Acessibilidade / Reportar erro
Sao Paulo Medical Journal, Volume: 122, Número: 1, Publicado: 2004
  • How to evaluate the acquisition of clinical skills at medical school: a tough question Editorial

    Benseñor, Isabela M.
  • Estudo prospectivo e randomizado do significado da antibiótico-profilaxia na ressecção transuretral de próstata Original Article

    Rodrigues, Paulo; Hering, Flávio; Meller, Alex; Campagnari, João Carlos; D'Império, Márcio

    Resumo em Português:

    CONTEXTO: A profilaxia antibiótica nas ressecções transuretrais da próstata é uma prática regular e freqüente na clínica urológica. No entanto, seu efeito profilático e bactericida protetor pode ser contestado se procedimentos assépticos são utilizados na realização da cirurgia, sobretudo em pacientes com urina estéril. No caso de infecção urinária, a identificação dos germes para escolha do antibiótico adequado pode ser necessária. OBJETIVO: Verificar a eficácia da antibioticoprofilaxia em pacientes com urina estéril submetidos a ressecção transuretral de próstata. TIPO DE ESTUDO: Prospectivo num centro de referência de tratamento urológico, aberto. LOCAL: Hospital de referência terciária. PARTICIPANTES: 124 pacientes. VARIÁVEIS ESTUDADAS: 124 pacientes consecutivos foram randomicamente divididos em dois grupos para receber ou não antibioticoterapia profilática na ressecção transuretral de próstata. Cultura do meato uretral, urina, líquido irrigante e anti-séptico, além dos fragmentos de próstata ressecados foram analisados quanto a sensibilidade a antibióticos, escolhidos a critério do cirurgião, e determinada a partir de antibiograma com as cepas bacterianas identificadas nos sítios mencionados. RESULTADOS: Não se encontrou diferença estatisticamente significante na evolução clínica de ambos os grupos. Aqueles que receberam antibioticoprofilaxia apresentaram menor freqüência de cultura urinária positiva do que aqueles que não receberam profilaxia. No entanto, na observação da evolução clínica de ambos os grupos, o uso de antibiótico não mostrou qualquer benefício no que concerne à ocorrência de febre, positividade das culturas obtidas dos fragmentos de próstata ressecados ou episódios de bacteremia. 68 casos (57,1%) apresentaram cultura positiva do tecido prostático. Entretanto, não houve correlação entre a bactéria identificada a partir do tecido prostático e de outros locais, tais como meato, urina, líquido irrigante ou anti-séptico utilizado. Somente em seis casos foi encontrada a mesma bactéria no tecido prostático e na urina pós-operatória. Apenas em 15 casos (25%) do grupo antibiótico observou-se a sensibilidade esperada da bactéria identificada ao antibiótico utilizado. CONCLUSÃO: A profilaxia antibiótica em pacientes com urina estéril submetidos a ressecção transuretral de próstata poderia ser reavaliada, pois, na grande maioria das vezes, o antibiótico selecionado com finalidade profilática não apresenta especificadade às bactérias identificadas nos diversos sítios pesquisados.

    Resumo em Inglês:

    CONTEXT: Antibiotic prophylaxis in transurethral resection of the prostate is a regular practice in urology. However, its prophylactic effect can be questioned when the antiseptic surgical technique is used. Nonetheless, urine culture-oriented antibiotic therapy is the gold standard for avoiding improper medication usage and bacterial resistance. OBJECTIVE: To study the efficacy of antibiotic usage in patients with negative urine cultures, who were submitted to transurethral resection of the prostate. TYPE OF STUDY: Prospective open labeled study. SETTING: Tertiary care referral hospital PARTICIPANTS: 124 consecutive patients, who were randomly divided into two groups to receive antibiotic prophylaxis or not. MAIN MEASUREMENTS: Cultures from meatus, urine, irrigation and antiseptic fluid, and prostate tissue chips, were compared and analyzed for bacterial sensitivity to the antibiotic used, according to the surgeon's personal criteria. McLennan's test was used for statistical analysis. RESULTS: No statistically significant difference regarding clinical evolution was found between the groups that received or antibiotics or not. Statistical significance was found regarding the occurrence of positive urine cultures during the postoperative period for those not receiving antibiotics, but not in relation to fever, prostate chip culture or bacteremic episodes. Sixty-eight subjects (57.1%) presented positive prostatic tissue culture. There was no specific correlation between the recovered bacteria from the meatus, prostatic tissue chip and urine and the spectrum of the administered antibiotic. Six cases showed the same bacteria in the urine and prostatic tissue chip. Only fifteen cases (25%) in the antibiotic group showed the desired sensitivity directed to the collected bacteria. CONCLUSIONS: Antibiotic prophylaxis for patients whose urine is sterile is debatable in patients who are candidates for transurethral resection of the prostate. Most of the time, the antibiotic agent used is not specific for any of the bacteria recovered from the various sources analyzed.
  • Influência da sedação na morbi-mortalidade em terapia intensiva Original Article

