Accessibility / Report Error
Tempo, Volume: 27, Issue: 3, Published: 2021
  • Rural settlements and protected villages in Niassa, Mozambique: processes and social impacts in wartime (1964-1974) Artigo

    Castelo, Cláudia

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: O artigo analisa dois processos concomitantes: a concentração de populações Ajaua (Yao) e Nianja em aldeamentos e a criação de colonatos para portugueses no distrito do Niassa, Moçambique, como resposta do Estado português à luta de libertação nacional encetada pela Frelimo (Frente de Libertação de Moçambique) em setembro de 1964. Ambos os processos articulam a questão da segurança e da soberania do ponto de vista português com a questão do desenvolvimento colonial, equacionado em termos de crescimento económico e de “promoção social”. Depois de se dar conta da genealogia destes processos, aborda-se a sua tradução no Niassa, caracterizando-se as populações envolvidas e discutindo-se os impactos sociais nas suas condições de vida. Conclui-se que nem os aldeamentos nem os colonatos conseguiram cumprir a promessa de promoção social nem criaram comunidades enraizadas e estáveis; foram antes a causa de perturbação social e conflito.

    Abstract in English:

    Abstract: The article analyses two parallel processes: the villagization of local populations (Yao and Nyanja) and the rural settlement of Portuguese from the metropole (mainly Madeira and Azores islands) in the Niassa district, Mozambique, as a response of the colonial state to the liberation struggle initiated by Frelimo (the Mozambican Liberation Front) in September 1964. Both processes combine Portuguese national security and sovereignty with colonial development, envisioned as economic growth and social promotion. After addressing the genealogy of these processes, I will zoom in its translation in Niassa, characterize the populations involved and discuss the social impacts in their living conditions. I conclude that the protected villages and the rural settlements did not bring social promotion to the populations nor were able to create rooted and stable communities; instead were the cause of social disruption and conflict.
  • The workshops and the penal work of the convicts of the Casa de Correção de Porto Alegre (1895-1930) Artigo

    Cesar, Tiago da Silva

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: O artigo analisa a implementação do sistema penitenciário na Casa de Correção de Porto Alegre, promovido pelos mandatários gaúchos reunidos em torno do Partido Republicano Rio-grandense (PRR), a partir do início do governo de Júlio de Castilhos, até o fim da República Velha, com a ascensão de Vargas (1895-1930). Com base em farta documentação (mensagens, relatórios, regulamentos, jornais, fotografias etc.), e com o apoio da historiografia especializada, tentou-se reconstruir em parte os esforços empreendidos pelos referidos governantes para transformar o maior depósito de indesejáveis do Estado num modelo de eficácia penal-carcerária, especialmente através de uma política de fomento à geração de lucro por meio do emprego da mão de obra encarcerada em oficinas dispostas no recinto prisional. Os presupostos teóricos questionam a equiparação do êxito econômico a um possível sucesso do regime correcional.

    Abstract in English:

    Abstract: The article analyzes the implementation of the penitentiary system at the Casa de Correção de Porto Alegre, promoted by Rio Grande do Sul government representatives gathered around the Rio Grande Republican Party (PRR), from the beginning of the government of Júlio de Castilhos, until the end of the Old Republic, with the rise of Vargas (1895-1930). Based on abundant documentation (messages, reports, regulations, newspapers, photographs, etc.), together with the support of specialized historiography, attempts were made to partially reconstruct the efforts undertaken by the aforementioned governments to transform the largest deposit of undesirables in the State in a model of penal-prison efficacy, especially through a policy of promoting profit generation through the use of incarcerated labor in workshops located in the prison. The theoretical assumptions question the equation of economic success with a possible success of the correctional regime.
  • Afro-Atlantic images: transnational uses and circuits of photographs of Black people in colonialist times Artigo

    Barbosa, Cibele

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: O presente artigo aborda os modos de representação e circulação de fotografias de populações negras nos anos iniciais da expansão colonialista europeia, entre o final do século XIX e início do século XX. Com base em cartes de visite e especialmente cartões-postais com imagens de africanos, afro-caribenhos e afro-brasileiros, o texto propõe uma abordagem transnacional acerca dos modos como os cânones visuais e produções de sentido oriundos da cultura visual/racial do colonialismo europeu foram reproduzidos nas fotografias comerciais do período.

