Acessibilidade / Reportar erro

Derivação ventriculoatrial no tratamento da hidrocefalia em crianças

Ventriculoatrial shunts in the treatment of hydrocephalus in children

Resumos

Na última década, devido ao desenvolvimento das técnicas de derivação ventrículo-venosa, aumentou consideravelmente o interesse pelo tratamento cirúrgico da hidrocefalia. Entretanto, com o tempo, foram sendo observadas complicações que fizeram arrefecer o entusiasmo inicial de alguns cirurgiões. Julgamos oportuno, por isso, fazer uma avaliação dos resultados obtidos em uma série de 136 crianças hidrocefálicas operadas entre dezembro de 1958 e dezembro de 1965, e nas quais foi feita derivação ventrículo-atrial. Das crianças operadas, 72 estão vivas e com a hidrocefalia compensada e 30 faleceram, não sendo possível estabelecer as condições atuais das 34 restantes. A análise das condições pré-operatórias, das complicações e dos resultados finais permitiram algumas conclusões: 1) é pequena a ocorrência de manifestações clínicas de tromboembolismo pulmonar, no pós-operatório da ventrículo-atriostomia, justificando-se o uso destas derivações, enquanto não se desenvolverem formas mais eficazes de tratamento da hidrocefalia; 2) exames cardiológicos repetidos devem ser feitos em doentes submetidos às derivações ventrículo-atriais, a fim de permitir o diagnóstico precoce de sobrecarga do coração direito; 3) com enérgico tratamento das complicações infecciosas, progresso das técnicas de assepsia e seleção cuidadosa dos casos, os resultados tendem a melhorar; 4) o médico que trata hidrocefálicos deve prevenir os familiares a respeito da possível necessidade de novos atos cirúrgicos, devendo estar preparado para reintervir tantas vezes quantas forem necessárias; 5) não é justificada a conduta de trocar o catéter atrial sempre que a extremidade do mesmo atinge o nível da quarta vértebra torácica, como recomendam alguns cirurgiões; 6) não é justificada a afirmação de que uma criança submetida à ventrículo-atriostomia necessite permanecer sempre com a drenagem funcionando; 7) para avaliar o prognóstico quanto ao desenvolvimento mental dos hidrocefálicos. há necessidade de considerar em conjunto os elementos: exame neurológico, transiluminação do crânio, etiologia do processo, eletrencefalograma, teste de Gesell e, quando possível, a medida da espessura do pálio cerebral; 8) pode-se esperar desenvolvimento psíquico normal (QI acima de 85) em cerca de 40% dos doentes com hidrocefalia controlada.


The interest for the surgical treatment of hydrocephalus has considerably increased in the last decade owning to the continuos development of the techniques for ventriculo-venous shunts. However, the occurrence of several complications lowered the initial enthusiasm of some neurosurgeons regarding this particular technique. Due to this fact we embarked upon a study for evaluation of the results in a series of 136 hydrocephalic children, operated upon between December 1958 and December 1965. Up to the present time (December-1967) a total of 72 children are alive, showing a compensated hydrocephalus and 30 patients died, being impossible to obtain a follow-up of the 34 remaining cases. After the analysis of the operatory conditions, of the complications and of the results, the folloying conclusions are withdrawn: 1) the ocurrence of pulmonary tromboembolic complications is quite rare after ventriculoatrial shunts, justifying the use of this technique for the treatment of hydrocephaly till others forms of treatment are available; 2) periodic cardiologic examinations should be performed in patients submitted to ventriculo-venous shunts in order to prevent right cardiac insuficiency; 3) the prevention of infectious complications and selection of the cases are fundamental for better post-operative results; 4) the physician responsible for treatment of hydrocephalic patients should warn the parents regarding the possibility of new sirguical interventions and be ready to re-operate as many times as necessary; 5) there is not justifycable the replacement of the atrial tube when its extremity reaches the level of the fourth thoracic vertebra; 6) there is not correct the assertion that an shunt has to remain always with the drainage process working fully; 7) in order to evaluate the prognosis of the mental development of the hydrocephalic patients, a group of data has to be considered as a whole, namely the neurological examination, cranial transilumination, etiology of the disease, electroencephalo-graphic tracings, Gesell test and, if possible, the measurement of the cerebral mantle; 8) a normal psychological development (IQ greater than 85) can be expected in about 40% of the patients with controled hydrocephalus.


