Acessibilidade / Reportar erro

MICROBIOLOGICAL EVALUATION OF HYDRIC RESOURCES PROVIDED BY THE TIETÊ RIVER, DISTRICT OF VITORIANA, BOTUCATU, SP, BRAZIL

AVALIAÇÃO MICROBIOLÓGICA DOS RECURSOS HÍDRICOS PROVENIENTES DO RIO TIETÊ, DISTRITO DE VITORIANA, BOTUCATU, SP

ABSTRACT

Water, fundamental to the existence of mankind, demands the attention of competent authorities since its contamination could become a vehicle for transmission of infectious diseases. Thus the present work aimed to investigate the presence of fecal and total coliforms in water samples taken from wells, a lake and both the margin and channel of the Tiete River, Barra Bonita Dam, Botucatu, São Paulo, Brazil. The necessity of investigation arose by virtue of a high gastrenteritis index detected in the population that utilizes these hydric resources. The most probable number (MPN) of fecal and total coliforms was determined for 168 water samples through the method of multiple tubes. The results showed that only 42% of the samples collected in 4 wells investigated were considered of good quality for human consumption, by not presenting fecal coliforms in 100 mL of water, according to Decree Nº 518 de 25/103/2004. Regarding suitability for bathing/recreational use, according to CONAMA Resolution 357 of 17/03/2005, it was observed that in the locations investigated, only 10% of the samples analyzed were considered inappropriate for bathing and 90% of the remainder were considered satisfactory.

KEY WORDS
Fecal and total coliform; hydric resources; Tiete River

RESUMO

A água constitui um dos elementos fundamentais para a existência do homem e sua preservação é uma necessidade que exige atenção das autoridades competentes, pois sua contaminação pode torná-la um veículo na transmissão de doenças infecciosas. Assim, objetivou-se investigar a presença de coliformes totais e fecais em amostras de água provenientes de poços e lago no Bairro Recreio Jardim Mina de Botucatu, São Paulo, e na margem e meio do canal do Rio Tietê, Represa da Barra Bonita, próxima da Usina da Barra Bonita, Botucatu, São Paulo. A necessidade de investigação ocorreu em virtude do alto índice de gastrenterites detectado na população que utilizam esses recursos hídricos. Foi analisado o Número Mais Provável (NMP) de Coliformes Totais e Fecais em 168 amostras de água através do método de tubos múltiplos. De acordo com resultados, verificou-se que, somente 42% das amostras coletadas nos 4 poços investigados, foram consideradas de boa qualidade para o consumo humano, considerando este parâmetro, por não apresentarem coliformes fecais em 100 mL de água, segundo a Portaria MS 518 de 25/103/2004. Quanto aos Padrões de Balneabilidade, segundo a Resolução 357 do CONAMA de 17/03/2005, pode-se observar que nos locais investigados, somente 10% das amostras analisadas foram consideradas impróprias para banho e as 90% restantes foram consideradas satisfatórias.

PALAVRAS-CHAVE
Coliformes totais e fecais; recursos hídricos; Bacia do Rio Tiete

INTRODUCTION

The preservation of water quality is a universal necessity that demands attention on the part of sanitation authorities and agencies, particularly with regard to water sources and water for human consumption, inasmuch as their contamination by human and animal excrement can become a vehicle for transmission of infectious and parasitic diseases. The freshwater volume available for consumption by the world population is 0.8%, while the fraction contaminated by microorganisms is unknown. According to the World Health Organization, 80% of diseases that occur in the developing world are caused by contamination of water (VALENTE et al., 1999VALENTE, J.P., LOPES, C.A.M; CAMINHAS, A.M.T.; HORÁCIO, A. Bacteriological evaluation of the supplies of the Eldorado Municipality – Vale do Ribeira (SP). Revista do Instituto Adolfo Lutz, v.58, n. 2, p. 9-13, 1999.).

Diseases related to water are classified as those of hydric transmission (which act as a vehicle for an infectious agent), and those of hydric origin, caused by determined organic or inorganic chemical substances, pre sent in water at inadequate concentrations, generally higher than standard specifications for water for human consumption (FOOD AND DRUG ADMINIDTRATION, 1998FOOD AND DRUG ADMINIDTRATION. Bacterial analytical manual. 8th ed. AOAC International, 1998.).