    Abstract in English:

    Abstract: This article addresses the modes of representation and circulation of photographs of Black people in the early years of European colonialist expansion, between the late nineteenth and the early twentieth centuries. Drawing oncartes de visiteand especially on postcards with images of Africans, Afro-Caribbeans and Afro-Brazilians, the text proposes a transnational approach to the ways in which the visual canons and the productions of meaning stemming from the visual/racial culture of European colonialism have been reproduced in commercial photographs of the period.
  • For the neighborhood, for the suburb, for the nation: the nautical experience of the Olaria Atlético Clube (Rio de Janeiro; 1915-1930) Artigo

    Melo, Victor Andrade de

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: Nos subúrbios do Rio de Janeiro, a partir do início do século XX, progressivamente melhor se estruturaram iniciativas esportivas, entre as quais de modalidades mais relacionadas às classes média e alta. Este artigo objetiva discutir uma experiência com o remo promovida por uma associação da zona suburbana fundada em 1915, o Olaria Futebol Clube, renomeado, em 1920, para Olaria Atlético Clube. Que motivações levaram a tal decisão e incentivaram alguns sócios a se dedicarem à prática do rowing? Que estratégias foram utilizadas para a implementar? Que representações se forjaram ao seu redor? Como fontes, se optou pelo uso de periódicos. Percebendo o envolvimento com o esporte como indicador da ação de diferentes grupos sociais na cena urbana, se conclui que o estímulo ao remo foi uma estratégia que ajudou a consolidar a boa reputação da agremiação, seu reconhecimento no bairro, nos subúrbios e na cidade.

    Abstract in English:

    Abstract: In the Rio de Janeiro suburbs, from the beginning of the twentieth century, sporting initiatives were progressively better structured, including those more related to the middle and upper classes. This article aims to discuss an experience with rowing promoted by a suburban area association founded in 1915, the Olaria Futebol Clube, renamed, in 1920, Olaria Atlé­tico Clube. What motivations led to this decision and encouraged some members to dedicate themselves to the practice of rowing? What strategies were used to implement it? What representations have been forged around rowing? As sources, it was used newspapers and magazines. Perceiving the sport involvement as an indicator of the action of different social groups in the urban scene, it is concluded that rowing was part of a strategy in order to consolidate a good reputation for the club, its recognition in the neighborhood, in the suburbs and in the city.
  • For a “modern” and “regenerated” national identity: psychoanalytic theory in the Brazilian League of Mental Hygiene (1926) Artigo

    Castro, Rafael Dias de

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: O artigo analisa como a teoria psicanalítica foi apropriada por médicos psiquiatras nas primeiras décadas do século XX, inserida num amplo contexto de discussão de projetos para a nação brasileira. Num segundo momento, tomamos o ano de 1926 como um marco importante porque foi quando se criou a Clínica de Psicanálise e seções de estudo sobre tal saber dentro da Liga Brasileira de Higiene Mental, proporcionando um local institucionalizado de discussão e aplicação dessa teoria. Por fim, concluímos com uma breve discussão sobre os caminhos que tal teoria assumiria nos anos posteriores.

    Abstract in English:

    Abstract: The article analyzes how psychoanalytic theory was appropriated by psychiatrists in the first decades of the 20th century, inserted in a broad context of discussion of projects for the Brazilian nation. In a second moment, we took the year 1926 as an important milestone because it was when the Psychoanalysis Clinic was created, as well as study sections on such knowledge within the Liga Brasileira de Higiene Mental, providing an institutionalized place for discussion and application of such theory. We conclude with a brief discussion on the ways that such theory would take in further years.
  • “Unproductive large states are the devil”: analysis of the unusual trajectory of Saluzinho Artigo

    Zangelmi, Arnaldo José; Queler, Jefferson José

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: O objetivo deste trabalho é investigar a trajetória de Salustiano Gomes Ferreira (Saluzinho), dando especial atenção para o conflito mais marcante em que esteve envolvido, em Varzelândia (MG), no final da década de 1960. Buscamos compreender as suas próprias interpretações sobre o caso, as imagens veiculadas pela imprensa da época e as perspectivas de alguns atores envolvidos. Nesse sentido, discutimos as relações entre esse trabalhador, outros posseiros da região, seus adversários e movimentos sociais no campo, procurando compreender suas noções de direitos e sua perspectiva sobre o pensamento comunista. Dessa forma, acreditamos ser possível lançar alguma luz sobre as especificidades desse indivíduo, assim como sobre o significado de sua trajetória para um entendimento mais amplo.

