O Jornal Vascular Brasileiro, é editado e publicado trimestralmente pela Sociedade Brasileira de Angiologia e de Cirurgia Vascular, com o objetivo de selecionar e disseminar conteúdos de qualidade científica comprovada acerca de pesquisa original, novas técnicas cirúrgicas e diagnósticas e observações clínicas nas áreas de cirurgia vascular, angiologia e cirurgia endovascular.

A abreviatura de seu título é J. Vasc. Bras., que deve ser usada em bibliografias, notas de rodapé e em referências e legendas bibliográficas.

• Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud - LILACS

• Elservier's Bibliographic Databases

• EMBASE

• SCOPUS

• Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC)

• Redalyc

• PubMed Central® (PMC)

Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons do tipo atribuição BY.

A publicação recebe financiamento de:

• Sociedade Brasileira de Angiologia e de Cirurgia Vascular - SBACV (http://www.sbacv.com.br/)

• Patrocinadores diversos, ou seja, empresas que pagam por espaço de publicidade.

• Adib Salem Bouabci
• Emil Burihan
• Mário Degni
• Rubens Carlos Mayall

• Winston B. Yoshida (SP) – Botucatu – Universidade Estadual Paulista (UNESP)
  E-mail: jvascbr.ed@gmail.com

• Antônio Carlos Simi (SP) – São Paulo – Hospital Sírio-Libanês
  E-mail: simimed@terra.com.br

• Bonno van Bellen (SP) – São Paulo – Hospital Beneficência Portuguesa
  E-mail: bellen@apm.org.br

• Bruno de Lima Naves (MG) – Belo Horizonte - Hospital Madre Teresa
  E-mail: brunonaves@angiologia.med.br

• Fausto Miranda Jr. (SP) – São Paulo – Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
  E-mails: fmiranda@apm.org.br, fmirandajr.dcir@epm.br

• Francisco Humberto de Abreu Maffei – Botucatu- Universidade Estadual Paulista (UNESP)
  E-mail: fhmaffei@uol.com.br

• Francisco Leandro de Araújo Jr. (PE) – Recife – Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
  E-mail: lear@hotlink.com.br

• Telmo Pedro Bonamigo (RS) – Porto Alegre – Hospital Moinhos de Vento
  E-mail: telmobonamigo@terra.com.br

• Doenças Arteriais
  Carlos José Monteiro de Brito (RJ) – Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

• Doenças Venosas
  George Carchedi Luccas (SP) – Universidade de Campinas (UNICAMP)

• Métodos Diagnósticos
  Nostradamus Augusto Coelho (RJ) – Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMT)

• Cirurgia Endovascular
  Pedro Puech Leão (SP) – Universidade de São Paulo (USP)

• Cirurgia Experimental
  Carlos Eli Piccinato (SP) – São Paulo -Universidade de São Paulo (USP)

• Pesquisa Clínica
  Paulo Roberto Mattos da Silveira (RJ) – Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ)

• Adamastor Humberto Pereira (RS) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRS)
• Alberto Coimbra Duque (RJ) – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio)
• Ana Terezinha Guillaumon (SP) – Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)
• Antonio J. Monteiro da Silva (RJ)
• Armando Lobato (SP) – Hospital Beneficência Portuguesa
• Arno Von Ristow (RJ) – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio)
• Bonno van Bellen (SP) – Hospital Beneficência Portuguesa
• Calógero Presti (SP) – Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP (HCFMUSP)
• Carlos A. Engelhorn (PR) – Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUC -PR)
• Carlos Chagas (RJ) – Universidade Federal Fluminense (UFF)
• Carlos José Monteiro de Brito (RJ)
• Cid J. Sitrângulo Jr. (SP) – Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP (HCFMUSP)
• Edda Maria Bernardini (RJ) – Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
• Edwaldo Joviliano (SP) – Universidade de São Paulo (USP)
• Erasmo Simão da Silva (SP) – Universidade de São Paulo (USP)
• Fausto Miranda Jr. (SP) – Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
• Francisco Humberto de Abreu Maffei (SP) – Universidade Estadual Paulista (Unesp)
• Francisco Leandro Araújo Jr. (PE) – Universidade Federal do Pernambuco (UFPE)
• George Carchedi Luccas (SP) – Universidade de Campinas (UNICAMP)
• Hamilton A. Rollo (SP) – Universidade Estadual Paulista (Unesp)
• Henrique Jorge Guedes Neto (SP) – Faculdade de Medicina da Santa Casa de São Paulo
• Henrique Murad (RJ) – Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
• Ivanésio Merlo (RJ) – Especialista pela SBACV
• Jackson Silveira Caiafa (RJ) – Especialista pela SBACV
• João Luiz Sandri (ES) – Escola Superior de Ciências Medicas de Vitória (EMESCAM)
• Jorge R. Ribas Timi (PR) – Universidade Federal do Paraná- (UFPR)
• Jose Aderval Aragão (SE) – Universidade Federal de Sergipe (UFS)
• José Luís Camarinha do Nascimento Silva (RJ) – Universidade do Rio (UNIRIO)
• Liberato Karaoglan de Moura (BA) – Hospital San Rafaelle
• Luiz Francisco Costa (RS) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRS)
• Marcelo Jose de Almeida (SP) – Faculdade de Medicina de Marília (FAMEMA)
• Marcio Arruda Portilho (RJ) – Especialista pela SBACV
• Marcio Leal de Meirelles (RJ) – Especialista pela SBACV
• Marcone Lima Sobreira (SP) – Universidade Estadual Paulista (Unesp)
• Maria Elisabeth Rennó de Castro Santos (MG) – Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
• Marília Duarte Brandão Panico (RJ) – Universidade do Estado Rio de Janeiro (UERJ)
• Mauro Figueiredo de Andrade (SP) – Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP (HCFMUSP)
• Nelson de Luccia (SP) – Universidade de São Paulo (USP)
• Newton de Barros Jr. (SP) – Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
• Nilo Izukawa (SP) – Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia
• Paulo Eduardo Ocke Reis (RJ) – Universidade Federal Fluminense (UFF)
• Paulo Kauffman (SP) – Universidade de São Paulo (USP)
• Paulo Marcio Goulart Canongia (RJ) – Especialista pela SBACV
• Paulo Roberto Mattos da Silveira (RJ) – Universidade do Estado Rio de Janeiro (UERJ)
• Pedro Pablo Komlós (RS) – Especialista pela SBACV
• Pedro Puech-Leão (SP) – Universidade de São Paulo (USP)
• Pierre Galvagni Silveira (SC) – Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
• Regina Moura (SP) – Universidade Estadual Paulista (Unesp)
• Ricardo Aun (SP) – Universidade de São Paulo (USP)
• Ricardo César Rocha Moreira (PR) – Hospital Nossa Senhora das Graças
• Roberto Augusto Caffaro (SP) – Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo
• Roberto Sacilotto (SP) – Instituto de Assistência Médica ao Servidor Publico Estadual (IAMSPE)
• Sérgio Meirelles (RJ) – Especialista pela SBACV
• Silvio Romero Marques (PE) – Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
• Tulio Pinto Navarro (MG) – Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
• Vanessa Prado Santos (BA) – Universidade Federal da Bahia (UFBA)

