Resumo em Português:

Neste artigo é apresentada uma comparação de episódios de bloqueio no Hemisfério Sul, obtidos das reanálises do ERA 40 e NCEP/NCAR. A definição de bloqueio foi obtida a partir de um índice que se baseia em dois gradientes meridionais da altura geopotencial em 500 hPa. O ciclo sazonal e as áreas preferenciais de ocorrência são bem reproduzidos pelos dois conjuntos de dados. Em ambas as reanálises foi possível notar que o Pacífico Sul e Oceania são as regiões preferenciais de ocorrência de bloqueio, seguido pelo Oceano Atlântico. No entanto, os resultados revelaram diferenças nas frequências de ocorrências, que pode estar relacionada com a assimilação adotada para a produção de conjuntos de dados. É importante notar que os dados do ERA-40 e NCEP/NCAR são produzidos através de modelos consistentes e esquemas de assimilação ao longo do período, que são diferentes para cada conjunto.

Resumo em Inglês:

An assessment of blocking episodes over the Southern Hemisphere, selected from the Era-40 and NCEP/NCAR reanalysis are presented in this study. Blocking can be defined by an objective index based on two 500 hPa geopotential height meridional gradients. The seasonal cycle and preferential areas of occurrence are well reproduced by the two data sets. In both reanalysis used in this study, South Pacific and Oceania were the preferred regions for blocking occurrence, followed by the Atlantic Ocean. However the results revealed differences in frequencies of occurrences, which may be related to the choice of assimilation scheme employed to produce the reanalysis data sets. It is important to note that the ERA 40 and NCEP/NCAR reanalysis were produced using consistent models and assimilation schemes throughout the whole reanalyzed period, which are different for each set.

Resumo em Português:

A evapotranspiração é um dos componentes do balanço hídrico que representa grande desafio em sua quantificação. Os processos físicos complexos envolvidos na sua determinação em larga escala têm estimulado cientistas a fazer o uso, muitas vezes, de equações empíricas, que apresentam intrínseca limitação no que concerne à aplicabilidade como descritores do comportamento da evapotranspiração em diferentes regiões do mundo. Este estudo foi realizado para a região de Campos dos Goytacazes, no estado do Rio de Janeiro, e propõe-se a investigar e avaliar o desempenho de seis equações empíricas em contraste com a equação FAO56-Penman-Monteith. Os resultados indicaram que as diferenças observadas entre os valores obtidos com os modelos empíricos aplicados neste estudo e os valores calculados pela equação de FAO56-Penman-Monteith foram maiores que 10%, o que significa um erro em torno de 0,5 mm.dia-1.

Resumo em Inglês:

The evapotranspiration is a component of the water balance constituting a major challenge in its quantification. The complex physical processes involved in its effective determination on a large scale have spurred scientists to often make use of empirical equations, which have inherent limitations with regard to their applicability as descriptors of the evapotranspiration behavior in different regions across the world. This study was performed for the Campos dos Goytacazes region, in Rio de Janeiro state. It is proposed to investigate and to evaluate the performance of six empirical equations in contrast to FAO56-Penman-Monteith equation. The results indicated that the differences observed between the values obtained using the empirical models applied in this study and the values calculated by the FAO56-Penman-Monteith equation were greater than 10%, which means an error of about 0.5 mm.day-1.

Resumo em Português:

A cidade de La Plata (aproximadamente 800.000 habitantes) tem tráfego e atividade industrial intensos. Contudo, não tem uma rede oficial de monitoramento para os contaminantes do ar e os ventos têm sido pouco estudados. As observações dos ventos aqui apresentadas (desde 1998 até 2007) correspondem a uma estação meteorológica que foi comparada com o único sitio oficial de registros de ventos na área urbana (o Aeroporto). O presente estudo preliminar analisa as frequências das direções do vento, segundo as suas velocidades, e coloca ênfase nos padrões de vento na primeira hora após as ocorrências calmarias. Os resultados mostram que as rosas de frequências de direções de ventos são em geral similares entre elas independentemente das velocidades. Velocidades baixas de ventos são factíveis de acontecer na maior parte do tempo (na média 58,2%), e, junto com as ocorrências de calmarias (na média 17,1%), constitui um fator importante para acumulação dos contaminantes. As rosas de frequência de direções de ventos propostas, nomeadas "saída de calmarias", resultaram ser apropriadas para o conhecimento da estrutura dos ventos que transportam os contaminantes acumulados em direção à população exposta, após períodos de calmaria. Na meteorologia deveriam se incentivados os trabalhos de campo sistemáticos, de longo prazo, de forma a prover melhores ferramentas para a modelagem de meio ambiente.

Resumo em Inglês:

La Plata city (approximately 800 000 inhabitants) has intense traffic and industrial activity; nevertheless, the city has no governmental air monitoring network for air pollutants and winds have been scarcely studied. Wind observations provided here (covering 1998- 2007) belong to a weather station that was contrasted against the unique governmental site in the city area (the Airport). The present preliminary study analyses wind direction frequencies according to wind speeds and emphasizes wind patters within the first hour after calm occurrences. Results show that independently of the wind speed, wind direction frequency roses are in general similar to each other. Low wind speeds may occur most of the time (on average 58.2 %) and together with calm occurrences (on average 17.1% ) constitute an important factor for the accumulation of air pollutants. The proposed "outgoing of calm" wind direction frequency roses were found to be appropriate to gain knowledge in the structure of winds that transport pollutants towards exposed population after calm occurrences. Long term systematic meteorological fieldworks should be encouraged in the future so as to provide better tools for environmental modeling.

Resumo em Espanhol:

El objetivo del presente trabajo es realizar una verificación de los pronósticos generados en el Departamento de Ciencias de la Atmósfera y los Océanos de la Universidad de Buenos Aires con el modelo Brazilian Regional Atmospheric Modeling System(BRAMS). Utilizando dicho modelo, desde 2006, se realizan dos pronósticos al día por un plazo de 72 horas en dos retículas anidadas con una resolución horizontal de 80 y 20km. La retícula de mayor resolución abarca Paraguay, Uruguay, Sur de Brasil y Bolivia y el centro y norte de Argentina y Chile. En este trabajo se realiza la verificación sobre el dominio de mayor resolución para el período desde abril de 2006 a diciembre de 2008. El interés se centra en verificar los pronósticos de precipitación, y de los perfiles verticales de temperatura, humedad y viento en las localidades donde se dispone de datos de radiosondeos. La verificación de los pronósticos de precipitación se realiza mediante estadísticos calculados frente a las observaciones convencionales disponibles y frente a estimaciones de precipitación CMORPH. Los resultados son similares a los obtenidos en la región con modelos de aproximadamente la misma resolución. Además se identifican las deficiencias principales de los pronósticos lo que permitirá realizar ajustes en la configuración del mismo para mejorar su desempeño.

Resumo em Inglês:

The aim of this work is to verify the forecasts generated in the Department of Atmospheric Sciences and Ocean, University of Buenos Aires with the Brazilian model Regional Atmospheric Modeling System (BRAMS). Since year 2006, every day two different forecasts that extend for 72 hours have been performed using two nested grids with an horizontal resolution of 80 and 20 km. The higher resolution domain covers Paraguay, Uruguay, southern Brazil and Bolivia and the central and northern part of Argentina and Chile. This paper presents the results of the verification of the model in the higher resolution domain for the period April 2006 to December 2008. The focus is in the precipitation and vertical profiles of temperature and wind forecasts in the locations where soundings are available. Verification of precipitation forecast is based on statistics computed against observations and precipitation estimates from CMORPH. The results are close to those obtained in the region with models of similar resolution. It is also possible to identify the main forecast deficiencies, contributing to future adjustments in its configuration to improve the model performance.