    Abstract in English:

    Abstract: The goal of this article is to investigate the trajectory of Salustiano Gomes Ferreira (Saluzinho), especially a remarkable conflict he has been involved in Varzelândia (MG) by the end of the 1960s. We tried to understand his own interpretations concerning such case, the images conveyed by the press, and the perspectives of some of the actors enmeshed in that quarrel. Furthermore we discuss the relationships established between that worker, other land possessors from that region, his adversaries, and rural social movements, with the aim to assess his notions of customary and written law and his views on communism. By doing so we intend to shed some light on those individual’s features as well as on the meaning of his trajectory in order to get a broader understanding.
  • Bad people spilled over cities: riots and land desertions in the Luso-razilian merchant navy (second half of the 18 th century) Artigo

    Rodrigues, Jaime

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: O objetivo do artigo é apresentar as motivações e as formas de algumas ações caracterizadas como indisciplina, praticadas por tripulantes de embarcações luso-brasileiras quando os navios encontravam-se ancorados. O recorte temporal concentra-se na segunda metade do século XVIII e, em que pese a profusão de fontes existentes, trata-se de um período pouco estudado pela historiografia. Em meio às diversas formas de insubmissão às normas e às tentativas de impor um controle disciplinar aos homens do mar, foram abordados dois temas recorrentes nas fontes e na bibliografia: as deserções e suas possíveis causas e os distúrbios envolvendo os marinheiros em terra.

    Abstract in English:

    Abstract: The objective of the article is to present the motivations and forms of some actions characterized as indiscipline, practiced by crew members of Portuguese-Brazilian vessels when the ships were anchored. The temporality is concentrated in the second half of the 18th century, which, despite the profusion of sources, it is a period with few historiographical studies. Considering the various forms of non-submission to the rules and the attempts to impose disciplinary control on seafarers, two recurring themes were studied in the sources and in the bibliography: desertions and their possible causes and riots involving sailors on land.
  • Entre la restauración y la fundación: la democracia protegida de la Declaración de Principios del Gobierno de Chile (1973-1980) Artículo

    Korstanje, Maximiliano; López, Freddy Timmermann

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: Com base nos estudos do discurso, analisa-se historiograficamente o desenvolvimento das macroformas textuais da democracia na Declaração de Princípios do Governo do Chile (1974) e sua influência nos documentos oficiais da época da fundação do regime civil-militar no Chile (1973-1980), em seus contextos de situação, porque os projetos do sindicalismo, da Doutrina de Segurança Nacional e do neoliberalismo estabelecem posições de poder. O discurso democrático é pensado como tendo um significado flexível, permeado por sua utilidade em disputas pela produção de significado político na mudança da dinâmica de poder e por valores nacionalistas, conservadores, religiosos, tecnocráticos, militares e neoliberais estranhos à democracia iluminada. Permite, no entanto, sustentar um regime autoritário cujo mais importante dispositivo de poder era principalmente, mas não apenas, o uso da violência.

    Abstract in Spanish:

    Resumen: En base a estudios del discurso, se analiza historiográficamente el desarrollo de las macroformas textuales de democracia en la Declaración de Principios del Gobierno de Chile (1974), y su influencia en documentos oficiales en el período fundacional del régimen cívico-militar en Chile (1973-1980), en sus contextos de situación, porque los proyectos del gremialismo, Doctrina de Seguridad Nacional y neoliberalismo establecen posiciones de poder. Se piensa que el discurso democrático posee un significado flexible, permeado por su utilidad en las disputas de producción de sentido político en dinámicas de poder cambiantes, y por valores nacionalistas, conservadores, religiosos, tecnocráticos militares y neoliberales ajenos a la democracia ilustrada. Permite, sin embargo, sustentar un régimen autoritario cuyo más importante dispositivo de poder fue principal, aunque no únicamente, el uso de la violencia.
  • “The engineering of the non-engineer”: Conrado Jacob de Niemeyer and the Engineering Club of Rio de Janeiro in transnational perspective (1880-1919) Artigo

