Acessibilidade / Reportar erro

Perspectives de la recherche en éducation et en didactique des langues à l’Université de Genève: un entretien avec Ecaterina Bulea Bronckart1 1 - Cet entretien a été réalisé au début du printemps genevois, en avril 2019, pendant le stage doctoral de l’auteure à la Faculté de Psychologie et Sciences de L’Éducation de l’Université de Genève, développé avec l’appui de CAPES, que je remercie. Le stage a été réalisé sous la direction d’Eliane Lousada (FFLCH-USP) en codirection avec Ecaterina Bulea Bronckart (FPSE-UNIGE). Je tiens à leur exprimer toute ma gratitude: la générosité et le partenariat de ces deux grandes chercheuses ont rendu possible non seulement cette publication, mais aussi un perfectionnement de ma formation. L’entretien a été enregistré en audio et transcrit en français, raison par laquelle il peut contenir quelques traits du discours oral. Il a été aussi traduit en portugais par l’auteure de ce texte.

Résumé

Traversée par une histoire de contributions marquantes dans les domaines des Sciences de l’Éducation, de la Psychologie et des Sciences du Langage, l’Université de Genève reste un des pôles de référence les plus prestigieux pour les chercheurs et chercheuses du monde entier. Quelles sont les équipes de recherche qui y travaillent actuellement et quelles thématiques développent-elles? Cet entretien avec la professeure Ecaterina Bulea Bronckart, codirectrice du Groupe de Recherche en Didactique de Langues (GRAFE) à l’Université de Genève, a pour but de présenter et diffuser les problématiques les plus récentes dans les champs des Sciences de l’Éducation, de la formation à l’enseignement et de la Didactique des Langues. Dans le cadre de l’Interactionnisme Socio-discursif, Ecaterina Bulea Bronckart développe des travaux qui réinterrogent la relation entre grammaire et texte; qui réexaminent la théorie saussurienne et qui étudient le rôle des verbalisations dans les situations formatives. Dans cette conversation, Bulea Bronckart explique le cadre des recherches du groupe GRAFE, ainsi que les spécificités de ses sous-groupes; elle présente ses intérêts actuels de recherche, tout en mentionnant son projet en cours; elle indique aussi les défis auxquels les chercheurs en Sciences de l’Éducation et en Didactique des Langues font face. La professeure raconte aussi les problématiques qui ont guidé les journées d’études, tel que le thème de l’évaluation, les notions de verbalisation et d’obstacle. Elle mentionne également quelques questions théoriques et pratiques pour lesquelles d’autres études se montrent nécessaires. Finalement, elle partage ses impressions sur les dialogues que l’Interactionnisme Socio-discursif engendre avec des chercheurs du Brésil et d’autres pays.

Didactique; Langage; Interactionnisme socio-discursif

Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo Av. da Universidade, 308 - Biblioteca, 1º andar 05508-040 - São Paulo SP Brasil, Tel./Fax.: (55 11) 30913520 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revedu@usp.br