RESUMEN
Juan Lasserre, inmigrante francés llegado a Buenos Aires hacia mediados de la década de 1820, fue pionero de la prensa francófona en la región, y protagonista del periodismo rioplatense a lo largo de un cuarto de siglo, entre 1826 y 1850. Aunque no fue el primer francés con participación en el periodismo local, sí fue el primero en hacerlo en forma continua y sistemática, y en alcanzar cierta notoriedad con iniciativas, incluso antes de la irrupción y fama del suizo francés César Hipólito Bacle y su taller litográfico. Pero su actividad periodística se vio truncada una y otra vez por las circunstancias del contexto: detenciones, juicios, clausuras, dificultades para lograr viabilidad económica de sus emprendimientos periodísticos, necesidad de dedicarse a otras actividades más rentables, destierros en el contexto de las guerras civiles rioplatenses conforman gran parte de su vida en la región. Tales circunstancias son análogas a las vividas por otros protagonistas franceses de la prensa periódica argentina en el mismo período - como el mencionado Bacle, entre otros - en el que la actividad periodística no garantizaba su sostenibilidad sólo en el mercado de lectores y anuncios, sino que debía adaptarse a una fuerte dependencia del Estado y las facciones políticas que pugnaban por el control del gobierno. La necesidad de estos periodistas de comprender y adaptarse a estas circunstancias para ejercer el periodismo, o en su defecto, de abandonar la posibilidad de su ejercicio y dedicarse a otro tipo de actividades, contrasta con condiciones muy diferentes que vivieron los franceses que participaron en el periodismo en el período siguiente, a partir de la década de 1850. En este trabajo se exploran las características de la intervención periodística de Lasserre entre su primer periódico, publicado en 1826, y el último, publicado durante el año 1850, en el marco de las circunstancias históricas que le tocó vivir. Se observa que su intervención fue innovadora en varios aspectos vinculados con el uso de la lengua francesa en el periodismo local, así como con la estrategia retórica del periódico, aunque no lo fue en las características generales ni en la forma de mantenerlo, aspectos propios del periodismo rioplatense de su época. Se observa también, a lo largo de sucesivas residencias con actividad periodística en Buenos Aires, Montevideo, Paysandú y Concepción del Uruguay, una creciente aceptación de su dependencia del poder político para ejercer la actividad.
Palabras-clave
Lasserre; Historia del periodismo; Franceses; Argentina