Acessibilidade / Reportar erro

Engraulídeos brasileiros, do gênero Anchoa

Resumos

Neste trabalho, o autor estuda os Engraulídeos do gênero Anchoa ocorrentes no Brasil. Depois de se referir a questões de ordem nomenclatural, chama a atenção para o fato de existirem divergências quanto à caracterização de espécies pertencentes a diversos gêneros, como, por exemplo, Anchoa e Anchoviella. Tendo examinado grande número de exemplares encaminhados, para estudo, ao Instituto Paulista de Oceanografia, o autor, baseado em estudos feitos, em 1948, sob a direção do falecido Dr. SAMUEL F. HILDEBRAND, ictiologista do U. S. Fish & Wildlife Service, de Washington, organizou uma chave para identificação das espécies de Anchoa ocorrentes em águas brasileiras. Após ter discutido a significação do termo "manjuba", demonstra o autor a importância econômica desses peixes, sobretudo no E. de S. Paulo onde grandes quantidades de Anchoa nasuta Hildebrand & Carvalho, de Engtaulis anchoita Hubbs & Marini e de Anchoa januaria (Steindachner) são utilizadas na indústria. Condena, aliás, o autor a maneira pouco lógica pela qual vem o produto sendo trabalhado, acrescentando que a mesma está longe de corresponder ao que dela se espera. Apresentando alguns dados biológicos sobre Anchoa januaria A. hepsetus hepsetus e A. tricolor, o autor dá os caracteres de 10 espécimes frequentadores do litoral brasileiro, com os desenhos correspondentes a cada uma delas, figurando em duas estampas.


In this work, the author studies the Brasilian Engraulidae of the genus Anchoa. In first place, the author points out that, from the nomenclatural point of view, there still remains a certain confusion in this group since the specialists frequently put some species either into the genus Anchoa or into the genus Anchoviella. As a matter of fact, the determination of the anchovies is a painstaking task due to the species being similar among themselves and in view of the variablity of certain features of great taxonomical significance which vary considerably in single species. In order to illustrate this view, the author sets forth, in table I, the frequency of the distribution of gill rakers in Anchoa, referring to the specimens inhabiting the Brazilian coast. Studying a large number of specimens which have been forwarded to the Instituto Paulista de Oceanografia (São Paulo Oceanographic Institute), the author, basing himself on studies carried out in 1948 under the supervision of Dr. SAMUEL F. HILDEBRAND. an ichthyologist of the U. S. Fish & Wildlife Service, Washington D. O, organized a key for the identification of the Brazilian anchovies of the genus Anchoa, following the norm adopted by Dr. HILDEBRAN D in this revision of the American Anchovies (1943). After discussing the meaning of the term "Manjuba" given to the Brazilian anchovies, the author emphasizes the importance of these small fishes, especially in the São Paulo state, where large quantities of Anchoa nasuta Hildebrand & Carvalho, Engraulis anchcita Hubbs & Marini and Anchoa januatia (Steindachner) are caught for industrial purposes. The author condemns the manner in which the industrialists prepare these species, holding that the product is far from corresponding to what could be expected from them. Presenting some biological data on Anchoa januatia, A. hepsetus hepsetus and A. tricolor, the author refers to 10 species found on Brazil's seashore region, illustrating detailed redescriptions of each specimen with two plates containing 5 drawings each.


Engraulídeos brasileiros, do gênero Anchoa

J. de Paiva Carvalho

RESUMO

Neste trabalho, o autor estuda os Engraulídeos do gênero Anchoa ocorrentes no Brasil.

Depois de se referir a questões de ordem nomenclatural, chama a atenção para o fato de existirem divergências quanto à caracterização de espécies pertencentes a diversos gêneros, como, por exemplo, Anchoa e Anchoviella.

Tendo examinado grande número de exemplares encaminhados, para estudo, ao Instituto Paulista de Oceanografia, o autor, baseado em estudos feitos, em 1948, sob a direção do falecido Dr. SAMUEL F. HILDEBRAND, ictiologista do U. S. Fish & Wildlife Service, de Washington, organizou uma chave para identificação das espécies de Anchoa ocorrentes em águas brasileiras.

