Resumo em Português:

Neste trabalho analisou-se a estrutura dos sistemas meteorológicos associados às precipitações intensas em Alagoas entre 2003 e 2006. Foi feita a análise das imagens de satélite no canal infravermelho, de produtos de reanálise do National Centers for Environmental Prediction (NCEP) e dados de precipitação de dezessete postos pluviométricos, espalhados em diferentes regiões do Estado. O objetivo desse estudo foi analisar as causas da formação das precipitações intensas e determinar os sistemas meteorológicos associados. Os casos de precipitação intensa foram registrados no Outono/Inverno. Além disso, metade dos eventos ocorridos entre a primavera e o verão aconteceu em janeiro. As Perturbações Ondulatórias nos Ventos Alísios, a Corrente de Jato do Nordeste Brasileiro e as extremidades das frentes frias foram os sistemas que estiveram mais relacionados às precipitações intensas. Complexos Convectivos de Mesoescala provocaram boa parte dos temporais no oeste do Estado, o que não foi verificado no leste. Exemplificando o método de análise utilizado, um caso foi discutido.

Resumo em Inglês:

Structures of meteorological systems, associated with heavy precipitation in the Alagoas State, for the 2003-2006 period were studied. Infrared satellite images, reanalysis data products of the National Centers for Environmental Prediction (NCEP) and data from seventeen Alagoas pluviometric stations were used. The goal of this study is the analysis of the heavy precipitation causes and determination of the associated weather systems. Heavy precipitations were usually registered during autumn/winter seasons. Also, half of all spring/summer heavy precipitations events occurred in January. Wave Disturbances in the Trade Winds, Brazilian Northeast Jet Streams and Cold Front Extremities were associated with heavy precipitations. Almost all heavy precipitations events were connected with Mesoscale Convective Complexes in the west region of the State and usually did not occur in the east region. To exemplify the used analysis method a case study is discussed.

Resumo em Português:

A condensação é uma variável indispensável para o entendimento de muitos processos hidrológicos e biológicos, os quais estão envolvidos em uma grande variedade de processos naturais que atuam em diferentes escalas espaciais e temporais. Na Amazônia é comum se observar tal fenômeno durante a madrugada, principalmente na época seca. Dentro da estrutura do experimento Large Scale Biosphere-Atmosphere Experiment in Amazonia (LBA), a campanha Smoke, Aerosols, Clouds, Rainfall, and Climate (SMOCC) foi realizada no período de setembro a novembro de 2002 no antigo sítio experimental do projeto ABRACOS, Rondônia, onde foi possível fazer detalhadas medições das propriedades químicas e físicas da atmosfera, dentre outros, a formação e dissipação da condensação do vapor d'água à superfície. De acordo com resultados obtidos, a formação da condensação ocorreu durante o período noturno por apresentar condições propícias para seu acontecimento. Para os eventos analisados nesse trabalho, foi observado que sua formação e manutenção ocorrem em função da intensidade do vento. Contudo, é possível argumentar que a calmaria é fator determinante para o surgimento da condensação.

Resumo em Inglês:

The condensation is an indispensable variable to the knowledge of some hydrologic and biologic process which is involved in a great natural process variety, which acts in different space and secular scales. In the Amazon is common to see such phenomenon on the dawn period, mainly in dry times. Inside the structure of Large Scale Biosphere-Atmosphere Experiment in Amazonia (LBA), the Smoke, Aerosols, Clouds, Rainfall and Climate (SMOCC) campaign was realized in a period between September and November 2002, on the old ABRACOS's small experimental farm, located in Rondônia, where was possible to make detailed measurements from of the chemical and physical properties of the atmosphere, the formation and waste of water vapor's surface. According to the results, the condensation formation occurred during nocturnal period for presenting propitious conditions for its event. To the events analyzed in this work, it was observed that its formation and maintenance had been in function of the wind intensity. However, it is possible to argue that the calmness is a determinative factor for the condensation sprouting.

