Efeito de Momordica charantia I. Em camundongos infectados por Plasmodium berghei

Ueno, Helene Mariko; Doyatna, Julio T.; Padovani, Carlos Roberto; Salata, Ednir

doi:10.1590/S0037-86821996000500008

Resumos

A Organização Mundial de Saúde (OMS) citou a malãria como um dos principais problemas de saúde no Brasil e no terceiro mundo, onde 80% da população recorre à medicina tradicional (popular) para sanar vários problemas de assistência médica primária. No que se refere à malária, seu tratamento e controle têm sido dificultados devido às cepas resistentes às drogas comumente utilizadas. Isso torna urgente a busca de novas drogas antimaláncas. Sabe-se que a população utiliza-se de diferentes plantas para o tratamento e cura de vários males, inclusive a malãria. Neste trabalho nos propusemos reavaliar o efeito de Momordica charantia L. (Cucurbitaceae) sobre camundongos infectados por Plasmodium berghei. A planta foi testada sob a forma de extratos aquoso e etanólico, na dose de lOOOmg por kg cle peso coipóreo do camundongo, ministrado por via oral, por cinco dias consecutivos da infecção (2º ao 6º). O efeito foi avaliado em função da parasitemia e da sobrevida dos animais. Embora a população indique e utilize essa planta na malária humana, nos ensaios deste trabalho, nas condições do experimento, os extratos de M. charantia não apresentaram atividade satisfatória contra o P. berghei.

Momordica; Plasmodium berghei; Antimalárico; Antimalarial activity; Momordica; Plasmodium berghei

According to the World Health Organization malaria is one of the major public health problems in Brazil and all over developing countries, where 80% of the population use traditional medicine to solve their primary medical problems. Both treatment and control of this parasitosis have become difficult, because of parasite strains that are resistant to conventional drugs, such as chloroquine. That makes the search for new antimalarial drugs not only important but urgent. We aimed therefore at evaluating the effects of Momordica charantia L. (Cucurbitaceae) in mice infected with Plasmodium berghei. We used aquose and ethanotic extracts in a dose of 1OOOmg/kg of body weight, orally, for five consecutive days (i.e. from day 2 to day 6 postinfection). We then followed up the parasitaemia during the course of infection. Although the population use this plant as an antimalarial, in our experimental conditions, M. charantia extracts have not shown such activity.

ARTIGOS

Efeito de Momordica charantia I. Em camundongos infectados por Plasmodium berghei

Helene Mariko Ueno; Julio T. Doyatna; Carlos Roberto Padovani; Ednir Salata

^{Endereço para correspondência} Endereço para correspondência: Dr. Ednir Salata. Departamento de Parasitologia, Pç. Rubião Junior, 18168-000 Botucatu, SR Brasil. Fax: (014) 821-3744.

RESUMO

A Organização Mundial de Saúde (OMS) citou a malãria como um dos principais problemas de saúde no Brasil e no terceiro mundo, onde 80% da população recorre à medicina tradicional (popular) para sanar vários problemas de assistência médica primária. No que se refere à malária, seu tratamento e controle têm sido dificultados devido às cepas resistentes às drogas comumente utilizadas. Isso torna urgente a busca de novas drogas antimaláncas. Sabe-se que a população utiliza-se de diferentes plantas para o tratamento e cura de vários males, inclusive a malãria. Neste trabalho nos propusemos reavaliar o efeito de Momordica charantia L. (Cucurbitaceae) sobre camundongos infectados por Plasmodium berghei. A planta foi testada sob a forma de extratos aquoso e etanólico, na dose de lOOOmg por kg cle peso coipóreo do camundongo, ministrado por via oral, por cinco dias consecutivos da infecção (2^o ao 6^o). O efeito foi avaliado em função da parasitemia e da sobrevida dos animais. Embora a população indique e utilize essa planta na malária humana, nos ensaios deste trabalho, nas condições do experimento, os extratos de M. charantia não apresentaram atividade satisfatória contra o P. berghei.

Palavras-chaves:Momordica. Plasmodium berghei. Antimalárico.

