Acessibilidade / Reportar erro
Dados, Volume: 65, Número: 4, Publicado: 2022
  • Mobilidade em Rede: Um Análise da Inter-relação entre Mobilidade Social e Capital Social para os Domicílios Transnacionais de Origem Brasileira Artigos Originais

    Dominguez-Amoros, Marius; Suarez-Grimalt, Laura

    Resumo em Português:

    RESUMO O presente artigo busca analisar o papel que os ativos derivados da participação da população migrante de origem brasileira nas redes sociais desempenham na definição de suas estratégias de mobilidade social. Para isso, esta investigação aborda o efeito de que a composição e a natureza das redes transnacionais - em que as famílias transnacionais participam ao longo de um processo de migração que tem a Espanha como principal destino - exerce sobre a sua posição na hierarquia social. Com base em uma metodologia de natureza qualitativa baseada na aplicação de uma etnografia multi-localizada na Galícia e na Catalunha como contextos receptores, foram realizados trabalhos de campo com diferentes domicílios transnacionais originários do Brasil, entrevistando diferentes membros do grupo doméstico durante os anos de 2011 a 2018. Os principais resultados mostram a importância das redes transnacionais no âmbito dos projetos de mobilidade espacial e de mobilidade social da população migrante.

    Resumo em Francês:

    RÉSUMÉ Cet article cherche à analyser le rôle que jouent les atouts dérivés de la participation de la population migrante d’origine brésilienne dans les réseaux sociaux dans la définition de leurs stratégies de mobilité sociale. Pour ce faire, cette recherche examine l’effet que la composition et la nature des réseaux transnationaux – auxquels les familles transnationales participent tout au long d’un processus migratoire dont l’Espagne est la principale destination – a sur leur position dans la hiérarchie sociale. Sur la base d’une méthodologie qualitative basée sur l’application d’une ethnographie multisituée en Galice et en Catalogne en tant que contextes destinataires, un travail de terrain a été réalisé avec différents ménages transnationaux originaires du Brésil, en interrogeant différents membres du groupe domestique au cours des années 2011-2018. Les principaux résultats montrent l’importance des réseaux transnationaux dans le cadre des projets de mobilité spatiale et de mobilité sociale de la population migrante.

    Resumo em Espanhol:

    RESUMEN El presente trabajo busca analizar el papel que los activos derivados de la participación de la población migrante de origen brasileño en redes sociales desempeñan a la hora de definir sus estrategias de movilidad social. Para ello, esta investigación aborda el efecto que la composición y naturaleza de las redes transnacionales −en las que las familias transnacionales participan a lo largo de un proceso migratorio que tiene España como principal destino− ejerce sobre su posición en la jerarquía social. A partir de una metodología de naturaleza cualitativa basada en la aplicación de una etnografía multisituada en Galicia y Cataluña como contextos receptores, se realizó trabajo de campo con diferentes hogares transnacionales originarios de Brasil, entrevistando a distintos miembros del grupo doméstico a lo largo de los años 2011-2018. Los principales resultados muestran la importancia de las redes transnacionales como parte de los proyectos de movilidad espacial y movilidad social de la población migrante.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT This article seeks to analyze the role that the assets derived from the participation of the migrant population of Brazilian origin in social networks play in the definition of their social mobility strategies. To this end, this investigation addresses the effect of the composition and nature of transnational networks – in which transnational families participate in a migration process that has Spain as the main destination – on their position in the social hierarchy. Based on a qualitative methodology built through the application of a multi-localized ethnography with Galicia and Catalonia as recipient contexts, fieldwork was carried out with several transnational households originating in Brazil, interviewing different members of the domestic group from 2011 to 2018. The main results show the importance of transnational networks within the scope of spatial and social mobility projects for the migrant population.
  • Divididos no Reconhecimento. Manifestos Programáticos e Povos Indígenas no Chile (1989-2017) Artigos Originais

    Fuentes, Claudio

    Resumo em Português:

    RESUMO Este artigo estuda a oferta programática sobre a questão indígena, analisando as plataformas programáticas dos candidatos presidenciais para o período 1989-2017 no caso do Chile. Interrogamo-nos se existem diferenças entre as coligações e se as mudanças são observadas ao longo do tempo. Utilizando o Manifesto Research on Political Representation como ponto de partida teórica, neste artigo se assinala que, devido às características da questão indígena, não é conveniente restringirmo-nos à dicotomia “assimilação/multiculturalismo” oferecida por essa estratégia de análise. É aqui apresentado um quadro conceitual e metodológico que analisa de forma mais abrangente as posições programáticas dos partidos, a fim de distinguir posições assimiladoras, multiculturalistas e plurinacionais. Estudando empiricamente o caso do Chile, é dada uma contribuição teórica e metodológica, mostrando a existência de posições políticas mais complexas do que o esperado e que também evoluem ao longo do tempo.

    Resumo em Francês:

    RÉSUMÉ Cet article étudie l’offre programmatique sur la question indigène, en analysant les plateformes programmatiques des candidatures présidentielles pour la période 1989-2017 dans le cas du Chili. On se demande s’il y a des différences entre les coalitions et si des changements sont observés dans le temps. Utilisant le Manifesto Research on Political Representation comme point de départ théorique, cet article souligne qu’en raison des caractéristiques des thémes indigènes, il n’est pas opportun de se limiter à la dichotomie « assimilation/multiculturalisme » offerte par cette stratégie d’analyse. On présent ici un cadre conceptuel et méthodologique qui considère plus globalement les positions programmatiques des partis pour distinguer les positions assimilationnistes, multiculturalistes et plurinationales. En étudiant empiriquement le cas du Chili, on apporte une contribution théorique et méthodologique en montrant l’existence de positions politiques plus complexes que prévu et qui évoluent également dans le temps.

    Resumo em Espanhol:

    RESUMEN Este artículo estudia la oferta programática sobre el tema indígena, analizando las plataformas programáticas de candidaturas presidenciales para el período 1989-2017 en caso de Chile. Nos preguntamos si existen diferencias entre coaliciones y si se observan cambios a través del tiempo. Utilizando el Manifesto Research on Political Representation como punto de partida teórica, en este artículo se señala que por las características de la temática indígena, no es conveniente restringirse a la dicotomía “asimilación/multiculturalismo” ofrecida por esa estrategia de análisis. Se presenta aquí un marco conceptual y metodológico que considera más comprehensivamente las posturas programáticas de los partidos para distinguir posturas asimilacionistas, multiculturalistas y plurinacionales. Estudiando empíricamente el caso de Chile, se realiza una contribución teórica y metodológica al mostrar la existencia de posiciones políticas más complejas de las esperadas y que además evolucionan en el tiempo.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT This article studies the political stands of the main coalitions in Chile concerning indigenous rights, analyzing Presidential programatic manifestos between 1989 and 2017. The main inquiries are related to the differences within coalitions concerning indigenous rights and changes in position overtime. Using the Comparative Manifesto Project literature as a point of theoretical departure, this article addresses the limitation of such framework as it mainly astresses the traditional cleavage “assimilation/multiculturalism”. This article proposes a different conceptual framework that considers the ideological debate concerning assimilation, multiculturalism and plurinationalism. Studing the case of Chile, this paper makes a theoretical as well as methodological contribution suggesting the existence of mixed ideological position as well as relevant shifts over time.
  • Teorias do Estado e a Teoria Novo-Desenvolvimentista Artigos Originais

    Bresser-Pereira, Luiz Carlos

    Resumo em Português:

    RESUMO Este artigo visa fazer uma resenha sistemática das teorias do Estado e atualizá-la para integrá-la na economia política da Teoria Novo-Desenvolvimentista. Adotando um critério aproximadamente cronológico, classifica as teorias do Estado segundo a tradição orgânico-republicana, a tradição liberal-contratualista, a tradição marxista, a tradição desenvolvimentista e as teorias do aparelho do Estado. Dá ao Novo um espaço um pouco maior porque essa abordagem teórica está sendo desenvolvida com a participação do autor. O artigo apresenta os principais autores que contribuíram para cada teoria, o método adotado, seu caráter autoritário ou democrático, e suas principais características. Os autores falecidos aparecem com sua data de seu nascimento e de sua morte.