    Rodrigues Junior, Geraldo Rolim; Amaral, José Luiz Gomes do

    Resumo em Português:

    CONTEXTO: Embora cerca de 30% a 50% dos pacientes hospitalizados em unidades de terapia intensiva (UTI) recebam algum tipo de sedativo, existe escassez de informações sobre efeitos adversos desta prática, especialmente no Brasil. Estes efeitos podem ser significantes e o uso de sedativos é associado a elevação de infecção e mortalidade, mesmo sendo difícil avaliar o impacto clínico deste procedimento. OBJETIVO: Avaliar o impacto da sedação sobre incidência de complicações e mortalidade em doentes graves durante internação em unidade de terapia intensiva. TIPO DE ESTUDO: Estudo prospectivo. LOCAL: Unidade de Terapia Intensiva Cirúrgica da Universidade Federal de São Paulo - Escola Paulista de Medicina. PARTICIPANTES: Após excluídos pacientes que permaneceram menos de 24 horas ou sem exames indispensáveis para o cálculo do índice de gravidade (APACHE II), restaram 307 pacientes. Estes foram divididos em dois grupos: Grupo Sedado e Grupo Não Sedado. Constatada heterogeneidade com relação ao APACHE II, foram pareados 97 sedados e 97 não sedados com idênticos índices de gravidade. VARIÁVEIS ESTUDADAS: Impacto da sedação e das técnicas sobre a mortalidade, tempo de internação, além da incidência de escara de decúbito ou pressão, trombose venosa profunda e infecção. RESULTADOS: Não houve diferença na incidência de trombose venosa profunda, entre os grupos Sedado e Não Sedado, enquanto que escara de decúbito foi significativamente maior nos sedados (p = 0,03). Infecção foi detectada em 45,4% dos pacientes com sedação e em 21,6% dos pacientes sem sedação (p = 0,006). A mortalidade para os pacientes que não receberam qualquer tipo de sedativo foi de 20,6% e, para aqueles que foram sedados durante a internação, foi de 52,6% (p < 0,0001). CONCLUSÕES: Conclui-se que a sedação está associada a maior duração da internação, morbidade e mortalidade significativas. Apesar da intensidade das associações encontradas, não é possível estabelecer relação causal entre sedação e mortalidade.

    Resumo em Inglês:

    CONTEXT: Although 30 to 50% of hospitalized patients in a critical care unit are under sedation, there is sparse data on the impact of sedation on morbidity and case-fatality rates in Brazil. Sedation is associated with higher risks of infection and death rate among patients. However, it is difficult to assess the clinical impact of sedation. OBJECTIVE: To evaluate the impact of sedation on the incidence of nosocomial infection and all-cause deaths at a critical care unit. TYPE OF STUDY: Prospective study. SETTING: Tertiary-care teaching hospital. PARTICIPANTS: After the exclusion of patients hospitalized for less than 24 hours, 307 patients were assigned to two groups, considering their states of sedation. After confirmation of heterogeneity in relation to the Acute Physiology and Chronic Health Evaluation (APACHE II) prognostic system, 97 sedated and 97 non-sedated patients were matched in relation to this severity index. MAIN MEASUREMENTS: Impact of sedation on deep venous thrombosis, incidence of decubital eschars, presence of infection, mortality and length of hospital stay. RESULTS: There was no difference in the incidence of deep venous thrombosis between the sedated and non-sedated groups, while the frequency of decubital eschars was significantly higher among sedated patients (p = 0.03). Infection was detected in 45.4% of patients under sedation and 21.6% of patients not under sedation (p = 0.006). Mortality for patients that did not receive any kind of sedative was 20.6% and, for those that were sedated during hospitalization, the rate was 52.6% (p < 0.0001). The sedated patients had longer hospitalization (11 vs. 4 days) (p < 0.0001). CONCLUSION: We concluded that sedation is associated with higher infection risk and case-fatality rate, and longer hospital stay.
  • Avaliação de habilidades clínicas: limitações à introdução de um exame clínico objetivo estruturado ("OSCE") em uma escola médica brasileira tradicional Original Article

