Acessibilidade / Reportar erro

Esplenectomia e ligadura da veia gástrica esquerda na esquistossomose mansônica: efeito sobre a pressão das varizes de esôfago aferida por tecnica não-invasiva

The role of splenectomy and ligature of the left gastric vein on the esophageal variceal pressure measured by a non-invasive technique in mansonic shistosomotic patients

Resumos

Em ambos os hospitais universitários de Pernambuco, o tratamento de escolha para portadores de esquistossomose hepatoesplênica (EHE) com antecedente de hemorragia digestiva alta (HDA) por rotura de varizes de esôfago (VE) é a esplenectomia associada à ligadura da veia gástrica esquerda (ELGE); porém, o impacto desta cirurgia sobre a pressão das VE, provavelmente, o parâmetro que melhor se correlaciona com o risco de recidiva hemorrágica, ainda não foi estudado. Com a introdução, em nosso meio, de técnica não-invasiva de medição da pressão das VE, isto tornou-se possível, com mínimos riscos, tomando-se o objetivo do presente estudo. A ELGE foi empregada em vinte portadores de EHE com antecedentes de HDA. A pressão das VE foi medida através do método endoscópico não-invasivo do balão pneumático, antes da cirurgia, e estes valores comparados com novas medições realizadas cinco a oito dias após. A pressão nas VE no pré-operatório variou entre 20,0 e 28,7mmHg (média de 24,35± 2,36 mmHg). Não houve correlação da pressão com o calibre das VE. No pós-operatório (PO), observou-se uma queda significante na pressão das VE, que variou entre 14,6 e 21,5 mmHg (média 17,29± 1,75 mmHg, p<0,001). Os resultados do presente trabalho confirmam as idéias que fundamentam a indicação da ELGE em portadores de EHE com antecedente de HDA. Esta cirurgia determina, pelo menos a curto prazo e na ampla maioria dos casos, uma redução na pressão das VE reduzindo o risco de recidiva de HDA.

Esquistossomose mansônica; Hipertensão portal; Varizes de esôfago


Although splenectomy associated to left gastric vein ligature (SLGL) has been the standard procedure for the treatment of patients with hepatosplenic schistosomiasis (HSS) and previous upper digestive tract bleeding (UDB) originated from rupture of esophageal varices (EV) in both university hospitals in Pernanbuco, the effects of this procedure over the EV pressure, what is probably the parameter that offers the best correlation with bleeding recurrence, has not been studied yet. SLGL was performed in 20 patients with HSS and previous UDB. EV pressure was measured before surgery by the non-invasive endoscopic pneumatic balloon method. Pre-operative EV pressure values were compared with the new measurements performed 5 to 8 days after surgery. Pre-operative measurements of EV pressure ranged from 20.0 to 28.7 mmHg (average 243±52.36). No correlation between EV pressure and varices diameter was found. Post-operatively a significant decrease in EV pressure was observed (p<0.001), with measurements ranging from 14.6 to 21.5 (average 17.29±1.75). The results shown in this study ratify the idea of using SLGL in HSS patients with previous UDB as the standard procedure. SLGL induces, at least during a short period of time after surgery and in most of the cases, a reduction in EV pressure leading to a reduced risk of UDB recurrence.

Mansonic schistosomiasis; Portal hypertension; Esophageal varices


ARTIGOS ORIGINAIS

Esplenectomia e ligadura da veia gástrica esquerda na esquistossomose mansônica: efeito sobre a pressão das varizes de esôfago aferida por tecnica não-invasiva

The role of splenectomy and ligature of the left gastric vein on the esophageal variceal pressure measured by a non-invasive technique in mansonic shistosomotic patients

Claudio Moura Lacerda, TCBC.PEI; Wilson FreireII; Paulo Sérgio Vieira de MeloIII; Gustavo Lopes de CarvalhoIV; Carlos Frederico KirznerV

IProf. Titular de Cirurgia Abdominal da UPE, Chefe do Serviço de Cirurgia Geral do Hospital Universitário Oswaldo Cruz, Prof. Adjunto de Cirurgia Abdominal da UFPE