Derivação ventriculoatrial no tratamento da hidrocefalia em crianças

Ventriculoatrial shunts in the treatment of hydrocephalus in children

Gilberto Machado de Almeida

Professor regente de Neurocirurgia na Faculdade de Ciências Módicas e Biológicas de Botucatu

RESUMO

Na última década, devido ao desenvolvimento das técnicas de derivação ventrículo-venosa, aumentou consideravelmente o interesse pelo tratamento cirúrgico da hidrocefalia. Entretanto, com o tempo, foram sendo observadas complicações que fizeram arrefecer o entusiasmo inicial de alguns cirurgiões. Julgamos oportuno, por isso, fazer uma avaliação dos resultados obtidos em uma série de 136 crianças hidrocefálicas operadas entre dezembro de 1958 e dezembro de 1965, e nas quais foi feita derivação ventrículo-atrial.

Das crianças operadas, 72 estão vivas e com a hidrocefalia compensada e 30 faleceram, não sendo possível estabelecer as condições atuais das 34 restantes. A análise das condições pré-operatórias, das complicações e dos resultados finais permitiram algumas conclusões: 1) é pequena a ocorrência de manifestações clínicas de tromboembolismo pulmonar, no pós-operatório da ventrículo-atriostomia, justificando-se o uso destas derivações, enquanto não se desenvolverem formas mais eficazes de tratamento da hidrocefalia; 2) exames cardiológicos repetidos devem ser feitos em doentes submetidos às derivações ventrículo-atriais, a fim de permitir o diagnóstico precoce de sobrecarga do coração direito; 3) com enérgico tratamento das complicações infecciosas, progresso das técnicas de assepsia e seleção cuidadosa dos casos, os resultados tendem a melhorar; 4) o médico que trata hidrocefálicos deve prevenir os familiares a respeito da possível necessidade de novos atos cirúrgicos, devendo estar preparado para reintervir tantas vezes quantas forem necessárias; 5) não é justificada a conduta de trocar o catéter atrial sempre que a extremidade do mesmo atinge o nível da quarta vértebra torácica, como recomendam alguns cirurgiões; 6) não é justificada a afirmação de que uma criança submetida à ventrículo-atriostomia necessite permanecer sempre com a drenagem funcionando; 7) para avaliar o prognóstico quanto ao desenvolvimento mental dos hidrocefálicos. há necessidade de considerar em conjunto os elementos: exame neurológico, transiluminação do crânio, etiologia do processo, eletrencefalograma, teste de Gesell e, quando possível, a medida da espessura do pálio cerebral; 8) pode-se esperar desenvolvimento psíquico normal (QI acima de 85) em cerca de 40% dos doentes com hidrocefalia controlada.

SUMMARY

The interest for the surgical treatment of hydrocephalus has considerably increased in the last decade owning to the continuos development of the techniques for ventriculo-venous shunts. However, the occurrence of several complications lowered the initial enthusiasm of some neurosurgeons regarding this particular technique. Due to this fact we embarked upon a study for evaluation of the results in a series of 136 hydrocephalic children, operated upon between December 1958 and December 1965.

Up to the present time (December-1967) a total of 72 children are alive, showing a compensated hydrocephalus and 30 patients died, being impossible to obtain a follow-up of the 34 remaining cases. After the analysis of the operatory conditions, of the complications and of the results, the folloying conclusions are withdrawn: 1) the ocurrence of pulmonary tromboembolic complications is quite rare after ventriculoatrial shunts, justifying the use of this technique for the treatment of hydrocephaly till others forms of treatment are available; 2) periodic cardiologic examinations should be performed in patients submitted to ventriculo-venous shunts in order to prevent right cardiac insuficiency; 3) the prevention of infectious complications and selection of the cases are fundamental for better post-operative results; 4) the physician responsible for treatment of hydrocephalic patients should warn the parents regarding the possibility of new sirguical interventions and be ready to re-operate as many times as necessary; 5) there is not justifycable the replacement of the atrial tube when its extremity reaches the level of the fourth thoracic vertebra; 6) there is not correct the assertion that an shunt has to remain always with the drainage process working fully; 7) in order to evaluate the prognosis of the mental development of the hydrocephalic patients, a group of data has to be considered as a whole, namely the neurological examination, cranial transilumination, etiology of the disease, electroencephalo-graphic tracings, Gesell test and, if possible, the measurement of the cerebral mantle; 8) a normal psychological development (IQ greater than 85) can be expected in about 40% of the patients with controled hydrocephalus.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Clínica Neurológica — Hospital das Clínicas da Fac, Med. da Universidade de São Paulo — Caixa Postal 3461 — São Paulo, SP — Brasil.

Resumo de tese apresentada para concurso à Docência Livre de Clinica Neurológica na Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo

Nota do autor— Aos dirigentes e assistentes da Clinica Neurológica da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo os nossos agradecimentos pela orientação e pelo apoio que têm dado ao nosso trabalho.