• AMÉRICO DINIS DA GAMA – Lisboa, PORTUGAL – Hospital da Luz
• ANDREW NICOLAIDES – Nicósia, CHIPRE – University of Cyprus
• CORRADINO CAMPISI – Gênova, ITÁLIA – University of Genoa
• DIDIER MELLIERE – Créteil, FRANÇA – Centro Hospitalar Universitário Henri Mondor
• EDOUARD KIEFFER – Paris, FRANÇA – Pitié-Salpêtrière University Hospital
• ENRICO ASCHER – Nova Iorque, EUA – Lutheran Medical Center
• FRANCISCO VALDÉS – Santiago, CHILE – Pontifical Catholic University of Chile
• FRANK VEITH – Nova Iorque, EUA – New York University–Langone Medical Center in New York, The Cleveland Clinic
• GEOFFREY H. WHITE – Sidnei, AUSTRÁLIA – University of Sydney
• GREGORIO A. SICARD – St. Louis, EUA – Barnes-Jewish Hospital, Washington University
• GUSTAVO S. ODERICH – Rochester, EUA – Mayo Clinic Rochester
• HERBERT DARDIK – Englewood, USA – Englewood Hospital and Medical Center
• JACK COLLIN – Oxford, REINO UNIDO – John Radcliffe Hospital
• JAN JANZEN, Bern, SUÍÇA – Histopathologie und VascPath
• JONATHAN D. BEARD – Sheffield, REINO UNIDO – Sheffield Vascular Institute
• JOSE M. CAPDEVILA MIRABET – Barcelona, ESPANHA – Hospital Universitário Central de Asturias (HUCA)
• JOSEPH S. COSELLI – Houston, EUA – Texas Heart Institute
• JUAN CARLOS PARODI – Florida, EUA – University Miami
• K.W. JOHNSTON – Toronto, CANADÁ – Toronto General Hospital
• PETER GLOVICZKI – Rochester, EUA – Mayo Clinic Rochester
• PETER R.F. BELL – Leicester, REINO UNIDO – University of Leicester
• PHILIP D. COLERIDGE SMITH – Londres, REINO UNIDO – British Vein Institute
• RAMON BERGUER – Detroit, EUA – University of Michigan
• RAMON J. SEGURA IGLESIAS – La Coruña, ESPANHA – Hospital San Rafael de A Coruña
• RALF KOLVENBACH – Dusseldorf, ALEMANHA – Augusta Hospital in the Düsseldorf Catholic Hospital Group
• RAUL COIMBRA – San Diego, EUA – UC San Diego Medical Center
• ROBERTO C.R. CHIESA – Milão, ITÁLIA – Ospedale San Raffaele
• VINCENT RIAMBAU – Barcelona, ESPANHA – Hospital Clínic de Barcelona

• Estatística: Helio Miot (SP) – Universidade Estadual Paulista (UNESP)
• Texto e Inglês: Ricardo César Rocha Moreira (PR) – Hospital Nossa Senhora das Graças
• Redes Sociais: Marcos Areas Marques (RJ) – Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)