Resumo em Português:

A variabilidade temporal da fauna de formigas coletadas em Caxiuanã -PA, durante o protocolo de formigas de serrapilheira do Projeto TEAM/Caxiuanã , foram estudadas a partir das condições meteorológicas locais observadas nos meses de janeiro a abril (estação chuvosa), e julho a outubro (estação menos chuvosa), para os anos de 2006 e 2007. Para isso, foram utilizados dados meteorológicos da torre micrometeorológica de Caxiuanã . Durante a estação chuvosa, notou-se o predomínio de elevados valores de precipitação e umidade do solo, e baixas temperaturas do ar. Na estação menos chuvosa, observou-se comportamento oposto ao período chuvoso. Em geral, observou-se que a frequência de formigas é maior quando há redução da precipitação e da umidade do solo; e do aumento da temperatura do ar. Os gêneros das formigas Crematogaster, Hypoponera, Pheidole e Solenopsis apresentaram maior quantidade de indivíduos. Percebeu-se ainda, que as correlações estatísticas com função polinomial de segunda ordem, entre as variáveis atmosféricas e a frequência de formigas, mostram claramente que estas ocorrem de modo inverso com a precipitação e a umidade do solo, e direta com a temperatura do ar. Assim, os resultados deste estudo corroboram a alta variação da abundância dos quatro gêneros de formigas supracitados, em função das variáveis atmosféricas em áreas tropicais.

Resumo em Inglês:

The temporal variability of ant fauna collected in Caxiuanã -PA during the leaf litter ants protocol of the Project TEAM/Caxiuanã were studied based on the local meteorological conditions observed during the months from January to April (rainfall season), and July to October (dry season) to 2006 to 2007. Data from the micrometeorological tower at Caxiuanã were used. During the rainfall season the predominance of high values of precipitation and soil moisture and low values of air temperatures is noted. In the dry season the opposite behavior compared to the rainfall season is observed. In general, it was observed that the frequency of ants is greater when precipitation and soil moisture are reduced and air temperature is increased. Ants of the genera Crematogaster, Hypoponera, Pheidole and Solenopsis have higher number of individuals. It was noted also that the statistical correlations using second-order polynomial function, between atmospheric variables and the frequency of ants, occurred in reverse mode for precipitation and soil moisture, and direct for the air temperature. Our results corroboreted to the high abundance of the four upper mentioned ant genera in relation to the environmental atmospheric condictions in tropical regions.

Resumo em Português:

O presente trabalho apresenta uma comparação entre algumas rodadas do modelo numérico de geração e propagação de ondas Wavewatch III empregando campos de vento com diferentes resoluções espaciais e temporais em uma região tropical do oceano Atlântico Sul. Os campos de vento utilizados de entrada são os da Reanálise do NCEP (com resolução espacial de cerca de 2º e resolução temporal de 6 horas), do Global Forecast System (resolução espacial de 1º e resolução temporal de 6 horas), bem como os campos de maior resolução espacial e temporal de um modelo de mesoescala (Mesoscale Modeling System), com resolução espacial de 0,2º e resolução temporal de 1 e 6 horas. As estimativas de altura significativa, período de pico e direção principal de propagação do Wavewatch III, assim como as estimativas dos ventos usados como entrada, são comparadas com as medições de ondas de um radar e de um anemômetro, ambos instalados na Bacia de Campos, sudeste do Brasil. Os resultados mostram que campos de vento com maior resolução espacial têm um impacto positivo sobre a previsão das ondas. No entanto, mantendo a mesma resolução espacial e aumentando a resolução temporal, não se obtém melhores estimativas dos campos de onda.

