Evolução da resistencia in vitro do Plasmodium falciparum a antimaláricos em área de prospecção de ouro no Estado do Amapá, entre 1983 e 1990

Couto, A.A.; Calvosa, V.S.; Lima, J.E.; Souza, J.M.

doi:10.1590/S0037-86821993000400003

Resumos

Este estudo avalia a evolução da sensibilidade in vitro do Plasmodium falciparum em uma área de prospecção de ouro no Estado do Amapá no período de 1983 a 1990. Foram efetuados 75 testes para cloroquina e quinino, 74 para amodiaquina e 76 para mefloquina. Os resultados revelaram 81% de resistência à cloroquina e 27% para a amodiaquina, enquanto que para quinino e mefloquina não foram evidenciadas cepas resistentes. Contudo, para estas duas últimas drogas identificou-se uma crescente perda da sensibilidade ao longo do tempo. Aparentemente observa-se uma associação entre resistência à cloroquina e a diminuição da sensibilidade ao quinino.

Plasmodium falciparum; Resistência in vitro; Cloroquina; Amodiaquina

This study evaluates the sensitivity of P. falciparum in vitro to antimalarial drugs in an area ofgold mining exploration in Amapa State during theperiod ofl983 to 1990. The following tests were done, 75 in vitro studies with chloroquine and quinine, 74 with amodiaquine and 76 with mefloquine. The results showed 81 % ofresistance to chloroquine and 27% to amodiaquine while resistant strains to quinine and mefloquine were found. Also for these two quinolinomethanols a loss of sensitivity was noticed in the period of study. An association between resistance to chloroquine and decrease of sensitivity to quinine was also evident with the same strains.

Malaria; Plasmodium falciparum; in vitro resistance; Gold prospectors

ARTIGOS

Evolução da resistencia in vitro do Plasmodium falciparum a antimaláricos em área de prospecção de ouro no Estado do Amapá, entre 1983 e 1990

A.A. Couto; V.S. Calvosa; J.E. Lima; J.M. Souza

^{Endereço para correspondência} Endereço para correspondência: Dr. Alvaro Couto. Av. Almirante Barroso 492 Marco 66090-000 Belém, PA.

RESUMO

Este estudo avalia a evolução da sensibilidade in vitro do Plasmodium falciparum em uma área de prospecção de ouro no Estado do Amapá no período de 1983 a 1990. Foram efetuados 75 testes para cloroquina e quinino, 74 para amodiaquina e 76 para mefloquina. Os resultados revelaram 81% de resistência à cloroquina e 27% para a amodiaquina, enquanto que para quinino e mefloquina não foram evidenciadas cepas resistentes. Contudo, para estas duas últimas drogas identificou-se uma crescente perda da sensibilidade ao longo do tempo. Aparentemente observa-se uma associação entre resistência à cloroquina e a diminuição da sensibilidade ao quinino.

Palavras-chave:Plasmodium falciparum. Resistência in vitro. Cloroquina. Amodiaquina.

ABSTRACT

This study evaluates the sensitivity of P. falciparum in vitro to antimalarial drugs in an area ofgold mining exploration in Amapa State during theperiod ofl983 to 1990. The following tests were done, 75 in vitro studies with chloroquine and quinine, 74 with amodiaquine and 76 with mefloquine. The results showed 81 % ofresistance to chloroquine and 27% to amodiaquine while resistant strains to quinine and mefloquine were found. Also for these two quinolinomethanols a loss of sensitivity was noticed in the period of study. An association between resistance to chloroquine and decrease of sensitivity to quinine was also evident with the same strains.

Keywords: Malaria. Plasmodium falciparum. in vitro resistance. Gold prospectors.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 03/08/93.

Programa de Malária, Instituto Evandro Chagas, Fundação Nacional de Saúde (FNS), Belém, PA.

Apoio financeiro da UNDP/WORLD/BANK/WHO SPECIAL PROGRAMME-TDR,PROJETC)(870284).

