Resumo em Português:

A análise de risco das mudanças climáticas globais sobre doenças de plantas é de grande importância para o setor agrícola, pois permite a avaliação de estratégias de manejo para minimizar prejuízos futuros. O presente trabalho teve por objetivo simular os cenários futuros de epidemias de ferrugem do cafeeiro (Hemileia vastatrix), pela elaboração de mapas de distribuição geográfica usando um modelo que estima o período de incubação do patógeno e dados de três modelos climáticos globais (CSIRO-Mk3.0, INM-CM3.0, and MIROC3.2.medres). O período da normal climatológica de 1961-1990 foi comparado com as décadas de 2020, 2050 e 2080, usando cenários A2 e B1 do IPCC. Mapas foram preparados com resolução espacial de 0,5 X 0,5 graus de latitude e longitude para dez Estados produtores do Brasil. As variáveis climáticas utilizadas foram temperaturas máximas e mínimas mensais. Os mapas obtidos no cenário A2 permitem verificar que há tendência de redução do período de incubação, quando se compara os cenários futuros com o clima de 1961-1990. No cenário B1, também foi observada redução do período, porém nota-se que é inferior ao cenário A2.

Resumo em Inglês:

Risk analysis of climate change on plant diseases has great importance for agriculture since it allows the evaluation of management strategies to minimize future damages. This work aimed to simulate future scenarios of coffee rust (Hemileia vastatrix) epidemics by elaborating geographic distribution maps using a model that estimates the pathogen incubation period and the output from three General Circulation Models (CSIRO-Mk3.0, INM-CM3.0, and MIROC3.2.medres). The climatological normal from 1961-1990 was compared with that of the decades 2020s, 2050s and 2080s using scenarios A2 and B1 from the IPCC. Maps were prepared with a spatial resolution of 0.5 × 0.5 degrees of latitude and longitude for ten producing states in Brazil. The climate variables used were maximum and minimum monthly temperatures. The maps obtained in scenario A2 showed a tendency towards a reduction in the incubation period when future scenarios are compared with the climatological normal from 1961-1990. A reduction in the period was also observed in scenario B1, although smaller than that in scenario A2.

Resumo em Português:

O meloeiro (Cucumis melo L.) é uma frutífera largamente cultivada no Brasil, principalmente no nordeste brasileiro, onde é produzida principalmente para a exportação. Plantas da família do meloeiro, como pepino e abóbora, podem ser severamente afetadas pelo oídio, causado por Podosphaera xanthii.. Este fungo apresenta diversas raças fisiológicas cuja correta identificação é importante para o manejo da doença, já que o uso de variedades resistentes é o método mais eficaz de seu controle. No entanto, a identificação destas raças por meio da prática tradicional de inoculações em uma série diferenciadora de variedades de meloeiro é laboriosa e passível de erros. Devido a isso, um método alternativo seria o uso de marcadores moleculares para determinar de forma rápida a identidade das raças. O objetivo deste estudo foi o de analisar a variabilidade entre isolados de P. xanthii previamente classificados em raças através da técnica de AFLP e do seqüenciamento da região ITS 5.8S do rDNA. A partir dos marcadores AFLP obteve-se um dendrograma no qual não houve separação dos isolados quanto às suas raças, origem geográfica ou hospedeiro de origem. Com esta técnica verificou-se alta variabilidade entre isolados, com similaridade genética máxima de 69% e similaridade mínima de 23%. Ao contrário da informação gerada por AFLP, não foi observada variação na sequência da região ITS 5.8S entre isolados. Desta forma, a análise por AFLP indicou que os isolados tem composição genética heterogênea muito embora este fato não tenha sido evidenciado pelo sequenciamento da região ITS.