Após ter discutido a significação do termo "manjuba", demonstra o autor a importância econômica desses peixes, sobretudo no E. de S. Paulo onde grandes quantidades de Anchoa nasuta Hildebrand & Carvalho, de Engtaulis anchoita Hubbs & Marini e de Anchoa januaria (Steindachner) são utilizadas na indústria. Condena, aliás, o autor a maneira pouco lógica pela qual vem o produto sendo trabalhado, acrescentando que a mesma está longe de corresponder ao que dela se espera.

Apresentando alguns dados biológicos sobre Anchoa januaria A. hepsetus hepsetus e A. tricolor, o autor dá os caracteres de 10 espécimes frequentadores do litoral brasileiro, com os desenhos correspondentes a cada uma delas, figurando em duas estampas.

SUMMARY

In this work, the author studies the Brasilian Engraulidae of the genus Anchoa.

In first place, the author points out that, from the nomenclatural point of view, there still remains a certain confusion in this group since the specialists frequently put some species either into the genus Anchoa or into the genus Anchoviella.

As a matter of fact, the determination of the anchovies is a painstaking task due to the species being similar among themselves and in view of the variablity of certain features of great taxonomical significance which vary considerably in single species. In order to illustrate this view, the author sets forth, in table I, the frequency of the distribution of gill rakers in Anchoa, referring to the specimens inhabiting the Brazilian coast.

Studying a large number of specimens which have been forwarded to the Instituto Paulista de Oceanografia (São Paulo Oceanographic Institute), the author, basing himself on studies carried out in 1948 under the supervision of Dr. SAMUEL F. HILDEBRAND. an ichthyologist of the U. S. Fish & Wildlife Service, Washington D. O, organized a key for the identification of the Brazilian anchovies of the genus Anchoa, following the norm adopted by Dr. HILDEBRAN D in this revision of the American Anchovies (1943).

After discussing the meaning of the term "Manjuba" given to the Brazilian anchovies, the author emphasizes the importance of these small fishes, especially in the São Paulo state, where large quantities of Anchoa nasuta Hildebrand & Carvalho, Engraulis anchcita Hubbs & Marini and Anchoa januatia (Steindachner) are caught for industrial purposes. The author condemns the manner in which the industrialists prepare these species, holding that the product is far from corresponding to what could be expected from them.

Presenting some biological data on Anchoa januatia, A. hepsetus hepsetus and A. tricolor, the author refers to 10 species found on Brazil's seashore region, illustrating detailed redescriptions of each specimen with two plates containing 5 drawings each.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

BIBLIOGRAFIA

BEEBE, W. & TEE-VAN, J., 1928 - The fishes of Port-au-Prince Bay. Haiti. Zoológica (1)10:1-279.

BREDER JUNIOR, C. ML, 1929 - Field Book of Marine Fishes of the Atlantic Coast. G. P. Putnam's Son. XXXVI I - 332.

CAMPOS, A. do A., 1942 - Contribuição ao estudo dos clupeóides das águas brasileiras. Arch. Zoologia, 3:185-218, pl. I-IX.

CARVALHO, J. de P-, 1950 - Resultados científicos do cruzeiro do "Baependi" e do "Vega" à I. da Trindade. Bol. do Instituto Paulista de Oceanografia, vol. I. n.º 1 p. 97-134.

CUVIER, C & VALENCIENNES, M, A., 1848 - Histoire Naturelle des Poissons, 21:1-536, pl. 607-633.

DE BUEN, F., 1950 - El Mar de Solis y su Fauna de Peces. 2.º parte. Publ. Cient. n.º 2. Serviço Oceanógrafico y de Pesca. Minist. Ind. y trabalho (S. O. Y. P.), p. 46-144.

FISHERY RESOURCES OF THE UNITED STATES 1945 - Letter of the Secretary of the Interior transmitting pursuant law. a report on a survey of the fishery resources of the United States and ist possessions. 1st Session, 79th Congress. Document n.º 51, IV - 135 p.

FOWLER, H. W., 1942 - A list of the fishes known from the coast of Brazil. Arch. Zoologia, 3:115-184.

FOWLER, H. W.. 1948 - Os Peixes de Água doce do Brasil. Arq. de Zoologia. VI - p. 1-204.

