PADRÃO DE COMUNICAÇÃO ENTRE PACIENTES NUM HOSPITAL GOVERNAMENTAL BRASILEIRO

Mendes, Isabel Amélia Costa; Trevizan, Maria Auxiliadora; Sawada, Namie Okino; Galvão, Cristina Maria; Nogueira, Maria Suely

doi:10.1590/0080-6234199302700300403

Resumos

Numa situação de interação verbal em enfermagem hospitalar, as autoras exploram o contexto do paciente com o objetivo de verificar o padrão de comunicação dos pacientes entre si. Os dados foram coletados através de observação direta do comportamento verbal de uma amostra de 10 pacientes com seus companheiros de enfermaria. Do seu registro em formulário, os dados foram analisados por juizes e classificados à luz do instrumento de Bales. Os resultados apontam para o seguinte padrão de comunicação: 83,1% das unidades de interação foram classificadas na área neutra, 8,8% na área sócio-emocional positiva e 8,1% na área sócio-emocional negativa. As autoras discutem tais resultados, estimulando os enfermeiros a repensarem o valor da comunicação no processo de enfermagem.

Comunicação; Enfermagem; Relações enfermeira-paciente

In a situation of verbal interaction in hospital nursing, the authors explore the context of the patient with the objective of verifying the pattern of communicaton between patients. The data were obtained by direct observation of the verbal behavior of a sample of 10 patients with their hospital roommates. The data were analyzed by judges and classified in light of the Bales instrument. The results point to the following pattern of communication: 83,1% neutral interaction, 8,8% positive social-emotional interaction, and 8,1% negative social-emotional interaction. The authors discuss these results, stimulating nurses to reassess the value of communication in the nursing process.

Nurse; Patient relations

Texto disponível apenas em PDF

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

¹
AASTERUD, M. Explanation to the patient. Nurs.Forum, v. 11, n.4, p. 37-45, 1963.
²
BALES, R.F. Interaction process analysis: a method for the study of small groups. Cambridge, Addison-Wesley-Press, 1950.
³
BEANLANDS, H.E.; MACKAY, R.C. Nurse, do you hear me? Can.Nurse, v.77, n.7, p.41-3, 1981.
⁴
CLARK, J.M. Communication in nursing. Nurs.Times, v.77, n.1, p. 12-8,1981.
⁵
CONANT, L.H. Give-and-take in home visits. Am.J.Nurs., v.65, n.7, p. 117-20, 1965
⁶
GIR, E. et al. Análise da interação verbal enfermeiro-paciente aidético através do sistema SAVI. IN: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE COMUNICAÇÃO EM ENFERMA-GEM.2, Ribeirão Preto, 1990. Anais. Ribeirão Preto. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, 1990.
⁷
LANGLOIS, M.S. La relation du rôle joué par le personnel infirmier sur la prise de rôle de la personne âgée en établissement de soins prolongés. Nurs.Pap., v.17, n.1, p. 48-65, 1985.
⁸
McCORKLE, R. Effects of touch on seriously ill patients. In: Fox. D.J.; Readings on the research process in nursing, New York, Appleton-Century Crofts, p. 114-25, 1981.
⁹
MENDES, I.A.C. Interação verbal em situações de enfermagem hospitalar: enfoque humanístico, Ribeirão Preto, 1986. 175p. Tese (Doutorado)-Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo.
¹⁰
MENDES, I.A.C. et al. O padrão de comunicação do enfermeiro com o paciente. Rev.Paul.Enf., v.8, n.1, p. 13-6, 1988.
¹¹
MENDES, I.A.C. et al. Matriz de interação: auxiliar de enfermagem e paciente. Rev.Gaúcha Enf., v.9, n.1, p. 43-6, 1988.
¹²
MENDES, I.A.C. et al. Perfil de interação: atendente de enfermagem e paciente. IN: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE COMUNICAÇÃO EM ENFERMAGEM, 1,. Ribeirão Preto, 1988. Anais. Ribeirão Preto, 1988. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, 1988. p.327-37.
¹³
MENDES, I.A.C. et al. A utilização do sistema de Bales no estudo da interação enfermeiro-paciente. Rev.Esc.Enf.USP., v.23, n.3, p. 295-303, 1989.
¹⁴
MENDES, I.A.C. et al. Comunicação com o paciente: o teórico e o concreto na enfermagem de âmbito hospitalar. Rev.Bras.Enf., v.44, n.2/3, p. 98-102, 1991.
¹⁵
MORIMOTO, F. Favoritism in personnel patient interaction. Nurs.Res., v.3, n.3, p.109-12, 1955.
¹⁶
MULDARY, T.W. Interpersonal relations for health professional: a social skills approach. New York. Macmillan Publishing, 1983.
¹⁷
NIGHTINGALE, F. Notes on nursing: what it is and what it is not. London. Gerald Duckworth, 1970.
¹⁸
SAWADA, N.O. et al. Interação enfermeiro-paciente: dimensão não-verbal durante a pré-anestesia. IN: SIMPOSIO BRASILEIRO DE COMUNICAÇÃO EM ENFERMAGEM, 2, Ribeirão Preto, 1990. Anais. Ribeirão Preto, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, 1990. p. 391-410.
¹⁹
SILVA, M.J.P. et al. Como os enfermeiros percebem a comunicação na interação enfermeiro-paciente. IN: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE COMUNICAÇÃO EM ENFERMAGEM, 2, Ribeirão Preto, 1990. Anais. Ribeirão Preto, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, 1990. p.374-90.
²⁰
SPRING, F.E.; TURK, H. A terapeutic behavior scale. Nurs.Res., v. 11, p.4, p.214-8, 1962.
²¹
STETLER, G.R. Relationship of perceived empathy to nurses communication. Nurs.Res., v.26, n.6, p. 432-8, 1977.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
Dez 1993

This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

[1] ¹
AASTERUD, M. Explanation to the patient. Nurs.Forum, v. 11, n.4, p. 37-45, 1963.