Resumo em Inglês:

Melon crop (Cucumis melo L.) is a fruit largely cultivated in Brazil, especially in the Northwestern region, where it is produced mainly for export. Plants of the melon family, such as cucumber and pumpkin, can be severely affected by powdery mildew, caused by Podosphaera xanthii. This fungus has several physiological races and their correct identification is important for managing the disease, since the use of resistant cultivars is the most effective method for its control. However, identification of races by the traditional method of inoculation in a differential series of melon varieties is laborious and error prone. Due to this, an alternative method would be the use of molecular markers to quickly determine the race identity. The objective of this study was to analyze the variability among P. xanthii isolates previously classified into races through the AFLP technique and sequencing of the rDNA's ITS 5.8S region. With the AFLP markers a dendrogram was generated, where the isolates could not be grouped according to their races, geographic region or host. With this technique, a high variability among isolates was verified, with maximum genetic similarity of 69% and minimum similarity of 23%. In contrast to the AFLP data, there was no sequence variation in the ITS 5.8S region among isolates. Thus the AFLP data indicated that the isolates have a heterogeneous genetic composition even though this was not evidenced by the sequencing of the ITS region.

Resumo em Português:

O presente estudo objetivou avaliar o efeito da temperatura (15, 20, 25 e 30ºC), do período de molhamento foliar (0, 6, 12 e 24 h), de épocas (setembro, outubro, novembro e dezembro) e métodos de plantio (semeadura direta e transplantio de mudas), na intensidade da seca da haste (Botrytis cinerea) do hibisco (Hibiscus sabdariffa). As variáveis ambientais foram avaliadas em condições controladas com inoculação artificial e as épocas e métodos de plantio foram avaliados em condições de infecção natural em campo. Os dados de frequência de infecção analisados, como área abaixo da curva de progresso da frequência de infecção (AACPF) e comprimento de lesões relacionados às variáveis ambientais, foram submetidos à análise de variância e regressão e, em seguida, plotadas as superfícies de resposta. Os dados de incidência (AACPI) relacionados às épocas e métodos de plantio foram submetidos à análise de variância, utilizando-se o programa estatístico Sisvarâ/UFLA. A interação da temperatura e da duração do período de molhamento foliar influenciou a frequência de infecção e o comprimento de lesões da seca da haste. Houve aumento na frequência de infecção e no comprimento de lesões com o incremento do período de molhamento foliar e redução da temperatura. As lesões apresentaram maior tamanho na temperatura de 15ºC e 24 horas de molhamento foliar. Na ausência de molhamento foliar houve manifestação de sintomas somente a 15ºC. A 30ºC houve dependência de maior período de molhamento foliar para a manifestação de sintomas. Houve interação significativa de métodos e épocas de plantio na incidência da doença. Constatou-se menor incidência da seca da haste em transplantio de mudas comparado à semeadura direta em todas as épocas de plantio. Verificou-se aumento da incidência proporcionado pelo atraso na época de plantio nos dois métodos. Registrou-se uma relação direta entre queda de temperatura e aumento da incidência da seca da haste.

Resumo em Inglês:

The aim of the present study was to evaluate the effect of temperature (15, 20, 25 and 30ºC), leaf wetness period (0, 6, 12 and 24 h), and planting time (September, October, November and December) and method (direct sowing and transplanting) on the intensity of stem blight (Botrytis cinerea) in Hibiscus sabdariffa. Environmental variables were evaluated under controlled conditions with artificial inoculation, while planting times and methods were assessed under natural infection conditions in the field with natural inoculation. Infection frequency data, analyzed as area under the progress curve of infection frequency (AUPCF), and lesion length related to the environmental variables were subjected to analysis of variance and regression; then, response surfaces were plotted. Incidence data (AUPCI) related to planting times and methods were subjected to analysis of variance using the statistical program Sisvarâ/UFLA. The interaction of temperature and leaf wetness period influenced the infection frequency and the length of stem blight lesions, which increased with the increase in leaf wetness period and with the decrease in temperature. Lesions were larger at 15ºC and 24 hours of leaf wetness. In the absence of leaf wetness, symptoms manifested only at 15ºC. At 30ºC, longer leaf wetness periods were required for symptoms to manifest. There was a significant interaction of planting times and methods on the disease incidence. Stem blight incidence was lower in seedling transplanting compared to direct sowing at all planting times. There was an increase in incidence due to the delay in planting time with both methods. Thus, there was a direct relationship between decrease in temperature and increase in stem blight incidence.

