Resumo em Português:

A regra de equivalência energética (Energetic Equivalence Rule, EER) é um assunto controverso em Ecologia. Essa regra prediz que a quantidade de energia que cada espécie usa por unidade de área é independente de seu tamanho corpóreo. Neste trabalho foi realizada uma meta-análise com o objetivo de combinar os coeficientes angulares de regressões densidade/tamanho do corpo em estudos independentes realizados em mamíferos e aves. Esses estudos foram comparados com o coeficiente esperado pela EER (b = -0,75) utilizando 50.000 valores obtidos por meio da técnica de bootstrap. Os coeficientes combinados para mamíferos e aves foram iguais a -0,755 e -0,321, respectivamente. A hipótese de homogeneidade desses coeficientes, ou seja, dentro de cada grupo taxonômico os coeficientes variam apenas ao acaso devido a erros de amostragens, foi rejeitada. Desse modo, a adoção da EER é de fato uma simplificação não justificada devido à heterogeneidade existente, que implica problemas de estimativa nos coeficientes em função de variação na amplitude do tamanho do corpo, escala espacial utilizada para estimar a densidade, modelo de regressão utilizado e relações filogenéticas entre as espécies. Assim, a questão para os próximos estudos na relação densidade/tamanho do corpo é, ainda, a própria validade de estimativa dessa relação e não a maneira de combinar os coeficientes de modo a testar uma hipótese ecológica geral, que poderia ser resolvida utilizando os procedimentos meta-analíticos.

Resumo em Inglês:

The Energetic Equivalence Rule (EER) is a controversial issue in ecology. This rule states that the amount of energy that each species uses per unit of area is independent of its body size. Here, we perform a meta-analytical procedure to combine and compare the slopes of population density and body size relationships across independent studies of mammals and birds. We then compared a distribution of 50,000 bootstrap combined slopes with the expected slope (b = -0.75) under the EER. The combined slopes obtained for mammals and birds separately were -0.755 and -0.321, respectively. The homogeneity hypothesis (i. e. within studies the slopes differ by no more than would be expected due sampling variation) was rejected in both cases. So, EER cannot be supported since the use of an exponent of -0.75 is, in fact, an oversimplification. Significant heterogeneity of slopes within each group (mammals and birds) is an indicator of inferential problems related with variation in body size, spatial scale, the regression model adopted and phylogenetic relationships among species. So, we consider that questions regarding the estimation and validity of slopes is the next challenge of density-body size relationship studies.

Resumo em Português:

Comparou-se a composição, a riqueza, a abundância, a distribuição e a similaridade entre as comunidades de artrópodes cavernícolas presentes em sete cavernas situadas no vale do Rio Peruaçu, norte do Estado de Minas Gerais. Tal comparação visou à determinação do grau de complexidade biológica das cavernas da região, que foi estimada pelo "Índice de complexidade biológica em cavernas" apresentado neste trabalho. Foi avaliada, também, a existência de impactos reais ou potenciais sobre a fauna cavernícola. Foram coletados 1.468 indivíduos pertencentes a 57 famílias de: Acarina, Pseudoscorpionida, Araneida, Opilionida, Amblypygi, Isopoda, Geophilomorpha, Scutigeromorpha, Spirostreptida, Coleoptera, Collembola, Diptera, Dictyoptera, Ephemeroptera, Ensifera, Heteroptera, Hymenoptera, Lepidoptera, Plecoptera, Psocoptera e Trichoptera. Cavernas com maior disponibilidade de recursos (percorridas pelo Rio Peruaçu) tiveram maior complexidade biológica do que aquelas com menor quantidade de recursos. Dentre os impactos existentes na área, destacam-se os de origem natural (geológica) e os de origem antrópica, como pisoteamento, elevada visitação e utilização de entradas das cavernas para a pecuária. As cavernas da região mostram-se de extrema importância dentro do panorama bioespeleológico nacional (tanto pela riqueza de espécies quanto pela coexistência de grupos epígeos e hipógeos), merecendo especial proteção.

Resumo em Inglês:

Species richness, abundance, distribution and similairity between cave invertebrate communities were compared among seven caves located in the Peruaçu River valley, north of Minas Gerais State, Brazil. Such comparisons aimed to determinate the degree of biological complexity in the sampled caves, calculated by the "Index of Biological Complexity in Caves", presented in this manuscript. The presence of potencial or real impacts on the cave fauna was also investigated. A total of 1,468 individuals belonging to 57 families of: Acarina, Pseudoscorpionida, Araneida, Opilionida, Amblypygi, Isopoda, Geophilomorpha, Scutigeromorpha, Spirostreptida, Coleoptera, Collembola, Diptera, Dictyoptera, Ephemeroptera, Ensifera, Heteroptera, Hymenoptera, Lepidoptera, Plecoptera, Psocoptera, and Trichoptera was collected. Caves with higher resource availability (as those hidrologicaly actives) had a higher biological complexity than those with less resource. There are two types of impacts that occur in the area: the natural (geological) and the anthropic, as intense "stepping" and visitation or use of cave entrances as cattle shelters. There are caves with different preservation degrees in the area, with invertebrate communities in varied complexity states. The communities of these caves undoubtedly deserve care, since the area is extremely important in the Brazilian biospeleological context.