    Resumo em Francês:

    RÉSUMÉ Cet article vise à faire une révision systématique des théories de l’État et à les mettre à jour pour les intégrer dans l’économie politique de la Nouvelle Théorie du Développement. Adoptant un critère approximativement chronologique, on classe les théories de l’État selon la tradition organique-républicaine, la tradition libérale-contractualiste, la tradition marxiste, la tradition développementiste et les théories de l’appareil d’État. Cela donne un peu plus d’espace au Nouveau car cette approche théorique est développée avec la participation de l’auteur. L’article présente les principaux auteurs qui ont contribué à chaque théorie, la méthode adoptée, son caractère autoritaire ou démocratique, et ses principales caractéristiques. Les auteurs décédés apparaissent avec leur date de naissance et de décès.

    Resumo em Espanhol:

    RESUMEN Este artículo tiene por objeto hacer una revisión sistemática de las teorías del Estado y actualizarla para integrarla en la economía política de la Teoría del Nuevo Desarrollismo. Adoptando un criterio aproximadamente cronológico, clasifica las teorías del Estado según la tradición orgánico-republicana, la tradición liberal-contractualista, la tradición marxista, la tradición del desarrollo y las teorías del aparato estatal. Le da a lo Nuevo un espacio ligeramente más grande porque este enfoque teórico se está desarrollando con la participación del autor. El artículo presenta los principales autores que contribuyeron a cada teoría, el método adoptado, su carácter autoritario o democrático y sus principales características. Los autores fallecidos aparecen con su fecha de nacimiento y de su muerte.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT This paper is a systematic survey of theories of the state and an actualization to integrate it in the political economy of the New-Developmental Theory. It follows a soft chronological criterion and classifies the theories of the sate according to the organic-republican tradition, the liberal-contractual tradition, the Marxist tradition, the developmental tradition and the theories of the state apparatus. It gives to New Developmental a little more space because this is a theoretical framework that is being developed with the participation of the author. It presents main contributors for each theory, the method adopted, its authoritarian or democratic character, and its main characteristics. Deceased authors appear with their date of birth and death.
  • Acompanho o Meu Partido ”: Organização Partidária e Comportamento Legislativo no Brasil Artigos Originais

    Ribeiro, Pedro Floriano; Locatelli, Luís; Assis, Pedro Paulo de

    Resumo em Português:

    RESUMO Componentes centrais no funcionamento dos governos partidários, a unidade e disciplina das bancadas são geralmente explicadas a partir de fatores macro institucionais e variáveis endógenas ao legislativo. No entanto, os parlamentares são eleitos por meio de listas partidárias – abertas, no caso brasileiro, – e há diferenças entre seus partidos em termos de estrutura decisória e robustez organizacional. O artigo analisa os impactos da democracia interna e da força organizacional dos partidos (filiados, receitas e diretórios) sobre a unidade e a disciplina das bancadas na Câmara dos Deputados. Os resultados da análise multivariada sugerem que quanto menos democráticos são os partidos, e quanto mais robustas são as organizações, maiores serão as taxas de unidade e disciplina das bancadas. A força da organização partidária indica aos parlamentares quais são as consequências potenciais (volume de recursos) de comportamentos desertores, enquanto o nível de centralização e democracia interna afeta a eficácia dos mecanismos de enforcement para punição ou recompensa dos membros das bancadas (acesso aos recursos). Os achados sugerem que as diferenças organizacionais entre os partidos podem estar associadas a diferentes níveis de unidade e lealdade verificados na arena parlamentar.