Resumo em Português:

Originária da América do Sul, a ferrugem do eucalipto causada pelo fungo Puccinia psidii, vem se tornando uma doença limitante para a cultura do eucalipto no Brasil, exigindo a adoção de estratégias de controle, dentre as quais está o controle químico. Para avaliar eficiência e viabilidade econômica de fungicidas no controle da ferrugem do eucalipto, montou-se um ensaio a campo. Para a instalação do ensaio, utilizou-se o delineamento em blocos ao acaso, em esquema fatorial 3 x 3 (3 produtos e 3 doses), sendo 0,5, 1,0 e 1,5 mL ou g do produto comercial por litro de solução. Os tratamentos foram: 1-) Testemunha; 2-) Fungicida azoxistrobina (estrobilurina); 3-) Fungicida tebuconazol (triazol); 4-) Fungicida tebuconazol + trifloxistrobina (triazol + estrobilurina). O experimento constou de quatro repetições, com avaliação da severidade das plantas. As avaliações foram efetuadas com base no percentual de área foliar lesionada. Verificou-se que com o aumento na dosagem dos fungicidas, houve maior redução da doença nas plantas aos 7 e 15 dias pós-aplicação. O fungicida tebuconazol + trifloxistrobina a 1,5 mL/L foi o mais eficiente contra a ferrugem do eucalipto em condições de campo. O fungicida tebuconazol apresentou maior viabilidade econômica nas três doses testadas.

Resumo em Inglês:

Originally from South America, eucalyptus rust is caused by the fungus Puccinia psidii, and has become a limiting disease for eucalyptus cultivation in Brazil, requiring the adoption of control measures, for example the chemical control. To evaluate the efficiency and economic viability of fungicides to control eucalyptus rust, a test has set up in the field. The experimental design adopted for the test has randomized blocks, 3 x 3 (3 products and 3 doses) in factorial arrangement, with 0.5, 1.0 and 1.5 mL or g of commercial product per liter of solution. The treatments were: 1-) control; 2-) Fungicide azoxystrobin (strobilurins); 3-) Fungicide tebuconazole (triazole); 4-) Fungicide tebuconazole + trifloxystrobin (triazole + strobilurins). Four replicates were used to assess plant disease severity based on the percentage of damaged leaf area. Higher fungicide doses led to a greater reduction of the disease in the plants at 7 and 15 days after the application. The fungicide tebuconazole + trifloxystrobin at 1.5 mL / L was the most efficient against eucalyptus rust under field conditions. The fungicide tebuconazole was the most economically viable at the three tested doses.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o controle da ferrugem asiática da soja (Phakopsora pachyrhizi) pela integração do tratamento de sementes com o fungicida fluquinconazole e a pulverização de fungicidas na parte aérea da cultura. Dois ensaios foram instalados na safra 2006/07, um em Dourados, MS, usando sementes de soja da cv. BRS 245 RR e o outro em Paulínia, SP com a cv. CD 208. Foram avaliados a severidade da doença, a desfolha e o rendimento de grãos. O delineamento experimental usado foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições, em arranjo fatorial 2x5, com dois tratamentos de semente, com e sem fluquinconazole, e cinco combinações de misturas de fungicidas aplicadas na parte aérea da soja. Os resultados observados nestes ensaios mostraram que a adição do fluquinconazole ao tratamento de sementes padrão na cultura da soja, sem considerar a aplicação de fungicidas na parte aérea da cultura, atrasou a evolução da ferrugem da soja, apresentando diferença significativa com o tratamento de sementes padrão sem o fluquinconazole, em relação à severidade e desfolha, o que não ocorreu com relação ao rendimento de grãos. Considerando a integração entre o tratamento de sementes com fluquinconazole e os fungicidas aplicados na parte aérea da soja, na maioria das avaliações de severidade da ferrugem e de desfolha, bem como em relação ao rendimento de grãos da cultura, não foi observada interação significativa entre estas duas práticas. As aplicações foliares de fungicidas foram eficientes para o controle da ferrugem da soja, proporcionando menores níveis de severidade e de desfolha, o que refletiu de forma positiva no rendimento de grãos da cultura, em comparação com a testemunha não tratada. Não foram observados efeitos fitotóxicos nas plantas de soja decorrentes da utilização do fungicida fluquinconazole nas sementes.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the control of soybean rust (Phakopsora pachyrhizi) using seed dressing with fluquinconazole integrated with fungicides spraying in soybean above ground parts. Two experiments were carried out, in the crop season 2006/07, at Dourados, MS and Paulinia, SP, using soybean seeds of the cultivars BRS 245 RR and CD 208, respectively. Soybean rust severity, defoliation and yield were evaluated in this experiment. The experimental design was a randomized complete block, with four replications, using a factorial arrangement of 2x5 with two treatments of seeds, with and without fluquinconazole, and five combinations of foliar fungicide mixtures applications. The results observed in these experiments showed that the addition of fluquinconazole to standard seed treatment in soybeans, without considering the foliar fungicides application, delayed the soybean rust progress, and showed significant difference from standard seed treatment without fluquinconazole in relation to disease severity and defoliation, but not for grain yield. Considering the integration of seed treatment with fluquinconazol and foliar fungicides application, in the majority of the evaluations of rust severity and defoliation, as well as in relation to grain yield, no significant interaction between these two practices was observed. The foliar fungicides application were effective in the control of soybean rust, providing lower levels of disease severity and defoliation and higher grain yield, in relation to untreated control. No phytotoxic effects on soybean plants due to use of fluquinconazole on soybean seeds were observed.