Resumo em Português:

Na zona de desembocadura do Rio Paranapanema, Reservatório de Jurumirim (23°27'-23°29'S e 48°39'-48°36'W, SP, Brasil), foi determinada mensalmente a biomassa of E. polystachya com oito quadros de 0,25 m² de agosto de 1993 a julho 1994. A variação sazonal da biomassa foi unimodal, com maior biomassa de novembro de 1993 a abril de 1994. A biomassa média determinada foi de 1.933,7 ± 479,5 gPS.m-2, com uma variação ao longo do ano de 1.149,0 a 2.755,9 gPS.m-2. A variação anual da biomassa verde aérea, detritos aquático e aéreo sugere que o principal período de crescimento de E. polystachya foi de dezembro de 1993 a maio de 1994, com pico entre fevereiro e março de 1994. Os dados demonstram que essa macrófita aquática está adaptada à variação do nível da água.

Resumo em Inglês:

In the Paranapanema River mouth, Jurumirim Reservoir (23°27'-23°29'S and 48°39'-48°36'W, SP, Brazil), the biomass of E. polystachya was monthly determined with eight quadrats of 0.25 m² from August 1993 to July 1994. The seasonal variation in biomass was unimodal, with greater biomass from November 1993 to April 1994. The average biomass was 1,933.7 ± 479.5 gDW.m-2, with a variation along the year from 1,149.0 to 2,755.9 gDW.m-2. The annual variation of aerial green biomass, aerial and aquatic detritus suggest that the main growth period of E. polystachya was from December 1993 to May 1994, with peak between February to March 1994. The data indicate that this macrophyte is adapted to water level variation.

Resumo em Português:

A morfologia do aparelho digestivo e alguns aspectos relacionados ao tamanho e ao conteúdo orgânico do alimento ingerido por cinco espécies de peixes com alimentação bentônica (Prochilodus lineatus, Steindachnerina insculpta, Loricariichthys platymetopon, Trachydoras paraguayensis e Iheringichthys labrosus) estão descritos neste estudo. As amostragens foram realizadas na planície de inundação do alto Rio Paraná em fevereiro e agosto de 1991. Os resultados mostraram que a posição da boca, os dentes, os rastros branquiais, o estômago e o comprimento do intestino diferenciam essas espécies, e que essas características estão relacionadas ao tipo, ao tamanho e ao valor nutricional do alimento ingerido. Assim, embora essas espécies se alimentem no fundo, as divergências morfológicas explicam as diferenças na dieta.

Resumo em Inglês:

This study describes the morphology of the digestive apparatus and the size and organic content of the ingested food of five species of benthic-feeding fishes (Prochilodus lineatus, Steindachnerina insculpta, Loricariichthys platymetopon, Trachydoras paraguayensis e Iheringichthys labrosus). The samples were taken in the floodplain of the up Paraná River in February and August 1991. The results suggested that these species have different mouth, teeth, gill rakers, stomach and intestine length. These morphologic characteristics were related with the type, size and nutritional quality of the food ingested. Although these species feed on the bottom, the morphologic divergences probably explain the differences in diet.

Resumo em Português:

Este estudo foi realizado com a finalidade de determinar a densidade de sementes viáveis e a composição de espécies no banco de sementes de quatro trechos de Floresta Atlântica com diferentes idades no Parque Estadual Intervales, SP. Duas questões foram abordadas: (1) como o número e a composição de espécies muda ao longo do tempo e (2) quais as implicações dessas mudanças para o processo de regeneração da floresta após corte e queima. Em cada trecho de floresta (5, 18, 27 anos e floresta madura), 57 amostras de solo foram coletadas entre 0 e 5 cm de profundidade. A densidade de sementes viáveis das espécies herbáceas variou entre 11.003 (vegeteção com 5 anos) e 482 sementes/m² (floresta madura); e a das espécies lenhosas entre 25 (vegeteção com 5 anos) e 389 sementes/m² (floresta madura). As densidades encontradas sugerem um decréscimo no estoque de sementes no solo com o avanço da regeneração. Sementes enterradas entre 0 e 2,5 cm de profundidade representaram entre 56,9% e 67,4% das sementes. A maioria das sementes pertence a plantas invasoras das famílias Asteraceae, Poaceae, Malvaceae e Solanaceae. Os resultados encontrados são evidências de que a contribuição do banco de sementes para a regeneração da floresta depende da idade em que esta é cortada. Sementes oriundas de outras fontes são necessárias para a regeneração, já que o banco não armazena sementes médias e grandes das espécies lenhosas tolerantes à sombra.