1. Alecrim WD, Robles CRQ, Reys S, Nascimento JAP. Testes in vivo da resitência do P. falciparum a cloroquina, amodiaquina e sulfadoxina + pirimetamina na Amazônia. In: Resumos do XXII Congresso da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, Belo Horizonte p.90, 1986.
2. Boulos M, Segurado AAC, Dutra AP, Shiroma M, Ferreira I. Resistência do P. falciparum à associação mefloquina + sulfadoxina + pirimetamina. In: Resumos do XXII Congresso da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, Belo Horizonte p.88, 1986.
3. Calvosa VS, Couto AA, Souza JM. Associação amodiaquina + tetraciclina no tratamento da malária falciparum em pacientes com maláriaagudaoriundos de áreas com comprovada resistência à cloroquina. In: Resumos do XXVIII Congresso da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, Belém p. 14,1992.
4. Couto AA, Calvosa VS, Santos MA, Souza JM. Resistência in vitro de cepas de Plasmodium falciparum isoladas no Sul do Estado do Pará, em diferentes períodos: emergência de casos de multiresistência. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 26:5-9, 1993.
5. Di Santi SM, Boulos M, Neves VLFC, Dutra AP, Barata LCB. Aparecimento e proliferação de resistência de P. falciparum à mefloquina. In: Resumos do XXII Congresso da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, Belo Horizonte p.89, 1986.
6. Di Santi SM, Boulos M, Vasconcelos MA, Oliveira SG, Couto AA, Rosário VE. Caracterização de cepas de Plasmodium falciparum do Estado de Rondônia, Brasil, utilizando microtestes de sensibilidade aos antimaláricos, tipificação enzimática e anticorpos monoclonais. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo 29:142- 147, 1987.
7. Howells RE. Advances in chemotherapy. British Medical Bulletin 38:193-199, 1992.
8. Knowles G, Davisson WL, Jolley D, Alpers MP. The relationship between the in vitro response of Plasmodiumfalciparum to chloroquine, quinineand mefloquine. Transaction of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene 78:146-150, 1984.
9. Kremsner PG, Zotter GM, Feldmeir H, Graninger W, Kollaristsch M, Wiedermann G, Rocha RM, Wernsdorfer WH. in vitro drug sensivity of Plasmodium falciparum in Acre, Brazil. Bulletin of the World Health Organization 67:289-293, 1989.
10. Marques AC. Migration and the dissemination of malaria in Brazil. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz 81(Supl 2): 17-30, 1986.
11. Ministério da Saúde/Superintendência de Campanhas de Saúde Pdblica-SUCAM-Diretoria Regional do Amapá. Dados epidemiológicos da malária no Estado do Amapá, 1990.
12. Ministério da Saúde/Superintendênciade Campanhas de Saúde Püblica/DECEM/Divisão de Malária. Dados epidemiológicos da malária no Brasil de 1970 a 1989.
13. Neiva A. Uberdiebildungeinerchininresistentrase des malariaparasiten. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz 2:131-140, 1910.
14. Payne D. Practical aspects of the use of the standard World Health Organization in vitro macro and microtest system for the determination of the sensitivity of Plasmodiumfalciparum to chloroquine, mefloquine, amodiaquine and quinine. MAP/ 84.2,1- 17, 1984.
15. Payne D. Report on development of the World Heath Organization standart microtest Kit for chloroquine, mefloquine, amodiaquine and quinine: 1979-1985. MAP/86.1,01-19, 1986.
16. Reys S, Osanai CH, Passos AD. Resistência in vivo do Plasmodiumfalciparum as 4-aminoquinoleínas e aassociação sulfadoxina + pirimetaminall. Estudos de Manaus, Amazonas 1983-1984. Revista Brasileira de Malariologia e Doenças Tropicais 38:37-44, 1986.
17. Rieckmann KH, Sax LJ, Campbel GH, Mrena JE. Drug sensitivity of Plasmodium falciparum An in vitro microthecnique. The Lancet 1:22-23, 1978.
18. Rodrigues DP. Casos de malária por Plasmodium falciparum resistentes ao tratamento pela cloroquina. Arquivos de Higiene e Saúde Pública 26:231-235, 1961.
19. Santos MAV, Couto AA, Oliveira SG, Rosário VE. Estudos in vitro dos níveis de resistência do Plasmodium falciparum a drogas, de 1983 a 1986. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo 29:346-353, 1987.
20. Sawyer D. Frontier malaria in the Amazonregionof Brazil. Type of malaria situation and some implication for control. Working paperprepared for the meeting of TDR/FIELDMAL/SC/AMAZON. 88(3):1988.
21. Silva JR, Lopes PFA, Ferreira LFF, Morteo R, Naveira JB. Resitência do Plasmodium falciparum àação da cloroquina. O Hospital 60:581-594, 1961.
22. Targett GAT. Chemotherapy and the immune response inparasitic. Parasitology 90:661-673,1985.
23. Trager W. Jansen JB. Human malaria parasites in continous culture. Science 193:673-675, 1976.
24. Vasconcelos MA, Rosário VE. Testes de sensibilidade in vitro de amostras de Plasmodium falciparum da bacia Amazônica (Brasil). Revista Brasileira de Malariologia e Doenças Tropicais 35:21-28, 1983.
25. White NJ, Looareesuwan S, Warrel DA, Warrel MJ, Bunnag D, Harinasuta T. Quinine pharmacokinetics and toxity in cerebral and uncomplicated falciparum malaria. American Journal of Medicine 73:564-572, 1982.
26. World Health Organization Instructions for use the micro test kit for the assessement of the response of Plasmodium falciparum to chloroquine and mefloquine in vitro MAP/82.1,1-9, 1982.
27. World Health Organization in vitro micro-test (mark II) for the assessement of the response of Plastnodium falciparum to chloroquine, mefloquine, quinine, sulfadoxine-pyrimethamine and amodiaquine. MAP/ 87.2,1- 21, 1987.
28. Young MD, Moore DV. Chloronique resistance in Plasmodiumfalciparum. The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene 317-320, 1961.