Resumo em Inglês:

This work presents a comparison among several runs of the numerical wave model, Wavewatch III (WW3) employing different temporal and spatial resolutions for the wind fields in a tropical area of the Southern Atlantic Ocean. The input wind fields are from the National Centers for Environmental Prediction (NCEP) reanalysis, with 2º spatial resolution and 6 hours temporal resolution, the Global Forecast System (GFS) analysis, with 1º spatial resolution and 6 hours temporal resolution, as well as the higher spatial and temporal resolution fields of a mesoscale model (Mesoscale Modeling System), with 0.2º spatial resolution and temporal resolution of 1 and 6 hours. The WW3 estimates of significant wave height, peak period and main propagation direction, as well as the wind estimates used as input, are inter-compared against a radar wave measurements and wind speed and direction recorded from an anemometer, both instruments operating on board at an oil platform in the Campos Basin, south-eastern Brazil. The results show that a higher spatial resolution for the wind input has a positive impact on the wave estimates. However, maintaining the same spatial resolution and increasing the temporal resolution does not translate into significantly better wave estimates.

Resumo em Português:

É amplamente conhecido atualmente, que as temperaturas diurnas e ou noturnas são fatores decisivos na exploração de determinadas culturas. Contudo, a determinação destas foi sempre dificultada pelo modo que eram realizadas as leituras meteorológicas. Este trabalho teve como objetivo ajustar equações para estimativa das temperaturas médias noturnas (TN), diurnas (TD) e a média diária (Tm) em função das temperaturas horárias instantâneas. Foram utilizados dados horários da temperatura instantânea da estação automática de São Joaquim, SC (Lat. 28º16'54'' S, Long. 49º56'07'' W, Alt. 1408m) relativo ao ano de 2006. A partir dos dados de temperaturas instantâneas horárias foram calculados os valores de TD, TN e Tm. O período diurno foi definido como sendo das 7 às 19 horas. Foram realizadas análises de regressão linear tendo como variável independente os valores de temperatura instantânea, e variável dependente os valores de TD, TN e Tm, sendo o melhor estimador definido pelo maior valor do coeficiente de determinação. Foram selecionados os valores de temperatura instantâneas das 11 h, 24 h e 20 h como estimadores das TD, TN e Tm, respectivamente. Também foram ajustadas equações gerais para estimativa dos valores de TD, TN e Tm em função das temperaturas instantâneas de qualquer horário.

Resumo em Inglês:

It is widely known that daytime and nighttime temperatures are decisive factors for the exploration of certain crops; however their determination has always been difficult due to the way by which the meteorological readings were carried out. This study aims to adjust equations to estimate average nighttime temperatures (NT), daytime temperatures (DT), and daily average (AT) according to the instantaneous hourly temperatures. We used hourly data of instantaneous temperature during 2006 from the automatic station of São Joaquim, SC (Lat. 28 º 16'54''S, Long. 49 º 56'07''W, Alt 1408m). From the hourly instantaneous temperature data, values of DT, NT and AT were calculated. The daytime period was defined as being from 7:00 am to 7:00 pm. Linear regression analyses were done with the values of instantaneous temperature as independent variable and values of DT, NT and AT as dependent variables, and the best estimator was defined by the highest coefficient of determination. We selected the values of instantaneous temperature of 11:00 am, 12:00 am, and 8:00 pm as predictors of DT, NT and AT, respectively. General equations for DT, NT and AT estimation were also adjusted to the instantaneous temperatures at any time.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar as estimativas de precipitação mensal fornecidas por duas fontes (algoritmo 3B43_V6 e Universidade de Delaware) para o Estado do Rio Grande do Norte, no período de 1998 a 2008. Utilizaram-se técnicas estatísticas baseadas em coeficiente de correlação linear e em índices de desempenho extraídos de uma tabela de contingência 2x2. Na análise, consideraram-se diferentes regimes pluviométricos, que são função da localização geográfica e do tipo de cobertura do solo. Constatou-se que o algoritmo 3B43_V6 subestimou a precipitação para a região Litorânea e superestimou a precipitação observada em regiões mais áridas (Seridó e Oeste). A precipitação de Delaware apresentou médias similares às observações, mas verificaram-se algumas discrepâncias aparentemente associadas ao método de interpolação e ao espaçamento de grade. Os resultados sugerem que ambos os produtos são capazes de representar variabilidades médias da precipitação mensal no espaço e no tempo; porém, apresentaram deficiências em identificar os eventos mais intensos de precipitação.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the monthly rainfall estimates obtained by two data sources (3B43_V6 algorithm and University of Delaware) for the State of Rio Grande do Norte, during the 1998 to 2008 period. Statistical analysis based on the linear correlation coefficient and on the performance index from a 2x2 contingency table was done. Coastland and semiarid precipitation regimes which depend on geographical location and on soil type coverage were considered. It was noted that the 3B43_V6 underestimated the coastland rainfall and overestimated the rainfall over arid zones. The Delaware mean rainfall agreed well with observed rainfall, but shows discrepancies concerning to interpolation method and grid spacing. The results suggests that both 3B43_V6 and Delaware rainfall dataset are able to capture the rainfall mean variability both in time and space; however, they show deficiency in identifing extreme precipitation events.