    Troncon, Luiz Ernesto de Almeida

    Resumo em Português:

    CONTEXTO: A avaliação das habilidades clínicas tem um papel central na educação médica, sendo importante o uso de métodos apropriados para esta finalidade. O exame clínico objetivo estruturado ("OSCE") constitui um dos mais válidos, fidedignos e efetivos meios de avaliação de habilidades clínicas. OBJETIVOS: Descrever as percepções de estudantes e professores frente à introdução de um exame "OSCE" em uma escola médica tradicional. TIPO DE ESTUDO: Estudo descritivo, semiquantitativo. LOCAL: Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo. PARTICIPANTES: Um total de 258 estudantes de Medicina que terminaram um curso sobre habilidades clínicas básicas e seis professores que se envolveram na administração da "OSCE". PROCEDIMENTOS: Aplicou-se aos estudantes um questionário estruturado para a medida da sua percepção sobre vários aspectos do exame. As opiniões dos professores foram colhidas com outro questionário, cuja aplicação foi seguida por uma entrevista pessoal. PRINCIPAIS MEDIDAS: Percentuais de estudantes satisfeitos ou insatisfeitos com os vários aspectos do exame e opiniões globais positivas ou negativas dos professores sobre a avaliação. RESULTADOS: Os estudantes mostraram-se satisfeitos com os casos e as tarefas clínicas solicitadas, mas 48% deles criticaram aspectos organizacionais do exame. Proporções substanciais dos estudantes relataram dificuldades em controlar o tempo (70%) e o estresse emocional (70%) durante o exame. O aperfeiçoamento de vários aspectos do exame associou-se à redução do percentual de estudantes insatisfeitos com a sua organização (5%), mas as proporções de estudantes relatando dificuldades com o controle do tempo (40%) e do estresse (75%) permaneceram inalteradas. Os professores reconheceram a acurácia do exame, mas criticaram a sua limitação em prover avaliação mais integral da abordagem do paciente. Houve, também, queixas de que o exame era consideravelmente dispendioso em termos do tempo e do esforço necessários para a sua aplicação. O impacto educacional do exame foi percebido como sendo limitado, visto que outros professores, não diretamente envolvidos com a sua administração, não mostraram interesse em discutir os seus resultados. CONCLUSÕES: Junto com a falta de recursos e a complexidade organizacional, particularidades de ordem cultural e a ausência de um ambiente educacional mais favorável podem dificultar o aperfeiçoamento dos métodos de avaliação nas escolas médicas tradicionais.

    Resumo em Inglês:

