O sono como ativador do eletrencefalograma nos pacientes epilépticos

Longo, Rosa Helena; Lima, José Geraldo Camargo

doi:10.1590/S0004-282X1973000300003

Resumos

Visando ao estudo da ação do sono como ativador do eletrencefalograma em pacientes epilépticos, foram estudados 1.868 pacientes com síndromes convulsivas (572 com crises generalizadas, 121 com crises temporais não psicomostras, 118 com crises psicomotoras, 410 com crises focais não temporais, 314 com crises noturnas, 165 com crises febris, 168 com crises convulsivas associadas a retardo psicomotor). Em todos os pacientes foram feitos eletrencefalogramas em vigília (repouso e hiperpnéia) e durante o sono (fase lenta) sendo os achados comparados. Em nosso material não encontramos diferença significativa de resposta entre o sono espontâneo e o medicamentoso. Na maioria de nossos pacientes o traçado realizado durante o sono confirmou os achados registrados em vigília. A ação ativadora do sono foi evidenciada em um número relativamente pequeno de casos, tendo atingido o seu máximo no grupo de pacientes com crises psicomotoras (26%). Nas crises generalizadas, temporais não psicomotoras, focais não temporais e noturnas o sono funcionou mais como desativador do que como ativador das anormalidades registradas em vigília.

In order to study the influence of sleep on the electroencephalograms of epileptic patients the tracings obtained of 1.868 such patients were analised (572 generalized seizures; 121 non-psychomotor temporal; 118 psychomotor; 410 non-temporal focal; 314 noctural seizures; 165 febrile seizures; 168 convulsive seizures associated with psychomotor retard). The electroencephalograms were made with the patients awake (rest and hyperpnea) and sleeping (slow phase), the findings being compared. There was not found any significant difference between the EEG tracings obtained during spontaneous sleep and medically induced sleep. In the majority of the cases the records obtained while the patients were asleep merely confirmed the ones made while the patients were awake. The activator action of sleep appeared only in small number of the cases, having it's peak on the group with psychomotor seizures (26%). In the generalized non-psychomotor temporal, non-temporal focal and noctural seizures the sleep acted as an antiactivator instead of an activator of the abnormalities recorded while the patients were awake.

O sono como ativador do eletrencefalograma nos pacientes epilépticos

The sleep as an activator on epileptic patient's electroencephalogram

Rosa Helena Longo; José Geraldo Camargo Lima

Departamento de Neurologia e Neurocirurgia da Escola Paulista de Medicina: Professores Adjuntos

RESUMO

Visando ao estudo da ação do sono como ativador do eletrencefalograma em pacientes epilépticos, foram estudados 1.868 pacientes com síndromes convulsivas (572 com crises generalizadas, 121 com crises temporais não psicomostras, 118 com crises psicomotoras, 410 com crises focais não temporais, 314 com crises noturnas, 165 com crises febris, 168 com crises convulsivas associadas a retardo psicomotor). Em todos os pacientes foram feitos eletrencefalogramas em vigília (repouso e hiperpnéia) e durante o sono (fase lenta) sendo os achados comparados. Em nosso material não encontramos diferença significativa de resposta entre o sono espontâneo e o medicamentoso. Na maioria de nossos pacientes o traçado realizado durante o sono confirmou os achados registrados em vigília. A ação ativadora do sono foi evidenciada em um número relativamente pequeno de casos, tendo atingido o seu máximo no grupo de pacientes com crises psicomotoras (26%). Nas crises generalizadas, temporais não psicomotoras, focais não temporais e noturnas o sono funcionou mais como desativador do que como ativador das anormalidades registradas em vigília.

SUMMARY

In order to study the influence of sleep on the electroencephalograms of epileptic patients the tracings obtained of 1.868 such patients were analised (572 generalized seizures; 121 non-psychomotor temporal; 118 psychomotor; 410 non-temporal focal; 314 noctural seizures; 165 febrile seizures; 168 convulsive seizures associated with psychomotor retard).

The electroencephalograms were made with the patients awake (rest and hyperpnea) and sleeping (slow phase), the findings being compared. There was not found any significant difference between the EEG tracings obtained during spontaneous sleep and medically induced sleep. In the majority of the cases the records obtained while the patients were asleep merely confirmed the ones made while the patients were awake. The activator action of sleep appeared only in small number of the cases, having it's peak on the group with psychomotor seizures (26%). In the generalized non-psychomotor temporal, non-temporal focal and noctural seizures the sleep acted as an antiactivator instead of an activator of the abnormalities recorded while the patients were awake.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Departamento de Neurologia e Neurocirurgia Escola Paulista de Medicina Caixa Postal 5496 01000 São Paulo, SP Brasil.