Resumo em Português:

O trabalho apresentado trata da estimativa de recursos eólicos no litoral cearense, usando a teoria da regressão linear. Seu objetivo principal é estimar valores de velocidade média do vento em altitude a partir de dados observados a 10 metros. Duas regiões são investigadas: Paracuru e Camocim, ambas situadas no Estado do Ceará. Para cada região será adotado o mesmo procedimento. Inicialmente, caracteriza-se a região a partir do perfil diário e mensal de velocidade média do vento obtidos dos dados brutos da respectiva Plataforma de Coleta de Dados (PCD) e Torre Anemométrica (TA) da região. Os dados caracterizadores da direção predominante do vento também são utilizados. Utilizando-se a equação do perfil logarítmico do vento estimam-se os valores de velocidade média do vento às altitude de 20, 40 e 60 metros, a partir dos dados observados em superfície a 10 metros, calculando-se em seguida os coeficientes de correlação entre esses dados estimados em altitude e os observados na TA da região. Utiliza-se, em seguida, o modelo de regressão linear para se estimar novos valores em altitude. Inicialmente esse procedimento é feito para um período de calibração do modelo e em seguida para o período de validação do mesmo. Em ambos os períodos o modelo de regressão linear mostrou um bom desempenho, quer seja pelo alto índice de concordância entre as séries de dados estimados e observados e seus respectivos coeficientes de correlação, quer seja pelos baixos valores dos erros entre essas séries.

Resumo em Inglês:

The current study deals with the estimation of wind resources in the coast of Ceará using the linear regression theory. Its main objective is to estimate average wind speed values at different altitudes from observed data at surface. Two areas located in the State of Ceará are investigated: Paracuru and Camocim. For each region the same procedure will be adopted. Initially the region is characterized by the daily and monthly mean wind speed profile obtained from the local Platform for Data Collection (PCD) and anemometric tower (TA) raw data. The prevailing wind direction data are also used. The logarithmic wind profile equation is used to estimate the values of average wind speed at altitudes of 20, 40 and 60 meters from the observed data at 10m surface, then calculating the correlation coefficients between the estimated altitude data and the observed TA data in the region. Then, the linear regression model is used to estimate new values in altitude. Initially this procedure is done for a period of model calibration and then for a period of validation. In both periods the linear regression model showed a good performance either by the high correlation coefficient values between the estimated and observed data series, or the low values of the errors between the series.

Resumo em Português:

Os regimes térmicos e hídricos do solo se comportam de maneiras diferentes em anos de ocorrência dos fenômenos El Niño, La niña e ano de não ocorrência de nenhum dos dois fenômenos. Para estudar estes comportamentos utilizou-se dados de totais horários e mensais da precipitação pluviométrica, dados médios horários e mensais da temperatura do solo nas profundidades de 2cm e 10cm e umidade do solo nas profundidades de 5cm e 20cm, para os anos representativos dos eventos pesquisados. Os resultados mostram que o ano sob a influência do fenômeno El Niño, apresentou maiores valores de temperatura e menores valores de umidade do solo, quando comparado com o ano que esteve sob a influência do fenômeno La Niña. Por outro lado, o ano em que não houve ocorrência dos fenômenos La Niña e El Niño, apresentou valores de temperatura (umidade) do solo maiores (menores) do que o ano de La Niña, porém menores (maiores) do que no ano de El Niño.

Resumo em Inglês:

The thermal and hydrologic regime to soil if behave differently in years of occurrence of El Niño, La Niña and that non-occurrence about both (El Niño and La Niña). To study these behaviors, we used data of the hourly total and monthly of rainfall, average hourly and monthly data of soil temperature at depths of 2 cm and 10 cm and soil moisture at depths of 5cm and 20cm, for years the events searched. The results show that the year was about the influence of El Niño had higher temperature and lower values of soil moisture when compared with the year that was on the influence of La Niña. On the other hand the years that there is no occurrence of the phenomena El Niño and La Niña, showed values of soil temperature (moisture) higher (smaller) than the La Niña year, but smaller (higher) than the year of El Niño

Resumo em Português:

Este trabalho apresenta um estudo sobre a variabilidade dos campos de anomalia da temperatura da superfície do mar (ATSM), obtidos através imagens de satélites em regiões sob a influência dos diferentes regimes oceanográficos e/ou biofísicos no Oceano Atlântico Sudoeste (ATS). Para tanto, séries temporais de ATSM de 1985 a 2006 foram investigadas em nove sub-áreas no ATS, divididas nos domínios subtropical, intermediário e subantártico. Análise espectral aplicada às séries de ATSM revelou ciclos no período interanual entre 1,6 e 3,7 anos. Análise de correlação cruzada foi usada para estabelecer a relação entre os ciclos presentes na ATSM e os eventos do fenômeno El Niño Oscilação Sul (ENOS), representados aqui a partir do Índice Multivariado do ENOS (MEI). Os resultados evidenciam uma correlação estatisticamente significante, defasada no tempo, entre o ENOS e anomalias termais no ATS, porém sem uma associação direta entre os episódios quentes (frios) de El Niño (La Niña) e ATSMs positivas (negativas). Dentre as diversas áreas de estudo, a correlação é máxima sobre a região da Confluência Brasil-Malvinas (-0,78), com defasagem de tempo de 9 meses após a La Niña de maio de 1988 a maio de 1989.

Resumo em Inglês:

This work presents a study on the variability of satellite-derived sea surface temperature anomaly (SSTA) fields in regions under the influence of different oceanographic and/or biophysical patterns in the South-western Atlantic Ocean (SWA). In order to accomplish that, time series of SSTA from 1985 to 2006 were investigated over nine sub-areas in the SWA, divided into the subtropical, intermediate and sub Antarctic domains. Spectral analysis applied to the SSTA time series reveled cycles in the interannual period between 1.6 and 3.7 years. Cross correlation analysis was used aiming to establish the relation between the cycles present in the SSTA and the El Niño - Southern Oscillation (ENSO) events, represented here by the Multivariate ENSO Index (MEI). The results show a statistically significant, lagged in time, correlation between the ENSO and thermal anomalies in the SWA, however there is no direct association between the warm (cold) El Niño (La Niña) episodes with positive (negative) SSTAs. Among all distinct study areas, the maximum correlation occurs in the Brazil-Malvinas Confluence region (-0,78), with a time lag of 9 months after the La Niña of May 1988 to May 1989.

Resumo em Português:

Regressão linear múltipla foi aplicada para ajustar dois modelos à concentração média de 24 h do material particulado com diâmetro inferior a 10 µm (PM10). As variáveis explanatórias no primeiro modelo (M1) foram os elementos meteorológicos (temperatura e umidade do ar, precipitação pluvial, velocidade do vento e pressão atmosférica) e o índice de direção do vento (IDV). No segundo (M2), além dos elementos meteorológicos e do IDV, foi incluído como variável explanatória, a concentração de PM10 do dia anterior (PM10,i-1). Para a seleção das variáveis explanatórias a serem incluídas no modelo, utilizou-se a técnica stepwise. Medidas da concentração de PM10 e dos elementos meteorológicos foram realizadas entre 01/05/02 e 31/08/03 em São Cristóvão (22º 53´ S; 43º 13´ W e 24 m) na cidade do Rio de Janeiro. O coeficiente de determinação (r²) para o ajuste dos modelos foi razoável, sendo que o modelo M2 (r² = 0,557) mostrou ajuste superior ao modelo M1 (r² = 0,334). Os elementos meteorológicos tiveram correlação negativa com PM10, com exceção do índice de direção do vento, que da mesma forma de PM10,i-1, apresentou correlação positiva. A umidade relativa do ar e a precipitação pluvial mostraram-se os elementos meteorológicos mais significativos nos modelos. Contudo, quando PM10,i-1 é considerada, esta variável se mostrou a mais significativa no modelo. Independente do modelo, a inclusão da temperatura do ar não foi significativa (p > 0,05). O modelo M2 teve concordância entre os valores estimados e observados e precisão superior ao modelo M1. Em termos de previsão da qualidade do ar, os modelos mostraram resultados satisfatórios, sobressaindo-se o modelo M2.