    CONTEXT: Assessment of clinical skills has a central role in medical education and the selection of suitable methods is highly relevant. The OSCE (Objective Structured Clinical Examination) is now established as one of the most valid, reliable and effective tests for the assessment of clinical skills. OBJECTIVE: To describe student and faculty perceptions of an OSCE introduced in a traditional Brazilian medical school. TYPE OF STUDY: Descriptive, semi-quantitative study. SETTING: Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo. PARTICIPANTS: 258 junior medical students finishing an introductory course on basic clinical skills and six faculty members deeply involved with the OSCE administration. PROCEDURES: Over a period of three consecutive years, student perceptions on the examination were evaluated using a structured questionnaire containing several five-point scales; faculty members' opinions were collected using a structured questionnaire plus a personal interview. MAIN MEASUREMENTS: Student satisfaction or dissatisfaction with aspects of OSCE administration and positive or negative opinions from faculty members. RESULTS: Students were comfortable with cases and tasks, but nearly half (48%) of them criticized organizational aspects of the OSCE. Substantial proportions of students reported difficulties with both time management (70%) and stress control (70%). Improvement of several aspects of exams reduced criticism of organization to a minority (5%) of students, but the proportions of students reporting difficulties with time management (40%) and stress control (75%) during the exam remained virtually unchanged. Faculty members acknowledged the accuracy of the OSCE, but criticized its limitations for assessing the integrated approach to patients and complained that the examination was remarkably time and effort-consuming. The educational impact of the OSCE was felt to be limited, since other faculty members did not respond to the communication of exam results. CONCLUSIONS: In addition to shortage of resources and organizational difficulties, local cultural aspects and the absence of a more favorable educational climate may hinder lasting improvements in assessment methods in traditional medical schools.
  • Estudos de equilíbrio alélico do cromossomo 9 sugerem grandes diferenças na estabilidade cromossômica dos tumores dermatológicos de linhagem não-melanocítica Original Article

    Gomes, Gabriela Pereira; Moraes, Aparecida Machado; Stoff, Hamilton Ometto; Ward, Laura Sterian

    Resumo em Português:

    CONTEXTO: Vários estudos de perda de heterozigozidade na região 9p21-p22, que abriga os genes supressores tumorais CDKN2a/p16INK4a, p19ARF e p15INK4b, têm sido realizados em uma ampla série de tumores humanos, incluindo os melanomas familiares. Perdas e ganhos em outras regiões do cromossomo 9 também têm sido observados com freqüência e podem indicar mecanismos adicionais no processo de tumorigênese dos carcinomas basocelulares da pele. OBJETIVO: Investigar o equilíbrio alélico existente na região 9p21-p22 em carcinomas basocelulares. TIPO DE ESTUDO: Análise molecular de marcadores de microssatélites em tumores e controles. LOCAL: Dois serviços de dermatologia de atendimento terciário em universidades públicas de São Paulo e o Laboratório de Genética Molecular do Câncer da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Brasil. PARTICIPANTES: Examinamos 13 casos benignos, incluindo 4 queratoses solares, 3 queratoacantomas, 3 nevos melanocíticos, 2 doenças de Bowen e 1 neurofibroma cutâneo, além de 58 tumores malignos da pele: 14 de células escamosas, 40 carcinomas basocelulares e 4 melanomas; em pacientes consecutivamente encaminhados à clínica de Dermatologia da Unicamp e que concordaram em participar do estudo. VARIÁVEIS ESTUDADAS: O tumor principal e uma porção normal de pele não-adjacente foram removidos cirurgicamente de pacientes que consecutivamente procuraram os ambulatórios de dermatologia da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e da Universidade Estadual de São Paulo (Unesp), São Paulo, por causa de lesões cutâneas. Extraímos DNA tanto de tecido tumoral como do correspondente tecido normal de cada paciente. Para amplificar regiões de repetição polimórfica de microssatélites do cromossomo 9, foram utilizados quatro pares de primers, sendo dois deles destinados à região 9p21-p22. RESULTADOS: Identificamos oito casos (20%) de desequilíbrio alélico entre os carcinomas basocelulares, sendo dois casos de perda de heterozigozidade e seis casos de instabilidade de microssatélite na região 9p21-p22. Outros marcadores também mostravam anormalidades em três destes tumores, enquanto nenhuma alteração foi detectada entre os casos benignos e nos outros tumores malignos. CONCLUSÃO: Esta dependência fenotípica sugere que existem diferenças importantes no comportamento das formas mais comuns de tumores cutâneos não-melanocíticos em relação à sua tendência para instabilidade de microssatélite no cromossomo 9. Considerando-se que os genes CDKN2a/p16INK4a, p19ARF e p15INK4b não parecem responsáveis pelas anormalidades observadas, outros genes em 9p21-p22 podem estar envolvidos na etiopatogenia e na progressão dos carcinomas basocelulares.