Endereço para correspondência:

Dr. Alvaro Couto.

Av. Almirante Barroso 492

Marco

66090-000

Belém, PA.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
11 Abr 2013
Data do Fascículo
Dez 1993

Histórico

Aceito
03 Ago 1993
Recebido
03 Ago 1993

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. Alecrim WD, Robles CRQ, Reys S, Nascimento JAP. Testes in vivo da resitência do P. falciparum a cloroquina, amodiaquina e sulfadoxina + pirimetamina na Amazônia. In: Resumos do XXII Congresso da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, Belo Horizonte p.90, 1986.

[2] 2. Boulos M, Segurado AAC, Dutra AP, Shiroma M, Ferreira I. Resistência do P. falciparum à associação mefloquina + sulfadoxina + pirimetamina. In: Resumos do XXII Congresso da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, Belo Horizonte p.88, 1986.

[3] 3. Calvosa VS, Couto AA, Souza JM. Associação amodiaquina + tetraciclina no tratamento da malária falciparum em pacientes com maláriaagudaoriundos de áreas com comprovada resistência à cloroquina. In: Resumos do XXVIII Congresso da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, Belém p. 14,1992.

[4] 4. Couto AA, Calvosa VS, Santos MA, Souza JM. Resistência in vitro de cepas de Plasmodium falciparum isoladas no Sul do Estado do Pará, em diferentes períodos: emergência de casos de multiresistência. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 26:5-9, 1993.

[5] 5. Di Santi SM, Boulos M, Neves VLFC, Dutra AP, Barata LCB. Aparecimento e proliferação de resistência de P. falciparum à mefloquina. In: Resumos do XXII Congresso da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, Belo Horizonte p.89, 1986.

[6] 6. Di Santi SM, Boulos M, Vasconcelos MA, Oliveira SG, Couto AA, Rosário VE. Caracterização de cepas de Plasmodium falciparum do Estado de Rondônia, Brasil, utilizando microtestes de sensibilidade aos antimaláricos, tipificação enzimática e anticorpos monoclonais. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo 29:142- 147, 1987.

[7] 7. Howells RE. Advances in chemotherapy. British Medical Bulletin 38:193-199, 1992.

[8] 8. Knowles G, Davisson WL, Jolley D, Alpers MP. The relationship between the in vitro response of Plasmodiumfalciparum to chloroquine, quinineand mefloquine. Transaction of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene 78:146-150, 1984.