Resumo em Inglês:

Multiple linear regression was used to fit two models to the daily average concentration of particulate matter with diameter lower than 10 µm (PM10). The explanatory variables in the first model (M1) were the weather variables (air temperature, relative humidity, rainfall, wind speed and atmospheric pressure) and wind direction index (WDI). The second model (M2) used the same variables as the M1 model plus the concentration of PM10 in the previous day (PM10,i-1). The stepwise technique was used for the selection of the explanatory variable. Measurements of PM10 concentration were made between 05/01/2002 and 08/31/2003 in the city of Rio de Janeiro, RJ, Brazil. The regression coefficient (r²) for the models fitting was satisfactory, with better results for model M2 (r² = 0.557) compared to model M1 (r² = 0.334). The weather variables presented negative correlation with PM10, with the exception of the wind direction index, which, similarly to PM10, i-1, had positive correlation. The air relative humidity and the rainfall were the most significant weather variables in the models. However, PM10, i-1 was the most significant variable, when included in the model. The air temperature was statistically not significant (p > 0.05) for both models. M2 model showed an agreement between the estimated and observed values and a better precision than M1 model. In terms of air quality forecast, both models presented satisfactory results, but model M2 was superior.

Resumo em Português:

As queimadas, a nível global, são a segunda maior fonte de emissões de gases de efeito estufa. Um passo importante para a redução dos impactos das queimadas é por meio de investigação da suscetibilidade, que um determinado ambiente possui para a queima ou mesmo para o alastramento do fogo (risco de fogo). Diante da necessidade de se conhecer possíveis implicações das mudanças na circulação atmosférica em um futuro próximo, pretende-se neste trabalho investigar a suscetibilidade do ambiente à ocorrência de queimadas, baseado no índice de risco de queimadas, a saber: o Índice de Haines (IH). Para tanto, dados de modelagem numérica do modelo ECHAM5/MPI-OM, e dados das reanálises do NCEP são empregados para os cálculos do IH em dois períodos: atual (1980-2000) e projeções climáticas para o final do século (2080-2100). Com base nos resultados, concluiu-se que o modelo de risco de fogo reproduz bem as áreas com maior incidência de queimadas sob condições atuais, e que sob condições de aquecimento global detectou-se um aumento na área de risco em especial para a região Amazônica.

Resumo em Inglês:

Vegetation burning is the second source of greenhouse gas emissions into the atmosphere. An important step to reduce the climate impact of these emissions is to investigate the atmospheric susceptibility of a region for fire development (fire risk). This study aims to investigate the environmental susceptibility to fire development, based on the burning risk index: the Haines Index (HI). The study is carried out with data from the ECHAM5/MPI-OM climate model and the NCEP reanalysis data, to calculate the HI during two periods: present day (1980-2000) and climate projections for the end of the 21st century (2080-2100). Based upon the results, we concluded that the Haines index could reproduce properly the areas with the highest fire incidence under present conditions. Moreover, it has been found an enlargement in the fire risk area under global warming conditions, in particular for the Amazon region.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo a caracterização e a comparação da composição química da fração solúvel do PM10, com variáveis meteorológicas, tais como, direção do vento e trajetórias de massas de ar. O PM10 foi coletado durante o inverno de 1999 em dois locais contrastantes: na cidade de São Paulo e no Parque Estadual da Serra do Mar (Cunha), Reserva de Mata Atlântica. Os extratos aquosos do PM10 foram analisados por Cromatografia de Íons para quantificação dos íons maiores (Na+, K+, Mg2+, Ca2+, NH4+, Cl-, NO3-, SO4(2-)) e por ICP-MS para quantificação dos elementos traço (Al, Mn, Fe, Pb, Zn, etc.). As espécies químicas que predominaram foram SO4(2-), NO3-, NH4+, Zn, Fe, Al, Ba, Cu, Pb, Mn e Ni em São Paulo, e Na+, K+, Cl-, SO4(2-), Zn e Ni em Cunha. A composição química relacionada com a direção do vento que prevaleceu durante a amostragem, refletiu um transporte de curta escala influenciado pela ocupação do solo e as atividades antrópicas.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to characterize and compare the chemical composition of the PM10 soluble fraction in relation to meteorological variables such as wind direction and air masses backward trajectories. The PM10 was collected during winter of 1999 in two contrasting sites: the São Paulo city and the State Park of Serra do Mar (Cunha) inside the Atlantic Forest Reserve. The aqueous extracts of PM10 were analyzed by Ion Chromatography for major ions (Na+, K+, Mg2+, Ca2+, NH4+, Cl-, NO3-, SO4(2-)) and by Inductively Coupled Plasma-Mass Spectrometry (ICP-MS) for trace elements (Al, Mn, Fe, Pb, Zn, etc.). In São Paulo, the dominant chemical species were SO4(2-), NO3-, NH4+, Zn, Fe, Al, Ba, Cu, Pb, Mn and Ni while in Cunha, Na+, K+, Cl-, SO4(2-), Zn and Ni were dominant. The chemical composition related to the wind direction during sampling reflected short-range influence due to soil occupation and anthropic activities.