FOWLER, H. W. & BEAN. B. A., 1923 - Descriptions of eighteen new species of fishes from the Wilkes Exploring Expedition, preserved in the H. S. National Museum. Proc. U. S. Nat. Mus. (1924), 63:1-27.

FURTADO, J. A., 1903 - Pesquizas ichthvologicas na Bahia do Ro de Janeiro These apresentada à Fac. Med. do R. de Janeiro (1902), p. 1-180.

GILBERT, C. H. & STARKS. E. C, 1904 - The fishes of Panama Bay. Mem. Calif. Acad. Sci., 4:1-304.

HILDEBRAND, S. F., 1943 - A review of the American Anchovies (Family Engraulidae) Bull. Bingham Oceanogr. Coll., VIII:1-165.

HILDEBRAND, S. F. & CARVALHO, J. P.. 1948 - Notes on some Brazilian Anchovies (Family Engraulidae) with descriptions of four new species. Copela 4:285-296.

IHERING, R. von, 1930 - As sardinhas e manjubas brasileiras, seu valor econômico e noções de systematica. Rev. Ind. Animal 3:1-14.

IRERING, R. von, 1940 - Dicionário dos Animais do Brasil. Diretoria de Publicidade Agrícola. Secret, Agríc. Ind. e Com. do E. de S. Paulo, p. 1-898.

JORDAN, D. S. & EVERMANN, B. W., 1896-1900 - The fishes of North and Middle America. Bull. U. S. Nat. Mus., n.º 47, 1896(1).1:1240; 1898(2):1241-2183; 1898(3):2583a-3136; 1900(4).3137-3313, 392 pl. 958 fig.

JORDAN, D. S. & SEALE, A., 1926 - Review of the Engraulidae, with description of new and rare species. Bull. Mus. Comp. Zoology, 67(11):355-418.

MAGALHÃES, E., 1942 - A pesca do Xaréu, a criação de um entreposto na Baía e a situação da pesca e aproveitamento do surubim no rio São Francisco. Separata do "Boletim do Ministério da Agricultura" do R. de Janeiro, p. 1-23.

MARCGRAVE, G., 1648 - Historia Naturalis Brasiliae, tradução brasileira, p. 61-65. Ed. do Mus. Paulista (1941).

MARINI, T. L., 1935 - La Anchoita Argentina. Physis, Rev. Soc. Argentina Ci. Nat. 11:445-458.

PUYO, J., 1949 - Poissons de la Guyane française. XII Faune de l'Empire Français. Office de la Recherche Scientifique Outre Mer, p. 1-280, 139 fig.

RINGUELET, R., 1942 - Ecologia alimentícia del Pejerrey (Odonthestes bonairiensis) corn notas limnológicas sobre la laguna Chascomus. Rev. Mus. de La Prata (N. S.), 2:427-461.

RIBEIRO, A. de M., 1908 - Peixes da Ribeira. Kosmos, ano 5, n.º 2 s/ paginação, 7 fig.

SCHREINER, C & RIBEIRO, A. de M., 1903 - A coleção dos peixes do Museu Nacional do Rio de Janeiro. Arch. Mus. Nac, 12:69-109.

STARKS, E. C, 1913 - The fishes of the Stanford expedition to Brazil. Stanford Univ. Publ. Univ. Ser., 1-77,14 pl.

STEINDACHNER, F., 1879 - Ichthyologische Beiträge, 8. Sitz. k. Akad. Wiss., Wien 80:1-73, 3 pls.

VASCONCELLOS, A., 1938 - Vocabulário de Ictiologia e Pesca. Ed. Liga Naval Brasileira (Delegação de Pernambuco), p. 1-128.