* Nota dos autores Êste material fez parte do relatório apresentado por um de nós (R.H.L.) Eletrencefalografia e sono ao II Congresso Pan-Americano de Neurologia (Porto Rico, 22-28 outubro, 1967).

1. BADO, J. V. & DIES, J. M. S. El sueno inducido como metodo de elección en la activación del EEG de los epilepticos. Electroenceph. clin. Neurophysiol. 5:460, 1953.
2. BATINI, C.; FRESSY, J.; NAQUET, R.; ORFANOS, A. & SAINT-LAURENT, J. Étude du sommeil nocturne chez 20 sujets présentant descharges irritatives focalisées. Rev. neurol. (Paris) 108:172, 1963.
3. BATINI, C.; CRITICOS, A.; FRESSY, J. & GASTAUT, H. Nocturnal sleep in patients presenting epilepsy with bisynchronous EEG discharges. Electroenceph. clin. Neurophysiol. 14:957, 1962.
4. CAVENESS, W. F. Relations of seizures to various aspects of sleep. Electroenceph. clin. Neurophysiol. 9:380, 1957.
5. CAVENESS, W. F.; ROBBINS, M. B. & JOHNS, T. R. Convulsive seizures coincident with sleep with special enphasis on the relation between seizure and changes in phase of sleep. Electroenceph. clin. Neurophysiol. 10:182, 1958.
6. DELANGE, M.; CASTAN, P. H.; CADILHAC, J. & PASSOUANT, P. Study of the night sleep during centrencephalic and temporal epilepsies. Electroenceph. clin. Neurophysiol. 14:777, 1962.
7. GASTAUT, H.; BATINI, C.; FRESSY, J.; BROUGHTON, R.; TASSINARI, C. A. & VITTINI, F. Étude électroencephalographique des phénomènes épisodiques épileptiques au cours du sommeil. In Le Sommeil de Nuit Normal et Pathologique. Vol. 2 da série Electroencephalographie et Neurophysiologie Clinique. Masson et Cie., Paris, 1965.
8. GIBBS, E. L. & GIBBS, F. A. Diagnostic and localising value of electroencephalographic studies in sleep. Nerv. Ment. Dis. Proc. 26:366, 1947.
9. GLOOR, P.; TSAI, C. & HADDAD, F. An assessment of the value of sleep electroencephalography for the diagnosis of temporal lobe epilepsy. Electroenceph. clin. Neurophysiol. 10:663, 1958.
10. GLOOR, P. TSAI, C.; HADDAD, F. & JASPER, H. H. The lack of necessity for sleep in the EEG or EEG diagnosis of temporal seizures. Electroenceph. clin. Neurophysiol. 9:379, 1957.
11. KAJTOR, F. The influence of sleep and the waking state on the epileptic activity of different cerebral structures. Epilepsia (Amsterdam) 3:274, 1962.
12. KELLAWAY, P. The use of sedative-induced sleep as an aid to electroencephalographic diagnosis in children. J. Pediat. 37:862, 1950.
13. MERLIS, J. K.; GROSSMAN, C. & HENRIKSEN, G. F. Comparative effectiveness of sleep and metrazol-activated electroencephalography. Electroenceph. clin. Neurophysiol. 3:71, 1951.
14. NEKHOROCHEFF, I. Le valeur du sommeil en tant que méthode de sensibilisation EEG chez l'enfant. Rev. neurol. (Paris) 83:570, 1950.
15. PASSOUANT, P. Sémiologie électroencephalografique du sommeil normal et pathologique. Rev. neurol. (Paris) 83:545, 1950.
16. PUPO, P. P. & REIS FILHO, I. Convulsion in childhood: electroencephalographic aspects. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 25:17, 1967.
17. SILVERMAN, D. Sleep as a general activation procedure in electroencephalography. Electroenceph. clin. Neuropysiol. 8:317, 1956.
18. SILVERMAN, D. & MORISAKI, A. Re-evaluation of sleep electroencephalography. Electroenceph. clin. Neurophysiol. 10:425, 1958.
19. WHITE, P.; DYKEN, M.; GRANT, P. & JACKSON, L. Electroencephalographic abnormalities during sleep as related to the temporal distribution of seizures. Epilepsia (Amsterdam) 3:167, 1962.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
15 Abr 2013
Data do Fascículo
Set 1973

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. BADO, J. V. & DIES, J. M. S. El sueno inducido como metodo de elección en la activación del EEG de los epilepticos. Electroenceph. clin. Neurophysiol. 5:460, 1953.