    Resumo em Francês:

    RÉSUMÉ Éléments centraux dans le fonctionnement des gouvernements de partis, l’unité et la discipline s’expliquent généralement à partir de facteurs macro-institutionnels et de variables endogènes au pouvoir législatif. Cependant, les parlementaires sont élus sur des listes de partis – ouvertes, dans le cas brésilien – et il existe des différences entre leurs partis en termes de structure décisionnelle et de solidité organisationnelle. L’article analyse les impacts de la démocratie interne et de la force organisationnelle des partis (affiliés, revenus et directoires) sur l’unité et la discipline partisanes à la Chambre des Députés. Les résultats de l’analyse multivariée suggèrent que moins les partis sont démocratiques, et plus les organisations sont robustes, plus les taux d’unité et de discipline des partis sont élevés. La force de l’organisation du parti indique aux parlementaires les conséquences potentielles (le volume de ressources) d’un comportement défaillant, tandis que le niveau de centralisation et de démocratie interne affecte l’efficacité des mécanismes d’ enforcement pour punir ou pour récompenser les membres des partis (accès aux ressources). Les résultats suggèrent que les différences organisationnelles entre les partis peuvent être associées à différents niveaux d’unité et de loyauté trouvés dans l’arène parlementaire.

    Resumo em Espanhol:

    RESUMEN Los componentes centrales en el funcionamiento de los gobiernos partidarios, la unidad y la disciplina de los sectores son generalmente explicadas a partir de factores macro institucionales y variables endógenas al legislativo. Sin embargo, los parlamentarios son elegidos por medio de listas partidarias – abiertas, en el caso brasilero, – y hay diferencias entre sus partidos en términos de estructura decisiva y robustez organizacional de los partidos (filiados, organismos y directorios) sobre la unidad y la disciplina de los sectores en la Cámara de Diputados. Los resultados del análisis multivariado sugieren que cuanto menos democráticos son los partidos, más robustas son las organizaciones, mayores serán las tasas de unidad y disciplina de los sectores. La fuerza de la organización partidaria indica a los parlamentarios cuáles son las consecuencias potenciales (volumen de recursos) de comportamientos de deserción, mientras que el nivel de centralización y democracia interna afecta a la eficacia de los mecanismos de enforcement para punición o recompensa de los miembros de los sectores (acceso a los recursos). Los hallazgos sugieren que las diferencias organizacionales entre los partidos pueden estar asociadas a diferentes niveles de unidad y lealtad verificados en la arena parlamentaria.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT As a central element in the functioning of party governments, legislative party unity and discipline are usually explained through macro institutional factors and variables that are endogenous to the legislative process. However, parliamentarians are usually elected through party lists and there are differences among their parties in terms of decision-making structure and organizational strength. Drawing on evidence from Brazil, this article analyzes the effects of intraparty democracy (AIPD) and party strength (PSI: members, money, and local branches) on the levels of legislative party unity and discipline. The results of multivariate analysis suggest that the less democratic and the more robust the party organizations are, the greater the levels of legislative party unity and discipline. While organizational strength indicates to parliamentarians the potential consequences (amount of resources) of defecting and free-riding behavior, the level of intraparty democracy influences the effectiveness of enforcement mechanisms for punishing the legislators (access to resources). The findings suggest that differences among party organizations may be associated with different levels of party unity and loyalty in the legislature.
  • Vargas, Eisenhower e a Questão Guatemalteca, 1954: Uma Análise de Política Externa Artigos Originais

    Avila, Carlos Federico Domínguez

    Resumo em Português:

    RESUMO O artigo explora a formulação e implementação da política brasileira diante da denominada questão guatemalteca, em 1954. O artigo é resultado de pesquisa histórico-política no Arquivo do Ministério das Relações Exteriores. Foram considerados aproximadamente 500 documentos desclassificados (secretos e confidenciais). No contexto da história da Guerra Fria, o artigo discute a convergência entre a política externa brasileira e a estadunidense em relação à questão guatemalteca, principalmente em três foros: uma projetada Reunião de Consulta dos Ministros das Relações Exteriores do continente americano; no Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas; e na Comissão Interamericana de Paz, vinculada à Organização dos Estados Americanos. As fontes primárias consultadas sugerem que existiu uma predisposição do lado brasileiro em acompanhar as iniciativas diplomáticas do governo dos Estados Unidos em relação à questão guatemalteca. Contudo, não é possível documentar se havia conhecimento, do lado brasileiro, acerca da operação encoberta PBSUCCESS. Daí que poderia ter acontecido alguma manipulação dos diplomatas e políticos brasileiros.

