Acessibilidade / Reportar erro

Isolation of quinoline alkaloids from three Choisya species by high-speed countercurrent chromatography and the determination of their antioxidant capacity

Abstract

Choisya ternata Kunth, C. ternata var. sundance Kunth and the hybrid Choisya ‘Aztec-Pearl’ are three related species belonging to the Rutaceae family. Ethanol extracts were prepared from the leaves of these three species and evaluated in relation to their antioxidant activity using in vitro and ex vivo models. The ethanol extracts belonging to the three species produced a very high antioxidant profile as evidenced by the DPPH radical scavenging activity, the determination of total phenolics and flavonoid equivalent. The generation of reactive species of oxygen in leukocytes stimulated with LPS was dramatically reduced when the three ethanol extracts were used. The alkaloids anhydroevoxine and choisyine were isolated from the ethanol extract of C. ternata using HEMWat (4:6:5:5) as the solvent system by means of high-speed countercurrent chromatography. This was the first time quinoline alkaloids were isolated from this species using HSCCC. These compounds were also assayed for their capacity to inhibit the generation of ROS in leukocytes stimulated by LPS and the results also suggested that they are reactive oxygenase inhibitors.

Keywords:
Quinoline alkaloids; Countercurrent chromatography; Anhydroevoxine; Choisyine; ROS

Introduction

Choisya ternata Kunth, known as Mexican orange or Mexican orange blossom, is widely cultivated in Britain since 1825 (Muller, 1940Muller, C.H., 1940. A revision of Choisya. Am. Midl. Nat. 24, 729-742.; Benson, 1943Benson, L.D., 1943. Revisions of status of Southwestern desert trees and shrubs. II. Am. J. Bot. 30, 630-632.). There is also the golden leafy variety, which is called C. ternata var. sundance. Choisya dumosa var. arizonica is also known as Mexican-orange or starleaf and to Mexicans as "sorilla" or "zorillo". These two species are considered toxic to the livestock, bearing toxic compounds (Dayton, 1931Dayton, W.A., 1931. Important Western Browse Plants. US Department of Agriculture, Miscellaneous Publications No. 101.) that were not yet identified. C. ternata and C. dumosa var. arizonica were artificially crossed in 1982 (Lancaster, 1991Lancaster, R., 1991. Shrubs Through the Seasons. London, HarperCollins.) to generate the hybrid Choisya ‘Aztec-Pearl’, which has bigger flowers than its parents but is not as robust in stature as them. Previous phytochemical studies on C. ternata have indicated the importance of its non-volatile quinoline alkaloids. There are seven main alkaloids that are widespread in the Rutaceae family and that were found in species of Choisya: skimmianine, kokusaginine, 7-isopentenyloxy-c-fagarine, evoxine, choisyine, platydesminium methosalt and balfourodinium methosalt (Johns et al., 1967Johns, S.R., Lamberton, J.A., Sioumis, A.A., 1967. Alkaloids of Choisya ternata. The structure of choisyine. Aust. J. Chem. 20, 1975-1981.; Grundon et al., 1974Grundon, M.F., Harrison, D.M., Spyropoulos, C.G., 1974. Biosynthesis of the furoquinoline alkaloids, skimmianine, evoxine and choisyine: mechanism of formation of the furan ring. The timing of aromatic hydroxylation and of methylation. J. Chem. Soc. Chem. Commun. , 51-52.; Boyd et al., 2002Boyd, D.R., Sharma, N.D., Loke, P.L., Malone, J.F., McRoberts, W.C., Hamilton, J.T.G., 2002. Absolute configuration assignment and enantiopurity determination of chiral alkaloids and coumarins derived from O- and C-prenyl epoxides. Chem. Commun. 24, 3070-3071.). Boyd et al. (2007)Boyd, D.R., Sharma, N.D., Loke, P.L., Malone, J.F., Mcroberts, W.C., Hamilton, J.T.G., 2007. Synthesis, structure and stereochemistry of quinoline alkaloids from Choisya ternata. Org. Biomol. Chem. 5, 2983-2991. have isolated seventeen quinoline alkaloids from C. ternata, including several levels of oxidation during their biosynthesis.

Different species of Rutaceae have already been used as tonic, febrifuge, against inflammatory and microbial processes and in the treatment of malaria (Cruz, 1995Cruz, G.L., 1995. Dicionário de Plantas úteis do Brasil, vol. 5., pp. 436.; De Moura et al., 1997De Moura, N.F., Ribeiro, H.B., Machado, E.C.S., Ethur, E.M., Zanatta, N., Morel, A., 1997. Benzophenanthridine alkaloids from Zanthoxylum rhoifolium. Phytochemistry 46, 1443-1446.; Gonzaga et al., 2003Gonzaga, W.A., Weber, A.D., Giacomelli, S.R., Simionatto, E., Dalcol, I.I., Dessoy, E.C.M., Morel, A.F., 2003. Composition and antibacterial alkaloids from Zanthoxylum rhoifolium. Planta Med. 69, 773-775.; Moreira and Guarim-Neto, 2009Moreira, D.L., Guarim-Neto, G., 2009. Usos múltiplos de plantas do cerrado: um estudo etnobotânico na comunidade Sítio Pindura, Rosário Oeste, Mato Grosso, Brasil. Polibotânica 27, 159-190.; Jullian et al., 2006Jullian, V., Bourdy, G., Georges, S., Maurel, S., Sauvian, M., 2006. Validation of use a traditional antimalarial remedy from French Guiana Zanthoxylum rhoifoliu Lam. J. Ethnopharmacol. 106, 348-352.). Several chemical compounds isolated from different species of this family could account for the pharmacological properties observed for the extracts but one class is prominent. The quinoline alkaloids mentioned before can be responsible for some of the identified activities.