Resumo em Inglês:

A survey was conducted to determine the density and species composition of viable seeds buried in four stands of a tropical montane forest at Parque Estadual Intervales, Brazil. The objective was to understand: (1) how numbers and composition of the soil seed bank change as the forest regrows, and (2) how such changes affect the species available for regeneration if forests of different ages are cut down. In each forest stand (5, 18, 27-yr-old and a mature forest), 57 soil samples were collected (0-2.5 and 2.5-5 cm deep). Viable seed density of herbaceous species ranged between 11,003 seeds. m-2 (5-yr-old vegetation) and 482 (mature forest), and between 25 (5-yr-old vegetation) and 389 seeds. m-2 (mature forest) for woody plant species in the 0-5 cm soil layer, suggesting a decrease in seed stocks in the course of forest regeneration. Seeds buried in the 0-2.5 cm soil layer represented between 56.9% and 67.4% of all viable seeds. Most of the viable seeds belonged to weeds of Asteraceae, Poaceae, Malvaceae and Solanaceae. The results provide evidence that, in forests of different ages, the soil does not store seeds of the same key ecological groups involved in the regeneration of Atlantic forest. Allochthonous seeds from remaining patches of forest, as well as their vertebrate dispersers, are needed for forest regeneration since the soil seed bank does not store large seeds of shade-tolerant species.

Resumo em Português:

A abundância de cladóceros no plâncton da região litorânea em dois ambientes (Rio Baía e Lagoa do Guaraná) da planície de inundação do alto Rio Paraná foi investigada, bem como a influência de algumas variáveis limnológicas sobre a densidade desses organismos em três estações na lagoa e duas no rio, no período de março/93 a janeiro/94. A maior abundância foi registrada na lagoa durante o período de águas altas. A família Bosminidae foi dominante em ambos os ambientes e períodos hidrológicos (águas altas e águas baixas). Chydoridae foi mais importante na lagoa e Sididae, no rio. Foi observado maior número de correlações de Pearson significativas (p < 0,03) entre as densidades das dez espécies numericamente mais importantes e das variáveis limnológicas no rio. Esses resultados sugerem que as variáveis limnológicas estudadas, provavelmente, influenciam mais na estrutura das populações de cladóceros no rio do que na lagoa. Por outro lado, outro fatores, como a estrutura física do ambiente ou a quantidade de vegetação presente nas margens, além das relações bióticas entre as populações, como competição e predação, parecem ser mais importantes para a dinâmica das principais espécies na lagoa.

Resumo em Inglês:

The abundance of cladocerans recorded in plankton samples from the littoral regions of two enviroments (Baía River and Guaraná lake), the Upper Paraná River floodplain and some limnological variables important in controlling their abundance were investigated at three sites in the lake and two in the river, from March/93 to January/94. Abundance was highest in the lake, chiefly during high water. Bosminidae dominated in both environments and hydrological periods (high and low water). Chydoridae were more important in the lake, and Sididae in the river. A higher number of Pearson's correlations significative (p < 0.03) between the densities of the ten most important species and the limnological variables was observed in the river. This suggests that limnological variables are more important in controlling the abundance of cladocerans in the river. On the other hand, in the lake their abundance was probably associated with the physical structure of the environment, the abundance of aquatic macrophytes, and biotic relationships such as competition and predation.

Resumo em Português:

O trato gastrointestinal de 14 falsas orcas, 6 machos e 8 fêmeas, encalhadas em junho de 1995 no sul do Brasil, com comprimentos totais de 338 a 507 cm, foi analisado quanto à presença de endoparasitas e itens alimentares. Uma fêmea grávida apresentava um feto de 77,5 cm. Parasitas foram encontrados em todas as 14 falsas orcas. O nematóide Anisakis simplex (Rudolphi, 1809) foi encontrado no estômago de 57% dos animais e o acantocéfalo Bolbosoma capitatum (Linstow, 1889) Porta, 1908, estava presente no intestino de todos os espécimes, com densidades de até 600 parasitas/m-1. Um cestóide não identificado (Tethrabothridae) também foi encontrado nos intestinos de 14% dos indivíduos. As altas infecções por B. capitatum e A. simplex não estavam diretamente relacionadas à causa da morte. Nos estômagos de quatro fêmeas foram encontrados bicos de pelo menos oito espécimes de lulas oceânica e epipelágica Ommastrephes bartramii (Lesueur, 1821), com comprimentos de manto variando entre 189,8 e 360,9 mm. A distribuição de O. bartramii na costa do Rio Grande do Sul é consistente com a alimentação de falsas orcas em águas da plataforma oceânica.

Resumo em Inglês:

The gastrointestinal tract of 14 false killer whales, 6 males and 8 females, stranded in June 1995 in southern Brazil, with total standard lengths from 338 to 507 cm, were analysed for endoparasites and food items. A pregnant female had a male foetus of 77.5 cm. Parasites were found in all 14 false killer whales. The nematode Anisakis simplex (Rudolphi, 1809) was found in the stomach of 57% of the animals and the acanthocephalan Bolbosoma capitatum (Linstow, 1889) Porta, 1908 was present in the intestine of all specimens and showed densities up to 600 m-1. An unidentified cestode (Tethrabothridae) was found also in the intestines of 14% of the individuals. The high infections of B. capitatum and A. simplex were not directly related with the cause of death. In the stomachs of four females, beaks of at least eight specimens of the oceanic and epipelagic species Ommastrephes bartramii (Lesueur, 1821) were found, with mantle lengths ranging from 189.8 to 360.9 mm. The distribution of O. bartramii in the coast of Rio Grande do Sul is consistent with false killer whales feeding in continental shelf waters.

