Resumo em Inglês:

Leishmaniasis is a serious and endemic infectious disease that has been reported in more than 90 countries and territories. The classical treatment presents a series of problems ranging from difficulty in administration, development of resistance, and a series of side effects. Photodynamic therapy (PDT) has already shown great potential for use as a treatment for leishmaniasis that is effective and non-invasive, with very minor side effects. PDT can also be inexpensive and easy to administer. In this review, we will report the most recent developments in the field, starting with the chemical diversity of photosensitizers, highlighting important mechanistic aspects, and noting information that may assist in designing and developing new and promising photosensitizer molecules.

Resumo em Inglês:

Inv(16)(p13.1q22) in acute myeloid leukemia (AML) is a common chromosomal abnormality. It leads to the core-binding factor ß-subunit (CBFβ)/smooth muscle myosin heavy chain 11 (MYH11) fusion gene. Different breakpoints were observed in the CBFβ gene at 16q22 and the MYH11 gene at 16p13.1. For this reason, different CBFβ/MYH11 fusion genes are generated, with more than 13 types having been reported to date. Type I CBFβ/MYH11 fusion transcripts are very rare, with only 10 cases being reported to date. This case report describes a primary AML patient with inv(16)(p13.1q22) and a rare type I CBFβ/MYH11 fusion gene. The morphological analysis did not conform to the typical M4eo. Abnormal eosinophils were less than 5%, and there was obvious dysgranulopoiesis. The patient was in hematological and genetic remission for 487 days after the initial chemotherapy cycles. However, the CBFβ/MYH11 fusion had been constantly positive. Moreover, the presence of non-type A fusions may affect its biology and clinical prognosis. Therefore, further studies on understanding its biological and prognostic significance are essential.

Resumo em Inglês:

Due to the high transfusion volume, polytransfused patients with sickle cell disease (SCD) and beta-thalassemia are constantly exposed to parenterally transmitted infections. Currently, we have little information about the virome of such patients and how the virological composition might be influenced by the hemotherapy procedures that these patients receive. The objective of this study was to compare the viral diversity between these two groups with respect to the viral abundance and how it might be affected by the specific conditions of these groups. We sequenced by next-generation sequencing (NGS) and compared the virome of 30 patients with beta-thalassemia major, 45 with SCD, and 16 blood donors from the Blood Center of Ribeirão Preto, Brazil. Predominantly, commensal viruses including Torque teno virus (TTV) genotypes and human pegiviris-1 (HPgV-1) were identified in each group. Strikingly, while HPgV-1 reads were dominant in the SCD group, thalassemic patients showed high TTV abundance, expressed both in viral reads and genotypes. We speculated that the commensal virome of polytransfused patients might be influenced by the transfusion frequency and disease characteristics and that commensal viruses might be used as important genetic biomarkers for these hematological disturbances. Nevertheless, more specific studies are necessary to confirm a relationship between blood virome and transfusion treatment.

Resumo em Inglês:

Cisplatin is a widely used chemotherapeutic drug, but its side effects are a major limiting factor. Nephrotoxicity occurs in one third of patients undergoing cisplatin treatment. The acute tubular injury caused by cisplatin often leads to a defective repair process, which translates into chronic renal disorders. In this way, cisplatin affects tubular cells, and maladaptive tubules regeneration will ultimately result in tubulointerstitial fibrosis. Kinins are well known for being important peptides in the regulation of inflammatory stimuli, and kinin B1 receptor deficiency and antagonism have been shown to be beneficial against acute cisplatin nephrotoxicity. This study aimed to analyze the effects of kinin B1 receptor deletion and antagonism against repeated cisplatin-induced chronic renal dysfunction and fibrosis. Both the deletion and the antagonism of B1 receptor exacerbated cisplatin-induced chronic renal dysfunction. Moreover, the inhibition of B1 receptor increased tubular injury and tubulointerstitial fibrosis after repeated treatment with cisplatin. The balance between M1/M2 macrophage polarization plays an important role in renal fibrosis. Kinin B1 receptor antagonism had no impact on M1 markers when compared to cisplatin. However, YM1, an M2 marker and an important molecule for the wound healing process, was decreased in mice treated with kinin B1 receptor antagonist, compared to cisplatin alone. Endothelin-1 levels were also increased in mice with B1 receptor inhibition. This study showed that kinin B1 receptor inhibition exacerbated cisplatin-induced chronic renal dysfunction and fibrosis, associated with reduced YM1 M2 marker expression, thus possibly affecting the wound healing process.

