Acessibilidade / Reportar erro

Liquido cefalorraquiano na cisticercose encefalica

Cerebrospinal fluid in brain cysticercosis

Resumos

Foi feito um estudo do comportamento do líquido cefalorraquiano (LCR) na cisticercose encefálica, com base em 656 observações retiradas de um material constituído por 120.000 exames de pacientes neurológicos e psiquiátricos, reunidas em 35 anos de trabalho. Com base nos casos comprovados por necrópsia ou cirurgia foram descritas as alterações do LCR. O estudo consecutivo de amostras de LCR obtidas em anos sucessivos, durante o decurso da doença, mostrou a persistência das alterações em numerosos casos, mesmo depois de 4 a 18 anos de observação. A reação de fixação de complemento para cisticerco permaneceu positiva durante todos estes anos. Foram também apreciadas as modificações do LCR em casos de cisticercose sub-cutânea e do globo ocular e em casos com cisticercos calcificados no encéfalo.


Cerebrospinal fluid (CSF) changes in brain cysticercosis have long been known. Its characteristic features are a mild or moderate pleocytosis with eosinophils, a slight or moderate protein increase with an elevated gammaglobulin concentration, and a positive complement fixation test. Unfortunately all these abnormalities are not always present together and difficulties may be encountered in the diagnosis. This paper presents a study based on the experience acquired in the CSF Laboratory of the Neurological Department of Escola Paulista de Medicina (São Paulo, Brasil) after 35 years' work, and 120.000 CSF specimens examined. The material consists of 147 cases of brain cysticercosis confirmed by necropsy, surgery, subcutaneous or intraocular cysticercus, x ray of the skull, and of 509 clinical observation with suggestive CSF changes. It is the purpose of this paper to appreciate the importance of each of the CSF tests and to observe the CSF abnormalities during the course of this disease. The results of the study of the 79 cases verified by necropsy or surgery showed that the characteristic CSF changes that make the diagnosis of brain cysticercosis were observed in 54 per cent of the cases. The eosinophils were present in 82 per cent, protein changes in 78 per cent, complement fixation test in 70 per cent, hypertension in 55 per cent, and decreased sugar content in 27 per cent of the cases. In two cases the CSF was normal. As the eosinophils and the protein abnormalities may be seen in several other diseases, the complement fixation test for cysticercus should be regarded as the most important CSF test in the diagnosis of brain cysticercosis. The successive CSF specimens withdrawn of 40 patientes during the course of this disease have shown that the abnormalities went on for 4 to 18 years observation, suggesting that the parasites were alive. On the contrary, in 11 other cases it was verified the final CSF normalization after 5 to 14 years, suggesting that the parasites were dead. The CSF was normal in 31 out of 42 patients with opaque nodules visible in skull films (calcified cysticercus). in the remaining 11 cases, the characteristic CSF findings were observed in 3, but in 8 cases the only abnormalities were positive complement fixation test or eosinophils. In 14 out of 26 patients with subcutaneous or intraocular cysticercus there were the usual CSF changes but in the other remaining cases the CSF was normal. The absence of treatment for brain cysticercosis is consistent with the persistence of CSF abnormalities in the specimens examined during the course of this disease. This calls for an integrated prophylactic to all Latin-American countries in order to exterminate this serious disease for the well-being of the next generation.


Liquido cefalorraquiano na cisticercose encefalica

Cerebrospinal fluid in brain cysticercosis

João Baptista dos ReisI; Antonio BeiII; João B. Reis-FilhoIII; Jayme NasserII

IProfessor Adjunto, Chefe do Laboratório de Líquido Cefalorraquieno. Departamento de Neurologia e Neurocirurgia, Escola Paulista de Medicina, São Paulo, SP

IIProfessor Adjunto. Departamento de Neurologia e Neurocirurgia, Escola Paulista de Medicina, São Paulo, SP

IIIProfessor Colaborador. Departamento de Neurologia e Neurocirurgia, Escola Paulista de Medicina, São Paulo, SP

RESUMO

Foi feito um estudo do comportamento do líquido cefalorraquiano (LCR) na cisticercose encefálica, com base em 656 observações retiradas de um material constituído por 120.000 exames de pacientes neurológicos e psiquiátricos, reunidas em 35 anos de trabalho. Com base nos casos comprovados por necrópsia ou cirurgia foram descritas as alterações do LCR. O estudo consecutivo de amostras de LCR obtidas em anos sucessivos, durante o decurso da doença, mostrou a persistência das alterações em numerosos casos, mesmo depois de 4 a 18 anos de observação. A reação de fixação de complemento para cisticerco permaneceu positiva durante todos estes anos. Foram também apreciadas as modificações do LCR em casos de cisticercose sub-cutânea e do globo ocular e em casos com cisticercos calcificados no encéfalo.