    Resumo em Inglês:

    CONTEXT: Loss of heterozygosity in the 9p21-p22 region, has been frequently described in a wide range of human malignancies, including familial melanomas. Also, losses and gains in other regions of chromosome 9 have frequently been observed and may indicate additional mechanisms for basal cell tumorigenesis. OBJECTIVE: To investigate allelic imbalance in the 9p21-p22 region, among basal cell carcinomas. TYPE OF STUDY: Microsatellite analysis. SETTING: Two dermatology services of public universities in São Paulo and the Laboratory of Cancer Molecular Genetics of Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). PARTICIPANTS: 13 patients with benign skin lesions consecutively referred to the outpatient dermatology clinics of Unicamp and Universidade Estadual de São Paulo (Unesp) and 58 with malignant skin tumours. MEAN MEASUREMENTS: We examined 13 benign cases including four of solar keratosis, three keratoachanthomas, three melanocytic nevi, two of Bowen's disease and one of neurofibroma, and 58 malignant skin tumors: 14 of squamous cell, 40 basal cell carcinomas and four melanomas. Participating patients had the main tumor and a normal portion of non-adjacent skin surgically removed. DNA was extracted from the tumor and matching normal tissue. We used four sets of primers to amplify polymorphic microsatellite repeats on chromosome 9, two of them targeting the 9p21-p22 region. RESULTS: We identified eight cases (20%) of allelic imbalance among basal cell carcinomas, two cases of loss of heterozygosity and six cases of microsatellite instability in the 9p21-p22 region. Additional markers were also involved in three of these tumors. No events were detected among the benign or the other malignant cases. CONCLUSION: This phenotype dependency suggests that there is a major distinction between the two most important forms of nonmelanoma skin cancers in their tendency to present microsatellite instability in chromosome 9. Since the CDKN2a/p16INK4a, p19ARF and p15INK4b tumor suppressor genes do not appear to be responsible for the observed abnormalities, other genes at 9p21-p22 may be involved in the pathogenesis and progression pathway of basal cell carcinomas.
  • Modelo de epiderme humana reconstruída in vitro com queratinócitos e melanócitos sobre derme humana morta desepidermizada Original Article

    Rehder, Jussara; Souto, Luís Ricardo Martinhão; Issa, Cláudia Maria Bernardino Magro; Puzzi, Maria Beatriz

    Resumo em Português:

    CONTEXTO: Recentes progressos no campo das técnicas de cultura epitelial têm levado ao desenvolvimento de sistemas de cultura nos quais a epiderme reconstruída obtida exibe características de diferenciação morfológica semelhantes àquelas vistas in vivo. Uma epiderme humana reconstruída in vitro pode ser utilizada como melhor alternativa para testes toxicológicos e de eficácia de produtos de uso tópico in vitro e ainda no tratamento de queimaduras e úlceras crônicas de pele. OBJETIVO: Demonstrar um método de obtenção de epiderme humana reconstruída in vitro, utilizando queratinócitos e melanócitos cultivados sobre uma derme humana morta desepidermizada. TIPO DE ESTUDO: Experimental laboratorial. LOCAL: Laboratório de Cultura de Células da Pele da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Estadual de Campinas, Campinas, São Paulo, Brasil. PROCEDIMENTOS: Queratinócitos e melanócitos humanos cultivados in vitro foram semeados sobre uma matriz biológica (derme humana morta desepidermizada) e o sistema foi mantido em interface ar-líquido, em meio de cultura adequado, até haver a formação de uma epiderme humana estratificada, mantendo as características histológicas da epiderme in vivo. RESULTADOS: Demonstramos, histologicamente, que é possível reproduzir uma epiderme diferenciada, a partir da cultura de queratinócitos e melanócitos sobre uma derme humana morta desepidermizada, obtendo uma epiderme humana reconstruída in vitro, com queratinócitos e melanócitos funcionais, corretamente posicionados, equivalente à epiderme in vivo. CONCLUSÕES: É possível obter uma epiderme humana reconstruída in vitro completamente diferenciada a partir da cultura de queratinócitos e melanócitos sobre uma derme humana morta desepidermizada.