Resumo em Português:

Na safra agrícola de 2007 foi instalado um experimento com a cultura do trigo com o objetivo de avaliar a influência do zinco, manganês e molibdênio aplicados juntamente com fungicidas sobre a severidade de doenças e duração da área foliar verde. As aplicações dos fungicidas foram realizadas no final do emborrachamento e no florescimento, e a de micronutrientes, somente no florescimento. Foram analisados os teores de micronutrientes nas folhas, severidade das doenças causadas por Drechslera tritici-repentis eSeptoria tritici, índice SPAD (Soil Plant Analysis Development), peso hectolítrico, peso de mil grãos, tamanho de espigas, e rendimento de grãos. O uso do epoxiconazol + piraclostrobina proporcionou o melhor controle de D. tritici-repentis e de S. tritici. Produtos com epoxiconazol e piraclostrobina atuaram na fisiologia da planta, incrementando os teores de micronutrientes nos tecidos e prolongando o tempo que o trigo permaneceu com área foliar fotossinteticamente ativa. Epoxiconazol + piraclostrobina, piraclostrobina e epoxiconazol pulverizados associados ou não a micronutrientes, propiciaram aumento do peso hectolítrico, peso de mil grãos e rendimento, quando comparados à testemunha.

Resumo em Inglês:

In the crop cycle of 2007, an experiment was carried out in order to evaluate the influence of zinc, manganese and molybdenum sprayed together with fungicides on the severity of diseases and leaf area maintenance in wheat. Fungicides were sprayed at the end of booting and during flowering, whereas micronutrients were only sprayed during flowering. Micronutrients levels in the leaves, severity of diseases caused by Drechslera tritici and Septoria tritici, SPAD (Soil Plant Analysis Development) index, hectoliter weight, thousand-grain weight, ear size, and grain yield were evaluated. The use of epoxiconazol + pyraclostrobin led to a better control of Drechslera tritici and Septoria tritici. Products containing epoxiconazol + pyraclostrobin had an effect on plant physiology by increasing the levels of micronutrients in tissues and prolonging the time during which wheat remained with photosynthetically active leaf area. Epoxiconazol + pyraclostrobin, pyraclostrobin and epoxiconazol sprayed in association or not with micronutrients, led to increased hectoliter weight, thousand-grain weight and grain yield relative to control.