Resumo em Português:

Apesar da importância da abelha uruçu como produtora de mel de excelente qualidade, bem como polinizadora potencial de plantas em ecossistemas naturais e agrícolas, principalmente no nordeste brasileiro, poucas são as informações, encontradas na literatura, sobre as fontes que essas abelhas utilizam para coleta de néctar e pólen. A identificação das plantas visitadas por Melipona scutellaris foi realizada com base na análise dos tipos polínicos encontrados em amostras de mel coletadas bimestralmente de março de 1997 a fevereiro de 1998, em 15 colônias localizadas em Catu, Estado da Bahia, Brasil (12°21'00"S, 38°22'40"W, 76 m de altitude). Realizaram-se análises qualitativa e quantitativa dos tipos polínicos, determinando-se as porcentagens e classes de ocorrência. Foram encontrados 28 tipos polínicos, sendo considerados dominantes os de Eucalyptus spp. e Psidium sp. e acessórios os de Bauhinia sp., Caesalpinia sp. e Mimosa verrucata. Verificou-se a presença de pólen dominante de Eucalyptus spp. nos méis de novembro/dezembro de 1997 e janeiro/fevereiro de 1998. As famílias Caesalpiniaceae (14%), Mimosaceae (25%) e Myrtaceae (56%) foram as mais representadas no espectro polínico contaminante do mel.

Resumo em Inglês:

In spite of the importance of the "uruçu" bee as honey producer of excellent quality, as well, potential pollinator both in agricultural and natural ecosystems, mainly in North-eastern Brazil, just some information is found in literature about sources that such bees utilize to collect nectar and pollen. The identification of the plants visited by Melipona scutellaris was accomplished with base on the analysis of pollen types found in the honey samples collected every two months, from March 1997 to February 1998, in 15 colonies located in Catu, State of Bahia, Brazil (12°21'00"S, 38°22'40"W, 76 m of altitude). Qualitative and quantitative analysis of the pollen types were carried out determining the percentage and occurrence classes. Twenty-eight pollen types were found, being considered dominant pollen, the Eucalyptus spp. and Psidium sp. types and secondary pollen, Bauhinia sp., Caesalpinia sp. and Mimosa verrucata types. It was verified dominant pollen of Eucalyptus spp. in honeys produced in November/December 1997 and January/February 1998. The families Caesalpiniaceae (14%), Mimosaceae (25%) and Myrtaceae (56%) were the most represented in the pollen spectrum.

Resumo em Português:

A morfologia e a distribuição das células do epitélio branquial foram analisadas no cascudo Hypostomus cf. plecostomus, peixe que vive em água doce, caracterizada por ser pobre em íons, no Brasil. As células pavimentosas são as mais abundantes em ambos os epitélios, do filamento e lamelar. Entre essas células há um grande número de células mucosas e de células de cloreto. As células mucosas são quase totalmente encobertas pelas células pavimentosas adjacentes e possuem grandes grânulos que mostram eletrondensidades diferentes. Não foram encontradas células mucosas no epitélio lamelar. As células de cloreto estão distribuídas em ambos os epitélios e, em geral, têm uma extensa superfície, que pode exibir poucas microvilosidades curtas em contato com o meio externo. A presença de células de cloreto no epitélio lamelar pode indicar uma adaptação à reduzida concentração de íons na água, a fim de aumentar a capacidade de transporte ativo de íons por meio das brânquias. O tamanho e a forma dessas células aumenta a barreira água-sangue e pode afetar a troca de gases para a respiração. Entretanto, o efeito negativo no processo respiratório pode ser minimizado pelo fato de essa espécie possuir respiração aérea facultativa e poder utilizar o ar atmosférico para suprir sua necessidade de oxigênio.

Resumo em Inglês:

Epithelial gill cell morphology and distribution were investigated in the armored catfish, Hypostomus cf. plecostomus, which lives in soft ion-poor Brazilian freshwaters. Pavement cells are the most abundant type of cell on both filament and lamellar epithelia and there are a great number of mucous and chloride cells between them. Mucous cells are almost covered by adjacent pavement cells and have large packed granules showing electrondense differences. No mucous cells were found on the lamellar epithelium. Chloride cell were distributed throughout both epithelia and usually have large apical surface facing the external medium and may exhibit short and sparsely distributed microvilli. The presence of chloride cells on the lamellar epithelium may be an adaptation to low ion concentrations in the water, allowing for improved ion-transport capacity of the gill. The large size of these cells increases the water-blood barrier and may affect the transference of respiratory gases. However, the negative effect on the respiratory process may be minimized by this species' ability to resort to atmospheric air to fulfill its oxygen requirements.

Resumo em Português:

A biologia reprodutiva e alimentar do cavalo-marinho Hippocampus erectus foi estudada no estuário de Chesapeake Bay, Virgínia. Cavalos-marinhos são monógamos, sendo que o macho incuba os ovos recebidos da fêmea em uma bolsa incubadora fechada (= marsúpio). As fêmeas não desempenham qualquer cuidado com a prole após a fecundação. A razão sexual total e operacional foi fortemente direcionada para as fêmeas. Machos e fêmeas tiveram similares números de ovos/embriões e ovócitos hidratados, respectivamente. O número de ovos/embriões na bolsa incubadora dos machos variou de 97 a 1.552 (exemplares de 80 a 126 mm CT), enquanto o número de ovócitos hidratados nas fêmeas variou de 90 a 1.313 (exemplares de 60 a 123 mm CT). Tanto para os machos quanto para as fêmeas o número de ovos/embriões e ovócitos hidratados foi mais correlacionado com o peso do que com o comprimento total. O comprimento do focinho e a amplitude bucal limitam o cavalo-marinho a explorar pequenas presas. Anfípodas predominaram na dieta, especialmente Ampithoe longimana, Gammarus mucronatus e Caprella penantis. O cavalo-marinho não é uma espécie abundante em Chesapeake Bay, mas mantém uma população reprodutiva. As chances para encontrar um parceiro são pequenas, devido à baixa abundância, às águas túrbidas e ao comportamento sedentário da espécie.