[2] ²
BALES, R.F. Interaction process analysis: a method for the study of small groups. Cambridge, Addison-Wesley-Press, 1950.

[3] ³
BEANLANDS, H.E.; MACKAY, R.C. Nurse, do you hear me? Can.Nurse, v.77, n.7, p.41-3, 1981.

[4] ⁴
CLARK, J.M. Communication in nursing. Nurs.Times, v.77, n.1, p. 12-8,1981.

[5] ⁵
CONANT, L.H. Give-and-take in home visits. Am.J.Nurs., v.65, n.7, p. 117-20, 1965

[6] ⁶
GIR, E. et al. Análise da interação verbal enfermeiro-paciente aidético através do sistema SAVI. IN: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE COMUNICAÇÃO EM ENFERMA-GEM.2, Ribeirão Preto, 1990. Anais. Ribeirão Preto. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, 1990.

[7] ⁷
LANGLOIS, M.S. La relation du rôle joué par le personnel infirmier sur la prise de rôle de la personne âgée en établissement de soins prolongés. Nurs.Pap., v.17, n.1, p. 48-65, 1985.

[8] ⁸
McCORKLE, R. Effects of touch on seriously ill patients. In: Fox. D.J.; Readings on the research process in nursing, New York, Appleton-Century Crofts, p. 114-25, 1981.

[9] ⁹
MENDES, I.A.C. Interação verbal em situações de enfermagem hospitalar: enfoque humanístico, Ribeirão Preto, 1986. 175p. Tese (Doutorado)-Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo.

[10] ¹⁰
MENDES, I.A.C. et al. O padrão de comunicação do enfermeiro com o paciente. Rev.Paul.Enf., v.8, n.1, p. 13-6, 1988.

[11] ¹¹
MENDES, I.A.C. et al. Matriz de interação: auxiliar de enfermagem e paciente. Rev.Gaúcha Enf., v.9, n.1, p. 43-6, 1988.

[12] ¹²
MENDES, I.A.C. et al. Perfil de interação: atendente de enfermagem e paciente. IN: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE COMUNICAÇÃO EM ENFERMAGEM, 1,. Ribeirão Preto, 1988. Anais. Ribeirão Preto, 1988. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, 1988. p.327-37.

[13] ¹³
MENDES, I.A.C. et al. A utilização do sistema de Bales no estudo da interação enfermeiro-paciente. Rev.Esc.Enf.USP., v.23, n.3, p. 295-303, 1989.

[14] ¹⁴
MENDES, I.A.C. et al. Comunicação com o paciente: o teórico e o concreto na enfermagem de âmbito hospitalar. Rev.Bras.Enf., v.44, n.2/3, p. 98-102, 1991.

[15] ¹⁵
MORIMOTO, F. Favoritism in personnel patient interaction. Nurs.Res., v.3, n.3, p.109-12, 1955.

[16] ¹⁶
MULDARY, T.W. Interpersonal relations for health professional: a social skills approach. New York. Macmillan Publishing, 1983.

[17] ¹⁷
NIGHTINGALE, F. Notes on nursing: what it is and what it is not. London. Gerald Duckworth, 1970.

[18] ¹⁸
SAWADA, N.O. et al. Interação enfermeiro-paciente: dimensão não-verbal durante a pré-anestesia. IN: SIMPOSIO BRASILEIRO DE COMUNICAÇÃO EM ENFERMAGEM, 2, Ribeirão Preto, 1990. Anais. Ribeirão Preto, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, 1990. p. 391-410.

[19] ¹⁹
SILVA, M.J.P. et al. Como os enfermeiros percebem a comunicação na interação enfermeiro-paciente. IN: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE COMUNICAÇÃO EM ENFERMAGEM, 2, Ribeirão Preto, 1990. Anais. Ribeirão Preto, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, 1990. p.374-90.

[20] ²⁰
SPRING, F.E.; TURK, H. A terapeutic behavior scale. Nurs.Res., v. 11, p.4, p.214-8, 1962.

[21] ²¹
STETLER, G.R. Relationship of perceived empathy to nurses communication. Nurs.Res., v.26, n.6, p. 432-8, 1977.

Brasil

Brasil

PADRÃO DE COMUNICAÇÃO ENTRE PACIENTES NUM HOSPITAL GOVERNAMENTAL BRASILEIRO^* * Trabalho comunicado na 3º Conferência de Investigação em Enfermagem, Lisboa, Portugal, novembro de 1991.

Pattern of communication between patients in a Brazilian government hospital

Resumos

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Datas de Publicação

Brasil

Brasil

PADRÃO DE COMUNICAÇÃO ENTRE PACIENTES NUM HOSPITAL GOVERNAMENTAL BRASILEIRO* * Trabalho comunicado na 3º Conferência de Investigação em Enfermagem, Lisboa, Portugal, novembro de 1991.

Pattern of communication between patients in a Brazilian government hospital

Resumos

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Datas de Publicação

PADRÃO DE COMUNICAÇÃO ENTRE PACIENTES NUM HOSPITAL GOVERNAMENTAL BRASILEIRO^* * Trabalho comunicado na 3º Conferência de Investigação em Enfermagem, Lisboa, Portugal, novembro de 1991.