SUMMARY

Cerebrospinal fluid (CSF) changes in brain cysticercosis have long been known. Its characteristic features are a mild or moderate pleocytosis with eosinophils, a slight or moderate protein increase with an elevated gammaglobulin concentration, and a positive complement fixation test. Unfortunately all these abnormalities are not always present together and difficulties may be encountered in the diagnosis.

This paper presents a study based on the experience acquired in the CSF Laboratory of the Neurological Department of Escola Paulista de Medicina (São Paulo, Brasil) after 35 years' work, and 120.000 CSF specimens examined. The material consists of 147 cases of brain cysticercosis confirmed by necropsy, surgery, subcutaneous or intraocular cysticercus, x ray of the skull, and of 509 clinical observation with suggestive CSF changes. It is the purpose of this paper to appreciate the importance of each of the CSF tests and to observe the CSF abnormalities during the course of this disease.

The results of the study of the 79 cases verified by necropsy or surgery showed that the characteristic CSF changes that make the diagnosis of brain cysticercosis were observed in 54 per cent of the cases. The eosinophils were present in 82 per cent, protein changes in 78 per cent, complement fixation test in 70 per cent, hypertension in 55 per cent, and decreased sugar content in 27 per cent of the cases. In two cases the CSF was normal.

As the eosinophils and the protein abnormalities may be seen in several other diseases, the complement fixation test for cysticercus should be regarded as the most important CSF test in the diagnosis of brain cysticercosis.

The successive CSF specimens withdrawn of 40 patientes during the course of this disease have shown that the abnormalities went on for 4 to 18 years observation, suggesting that the parasites were alive. On the contrary, in 11 other cases it was verified the final CSF normalization after 5 to 14 years, suggesting that the parasites were dead.

The CSF was normal in 31 out of 42 patients with opaque nodules visible in skull films (calcified cysticercus). in the remaining 11 cases, the characteristic CSF findings were observed in 3, but in 8 cases the only abnormalities were positive complement fixation test or eosinophils.

In 14 out of 26 patients with subcutaneous or intraocular cysticercus there were the usual CSF changes but in the other remaining cases the CSF was normal.

The absence of treatment for brain cysticercosis is consistent with the persistence of CSF abnormalities in the specimens examined during the course of this disease. This calls for an integrated prophylactic to all Latin-American countries in order to exterminate this serious disease for the well-being of the next generation.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Departamento de Neurologia e Neurocirurgia, Escola Paulista de Medicina, São Paulo, SP. Trabalho apresentado ao II Congresso Ibero-Americano de Neurologia (Barcelona, 1978).

Escola Paulista de Medicina - Rua Botucatu 740 - 04023 São Paulo, SP - Brasil.