    Resumo em Inglês:

    CONTEXT: Recent progress in the field of epithelial culture techniques has allowed the development of culture systems in which the reconstructed epidermis presents characteristics of morphological differentiation similar to those seen in vivo. Human epidermis reconstructed in vitro may be used as the best alternative for the in vitro testing of the toxicology and efficiency of products for topical use, as well as in the treatment of skin burns and chronic skin ulcers. OBJECTIVE: To demonstrate a method for obtaining human epidermis reconstructed in vitro, using keratinocytes and melanocytes cultivated on dead de-epidermized human dermis. TYPE OF STUDY: Experimental/laboratory. SETTING: Skin Cell Culture Laboratory of the Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, São Paulo, Brazil. PROCEDURE: Human keratinocytes and melanocytes cultured in vitro were grown on a biological matrix (dead de-epidermized human dermis) and the system was kept at an air-liquid interface, in a suitable culturing medium, until a stratified human epidermis was formed, maintaining the histological characteristics of the epidermis in vivo. RESULTS: It was histologically demonstrated that it is possible to reproduce a differentiated epidermis through keratinocytes and melanocytes cultured on dead de-epidermized human dermis, thus obtaining a correctly positioned human epidermis reconstructed in vitro with functional keratinocytes and melanocytes that is similar to in vivo epidermis. CONCLUSIONS: It is possible to obtain a completely differentiated human epidermis reconstructed in vitro from keratinocyte and melanocyte cultures on a dead de-epidermized human dermis.
  • Alterações pulmonares em usuários de cocaína Review Article

    Terra Filho, Mário; Yen, Chen Chin; Santos, Ubiratan de Paula; Muñoz, Daniel Romero

    Resumo em Português:

    CONTEXTO: Recentemente, os pesquisadores brasileiros reconheceram que o número de pessoas que utilizam drogas de abuso e as conseqüências decorrentes desse hábito aumentaram consideravelmente, constituindo, hoje, um dos maiores problemas de saúde pública abrangendo uma camada de população potencialmente produtiva. Nos últimos anos, vários artigos médicos têm dado especial ênfase às complicações pulmonares relacionados ao uso de cocaína nos seus usuários. Com base nessas informações e na experiência adquirida com grupos de usuários de cocaína, redigimos esta revisão com o intuito de alertar a classe médica quanto aos diferentes efeitos no sistema respiratório. OBJETIVO: Apresentar aos médicos os aspectos pulmonares envolvidos com o uso da cocaína e alertá-los quanto aos diversos efeitos dessa droga sobre o aparelho respiratório, ressaltando aqueles relacionados com o uso a longo prazo. TIPO DE ESTUDO: Revisão narrativa. MÉTODO: São descritas complicações pulmonares, tais como, infecções (Staphylococcus aureus, tuberculose pulmonar e extrapulmonar, síndrome da imunodeficiência adquirida, aids, etc.), pneumonia aspirativa, abscesso pulmonar, empiema, embolia séptica, edema pulmonar não-cardiogênico, barotrauma, granulomatose pulmonar, bronquiolite obliterante com pneumonia em organização, pneumonite e fibrose intersticial, pneumonite por hipersensibilidade, infiltrados pulmonares e eosinofilia em pessoas com hiper-reatividade brônquica, hemorragia alveolar difusa, vasculite, enfarto pulmonar, hipertensão pulmonar e alterações de troca gasosa. Assim, é necessário que os médicos atentem, hoje em dia, na sua rotina diária, para as diversas complicações pulmonares e manifestações clínicas associados ao uso de cocaína, particularmente nos jovens.

