O TOQUE E A DISTÂNCIA INTERPESSOAL ENTRE ENFERMEIROS E PACIENTES NAS CONSULTAS DE ENFERMAGEM

Silva, Maria Júlia Paes da

doi:10.1590/0080-6234199102500300309

Resumos

O presente trabalho relata as observações feitas durante as consultas de enfermagem de adultos em um hospital da cidade de São Paulo, quanto ao momento e local em que o enfermeiro e o paciente se tocaram durante as consultas, a distancia interpessoal mantida entre eles durante todo o tempo, e tece comentários sobre o significado desses sinais não verbais na interação interpessoal. Discute também os objetos utilizados pelo enfermeiro e paciente que serviram para a identificação ou definição da relação mantida.

Toque; Distância interpessoal; Comunicação não verbal

The present article reports on the observation made during adults nursing consultation in a hospital of the of City São Paulo: concerning about time and place where nurse and patient contacted each other during the consultation; the interpersonal distance maintained between then during all time; and take comments about the meaning of nonverbal signs in interpersonal interaction. It discusses the objects used by nurses and patients which were useful for identification or definition of the maintained relationship.

Touch; Interpersonal distance; Nonverbal communication

Texto disponível apenas em PDF

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

⁰¹
BLONDIS, M.N.; JACKSON, B.E. Nonverbal communication with patients: back to the human touch. New York, John Wiley, 1982. cap. 1, p. 2-29: What is nonverbal communication ?
⁰²
CARVALHO, D.V. Necessidade territorial do paciente hospitalizado. São Paulo, 1987. 115 p. Tese (Doutorado) — Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo.
⁰³
COOPER, J. Actions really do speak louder than words. Nursing, v. 9, n. 4, p. 29-32, 1979.
⁰⁴
CORRAZE, J. As comunicações não verbals. Rio de Janeiro, Zahar, 1982.
⁰⁵
DAS, D.M.H. Forms of communication. Nurs. J. India., v. 66, n. 3, p. 55-7, 1975.
⁰⁶
DAVIS, F. Comunicação não verbal. São Paulo, Summus, 1979.
⁰⁷
FERREIRA, A.B. de H. Novo dicionário da língua portuguesa. 2 ed. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1986.
⁰⁸
GODOT, A.N. O toque como elemento de integração na relação enfermeiro-cliente. Rev. Gaúcha de Enf., v. 6, n. 2, p. 306-16, 1986.
⁰⁹
GUIRAUD, P. El lenguage del cuerpo. México, Fondo de Cultura Econômica, 1986.
¹⁰
HALL, E.T. A dimensão oculta. Lisboa, Relógio D'Água, 1986.
¹¹
KENEDDY, C.W.; GARVIN, B.J. The effect of status and gender on interpersonal relationships in nursing. Nurs. Forum, v. 20, n. 3, p. 275-85, 1981.
¹²
LANE, P.L. Nurse-client perceptions: the double standard of touch. Issues Mental Health Nurs., v. 10, n. 1, p. 1-13, 1989.
¹³
MENTGEN, J.L. Therapeutic touch: a healing art. J. of Assoc. Pediat. Oncology Nurses, v. 6, n. 2, p. 29-30. 1989.
¹⁴
MONTAGU, A. Tocar — o significado humano da pele. São Paulo, Summus, 1988.
¹⁵
ORLANDO, I.J. The dinamic nurse-patient relationship: function, process and principles. New York, Putnam's, 1961.
¹⁶
PEARCE, J. The power of touch. Nurs. Times, v. 84, n. 24, p. 26-9, 1988.
¹⁷
PEASE, A. El lenguage del cuerpo. Barcelona, Paidós, 1989.
¹⁸
RECTOR, M.; TRINTA, A.R. Comunicação não verbal: a gestualidade brasileira. Petrópolis, Vozes, 1966.
¹⁹
SANTAELLA, L. O que é semiótica. São Paulo. Brasiliense, 1987.
²⁰
SILVA, M.J.P. da A percepção das enfermeiras sobre a comunicação não verbal dos pacientes. São Paulo, 1989. 113 p. Dissertação (Mestrado) — Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo.
²¹
STEFANELLI, M.C. Comunicação em enfermagem: «jargão profissional ou realidade»? Bol. Inf. EEUSP, v. 4, n. 6, p. 2-5, 1988.
²²
STEFANELLI, M.C. Ensino de técnicas de comunicação terapêutica enfermeira-paciente. São Paulo, 1986.' 163 p. Tese (Doutorado) — Escola de enfermagem, Universidade de São Paulo.
²³
STEINBERG, M. Os elementos nio verbais da comunicação. São Paulo, Atual, 1988.
²⁴
SUNDEEN, S.J. et al. Nurse-client interaction: implementing the nursing process. Saint Louis, Mosby, 1976. cap. 4, p. 68-107: Communication.
²⁶
WATZLAWICK, P. et al. Pragmática de comunicação humana. São Paulo, Cultrix, 1967. cap. 2. p. 44-64: Alguns axiomas conjeturáis de comunicação.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
Dez 1991