Previously our group has shown that extracts obtained from C. ternata and two of their quinoline alkaloids as well as compounds present in its essential oil possess antinociceptive activity (Radulović et al., 2011; Pinheiro et al., 2014Radulović, N.S., Miltojević, A.B., McDermott, M., Waldren, S., Parnell, A., Pinheiro, M.M.G., Fernandes, P.D., Menezes, F.S., 2011. Identification of a new anti-nociceptive alkaloid isopropyl N-methylanthranilate from the essential oil of Choisya ternata Kunth. J. Ethnopharmacol. 135, 610-619.). Yowtak et al. (2011)Yowtak, J., Lee, K.Y., Kim, H.Y., Wang, J., Kim, H.K., Chung, K., Chung, J.M., 2011. Reactive oxygen species contribute to neuropathic pain by reducing spinal GABA release. Pain 152, 844-852. has shown a relationship between spinal neuropathic pain and oxidative stress.

In this study, a high-speed countercurrent chromatography (HSCCC) method was developed for the fractionation of the ethanol extract of leaves of three species of Choisya; C. Aztec-Pearl, C. ternata and C. ternata var. sundance. Countercurrent chromatography (CCC) is a form of liquid-liquid partition chromatography where the stationary phase is held inside the column without the use of a solid support (Conway, 1990Conway, W.D., 1990. Counter-Current Chromatography: Apparatus, Theory and Applications. VCH Publishers, Inc., NY.). In modern CCC equipment, the column can rotate in one axis, generating hydrostatic equilibrium of the two immiscible liquid phases (the stationary phase and the mobile phase), or it can rotate in a planetary motion (two rotation axes), generating a hydrodynamic equilibrium of the two phases. HSCCC machines have hydrodynamic equilibrium of the two liquid phases and have been largely used for the fractionation and purification of natural products (Leitão et al., 2012Leitão, G.G., Costa, F.N., Figueiredo, F., 2012. Strategies of solvent system selection for the isolation of natural products by Countercurrent Chromatography. In: Rai, M., Cordell, G.A., Martinez, J.L., Marinoff, M., Rastrelli, L. (Eds.), Medicinal Plants: Biodiversity and Drugs, vol. 1. CRC Press (a Taylor & Francis Group), Boca Raton, FL, pp. 641–668 (Chapter 21).; Friesen et al., 2015Friesen, J.B., McAlpine, J.B., Chen, S.N., Pauli, G.F., 2015. Countercurrent separation of natural products: an update. J. Nat. Prod. 78, 1765-1796.). Many different solvent systems have been used for the purification of alkaloids using modern hydrostatic or hydrodynamic equipment. Ionizable compounds like alkaloids can be purified using a technique called pH-zone refining CCC, developed by Ito in the 1990s (Ito and Ma, 1996Ito, Y., Ma, Y., 1996. pH-zone-refining counter-current chromatography. J. Chromatogr. A 753, 1-36.), a modification of the CCC technique that uses acids or bases as retainers and/or eluters. In a study from Fang et al. (2011)Fang, L., Liu, Y., Yang, B., Wang, X., Huang, L., 2011. Separation of alkaloids from herbs using high-speed counter-current chromatography. J. Sep. Sci. 34, 2545-2558. a compilation of several solvent systems for the purification of alkaloids from herbs, by both HSCCC and pH-zone-refining CCC is presented. In that review it is reported the separation of 94 alkaloids from more than thirty different plant sources by conventional HSCCC using thirteen different solvent systems. The authors report that more than 67% of the alkaloids were purified with hexane–ethyl acetate–methanol–water (the so-called HEMWat system) and CHCl3–MeOH–H2O. In fact, these solvent systems represent two versatile families that can be used in countercurrent chromatography. Moreover, quinoline alkaloids have not yet been isolated from C. ternata by means of countercurrent chromatography.

Since species of Choisya and some of their isolated compounds have already shown activity toward spinal neuropathic pain, we decided to evaluate the ethanol extracts of these three species of Choisya in relation to their capacity of protecting against reactive oxygen species. anhydroevoxine (1), and choisyine (2), isolated from C. ternata in one step HSCCC analysis, were also evaluated.


Materials and methods

Chemicals

Solvents used for plant extraction were of analytical grade and acquired from the Hazard Material Facilities store (HMF-Trinity College Dublin) and those for countercurrent chromatography separations were of HPLC grade purchased from Tedia Brazil (Rio de Janeiro, Brazil).

Plant material

Fresh leaves of Choisya ternata Kunth, the hybrid C. Aztec-Pearl and C. ternata var. sundance , Rutaceae, were collected in Dublin, Ireland in September 2013 and their voucher specimen (ref. TCD Hodkinson & Ropero 01, 02 and 03) were deposited in the Herbarium of Trinity College, Dublin. The samples were identified by Dr. Trevor Hodkinson from the Department of Botany, Trinity College, Dublin.

