The value of currency in Oresme and Copernicus

This paper presents the notion of value applied to the analysis of currency, elaborated by Nicole Oresme, in 1355, and Nicolas Copernicus, in 1526. It shows that, to these authors, currency value must be stable and determined by the community engaged in activites of buying and selling. It also shows how they are opposed to instability of value, especially to its devaluation promoted by the government. It argues that both authors create systems for measuring and controlling of currency value in times of monetary turmoil. According to Oresme and Copernicus, instability of currency value not only keeps commerce faraway, in other kingdoms or republics, but also reveals the misconduct of the prince, the one who is invested with political and monetary authority in European societies of the fourteenth and sixteenth centuries.

KEYWORDS
Currency; Value; Usury; Political authority; Proportions; Aristotelianism; Oresme; Copernicus

Authorship

Márcio Augusto DAMIN CUSTÓDIO

Departamento de Filosofia, Universidade Estadual de Campinas, Brasil, msdamin@unicamp.brUniversidade Estadual de CampinasBrazilBrazilDepartamento de Filosofia, Universidade Estadual de Campinas, Brasil, msdamin@unicamp.br

Sueli SAMPAIO DAMIN CUSTÓDIO

Departamento de Humanidades, Instituto Tecnológico de Aeronáutica, Brasil, smdamin@ita.brInstituto Tecnológico de AeronáuticaBrazilBrazilDepartamento de Humanidades, Instituto Tecnológico de Aeronáutica, Brasil, smdamin@ita.br

SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Figures

Figures (3)

Thumbnail

Figura 1
A figura representa o primeiro passo do sistema de representação de Oresme. O autor sustenta que qualquer qualidade linear pode ser figurada por meio de uma superfície traçada a partir de uma dada linha AB: "Assuma-se que AB é uma linha com uma certa qualidade. Dado que, pelo capítulo precedente essa qualidade é designada por uma superfície, é necessário que seja imaginada como figurada pela superfície por meio da qual é designada ou imaginada. A latitude dessa superfície designa a intensidade dessa qualidade. É necessário, ademais, que qualquer ponto dessa superfície ou figura, a parte a linha AB, levante-se perpendicularmente acima da mesma linha AB, como é óbvio no capítulo anterior" (De config., 1, 5). A expressão "qualidade linear", que inicia a passagem citada, designa a qualidade da linha, que é representada pela figura desenhada a partir dela. Assim, uma linha, pode dar origem a múltiplas variações da qualidade, sendo cada variação representada pela altura da figura. Essas variações, por sua vez, podem ser comparadas, como ocorre no terceiro passo, apresentado abaixo como figura 3.

Thumbnail

Figura 2
Quanto ao propósito desta figura, Oresme esclarece que "a qualidade linear não é imaginada ou designada por qualquer figura, mas somente por aquela em que a razão das intensidades de quaisquer pontos daquela qualidade esteja na razão das linhas erguidas perpendicularmente daqueles mesmos pontos e terminem no cume da figura imaginada" (De config., 1, 6).

Thumbnail

Figura 3
Introduz a comparação de qualidades do mesmo sujeito pela comparação de figuras semelhantes, porém com lados de tamanhos distintos. "Ademais, da mesma linha AB, pode-se erguer um grande número de superfícies que são proporcionais ou similares em altitude - algumas maiores e outras menores que ABCD, como, por exemplo, a superfície ABKL que é maior e a superfície ABMN que é menor, e grande número de outras que são similares, embora diferentes em altitude - donde se segue que a qualidade da linha AB pode ser designada por qualquer uma delas indiferentemente. Há, contudo, esta provisão: se a qualidade é imaginada por alguma das figuras designadas, então mantendo-se essa figuração, uma qualidade que é o dobro da original em intensidade e similar pode ser designada por uma figura similar porém com o dobro da altura" (De config., 1, 7).

Figura 1 A figura representa o primeiro passo do sistema de representação de Oresme. O autor sustenta que qualquer qualidade linear pode ser figurada por meio de uma superfície traçada a partir de uma dada linha AB: "Assuma-se que AB é uma linha com uma certa qualidade. Dado que, pelo capítulo precedente essa qualidade é designada por uma superfície, é necessário que seja imaginada como figurada pela superfície por meio da qual é designada ou imaginada. A latitude dessa superfície designa a intensidade dessa qualidade. É necessário, ademais, que qualquer ponto dessa superfície ou figura, a parte a linha AB, levante-se perpendicularmente acima da mesma linha AB, como é óbvio no capítulo anterior" (De config., 1, 5). A expressão "qualidade linear", que inicia a passagem citada, designa a qualidade da linha, que é representada pela figura desenhada a partir dela. Assim, uma linha, pode dar origem a múltiplas variações da qualidade, sendo cada variação representada pela altura da figura. Essas variações, por sua vez, podem ser comparadas, como ocorre no terceiro passo, apresentado abaixo como figura 3.

Figura 2 Quanto ao propósito desta figura, Oresme esclarece que "a qualidade linear não é imaginada ou designada por qualquer figura, mas somente por aquela em que a razão das intensidades de quaisquer pontos daquela qualidade esteja na razão das linhas erguidas perpendicularmente daqueles mesmos pontos e terminem no cume da figura imaginada" (De config., 1, 6).

Figura 3 Introduz a comparação de qualidades do mesmo sujeito pela comparação de figuras semelhantes, porém com lados de tamanhos distintos. "Ademais, da mesma linha AB, pode-se erguer um grande número de superfícies que são proporcionais ou similares em altitude - algumas maiores e outras menores que ABCD, como, por exemplo, a superfície ABKL que é maior e a superfície ABMN que é menor, e grande número de outras que são similares, embora diferentes em altitude - donde se segue que a qualidade da linha AB pode ser designada por qualquer uma delas indiferentemente. Há, contudo, esta provisão: se a qualidade é imaginada por alguma das figuras designadas, então mantendo-se essa figuração, uma qualidade que é o dobro da original em intensidade e similar pode ser designada por uma figura similar porém com o dobro da altura" (De config., 1, 7).

How to cite

copy

Universidade de São Paulo, Departamento de Filosofia Rua Santa Rosa Júnior, 83/102, 05579-010 - São Paulo - SP Brasil, Tel./FAX: (11) 3726-4435 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: secretaria@scientiaestudia.org.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

Versão para download de PDF

PDF

Português

Versões e tradução automática

Versão original do texto

Português

Tradução automática

Google Translator
Microsoft Translator

Como citar

RIS

BIBTEX

Outros formatos de citação e exportação:

SciELO - Scientific Electronic Library Online
Rua Dr. Diogo de Faria, 1087 – 9º andar – Vila Clementino 04037-003 São Paulo/SP - Brasil
E-mail: scielo@scielo.org

Leia a Declaração de Acesso Aberto

Métricas

The value of currency in Oresme and Copernicus

PlumX