ABSTRACT

According to the World Health Organization malaria is one of the major public health problems in Brazil and all over developing countries, where 80% of the population use traditional medicine to solve their primary medical problems. Both treatment and control of this parasitosis have become difficult, because of parasite strains that are resistant to conventional drugs, such as chloroquine. That makes the search for new antimalarial drugs not only important but urgent. We aimed therefore at evaluating the effects of Momordica charantia L. (Cucurbitaceae) in mice infected with Plasmodium berghei. We used aquose and ethanotic extracts in a dose of 1OOOmg/kg of body weight, orally, for five consecutive days (i.e. from day 2 to day 6 postinfection). We then followed up the parasitaemia during the course of infection. Although the population use this plant as an antimalarial, in our experimental conditions, M. charantia extracts have not shown such activity.

Keywords: Antimalarial activity. Momordica. Plasmodium berghei.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 22/09/95.

1. Abatan MO, Makind MJ. Screening Azadirachta indica e Pisum sativum for possible antimalarial activities. Journal of Ethnopharmacology 17:85- 94,1974.
2. Amorim CZ, Flores CA, Gomes BE, Marques AD, Cordeiro RSB. Screening for antimalarial activity in the Genus Potomorphe. Journal of Ethnopharmacology 24:101-6,1988.
3. Amorim CZ, Marques AD, Cordeiro RSB. Screening for antimalarial activity in the plants of the Cucurbitaceae family. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz 86(Suppl II): 177-80,1991.
4. Basco LK, Le Bras J. In vitro acitivity of artemisinin derivates against African isolates and clones of Plasmodium falciparumThe American Journal of Tropical Medicine and Hygiene 49:301- 7,1993.
5. Bjorkman A, Phillips-Howard PA. Adverse reations to sulfa drugs: implications for malaria chemoterapy. Bulletin of World Health Organization 69:297-304,1991.
6. Braz LMA, Amato Neto V, Campos R, Baillot AA, Foster R, Nascimento SAB. Estudo sobre a possível atividade terapêutica da deferoxamina na infecção experimental de camundongos pelo Plasmodium berghei Revista do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de São Paulo 45:253-5,1990.
7. Carvalho LH, Brandão MGL, Santos-Filho D, Lopes JLC, Krettli AU. Antimalarial activity of crude extracts from brazilian plants studied in vivo in Plasmodium berghei - infected mice and in vitro against Plasmodium falciparum in culture. Brazilian Journal of Medical and Biological Research 24:1113-1123,1991.
8. Carvalho LH, Krettli AU. Antimalarial chemotherapy with natural products and chemically defined molecules. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz 86:181-4,1991.
9. Carvalho LH, Rocha EMM, Raslan DS, Oliveira AB, Krettli AU. in vitro activity of natural and synthetic naphthoquinones against erythrocytic stages of Plasmodium falciparum Brazilian Journal of Medical and Biological Research 21:485-7,1988.
10. Ferraroni JJ, Speer CA, Hayes J, Suzuki M. Prevalence of chloroquine-resistante falciparum malaria in the Brazilian Amazon. The American Journal ofTropical Medicine and Hygiene 30:526- 30,1981.
11. Fontes CCJ, Bathurst I, Krettli AU. Plasmodium vivax anti sporozoite antibodies in individual exposed to a single malaria outbreak in a non endemic area. American Journal of Tropical Medicine and Hygiene 44:28-33,1981.
12. Freese JA, Rossouw EJ, Gouws SE, Sharp BL. In vitro sensitivity of southern African isolates of Plasmodium falciparum to halofantine. Annals of Tropical Medicine and Parasitology 87:235- 239,1993.
13. Garavelli PL, Corti E. Chloroquine resistance in Plasmodium vivax The first case in Brazil. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene 86:128,1992.
14. Gingras BA, Jensen JB. Antimalarial activity of azithromycin and erythromycin against Plasmodium berghei American Journal of Tropical Medicine and Hygiene 49:101-105,1993.