Resumo em Inglês:

A close interaction between basic science and applied medicine is to be expected. Therefore, it is important to measure how far apart the field of cell biology and medicine are. Our approach to estimating the distance between these fields was to compare their vocabularies and to quantify the difference in word repertoire. We compared the vocabulary of the title and abstract of articles available in PubMed in two selected high-impact journals in each field: cell biology, medicine, and translational science. Although each journal has its own editorial policy, we showed that within each field there is a small vocabulary difference between the two journals. We developed a word similarity index that can measure how much journals share a common vocabulary. We found a high similarity index between each cell biology (91%), medical (71-74%), and translational journal (65%). In contrast, the comparison between medicine and biology journals produced low correlation values (22-36%), suggesting that their vocabularies are quite dissimilar. Translational medicine journals had medium similarity values when compared to cell biology journals (52-70%) and medicine journals (27-59%). This approach was also performed in 10-year periods to evaluate the evolution of each field. Using the “onomics” strategy presented here, we observed that differences in vocabulary of basic science and medicine have been increasing over time. Since translational medicine has an intermediate vocabulary, we confirmed that translational medicine is an efficient approach to bridge this gap.

Resumo em Inglês:

Follicular regulatory T cells (Tfr) have critical functions in inflammatory and autoimmune disorders. The main purpose of the current work was to assess Tfr cell frequency in patients with dilated cardiomyopathy (DCM). Flow cytometry showed that, compared with normal controls, DCM cases showed markedly reduced Tfr cell rates and Tfr/Tfh ratios, but significantly increased follicular helper T cell (Tfh) rates. Correlation analysis showed that the Tfr rate in DCM patients was positively correlated with left ventricular ejection fraction (LVEF), and negatively correlated with N-terminal brain natriuretic peptide (NT-proBNP) levels. Lower Foxp3 and higher Bcl-6, ICOS, and PD-1 mRNA expression levels were found in patients with DCM. In addition, plasma interleukin (IL)-6, tumor necrosis factor (TNF)-α, and IL-21 levels were significantly increased in DCM cases. Moreover, IgG and IgG3 levels were also elevated in individuals with DCM. Correlation analysis showed that the Tfr rate in DCM patients was negatively correlated with IgG and IgG3, while the Tfh rate was positively correlated with IgG and IgG3. Changes in circulating Tfr levels may have a critical immunomodulatory function in DCM and may become a new therapeutic target for DCM.

Resumo em Inglês:

Due to the high mortality and rapid disease progression, ovarian cancer remains one of the most common malignancies threatening the health of women. The present study was conducted to explore the anticancer effects and the underlying mechanisms of poricoic acid A (PAA), the main components of Poria cocos, on ovarian cancer. We investigated the anticancer effects of different concentrations of PAA in the SKOV3 cell line. Cell viability and proliferation were examined by CCK-8 assay. Cellular migration and invasion were assessed by the scratch and Transwell migration assays, respectively. The effect of PPA on cell apoptosis was measured by flow cytometry and caspase-3/8/9 colorimetric assay. Western blot was performed to detect protein level changes related to apoptosis and mTOR signaling pathways. The in vivo anticancer effect of PAA was evaluated using xenograft tumorigenesis model in nude mice. Our results showed that PAA suppressed SKOV3 cellular viability, migration, and invasion in a dosage-dependent manner. Flow cytometry results demonstrated PAA treatment could induce SKOV3 cell apoptosis. In addition, increased ratio of LC3-II/LC3-I (a marker for autophagosome formation) was observed after PAA treatment, as well as inhibition of m-TOR and p70s6k phosphorylation. In nude mice, PAA treatment reduced the xenograft tumor weight by 70% (P<0.05). In conclusion, our data suggested that PAA induced apoptosis and autophagy in ovarian cancer via modulating the mTOR/p70s6k signaling axis.