Resumo em Português:

Plantas de hortênsia apresentando folhas com anéis cloróticos e necróticos, provenientes de Arujá, estado de São Paulo foram analisadas para identificação da espécie viral. Partículas alongadas filamentosas, medindo cerca de 490 nm, foram observadas ao microscópio eletrônico de transmissão. Oligonucleotídeos para Hydrangea ringspot virus (HdRSV), um potexvirus encontrado comumente na Europa e Estados Unidos da América, foram testados utilizando-se o RNA total extraído de hortênsia e amplificaram um fragmento em torno de 250 e 550 nucleotídeos. Os fragmentos apresentaram identidade de 88% e 96%, respectivamente com o HdRSV (número de acesso AJ 707100.1), indicando tratar-se desta espécie viral. Para avaliar a disseminação deste vírus foram analisadas 17 matrizes comerciais de hortênsia, da região de Arujá SP. Em oito variedades foi constatada a presença do HdRSV sendo elas: 'Azul Rendado', 'Azul LZR', 'Renat Blue', 'Rosa Japonesa', 'Rosita' e 'Vermelho Comum'. Os isolados provenientes das variedades 'Azul LZR', 'Rosita', 'Renat Blue' e 'Vermelho Comum' não diferiram entre si em suas seqüências de aminoácidos na porção da replicase viral. Os isolados encontrados em 'Azul Rendado' e "Rosa Japonesa' apresentaram pouca variabilidade na região analisada. Estas sequencias estão depositadas no GenBank sob número de acesso AY 707100 e NC_006943. Um anti-soro foi obtido para o HdRSV e pode ser eficientemente utilizado para detecção do vírus a partir de hortênsia e Primula malacoides, outra ornamental infectada pelo HdRSV.

Resumo em Inglês:

Hydrangea plants showing leaves with chlorotic and necrotic rings from Arujá Municipality, São Paulo State, were analyzed for the identification of the viral species. Elongated filamentous particles of 490 nm were visualized under transmission electron microscope. Oligonucleotides for Hydrangea ringspot virus (HdRSV), a potexvirus commonly found in Europe and in the United States, were tested using total RNA from hydrangea plants, amplifying two fragments, one around 550 and another one of 250 nucleotides. Nucleotide identity with HdRSV (accession number AJ 707100.1) was 96% and 88% for the longest and shortest fragment, respectively, indicating the presence of this virus. To evaluate its dissemination in the matrices of hydrangea used in the commercial production, 17 samples were collected in the region of Arujá, and eight were infected by HdRSV. For the analyzed viral replicase portion, the isolates from the varieties 'Azul LZR', 'Rosita', 'Renat Blue' and 'Vermelho Comum' did not differ in their amino acid sequences from isolates with sequences deposited in the GenBank (accession numbers AY 707100 and NC_006943). The isolates from 'Azul Rendado' and "Rosa Japonesa' showed few differences but were related to the remaining isolates. An antiserum was obtained for HdRSV and can be efficiently used to detect such virus in hydrangea and Primula malacoides, another ornamental plant also infected by HdRSV.

