Resumos
É estudada uma forma particular de distrofia muscular progressiva — forma óculo-faríngea — cujo diagnóstico foi comprovado mediante traçados eletromiográficos e biópsia do músculo orbicular da pálpebra. São analisadas as duas formas de distrofias oftalmoplégicas: 1) miopatia ocular; 2) miopatia óculo-faríngea. A forma óculo-faríngea é mais rara, incide em idades mais avançadas (média de 40 anos) em comparação com a forma ocular pura (média de 23 anos); além disso, é ressaltada a alta incidência familiar daquela forma de miopatia. O caso ora registrado parece ser um élo entre as duas formas, pois o início foi precoce, sem incidência familiar e com comprometimento da deglutição e de músculos da face, pescoço, tronco, cintura escapular, pélvica e dos membros.
A case of peculiar form of progressive muscular dystrophy — the oculopharyngeal one — is reported. The diagnosis was ascertained by electromiography and biopsy of orbicularis palpebrae muscle. Two forms of ophthalmoplegic dystrophy are analysed: 1) ocular myopathy and 2) oculopharyngeal miopathy. The latter is less frequent, occurring on patients in the fourth decade, in comparison with the pure ocular form affecting patients in the second decade. Besides this, the high familial incidence of the oculo-pharyngeal form is stressed. The reported case seems to be an intermediate form between them. The onset occurred at 11 years of age; there was no other case in the family, the disease involving swallowing, face, neck, trunk, shoulder, pelvic and members muscles.
Distrofia oftalmoplégica progressiva. Forma de inicio ocular precoce e comprometimento muscular universal tardio
Progressive ophthalmoplegic dystrophy
João P. RodriguesI; Wison SanvitoII; Roberto Melaragno FilhoIII
IMédico auxiliar; Clínica Neurológica do Hospital do Servidor Público do Estado de São Paulo
IIAssistente; Clínica Neurológica do Hospital do Servidor Público do Estado de São Paulo
IIIChefe do Serviço; Clínica Neurológica do Hospital do Servidor Público do Estado de São Paulo
RESUMO
É estudada uma forma particular de distrofia muscular progressiva forma óculo-faríngea cujo diagnóstico foi comprovado mediante traçados eletromiográficos e biópsia do músculo orbicular da pálpebra. São analisadas as duas formas de distrofias oftalmoplégicas: 1) miopatia ocular; 2) miopatia óculo-faríngea. A forma óculo-faríngea é mais rara, incide em idades mais avançadas (média de 40 anos) em comparação com a forma ocular pura (média de 23 anos); além disso, é ressaltada a alta incidência familiar daquela forma de miopatia. O caso ora registrado parece ser um élo entre as duas formas, pois o início foi precoce, sem incidência familiar e com comprometimento da deglutição e de músculos da face, pescoço, tronco, cintura escapular, pélvica e dos membros.
SUMMARY
A case of peculiar form of progressive muscular dystrophy the oculopharyngeal one is reported. The diagnosis was ascertained by electromiography and biopsy of orbicularis palpebrae muscle. Two forms of ophthalmoplegic dystrophy are analysed: 1) ocular myopathy and 2) oculopharyngeal miopathy. The latter is less frequent, occurring on patients in the fourth decade, in comparison with the pure ocular form affecting patients in the second decade. Besides this, the high familial incidence of the oculo-pharyngeal form is stressed. The reported case seems to be an intermediate form between them. The onset occurred at 11 years of age; there was no other case in the family, the disease involving swallowing, face, neck, trunk, shoulder, pelvic and members muscles.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Clínica Neurológica Hospital do Servidor Público Estadual Rua Pedro de Toledo 1800 São Paulo, SP Brasil.
- 1. BECKETT, R. S. & NETSKY, M. G. Familial ocular myopathy and external ophthalmoplegia. Arch. Neurol. Psych. 69:64, 1953.
- 2. BODECHTEL, G. Diagnostic différentiel des maladies neurologiques. Editions Doin, Paris, 1965.
- 3. BRAY, G. M.; KAARSOO, M. & ROSS, R. T. Ocular myopathy with dysphagia. Neurology 15:678, 1965.
- 4. HEYCK, H. Comunicaçăo pessoal.
- 5. KILOH, L. G. & NEVIN, S. Progressive dystrophy of the external ocular muscles (ocular myopathy). Brain 74:115, 1951.
- 6. LEVY, J. A.; SARAIVA, S.; CARVALHO, C. A. & SILVA, J. A. Distrofia muscular progressiva: forma oftalmoplégica. Rev. brasil. Oftalm. 18:43, 1959.
- 7. LEWIS, I. Late-onset muscle dystrophy: oculopharyngoesophageal variety. Canad. Med. Ass. J. 4:146, 1966.
- 8. PETERMAN, A. F.; LILLINGTON, G. A. & JAMPLIS, R. W. Progressive muscular dystrophy with ptosis and dysphagia. Arch. Neurol. 10:38, 1964.
- 9. ROSPIDE, H. D. Paralisias oculares miogenicas. InTranstornos Oculomotores en la Clinical Neurológica. Editorial Delta Panamericana, Montevideo, 1962.
- 10. VICTOR, M.; HAYES, R. & ADAMS, R. D. Oculopharyngeal muscular dystrophy. New Engl. J. Med. 267:1267, 1962.
- 11. WEISTEIN, I. H. Dos famílias con miopatia ocular. Rev. Neurol. Buenos Aires 4:143, 1964.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
14 Maio 2013 -
Data do Fascículo
Mar 1968