Resumo em Inglês:

Lung cancer is one of the most common cancers worldwide. TRPV4 belongs to the ‘transient receptor potential' (TRP) superfamily. It has been identified to profoundly affect a variety of physiological processes, including nociception, heat sensation, and inflammation. Unlike other TRP superfamily channels, its roles in cancers are unknown. Here, we elucidated the effects of TRPV4 and molecular mechanisms in human lung cancer cells. The levels of TRPV4 were detected in human lung cancer tissues and the paired paracarcinoma tissues by real-time PCR and western blotting analysis. The proliferation of human lung cancer cells was determined by MTT assay. Cell apoptosis was determined by FACS assay. The results demonstrated that low levels of TRPV4 were detected in clinical lung carcinoma specimens. Over-expression of TRPV4 induced cell death and inhibited cell proliferation and migration in A549 cells and H460 cells. Moreover, over-expression of TRPV4 enhanced the activation of p38 MAPK signal pathway. Inhibition of p38 MAPK abolished the effects of TRPV4 on cell proliferation, apoptosis, and migration in A549 cells. Collectively, our findings indicated that TRPV4 induced apoptosis via p38 MAPK in human lung cancer cells and suggested that TRPV4 was a potential target for therapy of human lung cancers.

Resumo em Inglês:

Kahweol is a compound derived from coffee with reported antinociceptive effects. Based on the few reports that exist in the literature regarding the mechanisms involved in kahweol-induced peripheral antinociceptive action, this study proposed to investigate the contribution of the endocannabinoid system to the peripheral antinociception induced in rats by kahweol. Hyperalgesia was induced by intraplantar injection of prostaglandin E2(PGE2) and was measured with the paw pressure test. Kahweol and the drugs to test the cannabinoid system were administered locally into the right hind paw. The endocannabinoids were purified by open-bed chromatography on silica and measured by LC-MS. Kahweol (80 µg/paw) induced peripheral antinociception against PGE2-induced hyperalgesia. This effect was reversed by the intraplantar injection of the CB1 cannabinoid receptor antagonist AM251 (20, 40, and 80 μg/paw), but not by the CB2 cannabinoid receptor antagonist AM630 (100 μg/paw). Treatment with the endocannabinoid reuptake inhibitor VDM11 (2.5 μg/paw) intensified the peripheral antinociceptive effect induced by low-dose kahweol (40 μg/paw). The monoacylglycerol lipase (MAGL) inhibitor, JZL184 (4 μg/paw), and the dual MAGL/fatty acid amide hydrolase (FAAH) inhibitor, MAFP (0.5 μg/paw), potentiated the peripheral antinociceptive effect of low-dose kahweol. Furthermore, kahweol increased the levels of the endocannabinoid anandamide, but not of the other endocannabinoid 2-arachidonoylglycerol nor of anandamide-related N-acylethanolamines, in the plantar surface of the rat paw. Our results suggested that kahweol induced peripheral antinociception via anandamide release and activation of CB1 cannabinoid receptors and this compound could be used to develop new drugs for pain relief.

Resumo em Inglês:

Reportedly, circular RNAs (circRNAs) are crucial regulators in cancer progression. Nonetheless, the molecular mechanism of circRNAs in hepatocellular carcinoma (HCC) has not been fully clarified. Gene expression omnibus (GEO) database was employed to screen out the differentially expressed circRNAs in HCC. qRT-PCR and western blot were executed to detect circ_0001806 expression, miR-193a-5p expression, and MMP16 mRNA and protein expressions in HCC. The effect of circ_0001806 on HCC was analyzed by the CCK-8 method and Transwell experiment. RIP assay, pull-down experiment, and dual-luciferase reporter gene experiment were applied to validate the targeting relationships among circ_0001806, miR-193a-5p, and MMP16. Circ_0001806 was up-modulated in HCC tissues and cell lines. Knockdown of circ_0001806 impeded the multiplication, migration, and invasion of HCC cells. Circ_0001806 could up-regulate MMP16 expression through repressing miR-193a-5p, thereby facilitating the malignant biological behaviors of HCC. Circ_0001806 promoted HCC progression by regulating miR-193a-5p/MMP16 axis.