Resumo em Português:

A solarização combinada com a prévia adição de material orgânico propicia controle efetivo de diversos fungos de solo que de outra forma são de difícil erradicação, permitindo, também, redução do tempo de tratamento. O objetivo do trabalho foi avaliar o controle do fungo Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici Raça 2, por meio da incorporação da parte aérea de mandioca brava (Manihot utilisima) e mandioca mansa (Manihot dulcis) seguido de solarização do solo. Foi realizado experimento de campo, onde incorporou-se 3 Kg/m² da parte aérea de mandioca brava e mandioca mansa, separadamente. O experimento constou de seis tratamentos (solarização + mandioca brava; solarização + mandioca mansa; solo solarizado; solo; mandioca brava e mandioca mansa). A sobrevivência do fungo foi avaliado por meio das estruturas de resistência em meio semi-seletivo de Komada, aos 7, 14, 21 e 28 dias do início do experimento. As temperaturas do solo foram monitoradas através de um coletor de dados Tipo CR23X (Campbell Scientific) e a quantificação dos gases (CO2 e O2) foi feita pelo equipamento analisador de gases (Testo 325-1). Nos tratamentos solarizados, a temperatura do solo e aprisionamento de CO2 foram maiores em relação à testemunha (solo) e aos tratamentos apenas com a incorporação de material vegetal. A associação da incorporação de mandioca, tanto a "brava" quanto a "mansa", com a solarização, proporcionou a inativação de F. oxysporum f.sp. lycopersici Raça 2, podendo atuar no controle da doença murcha de fusarium causada por este patógeno. Os demais tratamentos foram inócuos, permitindo a sobrevivência do fungo.

Resumo em Inglês:

Soil solarization associated with organic matters provides an effective control of several soil-borne fungi, which are difficult to eliminate using other methods; in addition, this association shortens the treatment time. The aim of this study was to assess the control of Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici Race 2 by combining the amendment of "bitter" cassava (Manihot utilisima) and "sweet" cassava (Manihot dulcis) leaves with soil solarization. A field experimental was carried out, 3Kg/m² of the two types of cassava leaves were separately amended. Six treatments were tested, (solarizated+ "bitter" cassava, solarizated+"sweet" cassava, soil solarizated, soil, "bitter"cassava and "sweet"cassava). Fungus control was assessed based on the survival resistance structures on semi-seletive Komada medium at 7, 14, 21 and 28 days after the beginning of the experiment. Soil temperature values were monitored by a DataLogger Type CR23X (Campbell Scientific), and quantity of CO2 and O2 was monitored by a gas analyzer equipment (Testo 325-1). In solarizated treatments, soil temperature and trapping of CO2 were higher than the control (soil) and treatments with organic material incorporated without solarization. The association of both "bitter" and "sweet" cassava amendment with soil solarization inatived the pathogen whereas the other treatments had no effect, allowing the survival of the fungus.

Resumo em Espanhol:

Las enfermedades de fin de ciclo de la soja (EFC), ampliamente difundidas en Argentina, afectan el rendimiento del cultivo y la calidad de la semilla cosechada. La aplicación foliar de fungicidas representa una alternativa eficiente en las actuales condiciones de cultivo (monocultivo y siembra directa). Los objetivos del presente trabajo fueron 1) determinar los agentes causales de la EFC presentes en los ensayos, 2) evaluar la disminución de rendimiento causada por las EFC y 3) valorar la eficiencia de control de mezclas de triazoles y azoxistrobina aplicados en las etapas reproductivas R3 o R5, para el control de las mismas. Se realizaron cuatro ensayos, dos en la campaña 2004/2005, y dos en la campaña 2005/2006, en Armstrong, Santa Fe, núcleo del área sojera de la Región Pampeana. Se utilizaron dos mezclas de azoxistrobina, una con cyproconazole y otra con difenoconazole, y una mezcla de los dos últimos. Los patógenos detectados fueron: Cercospora kikuchii, Colletotrichum truncatum, Septoria glycines, Glomerella glycines y Phomopsis sojae. Todos los tratamientos tuvieron mayores rendimientos que el control no tratado en todos los ensayos, con un nivel de significancia del 5%. Se concluye que, bajo las condiciones de los ensayos, con altas precipitaciones entre R1 y R5.5, los productos utilizados, controlaron eficientemente las EFC presentes.