    Resumo em Francês:

    RÉSUMÉ Cet article explore la formulation et la mise-en-œuvre de la politique brésilienne concernant la soi-disant question guatémaltèque, en 1954. L’article est le résultat d’une recherche historico-politique dans les archives du Ministère des Affaires Étrangères. Environ 500 documents déclassifiés (secrets et confidentiels) ont été pris en compte. Dans le contexte de l’histoire de la guerre froide, on traite de la convergence entre la politique étrangère brésilienne et américaine par rapport à la question guatémaltèque, principalement dans trois forums: une réunion de consultation projetée des ministres des Affaires Étrangères du continent américain ; le Conseil de sécurité des Nations Unies; et à la Commission Interaméricaine de la Paix, liée à l’Organisation des États Américains. Les principales sources consultées suggèrent qu’il y avait une prédisposition du côté brésilien à suivre les initiatives diplomatiques du gouvernement américain par rapport à la question guatémaltèque. Cependant, il n’est pas possible de documenter s’il y avait eu connaissance, du côté brésilien, de l’opération secrète PBSUCCESS. Par conséquent, il pourrait y avoir eu une certaine manipulation par des diplomates et des politiciens brésiliens.

    Resumo em Espanhol:

    RESUMEN El artículo explora la formulación e implementación de la política brasileña frente a la llamada cuestión guatemalteca en 1954. El artículo es el resultado de una investigación histórico-política en el Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores (Arquivo do Ministério das Relações Exteriores). Se examinaron aproximadamente 500 documentos desclasificados (secretos y confidenciales). En el contexto de la historia de la Guerra Fría, el artículo discute la convergencia entre la política externa brasileña y la estadounidense en relación con la cuestión guatemalteca, principalmente en tres foros: una prevista Reunión de Consulta de los Ministros de Relaciones Exteriores del continente americano; en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y en la Comisión Interamericana de Paz, vinculada a la Organización de los Estados Americanos. Las fuentes primarias consultadas sugieren que existía una predisposición por parte brasileña a seguir las iniciativas diplomáticas del gobierno de los Estados Unidos en relación con la cuestión guatemalteca. Sin embargo, no es posible documentar si hubo conocimiento, por parte del lado brasileño, sobre la operación encubierta PBSUCCESS. Es por eso que podría haber tenido lugar alguna manipulación de diplomáticos y políticos brasileños.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT The article explores the formulation and implementation of Brazilian politics in the face of the so-called Guatemalan question in 1954. The article is the result of historical and political research in the Archive of the Ministry of Foreign Affairs. About 500 declassified documents (secret and confidential) were considered. Amid the Cold War competition, the article discusses the convergence between Brazilian and US foreign policy on the Guatemalan issue, mainly in three forums: a projected Meeting of Consultation of Ministers of Foreign Affairs; at the United Nations Security Council; and the Inter-American Peace Commission, linked to the Organization of the American States. The primary sources consulted suggest that there was indeed a predisposition on the Brazilian side to follow the US government’s diplomatic initiatives on the Guatemalan issue. However, it is not possible to confirm any knowledge of the Brazilian side about the PBSUCCESS covert operation. Hence some manipulation of Brazilian diplomats and politicians could have taken place.
  • Padrões e Modos de Vida: Mobilidade Social nas Periferias de São Paulo (2000-2016) Artigos Originais

    Fontes, Leonardo

    Resumo em Português:

    RESUMO Com base em uma pesquisa multimétodos em dois distritos da periferia de São Paulo, este artigo analisa o processo de mobilidade social observado no Brasil na primeira década e meia deste século. O texto tem dois objetivos: i) compreender as relações entre mudanças no padrão de vida, de caráter mais quantitativo, e no modo de vida, com características qualitativas; e ii) analisar essas mudanças em relação ao projeto de mobilidade das diferentes gerações de trabalhadores das periferias paulistanas. Argumento que, embora seja possível constatar melhorias significativas no padrão de vida, há grande heterogeneidade e frustração nos processos de mobilidade social em torno de três questões: a) ganhos de renda que, embora significativos, não chegam a alcançar os padrões fordistas de décadas passadas; b) melhorias quase sempre instáveis nos rendimentos de trabalhadores e empreendedores; c) frustração de uma mobilidade mais intensa a partir do alcance do ensino superior. Diante de um contexto individualizador com perdas de laços significativos no âmbito familiar e vicinal, promessas não cumpridas de chegada à “classe média” e permanência de precariedade nos serviços públicos, o modo de vida das pessoas foi impactado de formas diversas e, por vezes, traumática.

    Resumo em Francês:

    RÉSUMÉ Basé sur une recherche multiméthode dans deux quartiers de la périphérie de São Paulo, cet article analyse le processus de mobilité sociale observé au Brésil dans la première décennie et demie de ce siècle. Le texte a deux objectifs : i) comprendre les relations entre les changements du niveau de vie, de nature plus quantitative, et du mode de vie, avec des caractéristiques qualitatives ; et ii) analyser ces changements par rapport au projet de mobilité des différentes générations de travailleurs de la périphérie de São Paulo. Je soutiens que, bien qu’il soit possible d’observer des améliorations significatives du niveau de vie, il existe une grande hétérogénéité et frustration dans les processus de mobilité sociale autour de trois questions : a) des gains de revenus qui, bien qu’importants, n’atteignent pas les niveaux fordistes de décennies passées ; b) des améliorations presque toujours instables des revenus des travailleurs et des entrepreneurs ; c) la frustration d’une mobilité plus intense hors de portée de l’enseignement supérieur. Face à un contexte individualisant avec perte de liens importants dans la famille et le quartier, promesses non tenues d’atteindre la «classe moyenne» et permanence de la précarité dans les services publics, le mode de vie des personnes a été impacté de différentes manières et, parfois, traumatique.

    Resumo em Espanhol:

    RESUMEN Con base en una investigación multi-métodos en dos distritos de la periferia de São Paulo, este artículo analiza el proceso de movilidad social observado en Brasil en la primera década y media de este siglo. El texto tiene dos objetivos: i) comprender las relaciones entre cambios en el estándar de vida, de carácter más cuantitativo, y en el modo de vida, con características cualitativas; y ii) analizar estos cambios en relación al proyecto de movilidad de las diferentes generaciones de trabajadores de las periferias paulistanas. Argumento que, aunque sea posible constatar mejorías significativas en el estándar de vida, hay una gran heterogeneidad y frustración en los procesos de movilidad social en torno de tres cuestiones: a) aumento de ingresos que, aunque significativos, no llegan a alcanzar los estándares fordistas de décadas pasadas; b) mejorías casi siempre inestables en los rendimientos de trabajadores y emprendedores; c) frustración de una movilidad más intensa a partir del alcance de la enseñanza superior. Delante de un contexto individualizador con pérdidas de lazos significativos en el ámbito familiar y vecinal, promesas no cumplidas de llegada a la “clase media” y permanencia de precariedad en los servicios públicos, el modo de vida de las personas fue impactado de formas diversas y, a veces, traumática.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT This article analyzes the social mobility process observed in Brazil in the first decade and a half of this century based on multi-method research in two districts on São Paulo’s periphery. The paper has two purposes: I) to understand the relations between changes in the standard of living, with a more quantitative character, and in the way of life, with qualitative characteristics; and II) to analyze these changes in relation to the mobility project of the different generations of workers in the peripheries of São Paulo. I argue that, although it is possible to see significant improvements in the standard of living, there is great heterogeneity and frustration in the processes of social mobility around three issues: a) income gains that, although significant, do not reach the Fordist standards of past decades; b) almost always unstable improvements in the income of workers and entrepreneurs; c) frustration whereas more intense mobility for those who reach higher levels of education. In turn, an individualizing context with loss of significant ties in the family and in the neighborhoods, unfulfilled promises to reach the “middle class” and the permanent precariousness in public services caused a traumatic impact on the way of life.
  • Trajetória Sinuosa: Surgimento de uma Dimensão Pública na Formulação da Política de Defesa no Brasil? Artigos Originais