Resumo em Inglês:

Improving the quality of life of patients with complete spinal cord injuries is an urgent objective of the Chinese Department of Health. For better management of spinal cord injuries, it is necessary to understand the background of the patients. A total of 392 patients aged ≥18 years with traumatic spinal cord injuries (≥1 year of history) were attending the rehabilitation center of the Institutes. A total of 7 (2%) patients reported low quality of life, 200 (51%) patients reported moderate quality of life, 181 (46%) patients reported good quality of life, and 4 (1%) patients reported excellent quality of life. Male patients (P=0.042), patients with college or more education (P=0.039), incomplete spinal cord injuries (P=0.045), paraplegia (P=0.046), and absence of pressure injury (P=0.047) were associated with higher quality of life. A total of 81 (21%) patients were dependent on the caregiver, 85 (22%) patients were highly dependent on the caregiver, 155 (40%) patients were moderately dependent on the caregiver, 60 (15%) patients were mildly dependent on the caregiver, and 11 (2%) patients were independent for activities of daily living. An incomplete spinal cord injury (P=0.045) and paraplegia (P=0.041) were associated with higher independence in activities of daily living of patients. The independence in activities of daily living and quality of life of the Chinese population with complete spinal cord injury and tetraplegia are poor (Level of Evidence: IV; Technical Efficacy Stage: 5).

Resumo em Inglês:

Following radiotherapy, patients have decreased bone mass and increased risk of fragility fractures. Diabetes mellitus (DM) is also reported to have detrimental effects on bone architecture and quality. However, no clinical or experimental study has systematically characterized the bone phenotype of the diabetic patients following radiotherapy. After one month of streptozotocin injection, three-month-old male rats were subjected to focal radiotherapy (8 Gy, twice, at days 1 and 3), and then bone mass, microarchitecture, and turnover as well as bone cell activities were evaluated at 2 months post-irradiation. Micro-computed tomography results demonstrated that DM rats exhibited greater deterioration in trabecular bone mass and microarchitecture following irradiation compared with the damage to bone structure induced by DM or radiotherapy. The serum biochemical, bone histomorphometric, and gene expression assays revealed that DM combined with radiotherapy showed lower bone formation rate, osteoblast number on bone surface, and expression of osteoblast-related markers (ALP, Runx2, Osx, and Col-1) compared with DM or irradiation alone. DM plus irradiation also caused higher bone resorption rate, osteoclast number on bone surface, and expression of osteoclast-specific markers (TRAP, cathepsin K, and calcitonin receptor) than DM or irradiation treatment alone. Moreover, lower osteocyte survival and higher expression of Sost and DKK1 genes (two negative modulators of Wnt signaling) were observed in rats with combined DM and radiotherapy. Together, these findings revealed a higher deterioration of the diabetic skeleton following radiotherapy, and emphasized the clinical importance of health maintenance.

Resumo em Inglês:

Visceral adipose tissue (VAT) is associated with various metabolic disorders, and adipokines, secreted by adipose tissue, are involved in their pathogenesis. This study investigated associations between VAT/subcutaneous adipose tissue (SAT) ratio, inflammatory markers, and cardiovascular (CV) risk-score in adults. Plasma levels of adipokines, plasma lipid profile, blood pressure, and body composition (using dual-emission x-ray absorptiometry) were determined. CV risk-score based on the American College of Cardiology and the American Heart Association (ACC/AHA) score was calculated in a sample of 309 Brazilian civil servants aged <60 years. Participants' VAT/SAT ratio were categorized into quartiles. Among males, plasma leptin (2.8 ng/mL) and C reactive protein (CRP) (0.2 mg/dL) (P<0.05) levels were higher at P75 and P50 than P5, and the highest calculated CV risk-score was observed at P75 (7.1%). Among females, higher plasma adiponectin levels were observed at P25 (54.3 ng/mL) compared with P75 (36 ng/mL) (P<0.05). Higher plasma CRP levels were observed at P75 (0.4 mg/dL) compared with P5 (0.1 mg/dL) (P<0.05). Higher CV risk-score was observed at P75 (2.0%) compared with P5 (0.7%). In both sexes, VAT and VAT/SAT ratio were directly associated with plasma leptin, CRP, and CV risk-score, and inversely associated with adiponectin; SAT was directly associated with plasma leptin and CRP (P<0.01); interleukin (IL)-10 and CRP were directly associated with adiponectin and leptin, respectively (P<0.05). Among men only, IL-10 (inversely) and CRP (directly) were associated with CV risk-score (P=0.02). Our results strengthened the relevance of the VAT/SAT ratio in cardiovascular risk.