The Tiete River is the most traditional of the State of São Paulo, not only for crossing São Paulo City, but practically, the whole territory from costal mountain range to the Paraná River and going toward the west of the state. The great drop in altitude along its course (almost 860 m) has been used to advantage through the construction of several dams with hydroelectric plants. The length of the river (total 1.15 thousand km) has been divided in 4 parts, Upper, Middle (upper and lower) and Lower Tietê. The sampling area in the present study was located in the Middle Tietê (lower) that locates the sampling area determined in this study, which comprises several important cities as Americana, Araraquara, Bauru, Botucatu, Campinas, Jaú, Limeira, Lins, Piracicaba, Rio Claro and São Carlos. The Tiete River is now navigable in the passage of the Jupia (40 km), Nova Avanhandava and Barra Dams, forming a continuous stretch of 443 km in extension already in use and characterizing a navigable waterway with 2.400 km which goes from Conchas, SP, to São Simão, GO, (REDE DAS ÁGUAS, 2006REDE DAS ÁGUAS. Disponível em: <http://www.rededasaguas.org.br/nucleo/projeto_tite.htm>. Accessed on: 18 Jul. 2006.
http://www.rededasaguas.org.br/nucleo/pr...
).

In 1992, the government of São Paulo State created the Program for the Depollution of the Tietê River, under the responsibility of SABESP (Service of Provisioning of the State of São Paulo); however named the “Projeto Tietê” it was restricted to the metropolitan area of São Paulo City, thus excluding the river in its course in the interior of the state (REDEDAS ÁGUAS, 2006REDE DAS ÁGUAS. Disponível em: <http://www.rededasaguas.org.br/nucleo/projeto_tite.htm>. Accessed on: 18 Jul. 2006.
http://www.rededasaguas.org.br/nucleo/pr...
).

The fixed and fluctuating population of the studied area interacts intensely with the river through fishing, recreation, transport, fish farms, irrigation and with direct discharge of untreated sewer.

This context imposes the necessity of routine exams of the water for qualitative evaluation from a bacteriological perspective, independent of the fact that research on pathogenic microorganisms in water requires long and complex procedures to obtain results (MARTINS, 1994MARTINS, M.T. Água limpia para todos. El Cid Informa, v.22, n.1, p. 19–22, 1994.; SOARES & MAIA, 1999SOARES, J.B. & MAIA, A.C. Água: microbiologia e tratamento. Fortaleza: EUFC, 1999.).

Considering that pathogenic agents are eliminated by feces of sick individuals or carriers andtransmitted through the water, the evaluation of microbiological quality is realized principally through research of microorganisms indicative of fecal contamination, which when present in water indicate the occurrence of fecal contamination with the risk of the presence of pathogens (PORTO, 1991PORTO, R.A.L. Hidrologia ambiental. São Paulo: EDUSP, 1991. v. 3.).

The objective of the present work was to evaluate the microbiological quality of water from the Tiete River basin and Jardim Mina Botucatu, São Paulo, in relation to standards of drinkability and fitness for bathing/recreational use, realized especially as a function of the occurrence of a high index of diarrhea detected, as much in the fixed population as in fluctuating one that utilize these hydric resources.

MATERIAL AND METHODS

Area of sampling

A dam on the Tietê River, located in the District of Victoriana, municipal district of Botucatu, away approximately 250 km of São Paulo City. That area was projected for recreation, sport and leisure, and has 1,500 houses (masonry or wooden), some of them at riverside and others located up to 1 km from the river’s edge. Water treatment systems are not existent throughout the whole area, being absent in the houses closest to the river that have wells and septic tanks. Garbage collection from the all of the residences does, however, take place, but only once a week.