  • 1. ALMEIDA, G. M. Síndrome de Dandy-Walker: a propósito de 4 casos. Arq. Neuro-Psiquiat. (Săo Paulo) 18:224-238, 1960.
  • 2. ALMEIDA, G. M. Hidrocefalia conseqüente ŕ varíola incidindo no período fetal. Arq. Neuro-Psiquiat. (Săo Paulo) 22:166-194, 1964.
  • 3. ALMEIDA, G. M. Corpo estranho intracardíaco: complicaçăo da ventriculo-auriculostomia. Arq. Neuro-Psiquiat. (Săo Paulo) 23:201-204, 1965.
  • 4. ANDERSON, F. M. Subdural hematoma: a complication of operation for hydrocephalus. Pediatrics 10:11-18, 1952.
  • 5. ANDERSON, F. M. Ventriculo-auriculostomy in treatment of hydrocephalus. J. Neurosurg. 16:551-557, 1959.
  • 6. BOUCHARD, G.; DIEKMANN, G.; GANGLBERGER, J.; GATTNER-PONITZ, M.; HEMMER, R. HORSTMANN, W.; LUTHARDT, Th.; MUNDINGER, F.; ORGAS, B.; SCHOLTZ, W.; STRUCK, G. & TILING, E. Erfahrungen mit der modernen operativen Hydrozephalus-Behandlung. Untersuchungsergeb-nisse bei Fällen mit ventricolo-aurikulären Dralnagen. Arch. Kinderheilk. Suppl. 51:1-64, 1964.
  • 7. CONFORTI, P.; MINGRINO, S.; FABRIS, F. & MOREA, M. Embolization into the pulmonary artery of the venous catheter of the Spitz-Holter valve: report of a case. Minerva neurochir. 10:34-36, 1966.
  • 8. CROME, L. & ERDOHAZI, M. Main pathological findings in hydrocephalic children treated by ventriculo-atrial shunt. Arch. Dis. Child. 41:179-182, 1966.
  • 9. DAVIDOFF, L. M. & FEIRING, E. H. Subdural hematoma occurring in surgically treated hydrocephalic children: with a note on a method of handling persistent accumulations. J. Neurosurg. 10:557-563, 1953.
  • 10. EMERY, J. L. & HILTON, H. B. Lung and heart complications of the treatment of hydrocephalus by ventriculoauriculostomy. Surgery 50:309-314, 1961.
  • 11. ERDOHAZI, M.; ECKSTEIN, H. B. & CROME, L. Pulmonary embolisation as a complication of ventriculo-atrial shunts inserted for hydrocephalus. Develop. Med. Child. Neurol. Suppl. 11:36-44, 1966.
  • 12. FAIVRE, J. L. & GUILLOU, M. Une complication des valves pour hydrocéphalic: la migration intrathoracique du catheter cardiaque. Neuro-chirurgie 12:605-607, 1966.
  • 13. FOLTZ, E. L. The first seven years of a hydrocephalus project. InShulman, K.: Workshop in Hydrocephalus. University of Pennsylvania, Philadelphia, 1965, pp. 79-114.
  • 14. FOLTZ, E. L. & SHURTLEFF, D. B. Five year comparative study of hidrocephalus in children with and without operation (113 cases). J. Neurosurg. 20:1064-1979, 1963.
  • 15. FORREST, D. M.; HOLE R. & WYNNE, J. M. Treatment of infantile hydrocephalus using the Holter valve: an analysis of 152 consecutive cases. Develop. Med. Child Neurol. Suppl. 11:27-35, 1966.
  • 16. FOWLER, F. D. & ALEXANDER Jr., E. Atresia of the foramina of Luschka and Magendie: a cause of obstructive hydrocephalus. J. Dis. Child. 92:131-137, 1956.
  • 17. FRIEDMAN, S.; SITA-GOZUM, C. & CHATTEN, J. Pulmonary vascular changes complicating ventriculovascular shunting for hydrocephalus. J. Pediat. 64:305-314, 1964.
  • 18. HAGBERG, B. & SJORGEN, I. The chronic brain syndrome of infantile hydrocephalus: a follow-up study of 63 spontaneously arrested cases. Amer. J. Dis. Child. 112:189-196, 1967.
  • 19. HAKIM, S. Informaçăo pessoal, 1967.
  • 20. HEMMER, R. The extensible catheter in shunt procedures. Develop. Med. Child. Neurol. Suppl. 11:45-48, 1966.
  • 21. HEMMER, R. Complications relating to ventricular-venous shunts: a five year study. Develop. Med. Child Neurol. Suppl. 13:108-112, 1967.
  • 22. HOLDER, T. M. & CROW, M. L. Free intracardiac foreign body: a complication of ventriculovenous shunt for hydrocephalus. J. thorac. cardiovas. Surg. 45:138-140, 1963.
  • 23. JONES, R. F. C. Long-term results in various treatment of hydrocephalus. J. Neurosurg. 26:313-315, 1967.