    Atique, Fernando

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: O Clube de Engenharia do Rio de Janeiro foi criado em 1880 pelo comerciante e industrial Conrado Jacob de Niemeyer (1842-1919) e por alguns engenheiros e empresários cariocas. Com funcionamento ininterrupto desde então, a instituição procurava estimular a expansão territorial e industrial da sociedade, e legitimar os saberes técnicos como preponderantes para a condução da vida pública, apontando para uma proximidade entre o poder público e o interesse particular. Valendo-nos da biografia profissional de Conrado Jacob de Niemeyer e de sua presença no clube, mostramos a constituição de uma rede de interesses que nos permite entender alguns dos fundamentos teóricos da chamada história transnacional e, consequentemente, uma reavaliação da história da entidade.

    Abstract in English:

    Abstract: The Engineering Club of Rio de Janeiro was created in 1880 by the trader and industrialist Conrado Jacob de Niemeyer (III) (1842-1919) and by some engineers and businessmen from Rio. With its uninterrupted operation since then, the institution sought to stimulate the territorial and industrial expansion of the society, and to legitimize technical knowledge as preponderant for the conduct of public life, pointing to an undeniable proximity between public power and private interest. Through the professional biography of Conrado Jacob de Niemeyer and his presence in the club, we show the constitution of a network of interests that allows us to understand some of the theoretical foundations of the so-called transnational history, and consequently a re-evaluation of the history of the entity.
  • Intra-elite conflicts, citizenship and minority representation: the 1875 electoral reform parliamentary debates Artigo

    Dolhnikoff, Miriam

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: Analisa-se aqui o debate parlamentar que antecedeu a promulgação, no Brasil, da lei eleitoral conhecida como Lei do Terço (1875). Abordam-se duas questões que ganharam centralidade na discussão após a apresentação do projeto de reforma eleitoral: a adoção da eleição direta ou a manutenção da eleição em dois graus, e o método a ser utilizado para garantir a representação da minoria no Legislativo. Procura-se demonstrar que as divergências no interior da elite política expressavam diferentes concepções de governo representativo, tendo em vista a necessidade de obter legitimidade e eficácia decisória para o Estado, em um contexto escravista e de profunda hierarquia social. O Legislativo é apresentado como instância com papel decisivo para institucionalizar os conflitos entre os distintos setores da heterogênea elite política, com protagonismo dos partidos na articulação das propostas e no encaminhamento do debate.

    Abstract in English:

    Abstract: In this article I analyze Parliamentary Debates that preceded the approval of the 1875 Brazilian electoral Bill, known as “Lei do Terço”. After the Executive Power presented the House of Representatives, in 1873, a new bill regarding elections in the country, two issues capitalized the debates. First, the discussions of how the elections should henceforth be organized, either indirectly, as was the rule, or from then on directly. Secondly, how to ensure the representation of political minorities. I intend to demonstrate that political elites’ dissent expressed different views regarding a representative government. A crucial matter in order to assure both legitimacy and an effective process of decision making in a country torn by slavery and deep social hierarchization. The Legislative Power had then a preeminent role in institutionalizing conflicts among a heterogeneous political elite, as political parties took the forefront regarding legislative proposals and ongoing debates.
  • The path and prelatical government of Francisco da Silveira Dias, the last ecclesiastical administrator of Rio de Janeiro (1671-1681) Artigo

    Mendes, Ediana Ferreira

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: A administração eclesiástica do Rio de Janeiro, criada em 19 de julho de 1575, inaugurou um novo tipo de estrutura da Igreja diocesana. A administração detinha limites territoriais próprios e os administradores ou prelados exerciam um poder e uma jurisdição quase episcopal, possuindo quase todos os poderes de um bispo, exceto o de ordenar novos sacerdotes. Entre 1575 e 1681, foi governada por cerca de sete prelados. Este artigo analisa a trajetória e o governo prelatício do último deles, Francisco da Silveira Dias, numa época de transição entre as estruturas da administração eclesiástica e as da diocese. Em paralelo, pretende aprofundar o conhecimento sobre o funcionamento da administração eclesiástica e como os prelados exerceram, na prática, esta jurisdição quase episcopal.