Resumo em Português:

A Assimilação Variacional de Dados e o método das Equações Adjuntas são aqui apresentados como uma metodologia geral, desenvolvida para melhorar a qualidade das simulações computacionais, quando a dinâmica e um conjunto de observações do sistema em estudo são conhecidos. Os fundamentos matemáticos e os procedimentos para se obter o adjunto de um dado programa computacional, uma tarefa fundamental para a aplicação da metodologia, são cuidadosamente examinados.

Resumo em Inglês:

Variational Data Assimilation and Adjoint Equation Method are presented here as a general methodology designed to improve the quality of computational simulation when are given the dynamics and a set of observation of the system under study. The mathematical foundations the procedures to obtain the adjoint of a given computational program, a fundamental task in order to apply the methodology, are carefully examined.

Resumo em Português:

O principal objetivo desse artigo é avaliar o desempenho de nove equações, para obter radiação de onda longa incidente para condições de céu claro e desenvolver uma equação localmente ajustada utilizando dados observados de pressão de vapor e temperatura do ar. Os parâmetros atmosféricos e de radiação foram medidos durante os meses de outubro/2005 e junho/2006, em uma torre micrometeorológica instalada no sítio experimental, em um pomar de bananeiras na região semi-árida do Nordeste do Brasil. A estatística comparativa para o desempenho dos modelos, para o cálculo da radiação de onda longa durante os períodos diurnos e noturnos, comparados aos dados medidos, tem mostrado que as parametrizações com mais fundamentações físicas têm melhores resultados. A equação ajustada localmente e o modelo de Sugita e Brutsaert, desenvolvido em 1993, mostraram erros menores que 1.0%, em comparação com os valores medidos. A radiação de onda longa incidente é um dos componentes do balanço de radiação mais caro e difícil de ser monitorado em estudos micrometeorológicos. Logo, a equação localmente ajustada pode ser usada para estimar a energia de onda longa incidente, necessária como dado de entrada em alguns modelos agrícolas e hidrológicos, nas regiões semi-áridas do Nordeste do Brasil, onde esta componente não é monitorada.

Resumo em Inglês:

The main objective of this paper is to assess the performance of nine downward longwave radiation equations for clear-sky condition and develop a locally adjusted equation using the observed vapor pressure and air temperature data. The radiation and atmospheric parameters were measured during the months of October 2005 to June 2006 at a micrometeorological tower installed at the experimental site in a banana orchard in the semiarid region of Northeast Brazil. The comparative statistics for the performance of the downward longwave radiation calculation models during daytime and nighttime compared to measured data have shown that the parameterizations with more physical foundations have the best results. The locally adjusted equation and Sugita and Brutsaert model developed in 1993 showed errors less than 1.0% in comparison with measured values. Downward longwave radiation is one of the most expensive and difficult component of the radiation budget to be monitored in micrometeorological studies. Hence, the locally adjusted equation can be used to estimate downward longwave energy, needed as input to some agricultural and hydrological models, in semi-arid regions of the Northeast Brazil, where this component is not monitored.