Histórico

Recebido
27 Set 1990
Aceito
2 Maio 1991

This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

[1] ⁰¹
BLONDIS, M.N.; JACKSON, B.E. Nonverbal communication with patients: back to the human touch. New York, John Wiley, 1982. cap. 1, p. 2-29: What is nonverbal communication ?

[2] ⁰²
CARVALHO, D.V. Necessidade territorial do paciente hospitalizado. São Paulo, 1987. 115 p. Tese (Doutorado) — Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo.

[3] ⁰³
COOPER, J. Actions really do speak louder than words. Nursing, v. 9, n. 4, p. 29-32, 1979.

[4] ⁰⁴
CORRAZE, J. As comunicações não verbals. Rio de Janeiro, Zahar, 1982.

[5] ⁰⁵
DAS, D.M.H. Forms of communication. Nurs. J. India., v. 66, n. 3, p. 55-7, 1975.

[6] ⁰⁶
DAVIS, F. Comunicação não verbal. São Paulo, Summus, 1979.

[7] ⁰⁷
FERREIRA, A.B. de H. Novo dicionário da língua portuguesa. 2 ed. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1986.

[8] ⁰⁸
GODOT, A.N. O toque como elemento de integração na relação enfermeiro-cliente. Rev. Gaúcha de Enf., v. 6, n. 2, p. 306-16, 1986.

[9] ⁰⁹
GUIRAUD, P. El lenguage del cuerpo. México, Fondo de Cultura Econômica, 1986.

[10] ¹⁰
HALL, E.T. A dimensão oculta. Lisboa, Relógio D'Água, 1986.

[11] ¹¹
KENEDDY, C.W.; GARVIN, B.J. The effect of status and gender on interpersonal relationships in nursing. Nurs. Forum, v. 20, n. 3, p. 275-85, 1981.

[12] ¹²
LANE, P.L. Nurse-client perceptions: the double standard of touch. Issues Mental Health Nurs., v. 10, n. 1, p. 1-13, 1989.

[13] ¹³
MENTGEN, J.L. Therapeutic touch: a healing art. J. of Assoc. Pediat. Oncology Nurses, v. 6, n. 2, p. 29-30. 1989.

[14] ¹⁴
MONTAGU, A. Tocar — o significado humano da pele. São Paulo, Summus, 1988.

[15] ¹⁵
ORLANDO, I.J. The dinamic nurse-patient relationship: function, process and principles. New York, Putnam's, 1961.

[16] ¹⁶
PEARCE, J. The power of touch. Nurs. Times, v. 84, n. 24, p. 26-9, 1988.

[17] ¹⁷
PEASE, A. El lenguage del cuerpo. Barcelona, Paidós, 1989.

[18] ¹⁸
RECTOR, M.; TRINTA, A.R. Comunicação não verbal: a gestualidade brasileira. Petrópolis, Vozes, 1966.

[19] ¹⁹
SANTAELLA, L. O que é semiótica. São Paulo. Brasiliense, 1987.

[20] ²⁰
SILVA, M.J.P. da A percepção das enfermeiras sobre a comunicação não verbal dos pacientes. São Paulo, 1989. 113 p. Dissertação (Mestrado) — Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo.

[21] ²¹
STEFANELLI, M.C. Comunicação em enfermagem: «jargão profissional ou realidade»? Bol. Inf. EEUSP, v. 4, n. 6, p. 2-5, 1988.

[22] ²²
STEFANELLI, M.C. Ensino de técnicas de comunicação terapêutica enfermeira-paciente. São Paulo, 1986.' 163 p. Tese (Doutorado) — Escola de enfermagem, Universidade de São Paulo.

[23] ²³
STEINBERG, M. Os elementos nio verbais da comunicação. São Paulo, Atual, 1988.

[24] ²⁴
SUNDEEN, S.J. et al. Nurse-client interaction: implementing the nursing process. Saint Louis, Mosby, 1976. cap. 4, p. 68-107: Communication.

[25] ²⁶
WATZLAWICK, P. et al. Pragmática de comunicação humana. São Paulo, Cultrix, 1967. cap. 2. p. 44-64: Alguns axiomas conjeturáis de comunicação.

Brasil