Resumo em Inglês:

The reproductive and feeding biology of the lined seahorse, Hippocampus erectus, was studied in Chesapeake Bay. Seahorses are monogamous, and males incubate the eggs received from females in a closed brood pouch (= marsupium). Females do not play any parental care after mating. Total sex ratio and the operational sex ratio was strongly skewed toward females. Males and females had similar number of eggs/embryos and hydrated oocytes, respectively. The number of eggs/embryos found in the male brood pouch varied from 97 to 1,552 (fish from 80 to 126 mm TL), whereas the number of hydrated oocytes in female varied from 90 to 1,313 (fish from 60 to 123 mm TL). Both, the number of eggs/embryos and hydrated oocytes were better linearly correlated to total weight than to total length. The small snout and mouth size limits the feeding of the lined seahorse to small prey size. Amphypods were the predominant food items found in the guts, especially Ampithoe longimana, Gammarus mucronatus, and Caprella penantis. The lined seahorse is not abundant in Chesapeake Bay, but keeps a breeding population which is probably brought inside the bay by currents on drifting vegetation. Chances to find a partner may be difficult because of its low abundance, due to turbid waters, and its sedentary behavior.

Resumo em Português:

A dieta do lagarto arborícola E. bilineatus foi avaliada com base na análise de conteúdo estomacal de espécimens coletados em áreas remanescentes da floresta Atlântica do Estado do Espírito Santo, sudeste do Brasil. Nos estômagos dos lagartos examinados (CRA = 57,0-85,0 mm; mean = 72,9 mm) foram obtidas nove ordens de artrópodes. E. bilineatus utiliza uma ampla variedade de artrópodes em sua dieta, podendo ser considerado como artrópode generalista, o qual utiliza a tática de forrageamento do tipo senta-e-espera. Orthoptera representou o mais importante item alimentar, seguido por Dictyoptera e Hymenoptera. Hemiptera, Homoptera, larva de Lepidoptera, Coleoptera, Araneae e Diplopoda constituíram os demais itens alimentares. A presença de Diplopoda, que geralmente não ocorre em árvores, sugere que E. bilineatus forrageia principalmente no solo.

Resumo em Inglês:

The diet of the arboreal lizard E. bilineatus was assessed based on analysis of gut contents of specimens collected in the remnants of the Atlantic rainforest in Espírito Santo State, south-eastern Brazil. Stomachs of the lizards examined (SVL = 57.0-85.0 mm) contained nine arthropod orders. E. bilineatus utilizes a broad range of arthopodan prey type and sizes, and can be considered an arthropod generalist, which uses a sit-and-wait foraging strategy. Orthoptera represented the most important food item, followed by Dictyoptera and Hymenoptera. Hemiptera, Homoptera, Lepidoptera (larvae), Coleoptera, Araneae, and Diplopoda constituted the remainder of food items. The presence of Diplopoda, which are not generally found on tree trunks, provides particularly strong evidence the E. bilineatus forages in leaf litter on the ground.

Resumo em Português:

Anexas ao aparelho do ferrão dos himenópteros aculeados encontram-se as glândulas de veneno e as de Dufour. A glândula de veneno é originada das glândulas associadas ao ovopositor dos himenópteros ancestrais não aculeados, já a glândula de Dufour é menos derivada, homóloga das glândulas colateriais dos outros insetos, sendo encontrada em todas as fêmeas dos himenópteros. Nestes insetos sua função é, em grande parte, desconhecida, mas, em formigas, parece estar envolvida com a comunicação e a defesa e, nas abelhas não sociais, com a construção e a proteção do ninho. Nas vespas pode estar relacionada ao reconhecimento parental. Foram observadas diferenças morfológicas e na composição química da secreção da glândula de Dufour entre as espécies, bem como na mesma espécie, entre as castas dos himenópteros sociais e entre indivíduos da mesma casta desempenhando diferentes funções ou pertencentes a ninhos diferentes. Portanto, nos himenópteros, sua função original de produzir substâncias para proteger os ovos ou favorecer a ovoposição parece ter sido substituída ou complementada com a função de produzir semioquímicos com função na comunicação.

Resumo em Inglês:

Associated to the sting apparatus of the aculeate hymenopterans is found the poison gland, originated from the glands associated to the ovipositor of the non-aculeate hymenopterans and the less derived Dufour gland, homologue of the coletterial gland of other insects, and found in all hymenopteran females. The Dufour gland functions is mostly uncertain in hymenopterans but in ants it is involved with communication and defense and in non social bees with the nest building and protection. In wasps possibly with kin-recognition. Differences in morphology and chemical composition of the gland secretion were observed among species, in the same species, between the castes in the social species and among individual of the same caste playing different tasks or belonging to different nest. Its original function of egg-protective substance producing, or favoring the oviposition, appear to have been replaced or complemented in hymenopterans by the production of semiochemicals with function in communication.