  • 1. ALVARBZ-PREVE, A.; BAZZANO, H. C. & ViDAL, H. - Consideraciones sobre un caso de cisticercosis. Arch. Uruguayos Med. Cir. Especial. 4:347, 1940.
  • 2. ARCE, J.; DIMITRI, V. & BALADO, M. - A propósito de un caso de cisticercosis cerebral. Operación. Curación. Bol. Inst. Clin. Quir. Buenos Aires 8:371, 1928.
  • 3. ASENJO, A. - Setenta y dos casos de cisticercosis en el Instituto de Neurologia. Rev. Neuro-Psiquiat. (Lima) 13:337, 1950.
  • 4. BRINCK, G. - La cisticercosis cerebral. Tese, Santiago de Chile, 1940.
  • 5. CANELAS, H. M. - Neurocisticercose: incidência, diagnóstico e formas clínicas. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 20:1, 1962.
  • 6. CUADRA, M. - Cisticercosis cerebral y eosinofilia en el liquido céfalo raquídeo. Rev. Neuro-Psiquiat. (Lima) 12:339, 1949.
  • 7. ESCOBAR, T. A. - Cisticercosis cerebral. Arq. Mexic. Neurol. Psiquiat. 1:149, 1952.
  • 8. FAIGUENBAUM. J. - Aspectos epidemiológicos de la cisticercosis en Chile. Boi. Chileno Parasitologia 16:71, 1961.
  • 9. GARCIA, J. A. - Em torno de dois casos de cysticercose cerebral: considerações sobre o diagnóstico biológico. Minas Med. (Belo Horizonte) 2:63, 1935.
  • 10. GRAÑA, A. & SCHENONE, B. - Eosinofilia dei líquido cefalorraquídeo por cisticercosis cerebral. Arch. Uruguay os Med. Cir. Especial. 19:135, 1911.
  • 11. GUCCIONE, A. - La Cisticercos! dei Sistema Nervoso Centrale Umano. Soe Ed. Libraria, Milano, 1919.
  • 12. JIMENEZ, A. & HAKIM, S. - Cisticercosis del encefalo en Colombia, Rev. Hosp. San Juan Dios (Bogotá) 2:120, 1954.
  • 13. KRIVOY, A. & DOMINGUEZ. A. - Cisticercosies intramedular. Gaceta Med. (Caracas) 77:213. 1969.
  • 14. LANGE, O. - Sobre as células eosinófilas do liquido cefalorraquidlano. Rev. Neurol. Psychiat. Sfto Paulo 1:421, 1935
  • 15. LANGE, O. - O líquido céíalo raquidiano na cisticercose do sistema nervoso central. Rev. Neurol. Psychiat. São Paulo 2:3, 1936.
  • 16. LANGE, O. - Síndrome liquórica da cisticercose encefalomeningéia. Rev. Neurol. Psychiat. São Paulo 6:35, 1940.
  • 17. LIMA, J. G. C. - Cisticercose encefálica. Aspectos clínicos. Tese, Escola Paulista de Medicina, 1966.
  • 18. LOMBARDO, L. & MATEOS. J. H. - Cerebral cysticercosis in Mexico. Neurology (Minneapolis) 11:824, 1961
  • 19. MEGA, D. & LISON, M. P. - Hypoglycorrachie et cysticercose cérébro-méningée. Schw. Arch. Neurol. Neurochir. Psychiat. 100:425, 1967.
  • 20. MOSES, A. - Dos métodos biolojicos de diagnostico nas cisticercozes. Mem. Inst. Oewaldo Cruz (Rio de Janeiro) 3:320, 1911.
  • 21. NAPANGA, T. - Reacción de fijación del complemento en la cisticercosis. Rev. Med. Hosp. Obrero (Lima) 2:121, 1953.
  • 22
    NETMAN & GAGER (1917) - Cit. por Reis, J. B. e col.33.
  • 23. NIETO, D. - Cysticercosis of the nervous system. Neurology (Minneapolis) 6:725, 1956.
  • 24. PESSOA, S. B.; SILVEIRA, G. F. & CORRÊA, C. - Sobre a producçâo de anticorpos específicos por meio de injeções experimentaes de extrato total de Cysticercus cellulosae. Bol. Inst. Hygiene (São Paulo) 23:7, 1927.
  • 25. PESSOA, S. B.; SILVEIRA, G. F. & CORRÊA, C. - Reacção de desvio de complemento na cysticercose a Cysticercus cellulosae, usando como antigeno extracteo de Cysticercus bovis. Bol. Inst. Hygiene (São Paulo) 23:9, 1927.
  • 26. PESSOA, S. B. & SILVEIRA, G. F. - Sobre a reacção do complemento e outros methodos de laboratório para o diagnostico da cysticercose. São Paulo Med. (São Paulo) 2:499, 1929.
  • 27. PINHEIRO, J. & MELLO, A. R. - Considerações sobre a cisticercose cerebral. Arch. Brasil. Med. (Rio de Janeiro) 16:192, 1941.
