COMPARABILIDADE E EQUIVALÊNCIA NA PESQUISA SOCIAL

Piovani, Juan Ignacio; Baranger, Denis

Resumo

Este artigo discute algumas questões problemáticas em torno da comparabilidade e equivalência em pesquisas empíricas, focando particularmente no caso dos indicadores, e tomando como referência um estudo transnacional sobre habilidades linguísticas e uso de línguas estrangeiras na produção científica por pesquisadores da Argentina, Brasil e Chile. A discussão se enquadra em debates epistemológicos e metodológicos mais amplos sobre o status da comparação nas ciências sociais e, principalmente, no caso dos estudos comparativos transnacionais. No âmbito destes debates, e recorrendo a exemplos concretos decorrentes da investigação das competências linguísticas dos cientistas, é abordada a questão da comparabilidade de populações-alvo e amostras, bem como da equivalência de indicadores, com destaque para os problemas de desenho de questionários, confiabilidade e validade.

Palavras-chave:
Pesquisa comparativa; Comparabilidade; Equivalência; Estudos transnacionais

[1] Juan Ignacio Piovani is PhD in Social Science Methodology (Sapienza University of Rome, Italy). Full Professor at the Faculty of Humanities of the National University of La Plata (Argentina) and principal researcher of CONICET and MECILA. His research has addressed issues related to the history of sociological research methods and techniques, to the field of social sciences in Argentina, and to the labor market and social inequalities. He is the author of several books and numerous articles published in European and Latin American journals.