Plant extraction

The extraction of leaves (100 g) of C. ternata, C. Aztec-Pearl and C. ternata var. sundance was performed using Soxhlet apparatus (80 °C) for 72 h. The solvent used for the Soxhlet extraction was ethanol. Extract (ca. 40 g each plant) was reduced to dryness under reduced pressure using a rotary evaporator in a heating bath.

Equipment

HSCCC fractionations were performed on the 98 ml coil of a Quattro HT-Prep counter-current chromatograph (AECS, Bridgend, United Kingdom) equipped with two bobbins containing two polytetrafluoroethylene multi-layer coils each (Bobbin 1 contains the 26 ml and the 224 ml coils, 1.0 mm i.d. and 3.2 mm i.d. respectively; Bobbin 2 contains the 95 ml and the 98 ml coils, both 2.0 mm i.d.). The rotation speed is adjustable up to 865 rpm. The HSCCC systems were connected to a constant flow pump Jasco PU-2089S Plus (Japan Spectroscopic Corporation, Japan). A 5 ml sample loop (low pressure sample injection valve, Model 5020, Rheodyne) was used to inject the sample. Separations were performed at room temperature.

HPLC analysis

The HPLC system consisted of a Waters Alliance Separations module equipped with a temperature programmable auto sampler and Waters 2996 PDA detector. The LC separation was performed on a reversed phase column C18 (250 mm × 4.6 mm, 5 µm) from Thermo Scientific, using mobile phase A (water) and mobile phase B (acetonitrile with 1% formic acid) in a gradient program with a flow of 0.8 ml/min: 0–30 min: 10% B; 30–32 min: 100% B; 32–35 min: 10% B and 35–38 min: 10% B. The volume of a single injection was 10 µl. UV/vis spectra between 190 and 400 nm were recorded.

Choice of the solvent system for CCC fractionations

Small amounts of the ethanol extracts of leaves of each Choisya species were dissolved in separate test tubes containing the hexane–ethyl acetate–methanol–water (HEMWat) solvent system in the ratios 10:5:5:1, 1:1:1:1, 6:4:6:4 and 4:6:5:5. Then the test tubes were shaken and the sample was allowed to partition between the two liquid phases. Equal aliquots of each phase were spotted side by side on silica gel TLC plates (Merck, Art. 5554, Germany) developed with the solvent system chloroform:methanol:water (9:1:1). The results were visualized under UV light (254 and 365 nm) followed by spraying TLC plates with vanillin (2% in methanol) and sulfuric acid (1% in methanol).

HSCCC fractionations

Preparation of the two-phase solvent system and samples for injection

The selected solvent system (hexane:ethyl acetate:methanol:water 6:4:5:5) was thoroughly equilibrated in a separation funnel at room temperature. The two phases were separated shortly before use and degassed by sonication for 10 min. The sample solutions were prepared by dissolving the sample (ca. 500 mg of each Choisya extract) in the solvent mixture of 2.5 ml stationary phase and 2.5 ml mobile phase of the solvent system used for the HSCCC separation.

HSCCC separation procedure

The 95 ml coil was first fully filled with the stationary lower aqueous phase at a flow rate of 5 ml/min. Then the upper organic mobile phase was pumped into the column at a flow rate of 2 ml/min, while the apparatus was rotated at 860 rpm, at a constant temperature of 25 °C. The sample solution (ca. 500 mg of each Choisya extract in 5 ml biphasic system) was injected into the column after hydrodynamic equilibrium was reached. The stationary phase retention Sf for the solvent system in each fractionation was around 84–87%. Fractions of 4 ml were collected in a total of 80 in each run.

Determination of the antioxidant activity

The antioxidant activity was performed on the ethanol extracts of leaves of Choisya Aztec-Pearl, C. ternata and C. ternata var. sundance. The antioxidant activity was investigated using four different assays: DPPH free radical scavenging activity micro assay using a 96-well plate, quantification of total phenolics and determination of total flavonoid contents and finally the production of reactive oxygen species.

Antioxidant activity, use of 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH)

The radical scavenging effect of the plant extracts was determined using the DPPH methodology. Here, the hydrogen free radicals donation ability of the plant extracts was measured from the bleaching of the purple colored ethanol solution of DPPH. The assay was based on the study done by Mensor et al. (2001)Mensor, L.L., Menezes, F.S., Leitão, G.G., Reis, A.S., dos Santos, T.C., Coube, C.S., Leitão, S.G., 2001. Screening of Brazilian plant extracts for antioxidant activity by the use of DPPH free radical method. Phytother. Res. 15, 127-130..

Assay for total phenolics

The total phenolic content of the extracts was determined following the Folin–Ciocalteu method carried out by Gursoy et al. (2009)Gursoy, N., Sarikurkcu, C., Cengiz, M., Solak, M.H., 2009. Antioxidant activities, metal contents, total phenolics and flavonoids of seven Morchella species. Food Chem. Toxicol. 47, 2381-2388., only adapted to a microscale (Medina-Remon et al., 2009Medina-Remon, A., Barrionuevo-Gonzalez, A., Zamora-Ros, R., Andres-Lacueva, C., Estruch, R., Martinez-Gonzalez, M.A., Diez-Espino, J., Lamuela-Raventos, R.M., 2009. Rapid Folin-Ciocalteu method using microtiter 96-well plate cartridges for solid phase extraction to assess urinary total phenolic compounds, as a biomarker of total polyphenol intake. Anal. Chim. Acta 634, 54-60.).

