Novas linhagens de repôlho e couve-flor para o Estado de São Paulo

Improved cabbage and cauliflower types for São Paulo

Resumos

A experimentação com repôlho (Brassica oleracea L. var. capitata L.) e couve-flor (B. oleracea L. var. botrytis cauliflora, Gars, D.C.) foi intensificada no Instituto Agronômico a partir de 1941 e, em 1944 iniciaram-se os trabalhos sôbre o seu melhoramento. No presente trabalho são feitas referências sobre florescimento, polinização, genética, problemas da produção de sementes, deficiência de boro, época de semeação para produção de cabeças e de sementes, pragas e moléstias. Experimentaram-se 74 variedades de repôlho e 59 de couve-flor. O maior grupo de variedades produz bem na época fresca do ano, quando as temperaturas médias mensais variam em tôrno de 22,5°C durante o crescimento, e de 16,5°C, na época de formação de cabeças. Para plantio na época quente do ano, com temperaturas médias mensais variando de 20,4 a 22,6°C, durante o crescimento, e de 18 a 22,2°C, na formação de cabeças, prestam-se a variedade de repôlho paulista "Louco" (I.A.C. n.° 758) melhorada no Instituto Agronômico, e a couve-flor "Early Benares", n.° 1383, procedente de Sutton's Seed, Índia, também adaptada às nossas condições climáticas. Em 1944 iniciou-se em Campinas, na E. E. Central, o melhoramento do repolho "Louco" com material procedente de Mogí das Cruzes, São Paulo. Seus defeitos foram eliminados, possuindo-se dêle boas linhagens. Dêsse repôlho foram produzidas, em campos de cooperação da Divisão de Fomento Agrícola, em 1950 e 1951, respectivamente 750 e 722,5 kg de sementes, obtendo-se em média, 26,5 g por planta ou 53 g por m2. Visando à produção de sementes, a melhor época de semeadura é dezembro. As cabeças formam-se em março e abril; após a retirada da cabeça as gemas do caule brotam; desses brotos, dois dos mais fortes devem ficar para a produção de sementes. O florescimento e a colheita das sementes dão-se em épocas favoráveis. As sementes são colhidas desde 160 dias após o corte da cabeça, e a colheita dura cêrca de 60 dias. Iniciou-se o melhoramento da couve-flor "Campinas" em 1944, de material adquirido em casa comercial de São Paulo, com o nome "Quatro Estações". Após alguns anos de trabalho, criaram-se na E. E. Central em Campinas e na E. E. de Monte Alegre do Sul, linhagens muito boas. A variedade "Campinas" (I.A.C. n.° 1587) é de média precocidade, tendo produzido em 1950 e 1951, em campo de cooperação, respectivamente 398 e 1244 kg de sementes, ou uma média de 30 g por planta, ou sejam, 60 g por m², Para produção de sementes a melhor época de semeadura é fevereiro. As cabeças formam-se em junho e desde 120 dias após, as sementes são colhidas, durando a colheita 16 dias em média.

Novas linhagens de repôlho e couve-flor para o Estado de São Paulo (^*)

Improved cabbage and cauliflower types for São Paulo

Leocádio de Souza Camargo

Engenheiro-agrônomo, Seção de Olericultnra e Floricultura, Instituto Agronômico

RESUMO

A experimentação com repôlho (Brassica oleracea L. var. capitata L.) e couve-flor (B. oleracea L. var. botrytis cauliflora, Gars, D.C.) foi intensificada no Instituto Agronômico a partir de 1941 e, em 1944 iniciaram-se os trabalhos sôbre o seu melhoramento. No presente trabalho são feitas referências sobre florescimento, polinização, genética, problemas da produção de sementes, deficiência de boro, época de semeação para produção de cabeças e de sementes, pragas e moléstias.

Experimentaram-se 74 variedades de repôlho e 59 de couve-flor. O maior grupo de variedades produz bem na época fresca do ano, quando as temperaturas médias mensais variam em tôrno de 22,5°C durante o crescimento, e de 16,5°C, na época de formação de cabeças.