• Secretaria Editorial
  Organiza – Secretária Executiva

• Revisão e tradução
  Scientific Linguagem

• Provas, Editoração e Publicação Online
  Editora Cubo

O Jornal Vascular Brasileiro (J Vasc Bras.) é publicado trimestralmente pela Sociedade Brasileira de Angiologia e de Cirurgia Vascular (SBACV). É dirigido a cirurgiões vasculares, clínicos vasculares e profissionais de áreas afins e aceita contribuições nacionais e internacionais em português, inglês e espanhol. A missão do Jornal é selecionar e disseminar conteúdos de qualidade científica comprovada acerca de pesquisa original, novas técnicas cirúrgicas e diagnósticas e observações clínicas nas áreas de cirurgia vascular, angiologia e cirurgia endovascular, assim como revisões e relatos de caso.

I. POLÍTICA EDITORIAL E REVISÃO POR PARES
II. CONFLITO DE INTERESSE, DIREITOS HUMANOS E DIREITOS DOS ANIMAIS, E CONSENTIMENTO INFORMADO
III. PREPARAÇÃO E SUBMISSÃO DO MANUSCRITO
IV. TAXAS DE PUBLICAÇÃO E INFORMAÇÕES DE CONTATO
V. DIREITOS AUTORAIS E CONTRATO DE LICENÇA DE PUBLICAÇÃO

O J Vasc Bras. incorpora as recomendações contidas na última versão do Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals do Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas (International Committee of Medical Journal Editors, ICMJE). A versão completa do texto citado está disponível em www.icmje.org.

O J Vasc Bras. segue os princípios da ética na publicação contidos no código de conduta do Committee on Publication Ethics (COPE) (http://publicationethics.org/resources/code-conduct) quanto à duplicidade de publicação, plagiarismo, fabricação de dados, inclusão ou remoção de autores, autoria fantasma ou presenteada, falta de declaração de conflitos de interesse, problemas éticos da pesquisa, apropriação indevida de ideias ou dados, resposta a boatos de má conduta por meio de qualquer mídia.

Os manuscritos em desacordo com estas instruções serão devolvidos aos autores para as adaptações necessárias antes da avaliação pelo Conselho Editorial.

1. Originalidade - Os trabalhos enviados para publicação não devem ter sido publicados nem submetidos para análise por outras revistas, no todo ou parcialmente.

2. Copyright - Todos os artigos aceitos para publicação no J Vasc Bras., exceto onde declarado de outra forma, são publicados como artigos com acesso aberto integral (Full Open Access) e são distribuídos livremente sob os termos da Licença de Atribuição Creative Commons, que permite o uso, distribuição e reprodução em qualquer meio sem restrições, desde que o trabalho original seja corretamente citado. Todos os autores mantêm os direitos autorais dos artigos publicados sob essa licença e devem enviar um Contrato de Licença de Publicação, descrito ao final destas instruções. Em casos de artigos que incluam figuras ou outro material já publicado anteriormente, os autores deverão indicar a fonte original na legenda e providenciar uma carta de permissão do detentor dos direitos. Recomenda-se que os autores guardem uma cópia do material enviado, que não será devolvido.

3. Editoriais - Serão de natureza científica - O Jornal não aceitará editoriais sem convite do Editor-Chefe ou com objetivos comerciais.

4. Processo decisório - O autor será informado do recebimento do trabalho através de um e-mail gerado automaticamente pelo sistema de submissão (https://mc04.manuscriptcentral.com/jvb-scielo). Quando o artigo estiver de acordo com estas instruções para autores e se enquadrar na política editorial do Jornal, o trabalho será submetido a análise por dois revisores indicados pelo Editor-Chefe. O fluxo adotado é o seguinte:

O Autor Submete
O Administrador Verifica e Passa para o EC (Editor-Chefe)
O Editor-Chefe Convida e/ou Designa Revisor(es)
Os Revisores Avaliam
O Editor-Chefe Toma a Decisão Final

Todo o processo de análise será anônimo. Dentro de 60 dias, os autores serão informados a respeito da aceitação, recusa ou das modificações eventualmente sugeridas pelo Conselho Editorial. Cópias dos pareceres dos revisores serão enviadas aos autores. Os autores deverão retornar o texto com as modificações solicitadas o mais rapidamente possível (prazo máximo de 1 mês), devendo justificar caso alguma das solicitações não tenha sido atendida. Todas as modificações ao artigo devem ser claramente indicadas no texto, de preferência em vermelho. O artigo é, então, enviado novamente aos revisores, que emitem um novo parecer, definindo a aceitação, a necessidade de novas correções ou a recusa do artigo.

Abaixo, disponibilizamos o Questionário de Avaliação para conhecimento geral e total transparência do processo (o questionário é disponibilizado aos revisores em inglês; apresentamos abaixo uma versão traduzida do mesmo).