Assay for total flavonoids

The determination of the total flavonoid content of the extracts was done based on the methodology adapted by Gursoy et al. (2009)Gursoy, N., Sarikurkcu, C., Cengiz, M., Solak, M.H., 2009. Antioxidant activities, metal contents, total phenolics and flavonoids of seven Morchella species. Food Chem. Toxicol. 47, 2381-2388..

Determination of the production of reactive oxygen species (ROS)

Leukocytes were collected from a subcutaneous air pouch created in the dorsal area of a mouse for the model of cell migration induced by carrageenan and stored in vials (106 cells) in a volume of 1 ml. Cells were further incubated at 37 °C and 5% CO2 for 1 h. Crude ethanol extracts of the three Choisya species or the isolated compounds were then added to the cells at a concentration of 1, 10 and 30 µg/ml and incubated for 30 min more using the same conditions. Cells were then treated with 10 nM phorbol myristate acetate (PMA) and re-incubated at the same conditions for another 45 min. Two microliters of a solution of 2′-7′-dichlorodihydrofluorescein diacetate (DCF-DA) was added, followed by another incubation period of 30 min at the same conditions. The DCF-DA permeated rapidly through the cell membrane. Once in the intracellular cavity it is hydrolysed by the stearases being converted into 2′-7′-dichlorofluorescin (DCFH), which is a non-fluorescent compound impermeable to the cell membrane. In the presence of any ROS, DCFH is oxidized inside the cell forming a fluorescent compound: 2′-7′-dichlorofluorescin (DCF), which stays in the intracellular cavity (Srivastava and Gonugunta, 2009Srivastava, N., Gonugunta, V.K., 2009. Nitric oxide production occurs downstream of reactive oxygen species in guard cells during stomatal closure induced by chitosan in abaxial epidermis of Pisum sativum. Planta 229, 757-765.). Fluorescence was measured by flow cytometry in the FL-1 channel.

Results and discussion

Countercurrent chromatography (CCC), a liquid–liquid partition chromatography technique with no solid support, is ideal for the separation of complex natural product mixtures and its use in this area of interest keeps growing each day (Friesen et al., 2015Friesen, J.B., McAlpine, J.B., Chen, S.N., Pauli, G.F., 2015. Countercurrent separation of natural products: an update. J. Nat. Prod. 78, 1765-1796.). The major challenge of the technique is the selection of the correct solvent system, which can account for 90% of the time spent on the analysis (Ito, 2005Ito, Y., 2005. Golden rules and pitfalls in selecting optimum conditions for high speed counter-current chromatography. J. Chromatogr. A 1065, 145-168.). Several strategies have been proposed in the last years for a fast solvent system selection (Friesen and Pauli, 2007Friesen, J.B., Pauli, G.F., 2007. Rational development of solvent system families in counter-current chromatography. J. Chromatogr. A 1151, 51-59.; Costa and Leitão, 2010Costa, F.N., Leitão, G.G., 2010. Strategies of solvent system selection for the isolation of flavonoids by Countercurrent Chromatography. J. Sep. Sci. 33, 336-347.; Yin et al., 2010Yin, L., Li, Y., Lu, B., Jia, Y., Pen, J., 2010. Trends in Counter-Current Chromatography: applications to natural products purification. Sep. Purif. Rev. 39, 33-62.; Leitão et al., 2012Leitão, G.G., Costa, F.N., Figueiredo, F., 2012. Strategies of solvent system selection for the isolation of natural products by Countercurrent Chromatography. In: Rai, M., Cordell, G.A., Martinez, J.L., Marinoff, M., Rastrelli, L. (Eds.), Medicinal Plants: Biodiversity and Drugs, vol. 1. CRC Press (a Taylor & Francis Group), Boca Raton, FL, pp. 641–668 (Chapter 21).; Liang et al., 2015Liang, J., Meng, J., Wu, D., Guo, M., Wu, S., 2015. A novel 9 × 9 map-based solvent selection strategy for targeted counter-current isolation of natural products. J. Chromatogr. A 1400, 27-39.) Literature reports hexane–ethyl acetate–methanol–water, usually referred to as HEMWat, as the most used solvent system in CCC separations (Leitão et al., 2012Leitão, G.G., Costa, F.N., Figueiredo, F., 2012. Strategies of solvent system selection for the isolation of natural products by Countercurrent Chromatography. In: Rai, M., Cordell, G.A., Martinez, J.L., Marinoff, M., Rastrelli, L. (Eds.), Medicinal Plants: Biodiversity and Drugs, vol. 1. CRC Press (a Taylor & Francis Group), Boca Raton, FL, pp. 641–668 (Chapter 21).). This is because it covers a large range of polarities, being useful in the purification of either low to medium polarity compounds as well as medium to high polarity ones. So, this solvent system was our choice for the purification of the three extracts of Choisya: C. Aztec-Pearl, C. ternata and C. ternata var. sundance. Several ratios of the HEMWat solvent system were tested for the fractionation of the extracts: HEMWat 10:5:5:1, 1:1:1:1, 6:4:6:4 and 4:6:5:5, being the latter the one that gave the best results, affording K values of target compounds (the alkaloids) near 1. Two alkaloids, anhydroevoxine, 1 (0.5% yield) and choisyine, 2 (1.1% yield), were isolated in a single HSCCC step from C. ternata leaves. Choisyine was also isolated from C. Aztec-Pearl and C. ternata var. sundance. However, anhydroevoxine could not be isolated as pure compounds in one step from these two species. This could be due to differences in the complexity of the matrix (the ethanol extract), which was previously observed by our group when optimizing the isolation of verbascoside from Lantana and Lippia species (Leitão et al., 2015Leitão, G.G., Pinto, S.C., de Oliveira, D.R., Timoteo, P., Guimarães, M.G., Cordova, W.H.P., Leitão, S.G., 2015. Gradient × isocratic elution CCC in the isolation of verbascoside and other phenylethanoids: influence of the complexity of the matrix. Planta Med. 81, 1609-1613.) These two alkaloids were further identified by HPLC in the ethanol extract of the other two species (data not shown).