  • BEEBE, W. & TEE-VAN, J., 1928 - The fishes of Port-au-Prince Bay. Haiti. Zoológica (1)10:1-279.
  • CAMPOS, A. do A., 1942 - Contribuição ao estudo dos clupeóides das águas brasileiras. Arch. Zoologia, 3:185-218, pl. I-IX.
  • CARVALHO, J. de P-, 1950 - Resultados científicos do cruzeiro do "Baependi" e do "Vega" à I. da Trindade. Bol. do Instituto Paulista de Oceanografia, vol. I. n.ş 1 p. 97-134.
  • CUVIER, C & VALENCIENNES, M, A., 1848 - Histoire Naturelle des Poissons, 21:1-536, pl. 607-633.
  • DE BUEN, F., 1950 - El Mar de Solis y su Fauna de Peces. 2.ş parte. Publ. Cient. n.ş 2. Serviço Oceanógrafico y de Pesca. Minist. Ind. y trabalho (S. O. Y. P.), p. 46-144.
  • FISHERY RESOURCES OF THE UNITED STATES 1945 - Letter of the Secretary of the Interior transmitting pursuant law. a report on a survey of the fishery resources of the United States and ist possessions. 1st Session, 79th Congress. Document n.º 51, IV - 135 p.
  • FOWLER, H. W., 1942 - A list of the fishes known from the coast of Brazil. Arch. Zoologia, 3:115-184.
  • FOWLER, H. W.. 1948 - Os Peixes de Água doce do Brasil. Arq. de Zoologia. VI - p. 1-204.
  • GILBERT, C. H. & STARKS. E. C, 1904 - The fishes of Panama Bay. Mem. Calif. Acad. Sci., 4:1-304.
  • HILDEBRAND, S. F., 1943 - A review of the American Anchovies (Family Engraulidae) Bull. Bingham Oceanogr. Coll., VIII:1-165.
  • HILDEBRAND, S. F. & CARVALHO, J. P.. 1948 - Notes on some Brazilian Anchovies (Family Engraulidae) with descriptions of four new species. Copela 4:285-296.
  • IHERING, R. von, 1930 - As sardinhas e manjubas brasileiras, seu valor econômico e noções de systematica. Rev. Ind. Animal 3:1-14.
  • JORDAN, D. S. & EVERMANN, B. W., 1896-1900 - The fishes of North and Middle America. Bull. U. S. Nat. Mus., n.ş 47, 1896(1).1:1240; 1898(2):1241-2183; 1898(3):2583a-3136; 1900(4).3137-3313, 392 pl. 958 fig.
  • JORDAN, D. S. & SEALE, A., 1926 - Review of the Engraulidae, with description of new and rare species. Bull. Mus. Comp. Zoology, 67(11):355-418.
  • MAGALHÃES, E., 1942 - A pesca do Xaréu, a criação de um entreposto na Baía e a situação da pesca e aproveitamento do surubim no rio São Francisco. Separata do "Boletim do Ministério da Agricultura" do R. de Janeiro, p. 1-23.
  • MARCGRAVE, G., 1648 - Historia Naturalis Brasiliae, tradução brasileira, p. 61-65. Ed. do Mus. Paulista (1941).
  • MARINI, T. L., 1935 - La Anchoita Argentina. Physis, Rev. Soc. Argentina Ci. Nat. 11:445-458.
  • PUYO, J., 1949 - Poissons de la Guyane française. XII Faune de l'Empire Français. Office de la Recherche Scientifique Outre Mer, p. 1-280, 139 fig.
  • RIBEIRO, A. de M., 1908 - Peixes da Ribeira. Kosmos, ano 5, n.ş 2 s/ paginação, 7 fig.
  • SCHREINER, C & RIBEIRO, A. de M., 1903 - A coleção dos peixes do Museu Nacional do Rio de Janeiro. Arch. Mus. Nac, 12:69-109.
  • STARKS, E. C, 1913 - The fishes of the Stanford expedition to Brazil. Stanford Univ. Publ. Univ. Ser., 1-77,14 pl.
  • STEINDACHNER, F., 1879 - Ichthyologische Beiträge, 8. Sitz. k. Akad. Wiss., Wien 80:1-73, 3 pls.
  • VASCONCELLOS, A., 1938 - Vocabulário de Ictiologia e Pesca. Ed. Liga Naval Brasileira (Delegação de Pernambuco), p. 1-128.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    19 Jun 2012
  • Data do Fascículo
    Dez 1950
Instituto Oceanográfico da Universidade de São Paulo Praça do Oceanográfico, 191, 05508-120 São Paulo SP Brasil, Tel: (55 11) 3091-6513, Fax: (55 11) 3032-3092 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: amspires@usp.br