  • 24. LAURENCE, K. M. The natural historé of hydrocephalus. Lancet 2:1152-1154, 1958.
  • 25. LAURENCE, K. M. The survival of untreated spina bifida cystica. Develop. Mes. Child Neurol. Suppl. 11-10-19, 1966.
  • 26. LAURENCE, K. M. & COATES, S. Spontaneously arrested hydrocephalus. Results of the re-examination of 82 survivors from a series of 182 unoperated cases. Develop. Med. Child Neurol. Suppl. 13:4-13, 1967.
  • 27. LAURENCE, K. M. & TEW, B. J. Follow-up of 65 survivors from the 425 cases of spina bifida born in South Wales between 1956 and 1962. Develop. Med. Child Neurol. Suppl. 13:1-13 1967.
  • 28. LEFČVRE A. B.; ZACLIS, J. & VALENTE, M. I. Hidrocefalia ou hidra-nencefalia. Valor da transiluminaçăo do crânio no diagnóstico diferencial. Estudo anátomo-clínico de dois casos. Rrq. Neuro-Psiquiat. (Săo Paulo) 13: 325-337, 1955.
  • 29. LEPOIRE, J. & LAPRAS, C. Traitement de l'hydrocéphalie non tumorale du nourrison par la dérivation ventriculo-atriale. Neuro-chirurgie 13:209-342, 1967.
  • 30. LONG, D. M.; De WALL, R. A. & FRENCH, L. A. Unusual complication of ventriculoauriculostomy. J. Neurosurg. 21:233-234, 1964.
  • 31. MACNAB, G. H. The Spitz-Holter valve. J. Neurol. Neurosurg. Psychiat. 22:82-83, 1959.
  • 32. MACNAB, G. H. Hydrocephalus of infancy. InBritish Surgical Practice. Surgical Progress. Butterworths, London, 1961, pp. 98-128.
  • 33. MACNAB, G. H. Hydrocephalus. Brit. J. clin. Pract. 18:333-339, 1964.
  • 34. MACNAB, G. H. The development of the knowledge and treatment of hydrocephalus. Develop. Med. Child Neurol. Suppl. 11:1-9, 1966.
  • 35. MATERA, R. Hidrocefalia en el nińo. Fisiopatología, clínica y tratamiento quirúrgico. Operación de Spitz-Holter. Sem. méd. (Buenos Aires) 116:199-211, 1960.
  • 36. NUGENT, C. R.; LUCAS, R.; JUDY, M.; BLOOR, B. M. & WARDEN, H.  Thromboembolic complications of ventriculo-atrial shunts. J. Neurosurg. 24:34-42, 1966.
  • 37. NULSEN, F. E. & BECKER, D. P. The control of progressive hydrocephalus in infancy by valve-regulated venous shunt. InShulman, K.: Workshop in Hydrocephalus. University of Pennsylvania, Philadelphia, 1965, pp. 115-137.
  • 38. NULSEN, F. E. & BECKER, D. P. Control of hydrocephalus by valveregulated shunt. J. Neurosurg. 26:362-374, 1967.
  • 39. PAINE, R. S. Hydrocephalus... Pediat. Clin. N. Amer. 14:779-796, 1967.
  • 40. RICKHAM, P. P. & PENN, I. A. The place of the ventriculostomy reservoir in the treatment of myelomeningoceles and hydrocephalus. Develop. Med. Child Neurol. 7:296-301, 1965.
  • 41. SCARFF, J. E. Nonobstructive hydrocephalus. Treatment by endoscopic cauterization of the choroid plexus. Long term results. J. Neurosurg. 9: 164-176, 1952.
  • 42. SPERLING, D. R.; PATRICK, J. R.; ANDERSON, F. M. & FYLER, D. C.  Cor pulmonale secondary to ventriculoauriculostomy. Amer. J. Dis. Child. 107:308-315, 1964.
  • 43. TALNER, N. S.; OBERMAN, H. A. & SCHMIDT, R. W. Thromboembolism complicating Holter valve shunt. Amer. J. Dis. Child. 101:602-609, 1961.
  • 44. YASHON, D.; JANE, J. A.; CASSEL, S.; CAMERON, G. & SUGAR, O. Cerebrospinal fluid diversion in infantile hydrocephalus. Arch. Neurol. (Chicago) 15:541-544, 1966.
  • 45. YASHON, D.; JANE, J. S. & SUGAR, O. The course of severe untreated hydrocephalus. Prognostic significance of the cerebral mantle. J. Neurosurg. 23:509-516, 1965.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    13 Maio 2013
  • Data do Fascículo
    Mar 1969
Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO R. Vergueiro, 1353 sl.1404 - Ed. Top Towers Offices Torre Norte, 04101-000 São Paulo SP Brazil, Tel.: +55 11 5084-9463 | +55 11 5083-3876 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revista.arquivos@abneuro.org