[2] 2. BATINI, C.; FRESSY, J.; NAQUET, R.; ORFANOS, A. & SAINT-LAURENT, J. Étude du sommeil nocturne chez 20 sujets présentant descharges irritatives focalisées. Rev. neurol. (Paris) 108:172, 1963.

[3] 3. BATINI, C.; CRITICOS, A.; FRESSY, J. & GASTAUT, H. Nocturnal sleep in patients presenting epilepsy with bisynchronous EEG discharges. Electroenceph. clin. Neurophysiol. 14:957, 1962.

[4] 4. CAVENESS, W. F. Relations of seizures to various aspects of sleep. Electroenceph. clin. Neurophysiol. 9:380, 1957.

[5] 5. CAVENESS, W. F.; ROBBINS, M. B. & JOHNS, T. R. Convulsive seizures coincident with sleep with special enphasis on the relation between seizure and changes in phase of sleep. Electroenceph. clin. Neurophysiol. 10:182, 1958.

[6] 6. DELANGE, M.; CASTAN, P. H.; CADILHAC, J. & PASSOUANT, P. Study of the night sleep during centrencephalic and temporal epilepsies. Electroenceph. clin. Neurophysiol. 14:777, 1962.

[7] 7. GASTAUT, H.; BATINI, C.; FRESSY, J.; BROUGHTON, R.; TASSINARI, C. A. & VITTINI, F. Étude électroencephalographique des phénomènes épisodiques épileptiques au cours du sommeil. In Le Sommeil de Nuit Normal et Pathologique. Vol. 2 da série Electroencephalographie et Neurophysiologie Clinique. Masson et Cie., Paris, 1965.

[8] 8. GIBBS, E. L. & GIBBS, F. A. Diagnostic and localising value of electroencephalographic studies in sleep. Nerv. Ment. Dis. Proc. 26:366, 1947.

[9] 9. GLOOR, P.; TSAI, C. & HADDAD, F. An assessment of the value of sleep electroencephalography for the diagnosis of temporal lobe epilepsy. Electroenceph. clin. Neurophysiol. 10:663, 1958.

[10] 10. GLOOR, P. TSAI, C.; HADDAD, F. & JASPER, H. H. The lack of necessity for sleep in the EEG or EEG diagnosis of temporal seizures. Electroenceph. clin. Neurophysiol. 9:379, 1957.

[11] 11. KAJTOR, F. The influence of sleep and the waking state on the epileptic activity of different cerebral structures. Epilepsia (Amsterdam) 3:274, 1962.

[12] 12. KELLAWAY, P. The use of sedative-induced sleep as an aid to electroencephalographic diagnosis in children. J. Pediat. 37:862, 1950.

[13] 13. MERLIS, J. K.; GROSSMAN, C. & HENRIKSEN, G. F. Comparative effectiveness of sleep and metrazol-activated electroencephalography. Electroenceph. clin. Neurophysiol. 3:71, 1951.

[14] 14. NEKHOROCHEFF, I. Le valeur du sommeil en tant que méthode de sensibilisation EEG chez l'enfant. Rev. neurol. (Paris) 83:570, 1950.

[15] 15. PASSOUANT, P. Sémiologie électroencephalografique du sommeil normal et pathologique. Rev. neurol. (Paris) 83:545, 1950.

[16] 16. PUPO, P. P. & REIS FILHO, I. Convulsion in childhood: electroencephalographic aspects. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 25:17, 1967.

[17] 17. SILVERMAN, D. Sleep as a general activation procedure in electroencephalography. Electroenceph. clin. Neuropysiol. 8:317, 1956.

[18] 18. SILVERMAN, D. & MORISAKI, A. Re-evaluation of sleep electroencephalography. Electroenceph. clin. Neurophysiol. 10:425, 1958.

[19] 19. WHITE, P.; DYKEN, M.; GRANT, P. & JACKSON, L. Electroencephalographic abnormalities during sleep as related to the temporal distribution of seizures. Epilepsia (Amsterdam) 3:167, 1962.