• O artigo contém informações novas e importantes, que justifiquem publicação?
• O Resumo/Abstract descreve o conteúdo do artigo de forma clara e precisa?
• O problema (pergunta de pesquisa) é relevante e está informado de forma concisa?
• Os métodos estão descritos de forma suficientemente detalhada?
• As interpretações e conclusões são justificadas pelos resultados?
• Há referência adequada a outros trabalhos na área?
• A linguagem/idioma/qualidade do texto está aceitável?
• Classifique a prioridade de publicação deste artigo (1 para prioridade máxima, 10 para prioridade mínima).
• Estrutura do artigo: A extensão do artigo e o número de tabelas e figuras estão adequados? Está curto demais ou faltam tabelas/figuras? Está longo demais ou há tabelas/figuras demais?
• Informe qualquer conflito de interesse que você tenha em relação à revisão deste artigo (escreva “nenhum” caso esta situação não se aplique).
• Classifique o artigo em termos de Interesse, Qualidade, Originalidade e Geral, utilizando as categorias Excelente, Bom, Na média, Abaixo da média ou Ruim.
• Confirme que o estudo foi aprovado por um Comitê de Ética.
• Recomendação: Aceitar, Revisões Mínimas, Revisões Substanciais, Recusar e ressubmeter ou Recusar.
• Você gostaria de revisar uma nova versão deste artigo?

5. Autoria - O número de autores de cada manuscrito fica limitado a oito. Trabalhos com mais de oito autores devem ser acompanhados de uma justificativa para a inclusão de todos os autores. Trabalhos de autoria coletiva (institucionais) deverão ter os responsáveis especificados. De acordo com os Uniform Requirements, editados pelo International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), o crédito de autoria deve ser baseado exclusivamente em: 1) contribuições substanciais para a concepção e delineamento, coleta de dados ou análise e interpretação dos dados; 2) redação ou revisão crítica do artigo em relação a conteúdo intelectualmente importante; e 3) aprovação final da versão a ser publicada. Um autor deve preencher as condições 1, 2 e 3 (texto original disponível em http://www.icmje.org/recommendations/browse/roles-and-responsibilities/defining-the-role-of-authors-and-contributors.html). A inclusão de nomes cuja contribuição não se enquadre nos critérios citados não é recomendável nem justificável. Além disso, os nomes serão publicados na ordem exata em que aparecem na página de rosto da submissão. Essa ordem não poderá ser alterada, nem autores poderão ser incluídos ou removidos após a aceitação do artigo, ou durante sua produção/diagramação, a não ser que uma justificativa por escrito, assinada por todos os autores do artigo, seja enviada em tempo hábil à equipe de produção O J Vasc Br. publica as contribuições dos autores. Cada manuscrito deverá ser acompanhado de um documento suplementar descrevendo a contribuição específica de cada autor para o trabalho, conforme modelo abaixo.

6. Decisão e tradução - Os autores serão informados da aceitação dos artigos através de uma mensagem/decisão de aceite gerada pelo sistema. Esta mensagem é o documento oficial de aceite do Jornal; não serão gerados ou enviados outros documentos com o mesmo propósito. Após a aceitação, o artigo entrará em processo de produção (prelo) no Jornal Vascular Brasileiro e será publicado em edição futura, conforme decisão do Editor-Chefe. Nesta etapa não serão mais permitidas alterações de conteúdo ou na nominata de autores. Artigos aceitos em língua portuguesa ou espanhola serão traduzidos para inglês pela equipe da revista, e a tradução será submetida ao autor correspondente para revisão e aprovação; artigos aceitos em língua inglesa passarão por revisão de estilo, e a versão final será submetida ao autor correspondente para aprovação. A secretaria editorial do Jornal não fornecerá informações exatas sobre a data de publicação ou sobre o número em que o artigo será publicado, já que a composição de cada número fica a critério exclusivo do Editor-Chefe.

7. Provas - Antes da publicação dos artigos aceitos, os autores correspondentes receberão o artigo em sua versão finalizada (em arquivo no formato MS Word© DOCX) e editorado para aprovação (em arquivo PDF). Para abrir esses arquivos, é necessário instalar o Acrobat Reader (download gratuito no endereço http://get.adobe.com/br/reader/). As correções solicitadas nessa fase do processo devem limitar-se a erros tipográficos, sem alteração do conteúdo do estudo. Não serão permitidas alterações de conteúdo ou de autores. Os autores deverão devolver as provas aprovadas via e-mail, até 48 horas após o recebimento da mensagem. Uma vez finalizado o processo de produção de PDFs, o artigo será enviado para publicação antecipada (ahead of print) no SciELO (http://www.scielo.br/jvb).

8. TIPOS DE ARTIGOS

8.1. Artigos originais completos, sejam prospectivos, experimentais ou retrospectivos, assim como artigos premiados em congressos. Esses artigos têm prioridade para publicação. Devem ser compostos de: página de rosto (preparada em arquivo separado), resumo (estruturado com os subtítulos Contexto, Objetivos, Métodos, Resultados e Conclusões, no máximo 250 palavras) e palavras-chave, abstract e keywords, texto (dividido nas seções Introdução, Métodos, Resultados, Discussão ou equivalentes), agradecimentos (se aplicável), lista de referências, tabelas (se houver), legendas de figuras (se houver) e figuras (se houver). Artigos originais devem ter, no máximo, 3.000 palavras de texto (excluindo página de rosto, resumo, abstract, tabelas, figuras e lista de referências) e 40 referências.