[9] 9. Kremsner PG, Zotter GM, Feldmeir H, Graninger W, Kollaristsch M, Wiedermann G, Rocha RM, Wernsdorfer WH. in vitro drug sensivity of Plasmodium falciparum in Acre, Brazil. Bulletin of the World Health Organization 67:289-293, 1989.

[10] 10. Marques AC. Migration and the dissemination of malaria in Brazil. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz 81(Supl 2): 17-30, 1986.

[11] 11. Ministério da Saúde/Superintendência de Campanhas de Saúde Pdblica-SUCAM-Diretoria Regional do Amapá. Dados epidemiológicos da malária no Estado do Amapá, 1990.

[12] 12. Ministério da Saúde/Superintendênciade Campanhas de Saúde Püblica/DECEM/Divisão de Malária. Dados epidemiológicos da malária no Brasil de 1970 a 1989.

[13] 13. Neiva A. Uberdiebildungeinerchininresistentrase des malariaparasiten. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz 2:131-140, 1910.

[14] 14. Payne D. Practical aspects of the use of the standard World Health Organization in vitro macro and microtest system for the determination of the sensitivity of Plasmodiumfalciparum to chloroquine, mefloquine, amodiaquine and quinine. MAP/ 84.2,1- 17, 1984.

[15] 15. Payne D. Report on development of the World Heath Organization standart microtest Kit for chloroquine, mefloquine, amodiaquine and quinine: 1979-1985. MAP/86.1,01-19, 1986.

[16] 16. Reys S, Osanai CH, Passos AD. Resistência in vivo do Plasmodiumfalciparum as 4-aminoquinoleínas e aassociação sulfadoxina + pirimetaminall. Estudos de Manaus, Amazonas 1983-1984. Revista Brasileira de Malariologia e Doenças Tropicais 38:37-44, 1986.

[17] 17. Rieckmann KH, Sax LJ, Campbel GH, Mrena JE. Drug sensitivity of Plasmodium falciparum An in vitro microthecnique. The Lancet 1:22-23, 1978.

[18] 18. Rodrigues DP. Casos de malária por Plasmodium falciparum resistentes ao tratamento pela cloroquina. Arquivos de Higiene e Saúde Pública 26:231-235, 1961.

[19] 19. Santos MAV, Couto AA, Oliveira SG, Rosário VE. Estudos in vitro dos níveis de resistência do Plasmodium falciparum a drogas, de 1983 a 1986. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo 29:346-353, 1987.

[20] 20. Sawyer D. Frontier malaria in the Amazonregionof Brazil. Type of malaria situation and some implication for control. Working paperprepared for the meeting of TDR/FIELDMAL/SC/AMAZON. 88(3):1988.

[21] 21. Silva JR, Lopes PFA, Ferreira LFF, Morteo R, Naveira JB. Resitência do Plasmodium falciparum àação da cloroquina. O Hospital 60:581-594, 1961.

[22] 22. Targett GAT. Chemotherapy and the immune response inparasitic. Parasitology 90:661-673,1985.

[23] 23. Trager W. Jansen JB. Human malaria parasites in continous culture. Science 193:673-675, 1976.

[24] 24. Vasconcelos MA, Rosário VE. Testes de sensibilidade in vitro de amostras de Plasmodium falciparum da bacia Amazônica (Brasil). Revista Brasileira de Malariologia e Doenças Tropicais 35:21-28, 1983.

[25] 25. White NJ, Looareesuwan S, Warrel DA, Warrel MJ, Bunnag D, Harinasuta T. Quinine pharmacokinetics and toxity in cerebral and uncomplicated falciparum malaria. American Journal of Medicine 73:564-572, 1982.

[26] 26. World Health Organization Instructions for use the micro test kit for the assessement of the response of Plasmodium falciparum to chloroquine and mefloquine in vitro MAP/82.1,1-9, 1982.

[27] 27. World Health Organization in vitro micro-test (mark II) for the assessement of the response of Plastnodium falciparum to chloroquine, mefloquine, quinine, sulfadoxine-pyrimethamine and amodiaquine. MAP/ 87.2,1- 21, 1987.

[28] 28. Young MD, Moore DV. Chloronique resistance in Plasmodiumfalciparum. The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene 317-320, 1961.

Brasil