Anhydroevoxine (1) was isolated as a white crystal and its structure was undoubtedly established by means of MS and NMR analysis and comparison with the literature data (Akhmedzhanova et al., 1975Akhmedzhanova, V.I., Bessonova, I.A., Yunusov, S.Y., 1975. Methylevoxine, a new alkaloid from Haplophyllum perforatum. Khim. Prir. Soedin. 11, 272.).

White crystalline solid; Rf: 0.52 (chloroform:methanol:water; 9:1:1); mp: 88–92 °C; [α]D20 0.0 (c 0.009, CH2Cl2); EIMS for C18H19NO5 m/z; 330 [M+H]+ and 352 [M+Na]+; 1H NMR (CDCl3, 400 MHz) δ: 3.32 (1H, t, J = 10.92, H-2′), 4.11 (3H, s, OCH3–C-8), 4.29 (1H, m, H-1′), 4.41 (3H, s, OCH3–C-4), 7.02 (1H, d, J = 2.4, H-9), 7.22 (1H, d, J = 9.0, H-6), 7.57 (1H, d, J = 2.4, H-10), 7.96 (1H, d, J = 9.0, H-5); 13C NMR (CDCl3, 100 MHz) δ: 18.9 (CH3, C-4′), 24.6 (CH3, C-5′), 58.3 (CH, C-3′), 59.0 (OCH3, C-4), 61.6 (OCH3, C-8), 61.7 (CH, C-2′), 69.4 (CH2, C-1′), 102.3 (CH, C-9), 104.6 (C, C-3), 114.8 (CH, C-6), 118.1 (CH, C-5), 141.6 (C, C-8a), 143.1 (CH, C-10), 143.2 (C, C-8), 151.1 (C, C-7), 155.5 (C-4a), 157.1 (CH, C-4), 164.3 (C-2).

Choisyine (2) was isolated as an amorphous yellowish powder and its structure was undoubtedly established by means of MS and NMR analysis and comparison with the literature data (Frolova and Kuzovkov, 1963Frolova, V.I., Kuzovkov, A.D., 1963. Alkaloids of Choisya ternata: structure of choisyine. Zl Obshchei Khimii 33, 125.).

Yellowish amorphous solid; Rf: 0.44 (chloroform:methanol:water; 9:1:1); mp: 88–92 °C; [α]D20 0.0 (c 0.009, CH2Cl2); EIMS for C18H19NO5m/z; 330 [M+H]+ and 352 [M+Na]+; 1H NMR (CDCl3, 400 MHz) δ: 1.28 (3H, s, H-4′), 1.41 (3H, s, H-5′), 2.02 (1H, s, H-1′), 3.72 (1H, m, H-3′), 3.95 (3H, s, OCH3–C-7), 4.33 (3H, s, OCH3–C-4), 4.78 (1H, t, J = 9.5, H-2′), 6.97 (1H, d, J = 2.4, H-9), 7.18 (1H, s, H-8), 7.51 (1H, d, J = 2.4, H-10); 13C NMR (CDCl3, 100 MHz) δ: 24.1 (CH3, C-4′), 26.1 (CH3, C-5′), 33.7 (CH2, C-1′), 55.7 (OCH3, C-7), 58.8 (OCH3, C-4), 71.9 (CH, C-3′), 90.5 (CH, C-2′), 93.08 (C, C-3), 102.7 (C, C-4a), 104.6 (C, C-7), 106.4 (CH, C-8), 118.7 (C, C-5), 142.5 (C, C-8a), 144.5 (C, C-6), 148.3 (C, C-4), 156.5 (CH, C-4), 164.3 (C-2).


Antioxidant activity of the ethanol extract of the three Choisya species

DPPH, total phenolics and flavonoid equivalent

The ethanol extracts of leaves of Choisya Aztec-Pearl, C. ternata var. sundance and C. ternata were tested for antioxidant activity and then compared (Table 1). The DPPH free radical scavenging activity using UV–vis spectrophotometry was first employed, followed by total phenolics and flavonoid equivalent. It is clear from the values that the ethanol extracts of leaves from the Choisya species have much greater antioxidant activity than the ethanol extract of Ginkgo biloba, used as positive control. Negative control consisted of only ethanol and DPPH. Therefore, according to this study, all three samples are more potent antioxidants than the G. biloba standard.