  • 28. PUPO, P. P.; CARDOSO, W.; REIS, J. B. & SILVA, C. P. - Sobre a cisticercose encefálica. Estudo clinico, anátomo-patológico, radiológico e do liquido cefalo-raqueano. Arq. Assist. Psicopatas (São Paulo) 10:3, 1945.
  • 29. PUPO, P. P. & REIS, J. B. - Evolução favorável de um caso de cisticercose cerebral observado durante 10 anos. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 12:267, 1954.
  • 30. RADA-FANGHER, R. G. - Neurocisticercosis. Talleres Gráficos Universitários, Venezuela, 1964.
  • 31. REIS, J. B.; BEI, A. & DINIZ, H. B. - Dificuldade no diagnóstico diferencial entre cisticercose encefálica e neurolues. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 7:156, 19649.
  • 32. REIS, J. B. - Contribuição do laboratório para o diagnóstico da cisticercose encefálica. Rev. Paul Med. (São Paulo) 43:164, 1963.
  • 33. REIS, J. B. & BEI, A. - A reação de fixação de complemento para o diagnóstico da sífilis e da cisticercose no líquido cefalo-raqueano pela técnica de Wadsworth-Maltaner-Maltaner. Rev. Paul. Med. (São Paulo) 53:439. 1958.
  • 34. REIS, J. B.: BEI, A. & REIS-FILHO, I. - Eletroforese em papel das proteínas do líquido cefalo-raqueano e seu valor prático em clinica neurológica. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 22:55, 1964.
  • 35. REIS, J. B.; PIMENTA, A. M. & PUPO, P. P. - Cerebrospinal fluid in the diagnosis of brain cysticercosis. Neurologia, Psihiatria, Neurochirurgia (Bucarest) 9:175, 1964.
  • 36. REIS, J. B.; MOTA, I.; BEI, A.; REIS-FILHO, J. B. & ZUKERMAN, E. - Os basófilos do líquido cefalorraqueano. Arq. Neuro-Psiquiat. (Sâo Paulo) 31:10, 1973.
  • 37. SALLES, F.J.M. - Cisticercose cerebral. Tese de Doutoramento, Faculdade de Medicina Universidade de São Paulo. 1934.
  • 38. SILVEIRA, G. F. - Provas biológicas realizadas em um caso de cysticercose ocular. Bol. Inst. Hygiene (São Paulo) 23:3, 1927.
  • 39. SILVEIRA, G. F. & PESSOA, S. - Desvio do complemento na cysticercose com antigeno alcoólico. São Paulo Med. (São Paulo) 2:106, 1928.
  • 40. SPINA-FRANÇA, A. - Cisticercose do sistema nervoso central. Considerações sobre 50 casos. Rev. Paul. Med. (Sáo Paulo) 48:59, 1956.
  • 41. TRELLES, J. & LAZARTE, J. - Cisticercosis cerebral. Estúdio clínico, histiopatológico y parasitológico. Rev. Neuro-Psiquiat. (Lima) 3:393, 1940.
  • 42. TRELLES, J. O.; ROCCA, E. & RAVENS, R. - Estúdios de neurocisticercosis. Sobre la fina estructura de la menbrana vesicular quistica y racemosa. Rev. Neuro-Psiquiat. (Lima) 15:1, 1952
  • 43. TRETIAKOFF, C. & PACHECO E SILVA, A. C. - Contribuição para o estudo da cisticercose cerebral e em particular das lesões cerebrais tóxicas a distância nesta afecção. Mem. Hosp. Juquery (Sâo Paulo) 1:37. 1924.
  • 43. TRETIAKOFF, C. & PACHECO E SILVA, A. C. - Contribuição para o estudo da cisticercose cerebral e em particular das lesões cerebrais tóxicas a distância nesta afecção. Mem. Hosp. Juquery (São Paulo) 1:37, 1924.
  • 44. WEINBERG, M. - Recherches des anticorps specifiques dans la distomatose et la cysticercose. Compt. Rend. Soe. Biol. 66:219. 1909.
  • 45. WILLIAMS, A. A. - Cysticercosis cerebri mistaken for cerebral syphilis. Lancet 2:144, 1948.
  • 46. ZACLIS, J. - Contribuição radiologica para o diagnóstico da neurocisticercose. Rev. Paul. Med. (São Paulo) 43:165. 1953.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    24 Ago 2012
  • Data do Fascículo
    Jun 1979
Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO R. Vergueiro, 1353 sl.1404 - Ed. Top Towers Offices Torre Norte, 04101-000 São Paulo SP Brazil, Tel.: +55 11 5084-9463 | +55 11 5083-3876 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revista.arquivos@abneuro.org