8.2. Apresentação de inovações em diagnóstico, técnicas cirúrgicas e tratamentos, desde que não tenham, clara ou veladamente, objetivos comerciais ou comprometimento nem com a indústria de equipamentos médicos nem com a indústria farmacêutica. Devem ser compostos de: página de rosto (preparada em arquivo separado), resumo não estruturado (máximo de 150 palavras) e palavras-chave, abstract e keywords, texto, lista de referências, tabelas (se houver), legendas de figuras (se houver) e figuras (se houver). Inovações devem ter, no máximo, 3.000 palavras e 30 referências.

8.3. Notas prévias, ou seja, resultados iniciais ou preliminares/parciais de estudos em andamento, clínicos ou cirúrgicos, ou de aplicação de técnica inovadora. Devem ser compostos de: página de rosto (preparada em arquivo separado), resumo não estruturado (máximo de 150 palavras) e palavras-chave, abstract e keywords, texto, lista de referências, tabelas (se houver), legendas de figuras (se houver) e figuras (se houver). Notas prévias devem ter, no máximo, 1.500 palavras e 25 referências.

8.4. Artigos de revisão, inclusive metanálises e comentários editoriais. Devem ser compostos de: página de rosto (preparada em arquivo separado), resumo não estruturado (máximo de 150 palavras) e palavras-chave, abstract e keywords, texto, lista de referências, tabelas (se houver), legendas de figuras (se houver) e figuras (se houver). Artigo de revisão pode ter, no máximo, 5.000 palavras de texto e 100 referências.

8.5. Relatos de caso de grande interesse e bem documentados clínica e laboratorialmente. Somente serão aceitos relatos que apresentem diagnóstico de entidade rara, tratamento pioneiro ou alguma inovação e resultado inusitado. Devem ser compostos de: página de rosto (preparada em arquivo separado), resumo não estruturado (máximo de 150 palavras) e palavras-chave, abstract e keywords, texto (dividido nas seções Introdução, Descrição do caso e Discussão ou equivalentes), lista de referências, legendas de figuras (se houver) e figuras (se houver). Relatos de caso devem ter, no máximo, 1.500 palavras de texto e 25 referências.

8.6. Desafios terapêuticos, divididos em quatro partes, a saber: 1) Introdução; 2) Parte I – Situação clínica, com apresentação do caso ou situação, incluindo imagens e/ou exames efetuados, seguida de questões pertinentes aos meios de diagnóstico adicionais e/ou às condutas terapêuticas; 3) Parte II – O que foi feito, com descrição da conduta adotada, incluindo procedimentos (cirúrgicos ou clínicos), exames adicionais, informações de seguimento (se aplicável), etc.; 4) Discussão, incluindo, no último parágrafo, as conclusões do estudo. Devem ser compostos de: página de rosto (preparada em arquivo separado), resumo e abstract, palavras-chave e keywords, texto, lista de referências, tabelas, legendas de figuras (se houver) e figuras (se houver). Desafios terapêuticos devem ter, no máximo, 1.500 palavras de texto e 25 referências.

8.7. Resumos de teses apresentadas e aprovadas nos últimos 12 meses. Devem ser compostos de: título da tese, nome do autor e do orientador, membros da banca, data de apresentação, identificação do serviço ou departamento onde a tese foi desenvolvida e apresentada, resumo (texto principal em português) e palavras-chave ou abstract (texto principal em inglês) e keywords. Resumos de tese deverão ser estruturados e conter, no máximo, 350 palavras.

8.8. Cartas de leitores versando sobre matéria editorial ou artigo publicado. Devem ser compostas de: título, nome do autor (em separado), identificação da publicação que está sendo comentada e lista de referências (se houver). Cartas devem ter, no máximo, 350 palavras.

8.9. Números especiais O J Vasc Bras. publica anais de congressos, diretrizes, coletâneas de trabalhos apresentados nos congressos brasileiros patrocinados pela SBACV e suplementos com trabalhos versando sobre temas de grande interesse podem ser organizados mediante consulta ao Editor-Chefe. Resenhas de livros poderão ser publicadas nas edições do J Vasc Bras., mediante convite e análise do Editor-Chefe.

1. Conflitos de interesse e Informações de Financiamento – O J Vasc Bras. publica uma declaração dos autores sobre fonte de financiamento e conflito de interesse. Devem ser mencionadas explicitamente, em documento suplementar ou junto ao cadastro de cada autor, situações de conflito de interesse que possam influenciar de forma inadequada o desenvolvimento ou as conclusões do trabalho. Alguns exemplos incluem publicações, emissão de pareceres (de artigos, propostas de financiamento, comitês de promoção, etc.) ou participação em comitês consultivos ou diretivos. A lista de conferência abaixo deverá ser usada como critério para a declaração de eventuais conflitos:
-  participação em estudos clínicos e/ou experimentais subvencionados pela indústria;
-  atuação como palestrante em eventos patrocinados pela indústria;
-  participação em conselho consultivo ou diretivo da indústria;
-  participação em comitês normativos de estudos científicos patrocinados pela indústria;
-  recebimento de apoio financeiro da indústria;
-  propriedade de ações da indústria;
-  parentesco com proprietários da indústria ou empresas fornecedoras;
-  preparação de textos científicos em periódicos patrocinados pela indústria;
-  qualquer relação financeira ou de outra natureza com pessoas ou organizações que poderiam influenciar o trabalho de forma inapropriada (por exemplo, atividade profissional, consultorias, ações, recebimento de honorários, testemunho de especialista, pedidos/registros de patentes, propostas ou outros tipos de financiamentos).
- geração de impacto positivo ou negativo nas empresas citadas ou produtos/patentes envolvidos na pesquisa.