Table 1
Correlation between studied parameters DPPH antioxidant activity with total phenolic and flavonoid equivalent of each ethanol extract.

The antioxidant activity of phenolics and their derivatives depend on the number and position of hydroxyl groups bound to the aromatic ring, the binding sites and the mutual positions of hydroxyl groups in the aromatic ring and the type of substituent (Rico et al., 2013Rico, M., López, A., Santana-Casiano, J.M., González, A.G., González-Dávila, M., 2013. Variability of the phenolic profile in the diatom Phaeodactylum tricornutum growing under copper and iron stress. Limnol. Oceanogr. 58, 144-152.). The highest total phenolic content was seen in the extracts of C. ternata Aztec-Pearl (713.33 µg GAE/mg extract). This was followed by the C. ternata var. sundance extracts and then the C. ternata extracts.

Flavonoids are phenolic compounds that could be responsible for the antioxidant capacity of medicinal plants. According to the results in this study, the highest amount of flavonoids, 182.77 ± 0.005 equivalent of quercetin, was found, as expected, for C. ternata var. sundance, the golden leafy species.

From the analysis of Table 1, it can be seen that there was a distinct correlation between the studied parameters (total phenolic content, flavonoid equivalent and DPPH scavenging activity) for Choisya Aztec-Pearl, C. ternata and C. ternata sundance extracts. The scavenging activity measured by the DPPH showed a very good correlation to the quantity of phenols and flavonoids in each of these extracts.

ROS production

The generation of reactive species of oxygen was measured in leucocytes by the method described previously. It is observed that C. ternata and C. ternata var. sundance similarly protected leucocytes from generating free radicals when stimulated with PMA by 83% both at 10 µg/ml and by 95% and 92% at 30 µg/ml, respectively. However, in this model C. Aztec-Pearl confers a slightly higher protection of the cells after stimulation with PMA; at a concentration of 10 µg/ml the protection is around 98% and at a concentration of 30 µg/ml it goes up to 99%. According to this model, anhydroevoxine protects the cells by 71% at 30 µg/ml while choisyine confers 64% protection at the same concentration. In leukocytes, ROS are mainly generated by NADPH oxidase (Sauer et al., 2001Sauer, H., Wartenberg, M., Hescheler, J., 2001. Reactive oxygen species as intracellular messengers during cell growth and differentiation. Cell. Physiol. Biochem. 11, 173-186.) a target of protein kinase C, which is activated by PMA (Karlsson et al., 2000Karlsson, A., Nixon, J.B., McPhail, L.C., 2000. Phorbol myristate acetate induces neutrophil NADPH-oxidase activity by two separate signal transduction pathways: dependent or independent of phosphatidylinositol 3-kinase. J. Leukoc. Biol. 67, 396-404.). The PMA-induced ROS formation was significantly reduced by Choisya species at 10 mM, reflecting its known radical-scavenging properties (Lo et al., 2002Lo, A.H., Liang, Y.C., Lin-Shiau, S.Y., Ho, C.T., Lin, J.K., 2002. Carnosol, an antioxidant in rosemary, suppresses inducible nitric oxide synthase through down-regulating nuclear factor-kappaB in mouse macrophages. Carcinogenesis 23, 983-991.). In contrast, Choisya species did not interfere with PMA-activated ROS generation up to 10 mM, excluding unspecific anti-oxidant properties. These results suggest that C. ternata and its alkaloids could inhibit ROS generation or production. This study also showed that Cyathula prostata exhibited anti-inflammatory and antinociceptive activities and this was mediated by other pathways but not by a direct action on the oxidative metabolism (Imbrahim et al., 2012Imbrahim, B., Abimbola, S., van Rooyen, A., Van de Venter, M., 2012. Antiinflammatory, analgesic and antioxidant activities of Cyathula prostrata (Linn.) Blume (Amaranthaceae). J. Ethnopharmacol. 141, 282-289.). Poeckel et al. (2008)Poeckel, D., Greiner, C., Verhoff, M., Rau, O., Tausch, L., Hörnig, C., Steinhilber, D., Schubert-Zsilavecz, M., Werz, O., 2008. Carnosic acid and carnosol potently inhibit human 5-lipoxygenase and suppress pro-inflammatory responses of stimulated human polymorphonuclear leukocytes. Biochem. Pharmacol. 76, 91-97. observed that the action of Rosmarinus officinalis and Salvia officinalis, as well as of their main constituents, the diterpenes carnosol and carnosic acid in relation to their anti-inflammatory activity had a strong component linked to their antioxidant capacity. The evaluation of the generation of reactive oxygen species in leukocytes stimulated by PMA, followed by the use of these diterpenes and the plant extracts showed the strong link between their anti-inflammatory action and the specific antioxidant capacity.

It could thus be concluded that the three species of Choisya evaluated possessed a very high antioxidant potential as illustrated by in vitro and ex vivo assays used in this study. The same goes for the two quinoline alkaloids isolated from C. ternata. It was also the first time that quinoline alkaloids were isolated by means of countercurrent chromatography from this species.