Collection of samples

A total of 168 water samples were collected in vials previously sterilized, from wells (96), a lake (24), riverbank (24) and river channel (24). One sample was collected from each location every 15 days for 12 months. Well samples were collected from spigots after the water had been pumped and stored in collection tanks. Lake samples were collected at a depth of 1 m and those from the riverbank were taken at a distance 1.5 m from the shore at a depth of 20 cm. Channel samples were gathered with the aid of a boat 100 m from the river bank at a depth of approximately 3 m.

All collected samples were sent to the Food Laboratory at the Department of Microbiology and Immunology in the Biosciences Institute of UNESP at Botucatu, under refrigeration, not exceeding a period of 8 hours to initiation of the analysis.

Determination of Most Probable Number of Total Coliforms (TC) and Fecal Coliforms (FC) (American Public Health Association, 1992AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION – Standard Methods for the examination for water and wastewater. 18th ed., 1992.)

Determination of Most Probable Number (MPN) of coliforms was realized utilizing the multiple tubes technique.

For the preliminary test, from each sample there were prepared decimal dilutions. Aliquots of 1 mL from each dilution were inoculated in 5 tubes containing 10 mL of lauryl sulfate broth with an inverted Durham tube. After incubation at 35 ± 0.5º C for 24 to 48 hours, the positive tubes presented turbid medium and the presence of gas in the interior of the inverted Durham tubes.

For the test to confirm total coliform, three loops were transferred from each positive tube to tubes containing 10 mL bright green bile lactose broth, which were incubated at 35º C ± 0.5º C for up to 48 hours. Turbid medium and production of gas were observed as confirmation of bacteria in the total coliform group.

To confirm fecal coliform (FC), another 3 loops were transferred from LSB positive tubes to tubes containing 5 mL Escherichia coli broth with an inverted Durham tube, which was incubated for 24h at 44.5 ± 0.2º C in a water bath. The result was considered positive when gas production occurred in EC tubes.

A strain of Escherichia coli ATCC nº 25922 and a strain of Enterobacter, previously identified, were utilized as positive and negative controls, respectively.

For confirmation of E. coli, a growth aliquot was transferred from EC tubes into dishes of McConkey agar, incubated at 35 ± 2º C/ 24 hours. The characteristic colonies were submitted to the following tests: Indole (+), Metila Red (+), Voges Proskauer (-) and Simmons Citrate (-).

Statistical analysis

Data referring to the most probable number of fecal and total coliforms in water samples collected at the different locations were submitted to the nonparametric Kruskal-Wallis test. The statistical program was employed with a significance level of 5%.

RESULTS AND DISCUSSION

A total of 96 water samples were analyzed from four wells, with regard to established potability patterns in Decree Nº 518 on 25/03/2004 (BRASIL , 2004BRASIL. Ministério da Saúde. Portaria Nº 518, de 25 de março de 2004.). It was observed that 57 (59.4%) of these were inappropriate for consumption based on levels of fecal coliform in 100mL of water. We could observe that the concentration of this indicator ranged from < 3 to 2.4 x 102 NMP/ 100 mL (Table 1).

Table 1
Minimum and maximum limits for Most Probable Number of Fecal and Total Coliforms from well-water samples, Tiete River (margin and channel) and lake, District of Barra Bonita.

For the 24 samples collected from well A, the presence of fecal coliforms was observed in 11 (45.8%) of them, although at low concentrations of up to 14 NMP/100 mL. Well B was found to be more contaminated, since 18 (75%) of the 24 samples presented fecal coliforms in concentrations up to 2.4 x 102 NMP/100 mL (Table 1).Wells C and D presented the same rate of contamination with 14 samples showing fecal coliforms (58.3%). Septic tanks exist in all of the residences that do not have treated water (approximately 30%) and are responsible for the contamination of the adjacent areas.

From the middle of the Tiete River channel 24 water samples were collected during the year 2003, at 15-day intervals, and all of these samples were positive for the presence of both total and fecal coliforms, which reached concentrations up to 1.5 x 103 and 4.6 x 102 MPN/100 mL, respectively. At the margin of the same river, all samples were positive for both total and fecal coliforms in concentrations of 4.6 x 104 and 4.6 x 103 MPN/100 mL, respectively. These results were expected due to intense pollution of the margins caused by the users of the locale, while in the middle of the river the contamination is diluted.

