra a passagem do sujeito civil à sua nova condição de oficial da polícia militar. Os conteúdos vividos se opõem e complementam o novo programa de formação de oficiais porque: (1) a corporação se recusa a acreditar na capacidade formadora deste programa renovado; (2) o treinamento na selva preenche definições quanto ao uso da força, que não foram especificadas pelos regulamentos e programas de ensino policiais; (3) a instrução se apresenta como um rito de pertencimento a uma polícia, cuja gestão do uso da força mantém características fortemente hierárquicas, centralizadas e autoritárias. O rito/treinamento da selva revela os impasses da assimilação do controle social democrático e a necessidade de debater o papel da cultura policial na transformação ou reprodução das organizações policiais.

Resumo em Inglês:

This article investigates, through direct observation and interviews with 27 so-called aspirants, among a universe of 70 students, one of the training activities of young officers of the Bahia Police Academy. Called Jornada de Instrução Militar (JIM) (Military Instruction Course), developed in the jungle, it is a moment of extraordinary repercussion for teachers and students alike. Through mortification of the self and submission, the coordinating team celebrates the passage of the civil subject to his or her new condition of military police officer. The contents experienced are opposing and complement the new officer's training program because: (1) the institution refuses to believe in the training ability of that renewed program; (2) jungle training provides for use of force that are not specified by the regulations and programs of police teaching; (3) the coaching poses as a rite of belonging to a police institution whose force utilization management maintains characteristics that are strongly hierarchical, centralized and authoritarian. The rite/training session in the jungle shows the problem for assimilation of social democratic control and the need to debate the role of police culture in transforming or reproducing police organizations.

Resumo em Português:

Com o objetivo de examinar as transformações sociais em trajetórias de vida, marcadas especificamente pela questão de gênero, na Alemanha, apresentaremos os resultados e os procedimentos metodológicos de um projeto de pesquisa empírica que trata de pesquisa sobre trajetórias de vida e biografias sob a perspectiva de gênero. À medida em que as transformações sociais nas trajetórias de vida dependem do entrelaçamento dos atores individuais e da estrutura social, a análise dessas trajetórias exige uma abordagem inovadora e que envolva múltiplos métodos - a integração das técnicas quantitativas. Após uma discussão teórica sobre as oportunidades e restrições associadas à vinculação dos métodos qualitativos e quantitativos, sua integração é ilustrada de forma prática, a partir de exemplos de nossa própria pesquisa. O formato e os resultados da pesquisa demonstram as vantagens e o caráter frutífero do uso de múltiplos métodos neste projeto de pesquisa.

Resumo em Inglês:

In order to examine social change of gender specific life courses in Germany, results and methodological procedures an empirical research project, which deals with life course and biography research under the perspective of gender, will be presented. As social change in the life course depends on the interlacing of individual actors and social structure, the analysis of life course patterns requires an innovative mixed-methods approach - the integration of quantitative techniques. After a theoretical discussion of the opportunities and restrictions associated with linking qualitative and quantitative methods, their integration is illustrated in practice (with examples of our own research). The research design and the results show the advantages and fruitfulness of the mixed-methods approach within this research project.