Resumo em Inglês:

Widely spread in Argentina, late season diseases (LSD), cause yield losses and seed quality changes. Leaf application of fungicides is an effective procedure to manage LSD under the current cropping conditions (monocrop and no-till system). The aims of the present study were 1) to determine causal agents of LSD, 2) to evaluate yield reduction caused by LSD and 3) to evaluate the efficiency of mixtures containing triazoles and strobirulins, sprayed during R3 or R5 reproductive stages to control LSD. Four experiments were carried out in a randomized complete block design, with four replicates in Armstrong, Santa Fe, Argentina, in a soybean cultivation area in the Pampeana Region. Two assays were performed in 2004/2005, and the remaining ones in 2005/2006 growing seasons. Two azoxystrobin mixtures, one with cyproconazole and the other with difenoconazole, and a mixture of the latter two were tested. The following pathogens were detected : Cercospora kikuchii, Colletotrichum truncatum, Septoria glycines, Glomerella glycines y Phomopsis sojae. All treatments presented higher yield than control, with 5% of statistic significance. It can be concluded that, under the present experimental conditions, characterized by frequent rains between R1 and R5.5, the tested mixtures efficiently controlled LSD.

Resumo em Português:

As algas e as cianobactérias produzem uma grande diversidade de compostos com atividade biológica direta sobre microrganismos ou agem como ativadores de mecanismos de resistência em plantas. Em vista disso, foi investigada a manifestação dos sintomas causados pelo Tobacco mosaic virus (TMV) em plantas de fumo previamente tratadas com cianobactérias ou algas. Quando as folhas plantas de fumo foram tratadas dois dias antes da inoculação, foi verificado que suspensões de células dos isolados de cianobactérias 004/02, 008/02, Anabaena sp. e Nostoc sp. 61; e do isolado de alga 061/02, bem como as preparações do conteúdo intracelular do isolado 004/02 (4 C) e do filtrado do meio de cultivo do isolado 061/02 (61 M) apresentaram efeito na redução do número de lesões locais provocadas por TMV em folhas de plantas fumo, cultivar TNN. Além disso, foi observado que os isolados Anabaena sp., Nostoc sp. 21 (cianobactéria), Nostoc sp. 61 e 090/02 (alga) mostraram efeito direto sobre o vírus semi-purificado. Em vista disso, pode-se sugerir que os isolados estudados sintetizam compostos que agem diretamente sobre o TMV e/ou ativam o mecanismo de defesa de plantas contra fitopatógenos.

Resumo em Inglês:

Algae and cyanobacterias produce several different compounds with biological activity against microorganisms as well as inducers of the mechanisms of plant defense. Thus, the expression of Tobacco mosaic virus (TMV) symptoms on tobacco leaves treated with cyanobacterias or algae was investigated. When tobacco plants were treated two days before the inoculation, it was verified that the cells suspensions from strains 004/02, 008/02, Anabaena sp., and Nostoc sp. 61 of cyanobacteria and strain 061/02 of alga as well as the preparations of the intracellular content from 004/02 strain (4 C) and the medium filtrated from 061/02 strain (61 M) reduced the number of local lesions caused by TMV on tobacco leaves, cultivar TNN. Furthermore, it was also verified that Anabaena sp., Nostoc sp. 21 (cyanobacteria), Nostoc sp. 61 and 090/02 (alga) strains showed direct effects on the semipurified virus. Therefore, it is suggested that the cyanobacterias and the algae studied produce compounds that can show direct effects on TMV and/or activate the defense mechanisms of the plants.