Resumo em Português:

A região tropical é marcada por apresentar grande variabilidade quanto à distribuição dos seus regimes pluviométricos, e o conhecimento dessa variabilidade torna-se fundamental para obtenção dos padrões definidores dos regimes hidrológicos e climatológicos desta região. No entanto, a falta de informação quanto à distribuição da precipitação é um sério obstáculo para se compreender e modelar sua variabilidade, surgindo a necessidade de se obter informações para regiões que não apresentam estações de medições ou que apresentem falhas em seu banco de dados através da interpolação. O método consiste em utilizar técnicas geoestatísticas na compreensão da variabilidade espacial e no preenchimento de falhas de dados pluviométricos para o Estado de Alagoas. Para o estudo foram selecionados dados de 63 estações pluviométricas, provenientes da Agência Nacional de Águas (ANA) entre os anos de 1965 a 1980. A utilização da geoestatística, com a análise variográfica, mostrou que as características estruturais estudadas da precipitação estão correlacionadas e apresentam forte dependência espacial. A estimativa da precipitação obtida pelo método de Krigagem Ordinária apresentou resultados satisfatórios, para a distribuição espacial da precipitação, bem como para o preenchimento de falhas.

Resumo em Inglês:

Tropical region is characterized by great variability in the distribution of the rainfall regimes, and knowledge of this variability is fundamental to achieve the standards that define the climatologic and hydrological regimes of this region. However, lack of information regarding the distribution of rainfall is a serious obstacle to understanding and modeling its variability, resulting in the need to obtain information for regions that do not have measuring stations or shows flaws in its database, by interpolation. The method uses geostatistic technique to understand the spatial variability and on the filling of rainfall data missing on the Alagoas state. For the study 63 rainfall gauge stations of the Agência Nacional de Águas (ANA) in the period 1965 to 1980 were selected. The use of geostatistic with variographic analysis showed that the structural characteristic of the studied rainfall are correlated and have strong spatial dependence. The estimation of rainfall obtained by ordinary kriging method showed satisfactory results for the spatial distribution of rainfall as well as in filling the missing data values.

Resumo em Português:

Um evento extremo de chuva registrado na cidade de Salvador, Bahia, é investigado neste trabalho. Dados observacionais de superfície e altitude, dados em pontos de grade, imagens de satélite meteorológico e informações de desastres fornecidas pela Defesa Civil de Salvador (CODESAL) foram utilizados na análise. No período entre a meia noite e 3 horas da madrugada do dia 12 de junho de 2006, a precipitação acumulada foi de 51 mm. Um número elevado de ocorrências foi registrado pela CODESAL, notadamente deslizamentos de encosta. Ventos fracos em toda a troposfera e energia potencial convectiva disponível máxima de 3.233 J kg-1 foram diagnosticados em Salvador no dia 11 de junho, quinze horas antes do período de chuva forte. Áreas de convecção profunda caracterizaram esse evento provocado por uma onda que chegou à costa leste do Nordeste do Brasil, após se propagar para oeste sobre o Atlântico Sul com velocidade de fase estimada de 10 m s-1, conforme evidenciado no campo da componente meridional do vento no nível de 700 hPa e em imagens de satélite meteorológico.