IIMédico do Serviço de Gastroenterologia da UFPE

IIIMédico do Serviço de Cirurgia Geral da UPE

IVDoutor em Cirurgia pela UFPE, Médico do Serviço de Cirurgia Geral da UPE

VProfessor Adjunto de Cirurgia Torácica da UPE

Endereço para correspondência Endereço para correspondência: Dr. Claudio Moura Lacerda Melo Rua Prof. Anunciada Rocha Melo, 97/501 50390-710 - Recife-PE

RESUMO

Em ambos os hospitais universitários de Pernambuco, o tratamento de escolha para portadores de esquistossomose hepatoesplênica (EHE) com antecedente de hemorragia digestiva alta (HDA) por rotura de varizes de esôfago (VE) é a esplenectomia associada à ligadura da veia gástrica esquerda (ELGE); porém, o impacto desta cirurgia sobre a pressão das VE, provavelmente, o parâmetro que melhor se correlaciona com o risco de recidiva hemorrágica, ainda não foi estudado. Com a introdução, em nosso meio, de técnica não-invasiva de medição da pressão das VE, isto tornou-se possível, com mínimos riscos, tomando-se o objetivo do presente estudo. A ELGE foi empregada em vinte portadores de EHE com antecedentes de HDA. A pressão das VE foi medida através do método endoscópico não-invasivo do balão pneumático, antes da cirurgia, e estes valores comparados com novas medições realizadas cinco a oito dias após. A pressão nas VE no pré-operatório variou entre 20,0 e 28,7mmHg (média de 24,35± 2,36 mmHg). Não houve correlação da pressão com o calibre das VE. No pós-operatório (PO), observou-se uma queda significante na pressão das VE, que variou entre 14,6 e 21,5 mmHg (média 17,29± 1,75 mmHg, p<0,001). Os resultados do presente trabalho confirmam as idéias que fundamentam a indicação da ELGE em portadores de EHE com antecedente de HDA. Esta cirurgia determina, pelo menos a curto prazo e na ampla maioria dos casos, uma redução na pressão das VE reduzindo o risco de recidiva de HDA.

Unitermos: Esquistossomose mansônica; Hipertensão portal; Varizes de esôfago.

ABSTRACT

Although splenectomy associated to left gastric vein ligature (SLGL) has been the standard procedure for the treatment of patients with hepatosplenic schistosomiasis (HSS) and previous upper digestive tract bleeding (UDB) originated from rupture of esophageal varices (EV) in both university hospitals in Pernanbuco, the effects of this procedure over the EV pressure, what is probably the parameter that offers the best correlation with bleeding recurrence, has not been studied yet. SLGL was performed in 20 patients with HSS and previous UDB. EV pressure was measured before surgery by the non-invasive endoscopic pneumatic balloon method. Pre-operative EV pressure values were compared with the new measurements performed 5 to 8 days after surgery. Pre-operative measurements of EV pressure ranged from 20.0 to 28.7 mmHg (average 243±52.36). No correlation between EV pressure and varices diameter was found. Post-operatively a significant decrease in EV pressure was observed (p<0.001), with measurements ranging from 14.6 to 21.5 (average 17.29±1.75). The results shown in this study ratify the idea of using SLGL in HSS patients with previous UDB as the standard procedure. SLGL induces, at least during a short period of time after surgery and in most of the cases, a reduction in EV pressure leading to a reduced risk of UDB recurrence.

Key words: Mansonic schistosomiasis; Portal hypertension; Esophageal varices.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido em 5/5/98

Aceito para publicação em 26/10/98

Trabalho realizado no Serviço de Cirurgia Geral do Hospital Universitário Oswaldo Cruz, Universidade de Pernambuco - UPE.