Resumo em Português:

Relata-se a incidência de mancha, queima foliar e desfolha, causadas respectivamente por Cylindrocladium candelabrum (Calonectria scoparia) em Eugenia stipitata Mc Vaugh (araçá-boi) e C. spathiphylli (Calonectria spathiphylli) em Eugenia patrisii Vahl (ubaia-da-amazônia), no Estado do Pará, Brasil. Em ambos os hospedeiros, a doença caracteriza-se por lesões necróticas de diferentes dimensões e formas, coloração marrom escura, contendo uma massa branca brilhante de esporulação típica de Cylindrocladium, facilmente observada sob microscópio estereoscópico ou com o auxílio de uma lente de bolso de 10 20 x de aumento. Sob condições favoráveis à infecção, as plantas podem sofrer intensa queda prematura de folhas. Embora, o maior número de conídios germinados e o maior crescimento micelial foram obtidos a 25ºC para ambas as espécies, C. candelabrum foi mais sensível às variações de temperatura (10, 20, 30 e 40 ºC) que C. spathiphylli. Este é o primeiro relato de C. candelabrum em Eugenia stipitata e C. spathiphylli em Eugenia patrisii no Brasil.

Resumo em Inglês:

Leaf blight and defoliation of Eugenia stipitata Mc Vaugh and Eugenia patrisii Vahl, caused respectively by Cylindrocladium candelabrum (Calonectria scoparia) and C. spathiphylli (Calonectria spathiphylli) are reported in the state of Pará, Brazil. On both host species, the disease is characterized by dark brown lesions of different sizes and shapes. A whitish bright sporulation, resembling Cylindrocladium is observed on the necrotic lesions by using a stereomycroscope or a pocket lense (10-20 X). Under favorable conditions and depending on the level of infection, intense premature tree defoliation may also be found.Although the conidial germination and mycelial growth were higher at 25ºC for both species, C. candelabrum was more sensitive to the variation of temperature (10, 20, 30 and 40 ºC) than C. spathiphylli. This is the first report of C. candelabrum and C. spathiphylli on Eugenia stipitata (araçá-boi) and on Eugenia patrisii (ubaia-da-amazônia), respectively in Brazil.

Resumo em Português:

A mancha-de-ramularia, doença causada pelo fungo Ramularia areola, é uma das doenças de destaque na cotonicultura brasileira. Há alguns anos atrás, esta doença era considerada de final de ciclo da cultura, mas em anos recentes tornou-se a doença de maior importância econômica nas principais regiões produtoras de algodão do Brasil. Dentre as alternativas de controle, estão o uso de fungicidas e o uso de cultivares resistentes, sendo que o último é o preferido. Visando estudar a herança da resistência do algodoeiro a R. areola, foram avaliadas populações derivadas do cruzamento entre a linhagem FMT02102996, como resistente e a cultivar FMT 701, como suscetível. As plantas foram classificadas como resistentes ou suscetíveis por meio de inoculação artificial em casa de vegetação. Realizou-se teste de segregação por meio de teste qui-quadrado. Os resultados obtidos indicam que a resistência do algodoeiro à mancha-de-ramularia é condicionada por um gene dominante. Este resultado pode auxiliar o planejamento dos programas de melhoramento do algodoeiro na incorporação da resistência a R. areola em novas cultivares, também constituindo informação básica para o início de trabalhos de mapeamento genético deste gene de resistência agronomicamente desejável.

Resumo em Inglês:

Areolate mildew, caused by Ramularia areola is an important disease affecting cotton in Brazil. A few years ago this disease was of secondary importance since it used to occur almost at the end of the crop cycle. However, in recent years the disease has gained considerable importance in the main cotton growing areas of Brazil. Amongst control alternatives is the use of fungicides and resistant cultivars the latter being preferred. In order to study the inheritance of cotton resistance to R. areola, plant populations derived from the crossing between the resistant line FMT02102996 and the susceptible cultivar FMT 701, were evaluated. These plants were classified as resistant or susceptible by means of artificial inoculation in greenhouse. The segregation test was done through ÷2 test. Results indicated that cotton resistance to areolate mildew is controlled by a dominant gene. This finding can assist in planning cotton breeding programs aimed at incorporating resistance to R. areola in nem cultivars, constituting basic information for the beginning of the genetic mapping of this resistance gene in agronomically desirable cotton cultivars.