Resumo em Inglês:

An extreme rainfall event registered in the city of Salvador, Bahia, is investigated in this work. Observational surface and upper air data, gridpoint data, meteorological satellite images and disasters information provided by the Civil Defense of Salvador (CODESAL) were used in the analysis. During the period from midnight to 3 A.M. on 12 June 2006 51 mm accumulated rainfall was registered. A high number of disasters were registered by CODESAL, particularly landslides. Weak winds throughout the troposphere and maximum convective available potential energy of 3,233 J kg-1 were identified in Salvador on June 11th, fifteen hours before the heavy rainfall. Areas of deep convection characterized this event, favored by a wave that reached the eastern coast of Northeast Brazil after moving westward over the South Atlantic with an estimated phase speed of 10 m s-1, as seen on the meridional wind component field at the 700 hPa level and on meteorological satellite images.

Resumo em Português:

O trabalho apresenta uma classificação dos campos de pressão atmosférica ao nível médio do mar sobre América do Sul, durante as estações de verão e inverno, com o intuito de identificar os principais padrões sinóticos associados à Baixa do Noroeste da Argentina (BNOA) e à Baixa do Chaco (BCH). Para isso, a técnica de Análise de Componentes Principais rotacionadas foi aplicada à serie de reanálises do NCEP para o período 1985-2010. Um segundo objetivo foi determinar as principais frequências de variabilidade relacionadas com a atuação de ambos os sistemas, mediante a utilização do método de Análise Espectral. Os resultados destacam cinco padrões de circulação que representam aproximadamente 80% dos casos analisados. Durante o verão, a BCH, localizada entre o norte da Argentina, Paraguai, Mato Grosso do Sul e o sul da Bolívia, está associada principalmente com dois padrões sinóticos. A BNOA está associada apenas com um padrão sinótico, similar ao campo médio sazonal. Já no inverno, a BCH não aparece, confirmando seu caráter térmico, gerada principalmente pela liberação de calor latente, produto da convecção observada na área de atuação deste sistema. A BNOA também está associada apenas com um padrão sinótico durante esta estação. Este padrão é similar ao obtido no verão, porém representando menor porcentagem de variância e relacionado principalmente com perturbações sinóticas. A análise de frequência mostra que o modo de circulação associado à BCH tem um pico de energia em torno dos 17 dias, enquanto que a BNOA apresenta um pico de energia em torno dos 22 dias durante o verão e um relativo aumento da variabilidade sinótica no inverno.

Resumo em Inglês:

This work performs a classification of sea level pressure fields for South America during summer and winter, in order to identify the main synoptic patterns associated with the Northwestern Argentinean Low (NAL) and the Chaco Low (CHL). To this purpose, the Principal Component Analysis technique in rotated mode was applied to the NCEP reanalysis for the period from 1985 to 2010. A second objective was to determine the main variability frequencies related to both systems, by employing Spectral Analysis. The results provide five circulation patterns, representative of about 80% of all cases. During summer, the CHL, located between northern Argentina, Paraguay, Bolivia and southern MS, is mainly associated with two synoptic patterns. The NAL is associated with a single synoptic mode, similar to the seasonal mean field. During winter, the CHL is not recognized, in agreement with its thermal nature related to latent heat released by tropical convection. The NAL is also associated with a unique synoptic mode during this season. This mode is similar to that obtained in the summer and is also related to synoptic scale disturbances but explaining a lesser percentage of variance. The Frequency Analysis show that the circulation mode associated to the CHL has an energy peak at around 17 days, while the NAL has an energy peak around 22 days in summer and a relative increase of synoptic variability in winter.