15 . Janse CJ, Waters AP, Kos J, Lugt CB. Comparison of in vivo and in vitro antimalarial activity of artemisin, dihydroartemisinin and sodium artesunate in the Plasmodium berghei - Rodent model. International Journal of Parasitology 24:589-594,1994.
16. Jiang JB, Li CQ, Guo XB, Kong YC, Arnould K. Antimalarial activity of mefloquine and ginghaosu. Apud: Chawira AN, Warhurst DC, Robison BL and Peters, 1987 - The effects of combinations of ginghaosu (Arthemisin) with standard antimalarial drugs in the supressive treatment of malaria in mice. Transactions of the Royal Society ofTropical Medicine and Hygiene 81:554-558,1982.
17. Kingman S. Malaria runs riot on Brazil's wild frontier - the rapid loss of the rainforest is not the only problem facing the Amazon basin. Brasil is also suffering from a massive epidemic of malaria. New Science 123:24-33,1989.
18. Lins-Brandão M G, Botelho MG, Krettli U. 1985 - Quimioterapia experimental antimalárica com produtos naturais. I- Uma abordagem mais racional? Ciências e Cultura (São Paulo) 37:1152- 63,1985.
19. Marques AC. Human migration and spread of malaria in Brazil. Parasitology Today 3:166-170, 1987.
20. Misra F; Pal NL, Guru PY, Katiyar JC, Tandon JS. Antimalarial activity of Traditional Plants against Erythrocytic stages of Plasmodium berghei International Journal of Pharmacognosy 29:19- 23,1991.
21. Myint PT, Shwe T. Controlled clinical trial of artmether (ginghaosu derivate) versus quinine in complicated and severe falciparum malaria. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene 81:559-61,1987.
22. Myint PT, Shwe T, Soe L, Htut Y, Myint W Clinical study of the treatment of cerebral malaria with artemether (ginghaosu derivate). Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene 83:72,1989.
23. Neves EB, Padovani CR, Salata E. Uso de fedegoso e melão de São Caetano como antimaláricos. In: Anais da IX Jornada Paulista de Parasitologia, 12 e 13/06/92 - Ribeirão Preto-SP.,pg. 29.1992.
24. Orneias HM, Di Stasi LC, Curi PR, Salata E. Efeito de plantas medicinais sobre a infecção pelo Plasmodium berghei em camundongos. Revista de Ciências Farmacêuticas, São Paulo 12:71-80, 1990.
25. Phillipson JD, O'Neill MJ. Antimalarial and amoebicidal natural products. In: Hostettmann K, Lea PJ. Biologically active natural products. Clarendon Press, Oxford, cap.4, p.49-64,1987.
26. Phillipson JD, O'Neill MJ. New leads to the treatment of protozoal infections based on natural product molecules. Acta Pharmaceutica Nordica 1:131-43,1989.
27. Rang HP, Dale MM. Drogas antiprotozoários. ln: Farmacologia, 2^a edição, Guanabara Koogan. Rio de Janeiro, cap. 37, p.520-30,1993.
28. Sala-Neto F, Nascimento NR Urdaneta M,Tosta CE. Multirresistência do Plasmodium falciparum às drogas antimaláricas: ocorrência e relação com marcadores bioquímicos. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 25(supl. II)'53-4, 1992.
29. Sala-Neto F, Silva JS, Pires RO, Nascimento NP, Brenner C, Borebli JP, Tosta CE. Uma nova metodologia para a avaliação da atividade antimalárica de produtos vegetais: aplicação ao estudo de 83 espécimes da flora brasileira. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 25(supl. II):92,1992.
30. Santos MAV, Couto AA, Oliveira SG, Rosário VE. Estudos in vitro dos níveis de resistência do Plasmodium falciparum a drogas, de 1983 a 1986. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo 29:346-53,1987.
31. Schuurkamp GJ, Spicer PE, Kereu RK, Bulungo PK, Rieckmann KH. Chloroquine-resistant Plasmodium vivax in Papua New Guinea. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene 86:121-122,1992.
32. Siegel S. Nonparametric statistics: for the behavioral sciences. McGraw-Hill Book Company, Inc, New York, 312p., 1956.
33. Sucam/Ministério da Saúde. Dados epidemiológicos referentes ao período de 1985 a 1989- Relatório Técnico. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 23:55-62,1990.