Nota: o formulário de conflitos de interesse do ICMJE em PDF deve ser utilizado como base para essa declaração e deve ser preenchido por todos os autores (http://www.icmje.org/coi_instructions.html).

2. Comitê de ética - É obrigatória a inclusão de declaração informando que todos os procedimentos foram aprovados pelo comitê de ética em pesquisa da instituição a que se vinculam os autores ou, na falta deste, por um outro comitê de ética em pesquisa indicado pela Comissão Nacional de Ética em Pesquisa do Ministério da Saúde (Ministério da Saúde, Conselho Nacional de Saúde, Resolução nº 196 de 10/10/96 sobre pesquisa envolvendo seres humanos, DOU 1996 Out 16; nº 201, seção 1:21082-21085). No caso de autores estrangeiros, os artigos deverão estar em conformidade com a Declaração de Helsinki e com as normas éticas locais. A adequada obtenção de consentimento informado quando aplicável também deve ser descrita. Os autores devem manter cópias de formulários de consentimento informado e outros documentos exigidos pelo Comitê de Ética da instituição onde o trabalho foi desenvolvido. Em estudos experimentais envolvendo animais, devem ser respeitadas as diretrizes aplicáveis ao tipo de estudo correspondente.

1. PREPARAÇÃO DO MANUSCRITO

1.1. Apresentação

Os trabalhos devem ser digitados em espaço duplo e alinhados à esquerda em todas as seções, inclusive página de rosto, referências, tabelas e legendas. Utilize processador de texto compatível com Microsoft Word, fonte Times New Roman, tamanho 12. Não destaque trechos do texto com estilo sublinhado ou negrito. Numere todas as páginas. Prepare e envie uma folha de rosto em um arquivo separado, contendo:
1) título do trabalho em português;
2) título do trabalho em inglês;
3) título resumido do trabalho (sem abreviações), no idioma do manuscrito (máximo de 50 caracteres com espaços);
4) nome completo dos autores;
5) afiliações dos autores (dados necessários: Instituição - SIGLA, Departamento, Cidade, UF, País);
6) informações de correspondência (dados necessários: Nome do autor para correspondência/Rua, No., - Bairro/CEP – Cidade (UF), Telefone, País/E-mail do autor para correspondência);
7) informações sobre os autores (dados necessários: Iniciais do nome completo do autor, seguidas de sua ocupação atual (exemplo: “GBPB é mestre em cirurgia pela Universidade Federal de São Paulo (USP)”);
8) informar instituição onde o trabalho foi desenvolvido (exemplo: “O estudo foi realizado (a) no(na)...”).

1.2. Autores e Instituições

Os nomes completos dos autores e coautores, respectivas afiliações e detalhes do autor correspondente (nome, endereço, telefone, fax e e-mail) também devem ser informados em campos específicos do sistema (metadados) e removidos do texto do artigo, para garantir uma avaliação cega. Nomes de instituições onde o trabalho foi desenvolvido ou às quais os autores são afiliados, assim como congressos onde o estudo tenha sido apresentado, também não devem aparecer ao longo do texto. Essas informações podem ser reunidas em um documento separado, submetido como documento suplementar. Além disso, os autores devem informar as contribuições específicas de cada autor para o trabalho submetido, seguindo o modelo abaixo, inserindo as iniciais dos autores envolvidos em cada uma das tarefas listadas:
Concepção e desenho do estudo:
Análise e interpretação dos dados:
Coleta de dados:
Redação do artigo:
Revisão crítica do texto:
Aprovação final do artigo
Análise estatística:
Responsabilidade geral pelo estudo:
Informações sobre financiamento:
Nota:  Todos os autores devem ter lido e aprovado a versão final submetida ao J Vasc Bras.

Não escreva nomes próprios em letras maiúsculas (por exemplo, SMITH) no texto ou nas referências bibliográficas.

1.3. Siglas

Não utilize pontos nas siglas (escreva AAA em vez de A.A.A.). Termos abreviados por meio de siglas devem aparecer por extenso quando citados pela primeira vez, seguidos da sigla entre parênteses; nas menções subsequentes, somente a sigla deverá ser utilizada. Siglas utilizadas em tabelas ou figuras devem ser definidas em notas de rodapé, mesmo se já tiverem sido definidas no texto. Nomes de produtos comerciais devem vir acompanhados do símbolo de marca registrada (®) e de informações sobre o nome, cidade e país do fabricante.