Acknowledgements

The authors from Brazil want to acknowledge the grants from CNPq and FAPERJ. The authors from Ireland wish to acknowledge the High Education Authority's Programme for Research in Third-Level Institutions Cycle 5's funding support for TBSI and to reinforce the importance of SFI Programme ISCA-Brazil (Grant no. SFI/13/ISCA/2843) that contributed to the collaborative work between Brazil and Ireland.

References

  • Akhmedzhanova, V.I., Bessonova, I.A., Yunusov, S.Y., 1975. Methylevoxine, a new alkaloid from Haplophyllum perforatum Khim. Prir. Soedin. 11, 272.
  • Benson, L.D., 1943. Revisions of status of Southwestern desert trees and shrubs. II. Am. J. Bot. 30, 630-632.
  • Boyd, D.R., Sharma, N.D., Loke, P.L., Malone, J.F., McRoberts, W.C., Hamilton, J.T.G., 2002. Absolute configuration assignment and enantiopurity determination of chiral alkaloids and coumarins derived from O- and C-prenyl epoxides. Chem. Commun. 24, 3070-3071.
  • Boyd, D.R., Sharma, N.D., Loke, P.L., Malone, J.F., Mcroberts, W.C., Hamilton, J.T.G., 2007. Synthesis, structure and stereochemistry of quinoline alkaloids from Choisya ternata Org. Biomol. Chem. 5, 2983-2991.
  • Conway, W.D., 1990. Counter-Current Chromatography: Apparatus, Theory and Applications. VCH Publishers, Inc., NY.
  • Costa, F.N., Leitão, G.G., 2010. Strategies of solvent system selection for the isolation of flavonoids by Countercurrent Chromatography. J. Sep. Sci. 33, 336-347.
  • Cruz, G.L., 1995. Dicionário de Plantas úteis do Brasil, vol. 5., pp. 436.
  • Dayton, W.A., 1931. Important Western Browse Plants. US Department of Agriculture, Miscellaneous Publications No. 101.
  • De Moura, N.F., Ribeiro, H.B., Machado, E.C.S., Ethur, E.M., Zanatta, N., Morel, A., 1997. Benzophenanthridine alkaloids from Zanthoxylum rhoifolium Phytochemistry 46, 1443-1446.
  • Fang, L., Liu, Y., Yang, B., Wang, X., Huang, L., 2011. Separation of alkaloids from herbs using high-speed counter-current chromatography. J. Sep. Sci. 34, 2545-2558.
  • Friesen, J.B., Pauli, G.F., 2007. Rational development of solvent system families in counter-current chromatography. J. Chromatogr. A 1151, 51-59.
  • Friesen, J.B., McAlpine, J.B., Chen, S.N., Pauli, G.F., 2015. Countercurrent separation of natural products: an update. J. Nat. Prod. 78, 1765-1796.
  • Frolova, V.I., Kuzovkov, A.D., 1963. Alkaloids of Choisya ternata: structure of choisyine. Zl Obshchei Khimii 33, 125.
  • Gonzaga, W.A., Weber, A.D., Giacomelli, S.R., Simionatto, E., Dalcol, I.I., Dessoy, E.C.M., Morel, A.F., 2003. Composition and antibacterial alkaloids from Zanthoxylum rhoifolium Planta Med. 69, 773-775.
  • Grundon, M.F., Harrison, D.M., Spyropoulos, C.G., 1974. Biosynthesis of the furoquinoline alkaloids, skimmianine, evoxine and choisyine: mechanism of formation of the furan ring. The timing of aromatic hydroxylation and of methylation. J. Chem. Soc. Chem. Commun. , 51-52.
  • Gursoy, N., Sarikurkcu, C., Cengiz, M., Solak, M.H., 2009. Antioxidant activities, metal contents, total phenolics and flavonoids of seven Morchella species. Food Chem. Toxicol. 47, 2381-2388.
  • Imbrahim, B., Abimbola, S., van Rooyen, A., Van de Venter, M., 2012. Antiinflammatory, analgesic and antioxidant activities of Cyathula prostrata (Linn.) Blume (Amaranthaceae). J. Ethnopharmacol. 141, 282-289.
  • Ito, Y., 2005. Golden rules and pitfalls in selecting optimum conditions for high speed counter-current chromatography. J. Chromatogr. A 1065, 145-168.
  • Ito, Y., Ma, Y., 1996. pH-zone-refining counter-current chromatography. J. Chromatogr. A 753, 1-36.
  • Johns, S.R., Lamberton, J.A., Sioumis, A.A., 1967. Alkaloids of Choisya ternata The structure of choisyine. Aust. J. Chem. 20, 1975-1981.
  • Jullian, V., Bourdy, G., Georges, S., Maurel, S., Sauvian, M., 2006. Validation of use a traditional antimalarial remedy from French Guiana Zanthoxylum rhoifoliu Lam. J. Ethnopharmacol. 106, 348-352.
  • Karlsson, A., Nixon, J.B., McPhail, L.C., 2000. Phorbol myristate acetate induces neutrophil NADPH-oxidase activity by two separate signal transduction pathways: dependent or independent of phosphatidylinositol 3-kinase. J. Leukoc. Biol. 67, 396-404.
  • Lancaster, R., 1991. Shrubs Through the Seasons. London, HarperCollins.
