Valores normais da concentração protéica do líqüido cefalorraquidiano: variações ligadas ao local de colheita da amostra

Spina-França, A.; Amar, Isaac

doi:10.1590/S0004-282X1961000300003

Resumos

Pelo emprêgo do método do V.D.R.L. foram estudadas as variações fisiológicas da proteinorraquia total ligadas ao local de onde as amostras foram colhidas. Pela análise dos resultados referentes a 932 amostras de LCR foram calculados os limites de tais variações, resumidos no quadro 3.

In order to study the physiological changes of total protein content related to the site of its collection, 932 cerebrospinal fluid samples were analysed by V.D.R.L.'s trichloracetic acid method. Statistical analysis of the results showed that the total concentration of protein in ventricular samples is lower than that in lumbar ones; the total protein content of samples collected from the cisterna magna (suboccipital puncture) are represented by intermediate values. Such data confirm the results registered in the literature, where other methods of protein determination are used and establish the limits of normal changes in relation to the V.D.R.L.'s method. The mean values and its deviations are shown in table 2; the limits representing the normal changes in respect to the site of collection are presented in table 3.

Valores normais da concentração protéica do líqüido cefalorraquidiano: variações ligadas ao local de colheita da amostra

Cerebrospinal fluid total protein content: changes related to the site of collection of the sample

A. Spina-França^I; Isaac Amar^II

^IAssistente; Clínica Neurológica (Prof. A. Tolosa) e da Secção de Líqüido Cefalorraquidiano do Laboratório Central (Dr. O. A. Germek) do Hospital das Clínicas da Fac. Med. da Univ. de São Paulo

^IIMédico estagiário; Clínica Neurológica (Prof. A. Tolosa) e da Secção de Líqüido Cefalorraquidiano do Laboratório Central (Dr. O. A. Germek) do Hospital das Clínicas da Fac. Med. da Univ. de São Paulo

RESUMO

Pelo emprêgo do método do V.D.R.L. foram estudadas as variações fisiológicas da proteinorraquia total ligadas ao local de onde as amostras foram colhidas. Pela análise dos resultados referentes a 932 amostras de LCR foram calculados os limites de tais variações, resumidos no quadro 3.

SUMMARY

In order to study the physiological changes of total protein content related to the site of its collection, 932 cerebrospinal fluid samples were analysed by V.D.R.L.'s trichloracetic acid method.

Statistical analysis of the results showed that the total concentration of protein in ventricular samples is lower than that in lumbar ones; the total protein content of samples collected from the cisterna magna (suboccipital puncture) are represented by intermediate values.

Such data confirm the results registered in the literature, where other methods of protein determination are used and establish the limits of normal changes in relation to the V.D.R.L.'s method.

The mean values and its deviations are shown in table 2; the limits representing the normal changes in respect to the site of collection are presented in table 3.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Trabalho da Clínica Neurológica (Prof. A. Tolosa) e da Secção de Líqüido Cefalorraquidiano do Laboratório Central (Dr. O. A. Germek) do Hospital das Clínicas da Fac. Med. da Univ. de São Paulo

Clínica Neurológica - Hospital das Clínicas da Fac. Med. da Univ. de São Paulo - Caixa Postal 3461 - São Paulo, Brasil

1. BOSSAK, H. N.; ROSENBERG, A. A.; HARRIS, A. - A quantitative turbidi-metric method for the determination of spinal fluid protein. J. Ven. Dis. Inform., 30:100-103 (abril) 1949.
2. FRANTZEN, E. - A survey of methods for the determination of the protein fractions in the cerebrospinal fluid. Acta Psychiat. et Neurol. Scandinavica, 30:217-225 (março) 1955.
3. HARDING, V. L.; HARRIS, A. - The effect of temperature variants on quantitative turbidimetric determinations of spinal fluid protein, using trichloracetic acid. J. Ven. Dis. Inform., 30:325-327 (novembro) 1949.
4. LANGE, O. - Proteínas do líquido cefalorraquidiano: métodos para sua determinação; valor para o diagnóstico e prognóstico de algumas afecções do sistema nervoso central. Rev. Assoc. Paulista de Med., 4:153-169 (abril) 1934.
5. SPINA-FRANÇA, A.; CERQUEIRA, F. M. C; AMAR, I. - Proteinorraquia: estudo crítico de métodos de dosagem. Arq. Neuro-Psiquiat., 13:303-312 (dezembro) 1955.
6. SPINA-FRANÇA, A.; AMAR, I. - Valores normais da concentração protéica do liquido cefalorraquidiano cisternal. Arq. Neuro-Psiquiat., 15:27-34 (março) 1957.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
05 Dez 2013
Data do Fascículo
1961

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. BOSSAK, H. N.; ROSENBERG, A. A.; HARRIS, A. - A quantitative turbidi-metric method for the determination of spinal fluid protein. J. Ven. Dis. Inform., 30:100-103 (abril) 1949.

[2] 2. FRANTZEN, E. - A survey of methods for the determination of the protein fractions in the cerebrospinal fluid. Acta Psychiat. et Neurol. Scandinavica, 30:217-225 (março) 1955.

[3] 3. HARDING, V. L.; HARRIS, A. - The effect of temperature variants on quantitative turbidimetric determinations of spinal fluid protein, using trichloracetic acid. J. Ven. Dis. Inform., 30:325-327 (novembro) 1949.

[4] 4. LANGE, O. - Proteínas do líquido cefalorraquidiano: métodos para sua determinação; valor para o diagnóstico e prognóstico de algumas afecções do sistema nervoso central. Rev. Assoc. Paulista de Med., 4:153-169 (abril) 1934.

[5] 5. SPINA-FRANÇA, A.; CERQUEIRA, F. M. C; AMAR, I. - Proteinorraquia: estudo crítico de métodos de dosagem. Arq. Neuro-Psiquiat., 13:303-312 (dezembro) 1955.

[6] 6. SPINA-FRANÇA, A.; AMAR, I. - Valores normais da concentração protéica do liquido cefalorraquidiano cisternal. Arq. Neuro-Psiquiat., 15:27-34 (março) 1957.