1.4. Resumo/Abstract

No resumo, deve-se evitar o uso de abreviações e símbolos, e não devem ser citadas referências bibliográficas. O conteúdo do resumo e do abstract devem ser idênticos.

1.5. Palavras-chave/Keywords

Abaixo do resumo, deve-se fornecer no mínimo três palavras-chave que sejam integrantes da lista de Descritores em Ciências da Saúde (DeCS), elaborada pela BIREME (http://decs.bvs.br), ou dos Medical Subject Headings (http://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html), elaborada pela National Library of Medicine.

1.6. Tabelas

As tabelas (cada tabela apresentada em uma folha separada) deverão ser citadas no texto e numeradas com algarismos arábicos na ordem de aparecimento, com título ou legenda explicativa. As tabelas devem ser incluídas no documento principal, após a lista de referências. Utilize apenas linhas horizontais, no cabeçalho e pé da tabela. Não utilize linhas verticais nem divida verticalmente as células. Tabelas não devem repetir informações já descritas no texto e devem ser compreendidas de forma independente, sem o auxílio do texto. Todas as siglas utilizadas devem ser explicadas em notas de rodapé; se necessário, deve-se utilizar símbolos para incluir explicações (*, †, ‡, §, ||, ¶, **, ††, ‡‡, §§, etc.).

1.7. Figuras

As figuras deverão ser citadas no texto (sempre utilizando-se a designação “Figura”, e não “Gráfico” ou “Imagem”) e numeradas com algarismos arábicos na ordem de aparecimento, sempre com legenda explicativa. Todas as legendas deverão ser listadas em uma mesma página, no final do artigo. As figuras podem ser submetidas em cores para publicação on-line, mas são impressas em preto e branco, e portanto devem ser compreensíveis desta forma.

Figuras devem ser enviadas em formato eletrônico (exclusivamente gráficos e fotografias digitais), em arquivos independentes, nas extensões .jpg, .gif ou .tif, com resolução mínima de 300dpi, para possibilitar uma impressão nítida.

Quando não for possível enviar as figuras eletronicamente, o envio deve ser feito via correio. Não serão aceitas fotografias escaneadas; fotografias em papel devem ser encaminhadas pelo correio. Fotografias de pacientes não devem permitir sua identificação. Gráficos devem ser apresentados somente em duas dimensões.

Quando uma figura recebida eletronicamente apresentar baixa qualidade para impressão, o Jornal poderá entrar em contato com os autores solicitando o envio dos originais em alta resolução. No caso de fotos enviadas pelo correio, todas devem ser identificadas no verso com o uso de etiqueta colante contendo o nome do primeiro autor e uma seta indicando o lado para cima.
Não deverão ser enviados originais de radiografias, registros em papel termossensível e outras formas de registro. Estes devem ser enviados sob a forma de fotos de boa qualidade que permitam boa reprodução.

Se uma figura já publicada anteriormente faz parte do artigo, a fonte original deve ser citada, e deve-se obter permissão para reprodução por escrito do detentor do direito autoral. Permissão para reprodução é exigida independentemente de o detentor ser um autor ou uma editora, a não ser em casos de documentos de domínio público. Fotografias não devem permitir a identificação dos pacientes. Os autores devem manter uma cópia da(s) carta(s) de permissão.
Figuras não devem repetir informações já descritas no texto e devem ser compreendidas de forma independente, sem o auxílio do texto. Siglas utilizadas em figuras devem ser definidas na legenda.
 
1.8. Agradecimentos

Nesta seção, deve-se reconhecer o trabalho de pessoas que tenham colaborado intelectualmente para o artigo mas cuja contribuição não justifica coautoria, ou de pessoas ou instituições que tenham dado apoio material.

1.9. Referências

Todos os autores e trabalhos citados no texto devem constar na lista de referências e vice-versa. Numere as referências por ordem de aparecimento no texto (e não em ordem alfabética), utilizando números sobrescritos (e não números entre parênteses). A ordem das referências, tanto na numeração sobrescrita ao longo do texto quanto na lista, deve estar de acordo com a ordem de citação ou aparecimento. Evite um número excessivo de referências bibliográficas, citando apenas as mais relevantes para cada afirmação e dando preferência a trabalhos mais recentes (últimos 5 anos).

Não esqueça de citar autores brasileiros e latino-americanos sempre que relevante. Para tanto, consulte as seguintes fontes de pesquisa: LILACS (www.bireme.com.br), SciELO (www.scielo.br) e o próprio Jornal (www.scielo.br/jvb e www.jvascbras.com.br).

Evite citações de difícil acesso aos leitores, como teses, resumos de trabalhos apresentados em congressos ou outras publicações de circulação restrita. Não utilize referências do tipo “comunicação pessoal”. Artigos aceitos para publicação podem ser citados acompanhados da expressão “no prelo”. Para citações de outros trabalhos dos mesmos autores, selecione apenas os trabalhos completos originais publicados em periódicos e relacionados ao tema em discussão (não citar capítulos e revisões). Os autores são responsáveis pela exatidão dos dados constantes das referências bibliográficas e pela observação do estilo apresentado nos exemplos a seguir.