Resumo em Inglês:

Risk factors that determine the severity of Covid-19 have not been fully elucidated. The aim of this study was to evaluate the role of coronary artery calcification (CAC) as a risk factor for death or mechanical ventilation (MV) of patients without known heart disease infected with Covid-19. We analyzed 283 consecutive in-patients with acute respiratory symptoms with chest computed tomography (chest-CT), without previous heart disease, and criteria for Covid-19 (RT-PCR positive and/or typical clinical and chest-CT findings). CAC was classified by the number of coronary segments affected as absent (0), mild (1-3), and severe calcification (more than 3). The association between CAC, CAC severity, and death or MV due to severe respiratory failure was assessed by logistic regression. The mean age was 58.7±15.7 years and 54.1% were men. Patients with CAC were older, more likely to have hypertension, and less likely to be obese. CAC was present in 75 patients (26.5%), of which 42 had a mild calcification and 33 had severe calcification, and was associated with death (OR=2.35, 95%CI: 1.01-5.48) or MV (OR=2.72, 95%CI: 1.20-6.20) adjusted for multiple confounders, with significant and increased odds ratio for the severe form of CAC (death: OR=3.70, 95%CI: 1.20-11.42; MV: OR=3.30, 95%CI: 1.09-9.95). We concluded that CAC was an independent risk factor for death or MV in Covid-19 patients without previous heart disease, particularly for those with severe calcification. CAC can be easily visualized on common chest-CT, widely used in evaluation of moderate to severe Covid-19.

Resumo em Inglês:

We aimed to reveal the anti-convulsant effects sulfasalazine and its mechanism in pentylenetetrazole (PTZ)-induced seizures in rats. Forty-eight male Wistar albino rats (200-250 g) were randomly divided into two groups: 24 for electroencephalography (EEG) recording (group A) and 24 for behavioral studies (group B). About 70 mg/kg PTZ was used for behavioral studies after sulfasalazine administration and 35 mg/kg PTZ was used for EEG recording after sulfasalazine administration. Electrodes were implanted on the dura mater over the left frontal cortex and the reference electrode was implanted over the cerebellum for EEG recording. Racine’s convulsion scale, first myoclonic jerk onset time, spike percentages, brain malondialdehyde (MDA), superoxide dismutase (SOD), and prostaglandin F2α (PGF2α) levels were evaluated between the groups. First myoclonic jerk onset time was significantly shorter in the saline group than both 250 and 500 mg/kg sulfasalazine groups (P<0.05). Racine's convulsion scores were significantly lower in the 250 and 500 mg/kg sulfasalazine groups than the saline group (P<0.05, P<0.001). The two sulfasalazine groups had lower spike percentages than the saline group (P<0.05). Significantly lower MDA and PGF2α levels were observed in the 250 and 500 mg/kg sulfasalazine groups compared with the saline group (P<0.05, P<0.001, respectively). SOD increased significantly in both sulfasalazine groups compared with the PTZ+saline group (P<0.05). Our study demonstrated that sulfasalazine had protective effects on PTZ-induced convulsions by protecting against oxidative and inflammatory damage associated with PTZ.

Resumo em Inglês:

The beneficial effects of drugs that act via nicotinic acetylcholine receptors (nAChRs) on Parkinson's disease (PD) symptomatology may explain the negative correlation between cigarette smoking and risk of this neurological condition. Varenicline, an α4β2 nAChR partial agonist approved for smoking cessation treatments, could be valuable for PD treatment. Here, we investigated varenicline effects in a 1-methyl-4-phenyl-1,2,3,6-tetrahydropyridine (MPTP) PD mouse model. From postnatal day (PN) 90 to PN119, male C57BL/6 mice were exposed daily to varenicline (2 mg/kg) by gavage. After that, MPTP was injected (30 mg/kg, ip) once a day for five days. At PN125, locomotor and anxiety-like effects were assessed with the open field test. At PN126, immobile behavior was assessed with the forced swimming test. At PN127, the frontal cerebral cortex was collected to evaluate dopamine and DOPAC levels. To verify whether varenicline was protective during the MPTP insult, a separate group of MPTP animals received varenicline from PN90 to PN124. MPTP reduced cortical dopamine content and increased dopamine turnover. Those effects were not reversed by varenicline treatment. Interestingly, varenicline reversed the MPTP-induced hyperactivity in the open field. Both maintenance of varenicline treatment during MPTP exposure or its interruption before MPTP exposure elicited similar results. No alterations were observed in anxiety-like behavior or in immobility time. Altogether, these findings suggested that varenicline treatment reduced the MPTP-induced hyperactivity, but did not protect against dopaminergic damage. Based on this partial protective effect, varenicline could exert neuroprotective effects on circuits that control motor activity in PD.