Para plantio na época quente do ano, com temperaturas médias mensais variando de 20,4 a 22,6°C, durante o crescimento, e de 18 a 22,2°C, na formação de cabeças, prestam-se a variedade de repôlho paulista "Louco" (I.A.C. n.° 758) melhorada no Instituto Agronômico, e a couve-flor "Early Benares", n.° 1383, procedente de Sutton's Seed, Índia, também adaptada às nossas condições climáticas.

Em 1944 iniciou-se em Campinas, na E. E. Central, o melhoramento do repolho "Louco" com material procedente de Mogí das Cruzes, São Paulo. Seus defeitos foram eliminados, possuindo-se dêle boas linhagens. Dêsse repôlho foram produzidas, em campos de cooperação da Divisão de Fomento Agrícola, em 1950 e 1951, respectivamente 750 e 722,5 kg de sementes, obtendo-se em média, 26,5 g por planta ou 53 g por m2. Visando à produção de sementes, a melhor época de semeadura é dezembro. As cabeças formam-se em março e abril; após a retirada da cabeça as gemas do caule brotam; desses brotos, dois dos mais fortes devem ficar para a produção de sementes. O florescimento e a colheita das sementes dão-se em épocas favoráveis. As sementes são colhidas desde 160 dias após o corte da cabeça, e a colheita dura cêrca de 60 dias.

Iniciou-se o melhoramento da couve-flor "Campinas" em 1944, de material adquirido em casa comercial de São Paulo, com o nome "Quatro Estações". Após alguns anos de trabalho, criaram-se na E. E. Central em Campinas e na E. E. de Monte Alegre do Sul, linhagens muito boas. A variedade "Campinas" (I.A.C. n.° 1587) é de média precocidade, tendo produzido em 1950 e 1951, em campo de cooperação, respectivamente 398 e 1244 kg de sementes, ou uma média de 30 g por planta, ou sejam, 60 g por m², Para produção de sementes a melhor época de semeadura é fevereiro. As cabeças formam-se em junho e desde 120 dias após, as sementes são colhidas, durando a colheita 16 dias em média.

SUMMARY

Investigations on the cabbage (Brassica oleracea L. var. capitata L.) and cauliflower (B. oleracea var. cauliflora, Gars, D.C.) plants at the Instituto Agronômico and its various experiment stations were intensified since 1941. From 1944 on, a great deal of attention has been given to the variety problem, to improvement of local and imported types, and to their seed production.

Seventy four varieties of cabbage and 59 varieties of cauliflower have been tested. The majority of these grew well in the cool season, when the average monthly temperature was around 22.5°C during the vegetative period and about 16.6°C at the time when heads were formed.

In order to supply the local markets with cabbage and cauliflower during the warmer months, attention was turned to types that were capable of making satisfactory growth and forming heads during those months of the year when temperature was high. The local variety of cabbage named "Louco" (I.A.C. N.° 758), as well as the cauliflower Early Benares from India, could be cultivated in summer and fall in most mparts of São Paulo. Satisfactory growth of these types was obtained at average monthly temperatures from 20.4 to 22.6°C, and good heading when the average monthly was from 18 to 22.2°C.

Improvement of the "Louco" cabbage, originally obtained from growers in Mogi das Cruzes, São Paulo, has been carried out at Campinas by mass selection and by isolation of superior progenies and strains. Since 1950 seed increase of some of the best strains has been carried out by selected growers under government supervision. In order to obtain good Isolation, each grower is allowed to multiply only one strain.

In São Paulo, cabbage for seed production is sown in December. Heads are formed in March and April, and are cut for sale. Two of the most vigorous shoots, from a number of nearly 13 that usually develop on the stumps, are allowed to grow for seed production. Harvesting of seeds begins about 160 days after the heads were cut off and lasts for about 60 days.

The cauliflower Campinas (I.A.C. N.° 1587) has been under selection since 1944. The original seed was purchased from a dealer in São Paulo, and selection has been carried out at Campinas and Monte Alegre do Sul. The best sowing time for head production of this variety is the beginning of the fall, that is, February to March. Heads are formed 3 1/2 to 4 months after sowing. Harvesting of seeds starts nearly 120 days after head formation and lasts for about 16 days. Seeds of this type are being produced by competent growers as in case of cabbage.