Resumo em Português:

Discute-se neste trabalho a abundância sazonal de 25 espécies de flebótomos (um do gênero Brumptomyia e 24 do gênero Lutzomyia) encontradas na localidade de P1V5, município de Buriticupu. Os flebótomos foram capturados das 18 às 6 horas, uma vez por mês, de janeiro a dezembro de 1996. Utilizaram-se armadilhas luminosas CDC, instaladas na mata, peri e intradomicílio. Os flebotomíneos foram encontrados o ano inteiro, sendo que cinco espécies distribuíram-se somente na estação chuvosa (janeiro a junho), representadas por um ou dois indivíduos; oito espécies só ocorreram na estação seca (julho a dezembro) e 12 espécies tiveram representantes nas duas estações. No período seco foram encontrados 400 espécimens, e as espécies mais abundantes foram: L. whitmani (26,3%), L. serrana (23%), L. choti (22,8%), L. evandroi (7,5%), L. longipalpis (5,8%), L. termitophila (3,3%), L. shannoni (3%) e L. migonei (2,5%). Já na estação chuvosa, foram capturados 327 espécimens e o predomínio foi das espécies L. whitmani (74%), L. termitophila (4%), L. umbratilis (3,4%), L. serrana (2,8%), L. evandroi (2,8%) e L. claustrei (2,4%). Foram consideradas anuais as espécies L. whitmani, que ocorreram em todos os meses do ano de estudo, e L. serrana e L. evandroi, que faltaram apenas em três meses alternados. As demais foram consideradas sazonais, periféricas ou pontuais. Considerando todos os indivíduos capturados por estação, verifica-se que a densidade foi significativamente maior no período seco (55%) do que no período chuvoso (45%). Durante o período de captura dos flebotomíneos notificou-se a ocorrência de 384 casos de LTA na região de Buriticupu e, a exemplo do que ocorreu com os flebotomíneos, cerca de 53,4% dos casos da doença foram registrados na estação seca, contra 46,6% na estação chuvosa.

Resumo em Inglês:

In this paper, the seasonal abundance of 25 sandfly species (1 of the Brumptomyia genus and 24 of the Lutzomyia genus) found at P1V5, municipal district of Buriticupu, Maranhão State, is discussed. The capture was carried out from 18:00 P.M. to 6:00 A.M., once a month, from January to December 1996. CDC light traps were set up in the forest, in the peri and intradomicile environments. Five species were only found in the rainy season (January to June), being represented by one or two individuals; eight species occurred only in the dry season (July to December) and eleven species appeared in both seasons. The most frequent species in the dry period were: L. whitmani (26.3%), L. serrana (23%), L. choti (22.8%), L. evandroi (7.5%), L. longipalpis (5.8%), L. termitophila (3.3%), L. shannoni (3%) and L. migonei (2.5%). In the rainy season, L. whitmani was the prevailing species (74%), followed by L. termitophila (4%), L. umbratilis (3.4%), L. serrana (2.8%), L. evandroi (2,8%) and L. claustrei (2.4%). L. whitmani was thought to be an annual species, occurring in the entire year of study. The others species, with exception to L. serrana and L. evandroi, showed a seasonal, punctual or peripheric pattern.

Resumo em Português:

O crescimento do peixe anual Cynopoecilus melanotaenia foi estudado em seu ambiente natural, visando obter informações referentes a sua biologia. Foram capturados 797 espécimes de C. melanotaenia, em coletas mensais entre abril de 1994 e março de 1995, em um corpo d'água temporário localizado no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. A curva de crescimento total sugere, para ambos os sexos, um rápido crescimento inicial. Os machos apresentam uma taxa de crescimento menor que a das fêmeas, mas atingem, em média, um comprimento máximo maior que o das fêmeas.

Resumo em Inglês:

The growth of the annual fish Cynopoecilus melanotaenia was studied in its natural environment, in order to obtain information about its biology. A total of 797 specimens of C. melanotaenia were collected on a monthly basis between April 1994 and March 1995 in a temporary water body, located in Rio Grande do Sul State, Brazil. The growth curve in total length suggests, to both sexes, a fast initial growth. Males present a smaller growth rate than females, but they attain a higher average maximum length than the females.

Resumo em Português:

O valor médio da largura da cápsula cefálica de Alphitobius diaperinus foi verificado de acordo com seus estádios larvais, sendo medidos cinco indivíduos para cada estádio. O experimento foi conduzido em temperatura constante de 27ºC (± 0,1ºC). Os resultados obtidos mostraram que as larvas atingem oito estádios, com média de 0,228 mm (SD = 0,0192) para a larva recém-eclodida, até 1,339 mm (SD = 0,0436) no 8º estádio. Também foi observado que o fator de crescimento das larvas corresponde à regra de Dyar-Hutchinson, apresentando média de 1,29 para razões de crescimento ao longo do desenvolvimento. Esses dados poderão ser utilizados em estudos de fenologia e estruturação etária de populações de A. diaperinus no campo.