  • Leitão, G.G., Costa, F.N., Figueiredo, F., 2012. Strategies of solvent system selection for the isolation of natural products by Countercurrent Chromatography. In: Rai, M., Cordell, G.A., Martinez, J.L., Marinoff, M., Rastrelli, L. (Eds.), Medicinal Plants: Biodiversity and Drugs, vol. 1. CRC Press (a Taylor & Francis Group), Boca Raton, FL, pp. 641–668 (Chapter 21).
  • Leitão, G.G., Pinto, S.C., de Oliveira, D.R., Timoteo, P., Guimarães, M.G., Cordova, W.H.P., Leitão, S.G., 2015. Gradient × isocratic elution CCC in the isolation of verbascoside and other phenylethanoids: influence of the complexity of the matrix. Planta Med. 81, 1609-1613.
  • Liang, J., Meng, J., Wu, D., Guo, M., Wu, S., 2015. A novel 9 × 9 map-based solvent selection strategy for targeted counter-current isolation of natural products. J. Chromatogr. A 1400, 27-39.
  • Lo, A.H., Liang, Y.C., Lin-Shiau, S.Y., Ho, C.T., Lin, J.K., 2002. Carnosol, an antioxidant in rosemary, suppresses inducible nitric oxide synthase through down-regulating nuclear factor-kappaB in mouse macrophages. Carcinogenesis 23, 983-991.
  • Mensor, L.L., Menezes, F.S., Leitão, G.G., Reis, A.S., dos Santos, T.C., Coube, C.S., Leitão, S.G., 2001. Screening of Brazilian plant extracts for antioxidant activity by the use of DPPH free radical method. Phytother. Res. 15, 127-130.
  • Medina-Remon, A., Barrionuevo-Gonzalez, A., Zamora-Ros, R., Andres-Lacueva, C., Estruch, R., Martinez-Gonzalez, M.A., Diez-Espino, J., Lamuela-Raventos, R.M., 2009. Rapid Folin-Ciocalteu method using microtiter 96-well plate cartridges for solid phase extraction to assess urinary total phenolic compounds, as a biomarker of total polyphenol intake. Anal. Chim. Acta 634, 54-60.
  • Moreira, D.L., Guarim-Neto, G., 2009. Usos múltiplos de plantas do cerrado: um estudo etnobotânico na comunidade Sítio Pindura, Rosário Oeste, Mato Grosso, Brasil. Polibotânica 27, 159-190.
  • Muller, C.H., 1940. A revision of Choisya Am. Midl. Nat. 24, 729-742.
  • Poeckel, D., Greiner, C., Verhoff, M., Rau, O., Tausch, L., Hörnig, C., Steinhilber, D., Schubert-Zsilavecz, M., Werz, O., 2008. Carnosic acid and carnosol potently inhibit human 5-lipoxygenase and suppress pro-inflammatory responses of stimulated human polymorphonuclear leukocytes. Biochem. Pharmacol. 76, 91-97.
  • Pinheiro, M.M.G., Radulović, N.S., Miltojević, A.B., Boylan, F., Fernandes, P.D., 2014. Antinociceptive esters of N-methyl anthranilic acid: mechanism of action in heat-mediated pain. Eur. J. Pharmacol. 727, 106-114.
  • Radulović, N.S., Miltojević, A.B., McDermott, M., Waldren, S., Parnell, A., Pinheiro, M.M.G., Fernandes, P.D., Menezes, F.S., 2011. Identification of a new anti-nociceptive alkaloid isopropyl N-methylanthranilate from the essential oil of Choisya ternata Kunth. J. Ethnopharmacol. 135, 610-619.
  • Rico, M., López, A., Santana-Casiano, J.M., González, A.G., González-Dávila, M., 2013. Variability of the phenolic profile in the diatom Phaeodactylum tricornutum growing under copper and iron stress. Limnol. Oceanogr. 58, 144-152.
  • Sauer, H., Wartenberg, M., Hescheler, J., 2001. Reactive oxygen species as intracellular messengers during cell growth and differentiation. Cell. Physiol. Biochem. 11, 173-186.
  • Srivastava, N., Gonugunta, V.K., 2009. Nitric oxide production occurs downstream of reactive oxygen species in guard cells during stomatal closure induced by chitosan in abaxial epidermis of Pisum sativum Planta 229, 757-765.
  • Yin, L., Li, Y., Lu, B., Jia, Y., Pen, J., 2010. Trends in Counter-Current Chromatography: applications to natural products purification. Sep. Purif. Rev. 39, 33-62.
  • Yowtak, J., Lee, K.Y., Kim, H.Y., Wang, J., Kim, H.K., Chung, K., Chung, J.M., 2011. Reactive oxygen species contribute to neuropathic pain by reducing spinal GABA release. Pain 152, 844-852.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    May-Jun 2017

History

  • Received
    13 Oct 2016
  • Accepted
    22 Jan 2017
Sociedade Brasileira de Farmacognosia Universidade Federal do Paraná, Laboratório de Farmacognosia, Rua Pref. Lothario Meissner, 632 - Jd. Botânico, 80210-170, Curitiba, PR, Brasil, Tel/FAX (41) 3360-4062 - Curitiba - PR - Brazil
E-mail: revista@sbfgnosia.org.br