Artigos de revistas:
1. Harvey J, Dardik H, Impeduglia T, Woo D, Debernardis F. Endovascular management of hepatic artery pseudoaneurysm hemorrhage complicating pancreaticoduodenectomy. J Vasc Surg. 2006;43:613-7.
2. The UK Small Aneurysm Trial Participants. Mortality results for randomised controlled trial of early elective surgery or ultrasonographic surveillance for small abdominal aortic aneurysms. Lancet. 1998;352:1649-55.
3. Hull RD, Pineo GF, Stein PD, et al. Extended out-of- hospital low molecular-weight heparin prophylaxis against deep venous thrombosis in patients after elective hip arthroplasty: a systematic review. Ann Intern Med. 2001;135:858-69.

Se o número de autores for maior que seis, citar os três primeiros acrescentando et al. Até seis autores, citar todos.
Observar que, após o título abreviado da revista, deverá ser inserido um ponto final.

Capítulos de livro:
4. Rutherford RB. Initial patient evaluation: the vascular consultation. In: Rutherford RB, editor. Vascular surgery. Philadelphia: WB Saunders; 2000. p. 1-12.

Artigo de revista eletrônica:
5. Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role. Am J Nurs [revista eletrônica]. 2002 Jun [citado 2002 ago 12];102(6):[aproximadamente 3 p.]. http://www. nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htm.

Artigo publicado na Internet:
6. Wantland DJ, Portillo CJ, Holzemer WL, Slaughter R, McGheeEM. The effectiveness of web-based vs. non-web-based interventions: a meta-analysis of behavioral change outcomes. J Med Internet Res. 2004;6(4):e40. http://www.jmir.org/2004/4/e40/. Acessado: 29/11/2004.

Site:
7. OncoLink [site na Internet]. Philadelphia: University of Pennsylvania; c1994-2006. [atualizado 2004 set 24; citado 2006 mar 14]. http://cancer.med.upenn.edu/.

Software:
8. Smallwaters Corporation. Analysis of moment structures: AMOS [software]. Version 5.0.1. Chicago: Smallwaters; 2003.

Todos os artigos devem ser submetidos através do sistema de submissão ScholarOne/SciELO, disponível em http://mc04.manuscriptcentral.com/jvb-scielo. Registre seus dados de acesso (login e senha) e siga os passos indicados para submeter seu trabalho. Em caso de dúvidas, favor entrar em contato com a secretaria editorial pelo e-mail veridiana@organizasecretaria.com.br ou pelo fone (51) 9977.3480.

Não há taxa para submissão e avaliação de artigos.
O J Vasc Bras. é uma publicação de acesso aberto (open-access), Creative Commons tipo CC-BY.

Toda a correspondência deve ser enviada para:
Secretaria Editorial
Rua Maranguape, 72, sala 1005
CEP 90690-380 - Porto Alegre, RS
Fone: (51) 9977.3480 (Veridiana Fraga)
E-mail: veridiana@organizasecretaria.com.br

V. CONTRATO DE LICENÇA DE PUBLICAÇÃO E DE DIREITOS AUTORAIS

Senhor Editor,

Através da presente, nós autores, abaixo-assinados, encaminhamos o artigo intitulado “título do estudo”, de nossa autoria, apresentado como artigo na categoria “modalidade” à apreciação do Corpo Editorial do Jornal Vascular Brasileiro para publicação. Em atenção às "Política Editorial e Instruções aos Autores", também informamos que:

a)  O referido estudo foi realizado no(a) (nome completo da instituição).

b)  O protocolo foi aprovado pelo Comitê de Ética de nossa instituição (informar nome da instituição e número do protocolo).

c)  O termo de consentimento livre e esclarecido foi assinado para os estudos que envolvem seres humanos.

d)  Reconhecemos e concordamos que, em caso de aceitação para publicação, os direitos autorais do estudo deverão ser mantidos pelos autores exceto onde indicado de outra forma, e que o artigo será publicado sob uma Licença Creative Commons, que permite o uso, distribuição e reprodução em qualquer meio sem restrições, desde que o trabalho original seja corretamente citado.

e)  Estamos guardando cópia do material encaminhado.

f)  Todo apoio, financiamento ou conflito de interesse foi integralmente divulgado pelos autores de forma individual utilizando o formulário em PDF mencionado na seção “II. 1. Conflitos de interesse e Informações de financiamento”. As declarações devem mencionar, entre outros, o nome das instituições, o número das propostas de financiamento, e as relações que envolvem conflitos de interesse profissionais, financeiros e benefícios diretos ou indiretos, ou declarar explicitamente a inexistência de tais vinculações.

Financiamento ou conflito de interesse:
(informe aqui a declaração de cada autor)

Para viabilizar a troca de correspondência, ficam estabelecidos os seguintes dados:
Nome do autor para correspondência
Nome da instituição atual
Endereço postal completo
Número de telefone
E-mail.

Sendo isto para o momento, permanecemos no aguardo de sua manifestação e subscrevemo-nos.

Atenciosamente,