Resumos
Caso de tumor epidermóides intra-raqueano, extra-medular ao nível de T12, diagnosticado e tratado cirùrgicamente, em um menino de 9 anos. Os autores chamam a atenção para a dificuldade diagnostica deste caso, cujo quadro clínico lembrava o de uma radiculopatia compressiva por hérnia de disco intervertebral. A evolução foi favorável, com recuperação total, sem seqüelas. Lembram os autores a necessidade de ser precizada a designação dêsses tumores, que são muitas vêzes confundidos com os cistos dermóides e outros tumores congênitos.
Case report of an intradural, extramedullary epidermoid tumor, at the level of T12, in a 9 year old boy, treated surgically. The authors stress the difficulty to diagnose this case, for the clinical picture seemed that of a radiculopaty due to compression by an intervertebral herniated disc. The evo- lution was favorable, with complete recuperation and without sequelae. The authors point out the necessity of defining the designation of these tumors, often confused with dermoid cysts and other congenital tumors.
REGISTRO DE CASOS
Epidermóide intra-raqueano
Intraspinal epidermoid
Antonio B. LefèvreI; Rolando A. TenutoII; Amelia T. M. VasconcelosIII
ILivre-Docente
IINeurocirurgião chefe
IIIEstagiária
RESUMO
Caso de tumor epidermóides intra-raqueano, extra-medular ao nível de T12, diagnosticado e tratado cirùrgicamente, em um menino de 9 anos. Os autores chamam a atenção para a dificuldade diagnostica deste caso, cujo quadro clínico lembrava o de uma radiculopatia compressiva por hérnia de disco intervertebral. A evolução foi favorável, com recuperação total, sem seqüelas. Lembram os autores a necessidade de ser precizada a designação dêsses tumores, que são muitas vêzes confundidos com os cistos dermóides e outros tumores congênitos.
SUMMARY
Case report of an intradural, extramedullary epidermoid tumor, at the level of T12, in a 9 year old boy, treated surgically. The authors stress the difficulty to diagnose this case, for the clinical picture seemed that of a radiculopaty due to compression by an intervertebral herniated disc. The evo- lution was favorable, with complete recuperation and without sequelae. The authors point out the necessity of defining the designation of these tumors, often confused with dermoid cysts and other congenital tumors.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
BIBLIOGRAFIA
Trabalho da Clínica Neurológica da Fac. Med. Univ. de São Paulo (Prof. Adherbal Tolosa).
Clínica Neurológica. Hospital das Clínicas da Fac. Med. da Univ. de São Paulo - Caixa Postal 3461- São Paulo, Brasil.
- 1. CRITCHLEY, M. D.; FERGUSON, F. R. - The cerebrospinal epidermoids (Cholesteatomata). Brain 51:334, 1928.
- 2. INGRAHAM, F. D.; MATSON, D. D. - Neurosurgery of Infancy and Childhood. Charles C. Thomas, Springfield (Illinois), 1954.
- 3. MATTOS PIMENTA, A.; SILVA MARQUES, J.; BARINI, O. - Epidermoides medulares. Seára Médica (São Paulo) 5:22, 1950.
- 4. WEBB, J. H.; SVIEN, H. J.; KENNEDY, R. L. - Protrudent lumbar intervertebral disks in children. J. A. M. A. 154:1153, 1954.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
20 Fev 2014 -
Data do Fascículo
Mar 1957