Resumo em Inglês:

The mean width (n = 5) of the cephalic capsule instar of Alphitobius diaperinus was determined. The larvae were reared at 27ºC (± 0.1ºC). The result showed that A. diaperinus has eight larval instars. The head capsule of the 1st instar larvae measured x = 0.228 (SD = 0.0192) and the last instar larval measured x = 1.339 (SD = 0.0436). The developmental rate, determined by Dyar-Hutchinson's rule, was 1.29. These data may be useful for studies on phenology and age structure of A. diaperinus in the field.

Resumo em Português:

Neste trabalho é mostrada a grande quantidade de material eletrondenso intercelular no epitélio folicular de P. microps. Aparentemente, o material é captado da circulação e enviado para o folículo por meio dos espaços intercelulares, acumulando-se nos espaços intercelulares médio-apicais do epitélio e no espaço perioocítico. A acumulação é iniciada no oócito primário e prossegue até a vitelogênese. A natureza química desse material é discutida.

Resumo em Inglês:

The present paper reports the presence of great quantities of electrondense intercellular material in the follicular epithelium of P. microps. The material apparently is uptaken from circulation and enter the follicle through the intercellular spaces accumulating in the epithelial median-apical intercellular spaces and in perioocytic space. The accumulation starts in the early growth of the primary oocyte and proceed until vitellogenesis. The possible chemical nature and function of the deposits are discussed.

Resumo em Português:

Estudou-se a aderência de um modelo determinístico de isotermas para avaliar a dinâmica populacional de Synthesiomyia nudiseta (Diptera, Muscidae). As formas lineares das equações obtidas para os experimentos nas diversas fases foram: para ovo: 1/D = -0,18 + 0,02 . T; larva: 1/D = - 0,028 + 0,01 . T; pupa: 1/D = -0,069 + 0,01 . T; e adulto: 1/D = -0,4178 + 0,02 . T. Em função da temperatura, S. nudiseta pode apresentar de 4,18 a 8,95 e de 4,91 a 8,99 gerações por ano, quando calculadas por meio das equações de desenvolvimento e pelas simulações, respectivamente. Sendo que, quanto mais alta a temperatura, maior o número de gerações. Por intermédio da análise de variância verificou-se a significância para as equações de regressão relativas ao número de gerações anuais (Ng/ano) de S. nudiseta em função das isotermas, para duas situações estudadas. Obteve-se uma significância de 0,1%. As equações de regressão obtidas para essas situações foram: Ng/ano = 5,4 + 0,5 . T e Ng/ano = 5,1 + 0,52 . T. O número de gerações de S. nudiseta varia linearmente com as isotermas. Além disso, o número de gerações anuais para cada isoterma não difere estatisticamente quando calculadas por meio das equações de desenvolvimento ou por meio das simulações. Tais condições sugerem a adequação do modelo determinístico adotado.

Resumo em Inglês:

The isothermal deterministic model adherence was studied to evaluate the population dinamic of Synthesiomyia nudiseta (Diptera, Muscidae). The linear form of equation obtained for the experiments in the several phases, were for Egg: 1/D = -0.18 + 0.02 . T; Larva: 1/D = -0.028 + 0.01. T; Pupa: 1/D = -0.069 + 0.01 . T; and Adult: 1/D = -0.4178 + 0.02 . T. In function of temperature, S. nudiseta can present from 4.18 to 8.95 and from 4.91 to 8.99 generations per year, when calculated through the equations of development and through the simulations, respectively. And the higher the temperature the larger the generation number. Through variance analysis it was verified the significance for the regression equations in relation to the annual generation number (Ng/year) of S. nudiseta in function of the isothermals, for two studied situations. It was obtained a significance of 0,1%. The regression equations obtained for these situations were: Ng/year = 5.4 + 0.5 . T and Ng/year = 5.1 + 0.52 . T. The number of generations of S. nudiseta varies linearly with the isothermal. Besides that, the number of annual generations for each isothermal does not differ statistically when calculated through the development equations or through the simulations. Such conditions suggest the adaptation of the deterministic model adopted.

Resumo em Português:

Estudaram-se aspectos morfoanatômicos dos frutos e sementes, em desenvolvimento, de Vismia guianensis (Aubl.) Choisy, visando descrevê-los detalhadamente e, desse modo, fornecer subsídios para futuros estudos taxonômicos e ecológicos do grupo. O fruto dessa espécie é uma baga, cuja "casca" é constituída pelo exocarpo e por camadas subepidérmicas que constituem o mesocarpo. O restante do mesocarpo parenquimático, com dutos secretores e feixes vasculares, e o endocarpo, derivado da atividade de um meristema ventral, formam a polpa avermelhada e rica em amido. Os óvulos são anátropos, bitegumentados, com endotélio, e originam sementes também anátropas, bitegumentadas e exalbuminosas. A testa é unisseriada, de coloração avermelhada, com células de conteúdo fenólico. O exotégmen consta inteiramente de esclereídes com paredes anticlinais onduladas, contendo cristais prismáticos de oxalato de cálcio. O restante do tégmen torna-se colapsado. O embrião reto, rico em material lipídico, apresenta eixo hipocótilo-radicular cilíndrico e cotilédones foliáceos e espessos.

