AVALIAÇÃO DA ORIENTAÇÃO SISTEMATIZADA NA REABILITAÇÃO DA VOZ DE PACIENTES LARINGECTOMIZADOS

Evaluation of systematic orientation for speech rehabilitation on laryngectomized patients

Resumos

Nenhuma cirurgia realizada atualmente produz mais profundas alterações fisiológicas e psíquicas que a laringectomia. Estas pessoas, após a cirurgia, vêem-se impossibilitadas de falar, respiram através da traqueostomia, tem alteração do olfato e do paladar e, na maioria das vezes, suspeitam de que possuem câncer. O propósito deste trabalho, é testar o método de aprendizagem da voz esofágica com a finalidade de ajudar a reabilitação do paciente laringectomizado. Concluímos que o método utilizado para adquirir a voz esofágica teve resultados satisfatórios; que o enfermeiro é profissional capaz de orientar esse aprendizado e que além do problema de comunicação, muitos outros afligem o paciente laringectomizado.

None of the surgeries performed today produces greater physiological and psychological changes than laryngectomy. After surgery, patients find themselves to be unable to speak, breathing through tracheotomy, with decreased smell and taste and most of the times suspecting they have cancer. The purpose of this work is to lest the method learning of esophageal speech intended to assist in rehabilitating laryngectomized patients. We have concluded that the method used to develop esophageal speech had satisfactory results; that the nurse has the skill required to guide this learning and to help laryngectomized patients with communication difficulties along with many others inherent to this condition.

Texto disponível apenas em PDF

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

• ¹
  AMORIN, A. Fonoaudiologia geral. São Paulo, Pioneira, 1972. p. 23-7.
• ²
  BERENDES, J. et alii. Tratado de otorrinolaringología. Rio de Janeiro, Científico-Médica, 1970. p. 1229-35.
• ³
  DAMSTÉ, H. Rehabilitation after laryngectomy. Rehab. Lit., Chicago, 27:266-8, 1966.
• ⁴
  DAMSTÉ, H. The esophageal speech after laringectoniy. 1958. (Thesis-Univer. of Groningen).
• ⁵
  DAMSTÉ, H. Methods of restoring the voice after laryngectomy. Laryngoscope, Saint Louis, 85:549-55, 1975.
• ⁶
  EDWARDS, N. Post laryngectomy. Laryngoscope, Saint Louis, 85:690-9, 1975.
• ⁷
  HUNT, R. B. Rehabilitation of the laryngectomy. Laryngoscope, Saint Louis, 74:382-95, 1964.
• ⁸
  KING, P. S. et alii. Rehabilitation and adaptation of laryngectomy patients. Amer. J. Phys. Med., Baltimore, 47:192-203, 1968.
• ⁹
  KOYAMA, et alii. Mechanics of voice production. Ill-Efficiency of voice production. Laryngoscope, Saint Louis, 82(2):210-7, 1972.
• ¹⁰
  LARSEN, G. L. Rehabilitation for the patient with head and neck cancer. Amer. J. Nurs., New York, 82(1):119-22, Jan. 1982.
• ¹¹
  LAWLESS, C. A. Helping patient with endotracheal and tracheostomy tubes communicate. Amer. J. Nurs.. New York, 75(12):2151-8, Dec. 1975.
• ¹²
  LE HUCHE, F. A voz sem laringe. São Paulo, Andrei, 1980. 126 p.
• ¹³
  NICHOLSON, E. M. Personal notes of a laryngectomee. Amer. J. Nurs., New York, 75(12):2157-8, Dec. 1975.
• ¹⁴
  OWIETT, A. Speech rehabilitation. Nurs. Mirror, Sussex, 141(23):53-4, Dec. 1975.
• ¹⁵
  NOGUEIRA, M. J. C. Enfermagem preventiva. Enf. Novas Dimens., São Paulo, 5(3):161-2, maio/jun. 1979.
• ¹⁶
  PAPARELLA, M. M. & SHUMRICK, D. Otolaryngology. London, Saunders, 1973. v. 3, p. 661-2.
• ¹⁷
  QUEIRÓS, J. B. Alteraciones de la palavra y del linguage. In: ALONSO, J. Tratado de otorrinolaringología X broncoesofalogia. 2. ed. Madrid, Paz Montalvo, 1964, cap. 2, 4. p. 1-83.
• ¹⁸
  SAKO, K. et alii. Speech and vocational rehabilitation of the laringectomized patients. J. Surg. Oncol.. New York, 6:197-202, 1974.
• ¹⁹
  SMITH, D. et alii. Assistência del pacient laringectomizado. In: SMITH, D. et alii. Enfermería quirúrgica. 3. ed. México, Interamericana, 1971. p. 500-9.
• ²⁰
  STITT, A. Life without a larynx. Emergency Med., New York, 3:167-76, 1971.
• ²¹
  STOOL, B. Psychological factors determining the sucess or failure of the rehabilitation program of laringectomized patients, in panel discussion: rehabilitation of the post laringectomized patient. Laryngoscope, Saint Louis, 68:2101-7, 1958.
• ²²
  TAIT, V. Speaking after laryngectomy. Nurs. Mirror, Sussex, 133(13):22-3, Sept. 1971.
• ²³
  TAUB, S. & SPIRO, R. H. Vocal rehabilitation of laryngectomees: preliminary report of a new technic. Amer. J. Surg., New York, 124:87-90, 1972.
• ²⁴
  WINANS, C. S. et alii. Esophageal determinants of a laryngeal speech. Arch. Otolaryng. Chicago, 99:10-4. 1974.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  Abr 1983