The 24 lake samples were contaminated by total coliforms and 23 (95.8%) by fecal coliforms which reached concentrations of 2.1 x 103 MPN/100mL (Table 1).

For analysis of suitability for bathing/recreational use, the standard taken was Resolution nº357, of the National Environmental Council (BRASIL, 2005BRASIL. Ministério do Meio Ambiente. Conselho Nacional do Meio Ambiente CONAMA Resolução No 357, de 17 de março de 2005.) dated 17/03/2005, which establishes classification of appropriate and inappropriate waters for primarycontact recreation, with this last category subdivided into excellent, very good and satisfactory, depending on the number of fecal coliforms detected.

Of the 24 samples from the Tiete River channel collected every 15 days, in only 2 of them (8.3%) did the number of fecal coliforms exceed 250 MPN/100 mL, the maximum limit for water to be considered of adequate quality for bathing standards. These samples were collected in winter and autumn without statistically significant seasonal variation. As to the margin of the same river, three samples (12.5%) were classified as water inappropriate for recreation with a concentration up to 4.6 x 103 MPN/100 mL. However, in 50% of the samples the number of fecal coliforms/ 100mL permitted classification of these waters as excellent. The lake was the location that presented the greatest number of samples inappropriate for recreation (16.7%) with contamination up to 2.1 x 103 MPN/fecal coliforms/100mL of water (Table 1).

Based on these analyzed samples, it can be concluded that the contamination level was similar in all seasons of the year (p > 0.05). This could have occurred because temperatures in Brazil during the period of sample collections did not conform to a decreasing pattern, in this way presenting proximity of this parameter over the four seasons of the year, unlike that of Europe and the United States where seasons are more definite and distinct.

Thus, although most of the water samples utilized for human consumption in the Tiete River region would be considered inappropriate, water for recreation of primary contact can be considered of good quality, permitting the population that frequents the recreational area utilization of the margins for swimming. The riverine residents that do not have treated water can deal with this problem by the appropriate chlorination (200 ppm of chlorine) or boiling of the water (15 minutes at 100° C).

ACKNOWLEDGMENTS

This word was supported Grant n o. FAPESP (Grant no. 01/01845-7) awarded to TAFC, and by Research Pro-Reitoria – UNESP to VLMR.

REFERÊNCIAS

  • AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION – Standard Methods for the examination for water and wastewater 18th ed., 1992.
  • BRASIL. Ministério da Saúde. Portaria Nº 518, de 25 de março de 2004.
  • BRASIL. Ministério do Meio Ambiente. Conselho Nacional do Meio Ambiente CONAMA Resolução No 357, de 17 de março de 2005.
  • FOOD AND DRUG ADMINIDTRATION. Bacterial analytical manual 8th ed. AOAC International, 1998.
  • MARTINS, M.T. Água limpia para todos. El Cid Informa, v.22, n.1, p. 19–22, 1994.
  • PORTO, R.A.L. Hidrologia ambiental São Paulo: EDUSP, 1991. v. 3.
  • REDE DAS ÁGUAS. Disponível em: <http://www.rededasaguas.org.br/nucleo/projeto_tite.htm>. Accessed on: 18 Jul. 2006.
    » http://www.rededasaguas.org.br/nucleo/projeto_tite.htm
  • SOARES, J.B. & MAIA, A.C. Água: microbiologia e tratamento Fortaleza: EUFC, 1999.
  • VALENTE, J.P., LOPES, C.A.M; CAMINHAS, A.M.T.; HORÁCIO, A. Bacteriological evaluation of the supplies of the Eldorado Municipality – Vale do Ribeira (SP). Revista do Instituto Adolfo Lutz, v.58, n. 2, p. 9-13, 1999.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    14 Jan 2022
  • Date of issue
    Jul-Sep 2006

History

  • Received
    10 May 2006
  • Accepted
    24 July 2006
Instituto Biológico Av. Conselheiro Rodrigues Alves, 1252 - Vila Mariana - São Paulo - SP, 04014-002 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: arquivos@biologico.sp.gov.br