Endereço para correspondência:

Dr. Ednir Salata.

Departamento de Parasitologia, Pç. Rubião Junior, 18168-000

Botucatu, SR Brasil.

Fax: (014) 821-3744.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
04 Abr 2013
Data do Fascículo
Out 1996

Histórico

Aceito
22 Set 1995
Recebido
22 Set 1995

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. Abatan MO, Makind MJ. Screening Azadirachta indica e Pisum sativum for possible antimalarial activities. Journal of Ethnopharmacology 17:85- 94,1974.

[2] 2. Amorim CZ, Flores CA, Gomes BE, Marques AD, Cordeiro RSB. Screening for antimalarial activity in the Genus Potomorphe. Journal of Ethnopharmacology 24:101-6,1988.

[3] 3. Amorim CZ, Marques AD, Cordeiro RSB. Screening for antimalarial activity in the plants of the Cucurbitaceae family. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz 86(Suppl II): 177-80,1991.

[4] 4. Basco LK, Le Bras J. In vitro acitivity of artemisinin derivates against African isolates and clones of Plasmodium falciparumThe American Journal of Tropical Medicine and Hygiene 49:301- 7,1993.

[5] 5. Bjorkman A, Phillips-Howard PA. Adverse reations to sulfa drugs: implications for malaria chemoterapy. Bulletin of World Health Organization 69:297-304,1991.

[6] 6. Braz LMA, Amato Neto V, Campos R, Baillot AA, Foster R, Nascimento SAB. Estudo sobre a possível atividade terapêutica da deferoxamina na infecção experimental de camundongos pelo Plasmodium berghei Revista do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de São Paulo 45:253-5,1990.

[7] 7. Carvalho LH, Brandão MGL, Santos-Filho D, Lopes JLC, Krettli AU. Antimalarial activity of crude extracts from brazilian plants studied in vivo in Plasmodium berghei - infected mice and in vitro against Plasmodium falciparum in culture. Brazilian Journal of Medical and Biological Research 24:1113-1123,1991.

[8] 8. Carvalho LH, Krettli AU. Antimalarial chemotherapy with natural products and chemically defined molecules. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz 86:181-4,1991.

[9] 9. Carvalho LH, Rocha EMM, Raslan DS, Oliveira AB, Krettli AU. in vitro activity of natural and synthetic naphthoquinones against erythrocytic stages of Plasmodium falciparum Brazilian Journal of Medical and Biological Research 21:485-7,1988.

[10] 10. Ferraroni JJ, Speer CA, Hayes J, Suzuki M. Prevalence of chloroquine-resistante falciparum malaria in the Brazilian Amazon. The American Journal ofTropical Medicine and Hygiene 30:526- 30,1981.

[11] 11. Fontes CCJ, Bathurst I, Krettli AU. Plasmodium vivax anti sporozoite antibodies in individual exposed to a single malaria outbreak in a non endemic area. American Journal of Tropical Medicine and Hygiene 44:28-33,1981.

[12] 12. Freese JA, Rossouw EJ, Gouws SE, Sharp BL. In vitro sensitivity of southern African isolates of Plasmodium falciparum to halofantine. Annals of Tropical Medicine and Parasitology 87:235- 239,1993.

[13] 13. Garavelli PL, Corti E. Chloroquine resistance in Plasmodium vivax The first case in Brazil. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene 86:128,1992.

[14] 14. Gingras BA, Jensen JB. Antimalarial activity of azithromycin and erythromycin against Plasmodium berghei American Journal of Tropical Medicine and Hygiene 49:101-105,1993.

[15] 15 . Janse CJ, Waters AP, Kos J, Lugt CB. Comparison of in vivo and in vitro antimalarial activity of artemisin, dihydroartemisinin and sodium artesunate in the Plasmodium berghei - Rodent model. International Journal of Parasitology 24:589-594,1994.