    Abstract in English:

    Abstract: The ecclesiastical administration of Rio de Janeiro, created on July 19, 1575, inaugurated a new type of structure of the diocesan Church. The administration had its own territorial limits and the administrators or prelates exercised a nearly episcopal power and jurisdiction. It had almost all the powers of a bishop, except that of ordaining new priests. Between 1575 and 1681, it was governed by about seven prelates. This study analyzes the trajectory and prelatical government of the last prelate, Francisco da Silveira Dias, at a time of transition between the structures of ecclesiastical administration and diocese. In addition, it intends to deepen the knowledge on how ecclesiastical administration worked and how the prelates exercised in practice this almost episcopal jurisdiction.
  • “Source” [Quelle] and “method” [Methode] in the didactic historiography in german language (1699-1904) Artigo

    Oliveira, Margarida Maria Dias de; Freitas, Itamar

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: Este artigo trata dos significados das palavras fonte [Quelle] e método [Methode], expressos nos prefácios e notas introdutórias dos livros didáticos de História publicados em língua alemã, entre os anos 1699 e 1904. Narramos as mudanças de função desses termos, em seus empregos isolado (método/fonte) e conjugado (método de fontes) visando a demonstrar que a principal renovação dos métodos no ensino de História em países de língua alemã - o emprego da crítica histórica - anunciada como fenômeno ocorrido nos Estados Unidos da América, no último quartel do século XIX, era muito mais um discurso de historiadores estadunidenses que propriamente uma prática alemã de transposição de um método da Ciência da História para a disciplina escolar História.

    Abstract in English:

    Abstract: This paper regard the meaning of the words source [Quelle] and method [Methode], such as they are expressed in the prefaces and introductory remarks of the history textbooks published in the German language between 1699 and 1904. We enunciate the function changes of these words in their isolated (method / source) and conjugated (sources method) employ. Thereby, we intend to demonstrate that the main renovation in the history teaching methods in German language countries - namely, the use of historical criticism - announced in the last quarter of the nineteenth century, was rather one more speech of American historian than a German practice of transposition of a Science of History method into the History as school subject.
  • Mourning attire in the pages of A Estação: what to wear, how to wear Artigo

    Schmitt, Juliana

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: O vestuário de luto era parte essencial das regras de etiqueta na segunda metade do século XIX, disseminadas por publicações como a revista A Estação: Jornal Illustrado para a Família, que circulou no Rio de Janeiro entre 1879 e 1904. Em suas páginas, era possível encontrar indicações sobre o que vestir durante o luto - modelagens, tecidos, aviamentos, enfeites e acessórios em geral - e como usar todos esses elementos da indumentária na etapa do luto em que fossem mais apropriados. Através de um corpus bastante significativo de textos da revista que falam sobre o luto, o artigo propõe um panorama dessas recomendações, levantando questões importantes como a predominância do traje de luto feminino e as mudanças que ele sofre na passagem para o século XX.

    Abstract in English:

    Abstract: Mourning clothes were an essential part of the etiquette rules in the second half of the 19th century. They were spread by magazines such as A Estação: Jornal Illustrado para a Família, which circulated in Rio de Janeiro between 1879-1904. On its pages, it was possible to find instructions on how to dress during mourning - models, fabrics, ornaments and accessories in general - and how to use all these elements on each fase of mourning. Through a very significant corpus of texts from the magazine, this articles aims to elaborate an overview of these recommendations, raising important questions such as the predominance of women’s mourning attire and its changes on the passage to the 20th century.
  • Humanity inventories: travelers’ narratives, racial hierarchies and racisms in the Americas Resenha

    Acruche, Hevelly

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: O tema das raças e dos racismos tem sido amplamente discutido no campo das Humanidades. Nesse sentido, o livro de Bruno Silva nos apresenta um debate instigante acerca do homem americano entre os séculos XVII e XVIII e concepções acerca do que, posteriormente, figuraria como o racismo científico.

    Abstract in English:

    Abstract: The theme of races and racisms has been widely discussed in the field of Humanities. In this sense, Bruno Silva’s book presents us with an instigating debate about the American man between the 17th and 18th centuries and conceptions about what would later figure as scientific racism.
EdUFF - Editora da UFF Instituto de História/Universidade Federal Fluminense, Rua Prof. Marcos Waldemar de Freitas Reis, Bloco O, sala 503, 24210-201, Niterói, Rio de Janeiro, Brasil, tel:(21)2629-2920, (21)2629-2920 - Niterói - RJ - Brazil
E-mail: tempouff2013@gmail.com