  • 1. Lacerda CM, Ramos H, Raia S, et al - Fisiopatologia da hipertensăo porta esquistossomótica e efeitos da esplenectornia com ligadura de varizes de esôfago. Acta Cirurg Bras 1993 ;8: 113-7.
  • 2. Strauss E - Hipertensăo portal esquistossomótica: análise evolutiva de intercorręncias clínicas, dados endoscópicos e laboratoriais em estudo randomizado compreendendo tręs tipos de cirurgia. Ribeirăo Preto, 1989. Tese (Docęncia Livre) - Faculdade de Medicina de Ribeirăo Preto da Universidade de SăoPaulo.
  • 3. Kelner S - Avaliaçăo da esplenectomia e ligadura intra-esofageana das varizes do esôfago na esquistossomose mansônica. Recife, 1965. Tese (Cátedra de Cirurgia) - Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Pernambuco.
  • 4. Kelner S, Ferreira, PR, Dantas A, et al - Ligadura de varizes esôfago- gástricas na hipertensăo porta esquistossomótica: evoluçăo de 25 anos. Rev Col Brás Cir 1982; 9:140-6.
  • 5. Lacerda CM - Alteraçőes angiográficas e pressóricas determinadas pela esplenectomia e ligadura interna de varizes de esôfago na esquistossomose mansônica. Săo Paulo, 1991. Tese (Doutoramento) - Faculdade de Medicina da Universidade de Săo Paulo.
  • 6. Lacerda CM, RAMOS H - Aspectos angiográficos na hipertensăo portal esquistossomótica. In: Varizes de esôfago na esquistossomose mansônica. Kelner S, Silveira M. Recife. Editora Universitária, 1997.
  • 7. Gertsch P, Fischer G, Kleber G, et al- Manometry of esophageal varices: comparison of an endoscopic ballon technique with needle puncture. Gastroenterology 1993;105 (4):1.159-66.
  • 8. Rigau J, Bosch J, Bordas JM, et al- Endoscopic measurement of variceal pressure in cirrhosis: correlation with portal pressure and variceal hemorrhage. Gastroenterology 1989;96(3):873-80.
  • 9. Saraya A, Sacio SK - Effects of intravenous nitroglycerin and metoclopramide on intravariceal pressure: a double-blind, randomized study. Am J Gast 1993;88(11):1.850-53.
  • 10. Stanciu C, Cijevschi M, Sandulscu E - Endoscopic intravascular esophageal pressure measurements in cirrhotic patients. Response to metoclopramide. Hepato-gastroenterol. 1993;40:173-5.
  • 11. Gupta IP, Sharma MP - Control of variceal bleed by constricting esophageal sphincter with metoclopramide. Am J Gast, 1989; 85:474.
  • 12. Kleber G, Sauerbruch T, Fischer G, et al- Pressure of intraesophageal varices assessed by fine needle puncture: its relation to endoscopic signs and severity of liver disease in patients with cirrhosis. Gut 1989;30:228-32.
  • 13. Nevens F, Sprengers D, Feu F, et al- Measurement of variceal pressure with an endoscopic pressure sensitive gauge: validation and effect of propranolol therapy in chronic conditions. J Hepatology 1996; 24:66-73.
  • 14. Lacerda C, M - Esplenectomia e ligadura da veia gástrica esquerda na esquistossomose mansônica: efeito sobre a pressăo das varizes de esôfago aferida por técnica năo invasiva. Recife, 1997. Tese (Professor Titular) - Faculdade de Medicina da Universidade de Pernambuco.
  • Endereço para correspondência:

    Dr. Claudio Moura Lacerda Melo
    Rua Prof. Anunciada Rocha Melo, 97/501
    50390-710 - Recife-PE
  • Datas de Publicação

    • Publicação nesta coleção
      25 Fev 2010
    • Data do Fascículo
      Fev 1999

    Histórico

    • Recebido
      05 Maio 1998
    • Aceito
      26 Out 1998
    Colégio Brasileiro de Cirurgiões Rua Visconde de Silva, 52 - 3º andar, 22271- 090 Rio de Janeiro - RJ, Tel.: +55 21 2138-0659, Fax: (55 21) 2286-2595 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
    E-mail: revista@cbc.org.br