[16] 16. Jiang JB, Li CQ, Guo XB, Kong YC, Arnould K. Antimalarial activity of mefloquine and ginghaosu. Apud: Chawira AN, Warhurst DC, Robison BL and Peters, 1987 - The effects of combinations of ginghaosu (Arthemisin) with standard antimalarial drugs in the supressive treatment of malaria in mice. Transactions of the Royal Society ofTropical Medicine and Hygiene 81:554-558,1982.

[17] 17. Kingman S. Malaria runs riot on Brazil's wild frontier - the rapid loss of the rainforest is not the only problem facing the Amazon basin. Brasil is also suffering from a massive epidemic of malaria. New Science 123:24-33,1989.

[18] 18. Lins-Brandão M G, Botelho MG, Krettli U. 1985 - Quimioterapia experimental antimalárica com produtos naturais. I- Uma abordagem mais racional? Ciências e Cultura (São Paulo) 37:1152- 63,1985.

[19] 19. Marques AC. Human migration and spread of malaria in Brazil. Parasitology Today 3:166-170, 1987.

[20] 20. Misra F; Pal NL, Guru PY, Katiyar JC, Tandon JS. Antimalarial activity of Traditional Plants against Erythrocytic stages of Plasmodium berghei International Journal of Pharmacognosy 29:19- 23,1991.

[21] 21. Myint PT, Shwe T. Controlled clinical trial of artmether (ginghaosu derivate) versus quinine in complicated and severe falciparum malaria. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene 81:559-61,1987.

[22] 22. Myint PT, Shwe T, Soe L, Htut Y, Myint W Clinical study of the treatment of cerebral malaria with artemether (ginghaosu derivate). Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene 83:72,1989.

[23] 23. Neves EB, Padovani CR, Salata E. Uso de fedegoso e melão de São Caetano como antimaláricos. In: Anais da IX Jornada Paulista de Parasitologia, 12 e 13/06/92 - Ribeirão Preto-SP.,pg. 29.1992.

[24] 24. Orneias HM, Di Stasi LC, Curi PR, Salata E. Efeito de plantas medicinais sobre a infecção pelo Plasmodium berghei em camundongos. Revista de Ciências Farmacêuticas, São Paulo 12:71-80, 1990.

[25] 25. Phillipson JD, O'Neill MJ. Antimalarial and amoebicidal natural products. In: Hostettmann K, Lea PJ. Biologically active natural products. Clarendon Press, Oxford, cap.4, p.49-64,1987.

[26] 26. Phillipson JD, O'Neill MJ. New leads to the treatment of protozoal infections based on natural product molecules. Acta Pharmaceutica Nordica 1:131-43,1989.

[27] 27. Rang HP, Dale MM. Drogas antiprotozoários. ln: Farmacologia, 2^a edição, Guanabara Koogan. Rio de Janeiro, cap. 37, p.520-30,1993.

[28] 28. Sala-Neto F, Nascimento NR Urdaneta M,Tosta CE. Multirresistência do Plasmodium falciparum às drogas antimaláricas: ocorrência e relação com marcadores bioquímicos. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 25(supl. II)'53-4, 1992.

[29] 29. Sala-Neto F, Silva JS, Pires RO, Nascimento NP, Brenner C, Borebli JP, Tosta CE. Uma nova metodologia para a avaliação da atividade antimalárica de produtos vegetais: aplicação ao estudo de 83 espécimes da flora brasileira. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 25(supl. II):92,1992.

[30] 30. Santos MAV, Couto AA, Oliveira SG, Rosário VE. Estudos in vitro dos níveis de resistência do Plasmodium falciparum a drogas, de 1983 a 1986. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo 29:346-53,1987.

[31] 31. Schuurkamp GJ, Spicer PE, Kereu RK, Bulungo PK, Rieckmann KH. Chloroquine-resistant Plasmodium vivax in Papua New Guinea. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene 86:121-122,1992.

[32] 32. Siegel S. Nonparametric statistics: for the behavioral sciences. McGraw-Hill Book Company, Inc, New York, 312p., 1956.

[33] 33. Sucam/Ministério da Saúde. Dados epidemiológicos referentes ao período de 1985 a 1989- Relatório Técnico. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 23:55-62,1990.