    Duarte, Rubens de S.

    Resumo em Português:

    RESUMO Por meio de um esforço de monitoramento empírico, este artigo tem como objetivo analisar de que modo mecanismos institucionais do Estado brasileiro e recentes movimentos na sociedade afetam a trajetória de construção de uma dimensão pública mais plural no processo de formulação da política de defesa no Brasil. A caracterização da política de defesa como uma política pública sui generis sugere a pertinência de investigar o jogo político entre atores assimétricos que permeiam as tomadas de decisão. Por meio de análises da literatura acadêmica, de relatórios oficiais, do ordenamento jurídico e de entrevistas, este artigo argumenta que houve avanços na construção de uma dimensão pública para a defesa, embora a falta de institucionalidade e a baixa qualidade do diálogo façam que essa trajetória seja frágil e não linear.

    Resumo em Francês:

    RÉSUMÉ En utilisant des observations empiriques comme base, cet article vise à explorer comment les mécanismes institutionnels de l’État et les mouvements récents de la société brésilienne affectent la trajectoire de construction d’une dimension publique plus plurielle dans le processus de formulation de la politique de défense au Brésil. La caractérisation de la politique de défense comme une politique publique sui generis suggère la pertinence d’enquêter sur le jeu politique entre les acteurs asymétriques qui imprègnent la prise de décision. Par le biais des analyses de la littérature académique, des rapports officiels, de l’organisation judiciaire et des entretiens, cet article soutient qu’il y a eu des avancées dans la construction d’une dimension publique de la défense, même si le manque de la solidité institutionnelle et la faible qualité du dialogue rendent cette trajectoire fragile et non linéaire.

    Resumo em Espanhol:

    RESUMEN Por medio de un esfuerzo de monitoreo empírico, este artículo tiene como objetivo analizar de qué modo mecanismos institucionales del Estado brasilero y recientes movimientos en la sociedad afectan la trayectoria de construcción de una dimensión pública más plural en el proceso de formulación de la política de defensa en Brasil. La caracterización de la política de defensa como una política pública sui generis sugiere la pertinencia de investigar el juego político entre actores asimétricos que permean las tomas de decisión. Por medio de un análisis de la literatura académica, de informes oficiales, del ordenamiento jurídico y de entrevistas, este artículo argumenta que hubo avances en la construcción de una dimensión pública para la defensa, aunque la falta de institucionalidad y la baja calidad del diálogo hagan que esta trayectoria sea frágil y no lineal.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT Through an empirical monitoring effort, this article analyses how Brazilian state’s institutional mechanisms and recent movements in society affect the trajectory of establishing a more plural public dimension regarding defence policy formulation-process in Brazil. The conceptualisation of defence policy as a sui generis public policy entails the relevance of investigating the asymmetrical political dynamics inherent to decision making. Based on an analysis of the scientific literature, official reports, laws and interviews, this article argues that progress has been made in building a public dimension for defence, although the lack of institutionalisation and the low quality of the dialogue leads to fragile and non-linear trajectory.
Instituto de Estudos Sociais e Políticos (IESP) da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) R. da Matriz, 82, Botafogo, 22260-100 Rio de Janeiro RJ Brazil, Tel. (55 21) 2266-8300, Fax: (55 21) 2266-8345 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: dados@iesp.uerj.br