Resumo em Português:

Registros horários de velocidade e direção dos ventos em Navegantes e Praia Grande, SC, equidistante 100 km, foram utilizados para avaliar a coerência espaço-temporal dos ventos entre as duas regiões costeiras. Apesar da pouca distância, as características oceanográficas e geomorfológicas destas regiões são distintas e podem alterar o comportamento dos ventos locais e sinóticos, de importância fundamental para a compreensão dos fatores que controlam a qualidade da água e hidrodinâmica em ambientes costeiros. O estudo foi conduzido através de análises estatísticas no domínio do tempo-freqüência durante Julho a Dezembro de 1996. Ambas as estações apresentaram similaridades no comportamento dos ventos norte-sul. No entanto, diferenças significativas foram observadas nos ventos de direção leste-oeste, como as brisas de terra e de mar. O comportamento do vento norte-sul na estação de Praia Grande é similar ao regime do vento na região sul-sudeste Brasileira, com predominância do quadrante norte, e sul durante a propagação de sistemas frontais. As brisas são uma componente menor da flutuação do vento. Em Navegantes, no entanto, essas componentes somaram a maior parte de toda energia cinética do vento. É sugerido que este fato se deve, em parte, à combinação com o sistema circulatório de ventos vale-montanha do Vale do Itajaí, indicando que o comportamento do vento nesta região pode ser alterado pela geomorfologia. Além disso, pode ocorrer influência da temperatura da superfície do mar menor nesta região, o que proporcionaria uma maior diferenciação térmica entre o continente e o oceano.

Resumo em Inglês:

The spatial and temporal coherence of wind characteristics of coastal areas of Navegantes and Praia Grande, SC, 100 km apart each other, were assessed. Despite the relatively short distance, the oceanographic and geomorphological characteristics are different and can change the local and synoptic wind behavior, which are important for the understanding of the factors controlling the hydrodynamics and water quality of coastal environments. The comparison was performed through statistical analysis in the time and frequency domain, over a data set comprising hourly records from July to December, 1996. Both stations presented similarities regarding the north-south wind component. Therefore, quite different behavior is noticed for the east-west wind component, such as the breeze effect. The north-south wind pattern in Praia Grande is similar to the general wind regime for the Brazilian south-southwest areas, with dominance of northerly winds, and with southerly winds during the passage of cold-front systems, with small account of land-sea breeze. On the other hand, the breeze is the main factor contributing for the wind kinetics for the Navegantes area. We suggest that this differentiation is partially due to the combination of the mountain-valley circulation system of Vale do Itajaí with the breeze system, indicating a strong role of the local geomorphology on the wind regime. Additionally, it is may be possible that the sea surface temperature can also contribute, since there is a general trend of smaller temperatures southwards, though increasing the thermal gradient between the land and the sea.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo avaliar a modelagem matemática da precipitação pluviométrica de duração inferior a uma hora por meio do modelo de Bartlett-Lewis modificado com seis parâmetros. Foi utilizada a série de dados pluviográficos do período de outubro de 1980 a dezembro de 2007 da estação meteorológica da Epagri, Urussanga, Sul de Santa Catarina (latitude 28,31º S, longitude 48,19º W). Com base nas simulações de séries com 100 anos de dados pode-se concluir que: o ajuste dos parâmetros do modelo de Bartlett-Lewis modificado possibilita a simulação de chuvas com intervalos de duração de até 5 minutos preservando as propriedades estatísticas da precipitação em vários níveis de agregação temporal. De forma geral observou-se a tendência de superestimativa da probabilidade dos períodos serem secos e subestimativa da covariância para intervalos de 24 horas, principalmente no verão e que os totais anuais de chuva simulada para todos os intervalos de duração analisados permanecem dentro do intervalo de confiança de 95%.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the mathematical modeling of rainfall of duration less than one hour using the modified Bartlett-Lewis model with six parameters. The data used were for the period October 1980 to December 2007, from recording rain gauges (pluviographs) at the meteorological station of Epagri, Urussanga, south of Santa Catarina (latitude 28.31° S, longitude 48.19 ° W). Based on simulations of series with 100 years of data it can be concluded that: the adjustment of the parameters of the modified Bartlett-Lewis model enables the simulation of rain at intervals as small as 5 minutes of duration, preserving the statistical properties of precipitation over various intervals of aggregation in time. In general there was a tendency toward overestimation of the probability of dry periods and underestimation of the covariance for intervals of 24 hours, especially in summer. The total annual rainfall simulated for all time intervals examined remains within the confidence interval of 95%.

