Acessibilidade / Reportar erro

Utilização, em politransfundidos, da pesquisa de anticorpos igm anti-trypanosoma cruzi e anti-toxoplasma gondii para detectar infecções pós-transfusionais recentes

IgM Trypanosoma cruzi and Toxoplasma gondii antibodies in the detection of recent transfusion-transmitted infections

Resumos

Consideram os Autores que a pesquisa de anticorpos IgM no soro é tática capaz de revelar recentes infecções pós-transfusionais. Por isso, decidiram usar esse tipo de mensuração relativamente a grupo constituído por 101 politrans-fundidos, tendo abordado especificamente as aquisições de doença de Chagas e toxoplasmose. Através da investigação que realizaram, só em duas oportunidades encontraram anticorpos IgM anti-Trypanosoma cruzi ou anti-Toxoplasma gondii e, portanto, não evidenciaram expressivo panorama tradutor de processos há pouco tempo contraídos, como ainda, por meio de anticorpos IgG não identificaram números expressivos de pessoas com essas protozooses. No entanto, detectaram a expressiva taxa de 4,9% de casos de doença de Chagas muito provavelmente decorrentes da hemoterapia. A despeito da relevância não acentuada dos resultados que obtiveram, julgaram os Autores ser válido estimular a efetivação de outros estudos congêneres e correlatos, aptos a contribuir para aqui-latamento de riscos pertinentes à prática hemoterápica.


The Authors have regarded serum IgM antibodies titration as useful in the detection of recent transfusion-transmitted infections. For this reason a group consisting of 101 patients, who had received many blood transfusions, underwent such mensuration in order to reveal recent Chagas'disease and toxoplasmosis acquired infections. Throughout the investigation just two cases have yielded IgM trypanosomal or toxoplasmal antibodies, showing therefore that this sort of titration did not correlate with the real existence of recent acquired infections. On the other hand IgM antibodies in the same patients did not show a considerable incidence of these two protozoan infections. However an expressive rate of 4.9% of Chagas'disease probably due to hemotherapy was found. Although the results this study were not very relevant, the Authors still have in mind that further similar investigations should be carried out, in order to improve our knowled ge of the hazards of hemotherapy.


Utilização, em politransfundidos, da pesquisa de anticorpos igm anti-trypanosoma cruzi e anti-toxoplasma gondii para detectar infecções pós-transfusionais recentes

IgM Trypanosoma cruzi and Toxoplasma gondii antibodies in the detection of recent transfusion-transmitted infections

Vicente Amato NetoI; Teresa Keico NagasseII; Antonio Augusto Baillot MoreiraIII; Ayres Eduardo Corte GomesIV; Rubens CamposV

IProfessor-titular da Clínica de Doenças Infecciosas e Parasitárias, da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. Chefe do Laboratório de Investigação Médica — Parasitologia

IIBiologista. Membro do Laboratório de Investigação Médica — Sorologia

IIIProfessor-assistente-doutor da Clínica de Doenças Infecciosas e Parasitárias, da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo

IVBiomédico. Membro do Laboratório de Investigação Médica — Parasitologia

VProfessor-titular de Parasitologia, do Instituto de Ciências Biomédicas da Universidade de São Paulo. Membro do Laboratório de Investigação Médica — Parasitologia

RESUMO

Consideram os Autores que a pesquisa de anticorpos IgM no soro é tática capaz de revelar recentes infecções pós-transfusionais. Por isso, decidiram usar esse tipo de mensuração relativamente a grupo constituído por 101 politrans-fundidos, tendo abordado especificamente as aquisições de doença de Chagas e toxoplasmose. Através da investigação que realizaram, só em duas oportunidades encontraram anticorpos IgM anti-Trypanosoma cruzi ou anti-Toxoplasma gondii e, portanto, não evidenciaram expressivo panorama tradutor de processos há pouco tempo contraídos, como ainda, por meio de anticorpos IgG não identificaram números expressivos de pessoas com essas protozooses. No entanto, detectaram a expressiva taxa de 4,9% de casos de doença de Chagas muito provavelmente decorrentes da hemoterapia. A despeito da relevância não acentuada dos resultados que obtiveram, julgaram os Autores ser válido estimular a efetivação de outros estudos congêneres e correlatos, aptos a contribuir para aqui-latamento de riscos pertinentes à prática hemoterápica.

SUMMARY

The Authors have regarded serum IgM antibodies titration as useful in the detection of recent transfusion-transmitted infections. For this reason a group consisting of 101 patients, who had received many blood transfusions, underwent such mensuration in order to reveal recent Chagas'disease and toxoplasmosis acquired infections.

Throughout the investigation just two cases have yielded IgM trypanosomal or toxoplasmal antibodies, showing therefore that this sort of titration did not correlate with the real existence of recent acquired infections. On the other hand IgM antibodies in the same patients did not show a considerable incidence of these two protozoan infections. However an expressive rate of 4.9% of Chagas'disease probably due to hemotherapy was found.

Although the results this study were not very relevant, the Authors still have in mind that further similar investigations should be carried out, in order to improve our knowled ge of the hazards of hemotherapy.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 1/6/1982.

  • 1. AMATO NETO, V.; MOLINARI, H. E.; SIQUEIRA, A. F. & LUCA, R. S. Análise, por meio de reação de fixação do complemento, do risco de aquisição da doença de Chagas através da hemoterapia, por parte de pacientes politransfundidos. Rev. Goiana Med. 21: 1-9, 1975.
  • 2. BEAUVAIS, B.; GARIN, J. F.; LARIVIERE, M.; LAN-GUILLAT, G. & GALAL, H. Toxoplasmose et transfusion. Ann. Parasit. 51: 625-635, 1976.
  • 3. CAMARGO, M. E. Fluorescent antibody test for the serodiagnosis of American trypanosomiasis. Technical modification employing preserved culture forms of Trypanosoma cruzi in a slide test. Rev. Inst. Med. trop. São Paulo 8: 227-234, 1966.
  • 4. CAMARGO, M. E. & AMATO NETO, V. Anti-Try. panosoma cruzi IgM antibodies as serological evidence of recent infection. Rev. Inst. Med. trop. São Paulo 16: 200-202, 1974.
  • 5. CAMARGO, M. E.; LESER, P. G. & LESER, W. S. P. Diagnostic information from serological tests in human toxoplasmosis. I. A comparative study of hemagglutination, complement fixation, IgG and IgM-immunofluorescence tests in 3,752 serum samples. Rev. Inst. Med. trop. São Paulo 18: 215-226, 1976.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    12 Abr 2013
  • Data do Fascículo
    Abr 1984

Histórico

  • Recebido
    01 Jun 1982
Instituto de Medicina Tropical de São Paulo Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 470, 05403-000 - São Paulo - SP - Brazil, Tel. +55 11 3061-7005 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revimtsp@usp.br