    Resumo em Inglês:

    CONTEXT: Brazilian researchers have recently recognized a marked increase in the number of people using abusable drugs and the consequences of this habit. It has become a major public health problem in a potentially productive segment of the general population. In the last few years, several medical articles have given special emphasis to pulmonary complications related to cocaine use. This review is based on this information and experience acquired with groups of cocaine users. OBJECTIVE: To present to physicians the pulmonary aspects of cocaine use and warn about the various effects this drug has on the respiratory system, stressing those related to long-term use. DESIGN: Narrative review. METHOD: Pulmonary complications are described. These may include infections (Staphylococcus aureus, pulmonary tuberculosis, acquired immunodeficiency syndrome/aids, etc.), aspiration pneumonia, lung abscess, empyema, septic embolism, non-cardiogenic pulmonary edema, barotrauma, pulmonary granulomatosis, bronchiolitis obliterans and organizing pneumonia, pneumonitis and interstitial fibrosis, pneumonitis hypersensitivity, lung infiltrates and eosinophilia in individuals with bronchial hyperreactivity, diffuse alveolar hemorrhage, vasculitis, pulmonary infarction, pulmonary hypertension and alterations in gas exchange. It is concluded that physicians should give special attention to the various pulmonary and clinical manifestations related to cocaine use, particularly in young patients.
  • Adenoma múltiplo de paratiróide ectópica Case Report

    Dedivitis, Rogério Aparecido; Guimarães, André Vicente; Pontes, Gustavo Bastos de Goes

    Resumo em Português:

    CONTEXTO: Hiperparatireoidismo primário é a causa mais comum de hipercalcemia em indivíduos examinados aleatoriamente. A localização das glândulas ectópicas deve ser conhecida para uma exploração cirúrgica apropriada e para evitar subseqüente re-exploração, o que representa um índice de morbidade maior. Múltiplas glândulas ectópicas são raras e apresentam um desafio particular à cirurgia das paratireóides. RELATO DE CASO: Paciente do gênero feminino de 65 anos apresentou nefrolitíase. A dosagem de cálcio sérico estava elevada. O diagnóstico de hiperparatireoidismo primário foi confirmado pela elevação do paratormônio intacto sérico. O ultra-som só obteve sucesso em localizar um adenoma na glândula inferior direita. Cintilografia por tecnécio-Sestamibi localizou corretamente o mesmo adenoma e outra imagem contra-lateral, lateralmente à cartilagem tireóidea. Laringofibroscopia mostrou uma massa extrínseca empurrando as paredes lateral e posterior do recesso piriforme esquerdo. Imagens de ressonância revelaram uma massa de tecido frouxo. RESULTADO: Ela foi submetida a uma exploração de pescoço bilateral. O exame histopatológico confirmou o diagnóstico de adenoma duplo de paratireóide. O controle pós-operatório foi normal. DISCUSSÃO: Exploração cervical bilateral rotineira deve ser executada. Nós usamos ultra-som e tecnécio-Sestamibi como uma rotina de estudos pré-operatório de localização. A experiência do cirurgião é importante na localização.

    Resumo em Inglês:

    CONTEXT: Primary hyperparathyroidism is the most common cause of hypercalcemia in unselected patients. The ectopic gland locations should be known for appropriate surgical exploration and for avoiding subsequent re-exploration that would represent higher morbidity. Multiple ectopic glands are rare and present a particular challenge in parathyroid surgery. CASE REPORT: A 65-year-old female presented with nephrolithiasis. Her serum total calcium was found to be elevated. The diagnosis of primary hyperparathyroidism was confirmed by the elevated serum intact parathyroid hormone levels. Ultrasound was only successful in localizing one adenoma in the lower right gland. Technetium sestamibi scanning correctly localized the same adenoma and showed another contralateral image, lateral to the thyroid cartilage. Fiber optic laryngoscopy showed an extrinsic mass pushing against the lateral and posterior walls of the left pyriform sinus. Resonance imaging revealed a soft tissue mass. RESULTS: The patient underwent bilateral neck exploration. Histopathological examination confirmed the diagnosis of parathyroid double adenomas. The late-stage postoperative checkups were normal. DISCUSSION: Routine bilateral neck surgery should be performed as a rule. We use ultrasound and technetium sestamibi scanning as a routine for preoperative localization studies. It is helpful to have an experienced surgeon for the localization.
Associação Paulista de Medicina - APM APM / Publicações Científicas, Av. Brigadeiro Luís Antonio, 278 - 7º and., 01318-901 São Paulo SP - Brazil, Tel.: +55 11 3188-4310 / 3188-4311, Fax: +55 11 3188-4255 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revistas@apm.org.br