Resumo em Português:

São apresentados os resultados de uma investigação sobre o processo de convecção de Rayleigh - Bénard partindo do cálculo dos números adimensionais de Rayleigh (Ra) e de Richardson (Ri), com o objetivo de encontrar critérios que sejam representativos do disparo da convecção nas condições tropicais e insulares de Cuba. Os resultados são comparados com os obtidos empregando-se a técnica de ondeleta, e as observações de nebulosidade obtidas das imagens de satélites meteorológicos. Utilizaram-se as medições do mês de Junho do ano 2007 na torre de gradiente em Camagüey, e foram obtidos resultados como o número Ra crítico, (Ra = 1.32 x 10³). A velocidade vertical positiva foi empregada como condição necessária para o disparo da convecção. Encontrou-se que o Ra é um parâmetro indicador do tipo de convecção que deve formar-se, enquanto que o Ri é um indicador de sua intensidade.

Resumo em Inglês:

Results from an investigation on the physical process of Rayleigh-Bernard convection, based on the calculus of the dimensional Rayleigh (Ra) and Richardson (Ri) numbers, with the objective of finding criteria representative of the onset of convection in Cuba's tropical and insular conditions are shown. The obtained results are compared to those based on the Wavelets Technique and cloudiness derived from meteorological satellite images. Observations on June 2007 at Camagüey gradient Tower were used, and some results were derived, such as the critical (Ra = 1.32 x 10³). Positive value of the vertical velocity was set as the necessary condition for the onset of convection. It was found that Ra is an indicator of the convection type that should form, whereas Ri is an indicator of its intensity.

Resumo em Espanhol:

En este trabajo se analiza el ciclo de vida de una baja segregada que afectó el sur de Sudamérica entre el 26 de Marzo y el 2 de Abril del 2007 y se explora la relación existente entre las diferentes etapas de este sistema y la precipitación ocurrida sobre la franja central de Argentina. Además se evalúa si otros procesos coadyuvaron para la ocurrencia de la misma. Las características más relevantes de este sistema son su larga duración y el lento desplazamiento, ya que entre el inicio y el fin de su vida se desplaza sólo 780 km, manteniéndose estacionario, durante las etapas de segregación y madurez, por más de 56 hs frente a la costa central chilena. Esta última característica favorece la formación de un sistema de baja presión sobre el noroeste de Argentina y la persistencia de una corriente en chorro en capas bajas del norte que se extiende desde el centro de Bolivia hasta norte argentino. La masa de aire con características tropicales conducida por esta configuración y la convergencia en niveles bajos favorecieron el desarrollo convectivo. La precipitación acumulada durante estas etapas, en algunas regiones del sur del litoral argentino, superó los 300 mm, produciendo extensas inundaciones en la región. Durante la etapa de decaimiento (96 hs de duración), el sistema se debilita a medida que se desplaza hacia el este y las precipitaciones afectaron las provincias del centro-oeste de Argentina donde la lluvia en 48 horas duplicó el promedio mensual de marzo.

Resumo em Inglês:

This paper describes the life cycle of a high level cut-off cyclonic vortex that affected southern South America between 26 March and 2 April 2007, and explores the relationship between the evolution stages of the system and the rainfall over central Argentina. The possibility of other processes contributing to rainfall is also analyzed. The most relevant characteristics of this system were its length and slow displacement: from its development to decay it moved only 780 km. During its segregation and mature stages, it remained stationary for over 56 hours along the coast of central Chile. This latter feature favored the establishment of a low pressure system in the northwest of Argentina and the persistence of a northerly low level jet, from the center of Bolivia to the north of Argentina. The air mass with tropical characteristics driven by this system and the low-level convergence contributed to the development of convection. Accumulated rainfall during those stages, in some regions of central eastern Argentina was above 300 mm, producing significant flooding in the region. During the decay phase (96 hours duration), the system weakened as it moved eastward and precipitation affected the provinces of central-western Argentina, where the 48 h rain was twice the monthly average for March.