Improvement of the Early Benares cauliflower, originatelly obtained in 1947 from Sutton's Seeds, India, has been carried out by mass selection and by isolation of superior progenies and strains. The best sowing time for head production of this variety are December, January and February. Heads are formed 80 to 100 days after gTowing. Harvest of seeds starts nearly 100 days after head formation.

Another local variety of cauliflower under study is the Teresópolis N.° 759. It is late, and its best sowing time for head or seed production is the end of the summer.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

LITERATURA CITADA

7. ________ O repôlho e a produção do sementes. Chácaras e Quint. 80:679 -681. 1949.

Recebido para publicação em 26 de abril de 1956.

O Autor agradece a colaboração dos engenheiros-agrônomos Antonio Gentil Gomes, Argemiro Frota e Sebastião Alves, Ghefes das Estações Experimentais onde foi realizada parte dos trabalhos.

• 1.  BRIEGER, F. G. & GURGEL, J.T.A. Seleção e produção de sementes em hortaliças, com referência especial ao gênero Brassica. Bragantia 2:[449]-480. 1942.
• 2.  CAMARGO, LEOCÁDIO DE SOUZA. Adubação do repolho (experiências preliminares). Bragantia 10: [69]-77. 1950.
• 3.  ________ Cultura das couves (repôlho, couve-flor, brócolos e couve-verde). São Paulo, Diretoria de Publicidade Agrícola, 1944. 41p.
• 4.  ________ Cultura do repôlho. Colheitas e Mercados 3-4:1-11. 1947.
• 5.  ________ Realizações do Instituto Agronômico no Setor da Horticultura. Couves Diversas. Agronômico 2(13): 1-2. 1950.
• ⁶
  6.  ________ O repôlho. Cultura e produção de sementes. Chácaras e Quint. 81:589-592 e 711-714. 1950.
• 8.  ________ Resultados experimentais eom a couve flor. Agronômico 2(18): 7-8. 1950. [Resumo de conferência realizada na 59.a Reunião científica do Instituto Agronômico]
• 9.  CHANDLER, F. B. Boron deficiency symptoms in some plants of the cabbage family. Orono, Maine agr. Exp. Sta., 1940. 187p. (Bulletin 402)
• 10.  KNOTT, J. E. Palestras sôbre horticultura, proferidas na Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz". S. Paulo, Reitoria da Universidade de S. Paulo, 1951. p.155-173. [Mimeografado]
• 11.  ________ Vegetable growing. Philadelphia, Lea & Febiger, 1941. p.210 -227.
• 12.  MAGRUDER, R. Improvement in the leafy cruciferous vegetables. In The Yearbook of Agriculture. Washington, U.S. Government Printing Office, 1937. p.282-298.
• 13.  MILLER, J. C. A study of some factors affecting seedstalk development in cabbage.- Ithaca., Cornell Univ. agr. Exp. Sta., 1929 46p. (Bulletin 488)
• 14.  MYERS, C. H. & FISHER, W. I. Experimental methods in cabbage breeding and seed production. Ithaca, Cornell Univ. Exp. Sta., 1944. 29p. (Memoir 259).
• 15.  PEARSON, O. H. Breeding of the cabbage group. Berkeley, Cal. agr. Exp. Sta., 1932. 22p. (Bxilletin 532)
• 16.  POOLE, C. F. Improving the root vegetables. In The Yearbook of Agriculture. Washington, U.S. Government Printing Office, 1937. p.300-322.
• 17.  SEARS, E. R. Cytological phenomena connected with selfsterility in the flowering plants. Genetics 22:132-144. 1937.
• 18.  "WALLACE, T. Insuficiências minerales de las plantas. Endeavour 5:58-64. 1946.

(*

) Trabalho apresentado à II Reunião Latino-Americana de Fitogeneticistas e Fitoparasitologistas, realizada em São Paulo, Piracicaba e Campinas, de 31 de março a 8 de abril de 1952.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  12 Maio 2010
• Data do Fascículo
  1956

Histórico

• Recebido
  26 Abr 1956