Resumo em Inglês:

Sarcopenia and sleep problems share common physiopathology. We aimed to investigate the association of sleep disturbances with sarcopenia and its defining components in Brazilian middle-aged and older adults. In this cross-sectional analysis of the second wave of the ELSA-Brasil study, we included data from 7948 participants aged 50 years and older. Muscle mass was evaluated by bioelectrical impedance analysis and muscle strength by hand-grip strength. Sarcopenia was defined according to the Foundation for the National Institutes of Health criteria. Sleep duration and insomnia complaint were self-reported. Short sleep duration was considered as ≤6 h/night and long sleep duration as >8 h/night. High risk of obstructive sleep apnea (OSA) was assessed using the STOP-Bang questionnaire. Possible confounders included socio-demographic characteristics, lifestyle, clinical comorbidities, and use of sedatives and hypnotics. The frequencies of sarcopenia, low muscle mass, and low muscle strength were 1.6, 21.1, and 4.1%, respectively. After adjustment for possible confounders, high risk of OSA was associated with low muscle mass (OR=2.17, 95%CI: 1.92-2.45). Among obese participants, high risk of OSA was associated with low muscle strength (OR=1.68, 95%CI: 1.07-2.64). However, neither short nor long sleep duration or frequent insomnia complaint were associated with sarcopenia or its defining components. In conclusion, high risk of OSA was associated with low muscle mass in the whole sample and with low muscle strength among obese participants. Future studies are needed to clarify the temporal relationship between both conditions.

Resumo em Inglês:

Bone loss is a potential adverse consequence of rapid and sustained weight loss after bariatric surgery. The aim of the present study was to evaluate the bone mass, body fat distribution, and metabolic parameters in women submitted to Roux-en-Y gastric bypass (RYGB). The study included the following three groups: one group of lean women (control [C] group) and two groups of obese women, one evaluated one year (B1) and the other five years (B5) after RYGB. Dual-energy X-ray absorptiometry and magnetic resonance imaging were used to determine bone mineral density (BMD; lumbar spine, total hip, and femoral neck) and abdominal fat content (subcutaneous [SAT] and visceral [VAT] adipose tissues, and intrahepatic lipids [IHL]). The BMD/body mass index ratio was lower in the B5 compared with the C group at all sites. Serum C-terminal telopeptide of type I collagen (CTX) levels were higher in the B1 and B5 groups compared with the C group. Individuals submitted to RYGB showed greater SAT but similar VAT and IHL values compared with those in the C group. However, the B5 group had higher mean parathyroid hormone levels compared with the other two groups. Individuals submitted to RYGB presented increased levels of CTX and low BMD for body weight than those in the C group, suggesting that bone catabolism is a persistent alteration associated with RYGB. In conclusion, the long-lasting metabolic benefits obtained with RYGB in obesity are counterbalanced by a persistent catabolic effect of the procedure on bone and mineral metabolism.

Resumo em Inglês:

Although the use of games as an educational strategy is an important current trend, there is practically no option available for training people on the Drug Discovery and Development (DDD) process. To fill this gap, we designed “SCREENER”, a science game that is intended to be educational, but also challenging and interesting enough to ensure player engagement. Our main target audience is students of postgraduate programs in pharmacology, medicinal chemistry, pharmacy, and medicine. This game could also be of interest to the pharmaceutical industry and regulatory and patent agencies for training new employees. We discuss the creation of SCREENER, a hybrid of board and card games, and present its components with some examples of cards and resources, as well as the dynamics of the game. SCREENER mimics the process of drug discovery and development from validating a target to registering the new drug with the regulatory agency, and can be played individually (self-learning) or with the help of a monitor who assists up to six players/teams. Briefly, 29 task cards categorized in four major areas (efficacy, safety, pharmacokinetics, and pharmaceutical development) must be purchased sequentially. Classic characteristics of games such as decision making and challenge have been incorporated. More in-depth information on the tasks and technical terms is available through QR codes. The vagaries of the DDD process are mimicked by the bonus/setback cards. The evaluation of our first test with students is presented and supports the usefulness of this new tool.