Resumo em Inglês:

Morphological, structural and developmental features of fruits and seeds of Vismia guianensis (Aubl.) Choisy. are here presented, with the purpose to elucidate their structure and to contribute to taxonomical and ecological studies of the family. The fruit is a berry and the "rind" is constituted by the exocarp and by the subepidermal layers which constitute the mesocarp. The reddish pulp, rich in starch, is constituted by the parenchymatic mesocarp, with branched secretory ducts and vascular bundles, joined with the endocarp, which arises from a ventral meristem. The bitegmic, anatropous ovules, provided by the endothelium, develop into anatropous, bitegmic and exalbuminous seeds. The reddish uniseriate testa shows phenolic contents. The tegmen becomes crushed resting only the uniseriate exotegmen with undulate, thick walled and lignified cells, which contain a number of calcium oxalate prismatic crystals. The embryo, rich in lipids, is straight and shows foliaceous cotyledons.

Resumo em Português:

Uma nova espécie da Família Triceratiaceae é descrita a partir de amostras coletadas em manguezais do Sul do Brasil. A valva de Triceratium moreirae sp. nov. é triangular com elevações portando ocelos e uma rimopórtula robusta na base de cada elevação. A superfície valvar apresenta pseudolóculos robustos circulares a poligonais que delimitam aréolas com poros cribrais hemisféricos. Estas últimas estão arranjadas em um padrão típico, em que uma aréola central maior está circundada por 5-8 aréolas menores. A valvocópula emite um septo reforçado por costelas, e sua extremidade é dobrada para o interior. A nova espécie é comparada com a diatomácea Triceratium dubium, a qual tem o mesmo padrão de disposição de aréolas, formação de septo e pseudolóculos. Entretanto, as principais diferenças em relação à Triceratium moreirae são: rimopórtulas alternadas aos ocelos e com morfologia bem característica, e elevações mais alongadas com uma leve constrição. Alguns critérios utilizados na classificação das espécies de Triceratiaceae também são discutidos, e sugerimos que o tipo de aréola (poroidal com cribra) seja incluído na circunscrição de Triceratium.

Resumo em Inglês:

A new species of Triceratiaceae is described for estuarine environments of Southern Brazil. The valve of Triceratium moreirae sp. nov. is triangular with elevations bearing ocellus and a rimoportula in their basis. The valvar surface has robust pseudoloculi, circular to polygonal, each one confining a group of areolae arranged in a typical pattern. A central larger areola is surrounded by 5-8 smaller areolae, and they are poroidal with domed cribra. A septum emerges from the valvocopula, having the base reinforced by ribs and the margins folded to the innerside of the valve. The new species is compared to the closely related diatom Triceratium dubium, which has the same pattern of areolar disposition, formation of septum and pseudoloculi. The main diferences in relation to T. moreirae are: rimoportulae intercalated to ocelli and with a characteristic morphology (spinules on the edge of the external aperture), and more elongated elevations with a constriction. Some criteria used for the classification of categories into the Triceratiaceae are also discussed, and we propose that the type of areola (poroidal with cribra) be included in the circumscription of Triceratium.

Resumo em Português:

O Lapachol é uma naftoquinona com potencial terapêutico contra enterovírus, doença de Chagas e como antimalárico. Para estudar o potencial embriotóxico do Lapachol, ratas originalmente Wistar, grávidas, foram tratadas com 0,5 ml de água destilada (grupo controle); 0,5 ml de solução hidroalcoólica (grupo veículo) e 10 mg de Lapachol em 0,5 ml de solução hidroalcoólica (grupo tratado) por gavage, do 8º ao 12º dia de gestação. As seguintes variáveis foram observadas: peso corporal materno nos dias 1, 6, 15 e 21, consumo de ração nos dias 2, 6, 15 e 21 de gestação. O número de fetos vivos e mortos e os locais de reabsorção foram contados. Os ovários foram pesados e os corpos lúteos, contados. Os dados foram analisados por ANOVA "one way", teste de Dunnet e Qui-quadrado. O nível de significância dos testes foi alfa = 0,05. Os resultados mostram que as mães não foram afetadas, mas ocorreram 99,2% de mortes fetais, o que indica um potente efeito embriotóxico do Lapachol para o rato.

Resumo em Inglês:

Lapachol is a naphtoquinone with therapeutic potential against enterovirus, Chagas disease and is also used as an antimalarial and antiinflamatory agent. In order to study teratogenic potential of Lapachol, pregnant Wistar rats were treated with 0.5 ml of distilled water (control group); 0.5 ml of hydroalcoholic solution (vehicle group) and 10 mg of Lapachol in 0.5 ml of hydroalcoholic solution (treated group) by oral gavage from the 8th to the 12th day of pregnancy. The following variables were observed: maternal body weight on days 1, 6, l5 and 21 and food intake on days 2, 6, 15 and 21 of pregnancy. The number of live and dead fetuses and the sites of resorptions were counted. The ovaries were weighed and the corpora lutea were counted. Data were analyzed by ANOVA-one way, Dunnett test and the chi square test. Significance level test alpha = 0.05. Results have shown that mothers were unaffected but there were a 99.2% of fetus mortality, indicative of a strong abortifacient effect of Lapachol in rats.