Resumo em Português:

A estabilidade da contagem de ovos de Schistosoma mansoni pelo método de Kato-Katz foi avaliada em 144 pessoas residentes em uma área endêmica de Minas Gerais. Os resultados do primeiro exame foram comparados à média obtida em três exames de fezes realizados num período de 11 semanas. Os pacientes foram agrupados de acordo com a contagem de ovos obtida no primeiro exame de fezes: < 100, 100-499, 500-999 e ≥ 1000 ovos (classificação A); < 100, 100-499 e ≥ 500 ovos (classificação B); < 500, 500-999 e ≥ 1000 ovos (classificação C). A percentagem de pacientes que permaneceram no mesmo grupo no qual haviam sido enquadrados no primeiro exame foi estatisticamente semelhante nas classificações A, Be C (73-81%). O coeficiente de correlação de Pearson foi alto (r= 0,9038) e a média geométrica do número de ovos no primeiro exame (5 75,7 + 5,4) foi semelhante à obtida em três exames de fezes (556,6 + 4,4 ovos/g fezes).

Resumo em Inglês:

The stability of S. mansoni egg count, using Kato-Katz method, was evaluated in 144 persons living in an endemic area of Minas Gerais State. The results obtained with the first stool examination were compared to the mean obtained with three examinations performed within a period of eleven weeks. The patients were classified in three different groups according to the numberof eggsfound in the first stool examination: < 100, 100-499, 500-999 and ≥ 1000 eggs (classification A); < 100, 100-499 and ≥ 500 eggs (classification B); < 500, 500-999 and ≥ 1000 eggs (classification C). The proportion of patients that remained within the same class of number of eggs (73-81%) was statistically similar in classifications A, B and C. The Pearson correlation coeficient was high (r = 0,9038) and the geometric mean number of eggs with the fist examination was similar to the one obtained with the three stool examinations (575.7 ±5.4 and 556.6 + 4.4, respectively).

Resumo em Português:

Descreve-se um teste para anticorpos IgM-antitoxoplasma baseado na técnica de captura de IgM do soro por anticorpos anti-IgM adsorvidos a placas plásticas. Para evidenciação dos anticorpos antitoxoplasma nessa fração, utiliza-se uma suspensão de hemácias humanas, formolizadas e sensibilizadas por antígenos de Toxoplasma gondii. Nos testes positivos estas aparecem como uma camada contínua, enquanto que nos testes negativos depositam-se ao fundo das cavidades das placas. A leitura dos testes é muito mais evidente do que na técnica anteriormente proposta por Desmonts e cols, 1981, que utiliza suspensões de toxoplasmas. A suspensão de hemácias sensibilizadas pode ser preparada por simples diluição do reagente para o teste de hemaglutinação para a toxoplasmose.

Resumo em Inglês:

A test is described for the detection oflgM anti-toxoplasma antibodies based on the technique of serum IgM capture by anti-IgM antibodies adsorbed to plasticplates. A suspension of formolized human erythrocytes, sensitized with Toxoplasma gondii antigens is then used as a indicative of anti-toxoplasma specificity of the captured antibodies. The use of sensitized red-cells instead of parasite suspensions, as previously described by Desmonts et al., 1981, results in a more practical test. Adequate red cells suspensions are easily prepared just by diluting the usual toxoplasmosis hemagglutination reagent and reading the test is much facilitated with red cells as indicator than with the colorlessparasites, with clear- cut results. The test was comparable in sensitivity to the IgM-immunofluorescence test, but with no inteiference of rheumatoid factor or competition oflgG antibodies.

Resumo em Português:

Observou-se a mortalidade do Dipetalogaster maximus em relação à temperatura e umidade, em condições controladas. Os triatomineos sobreviveram maior tempo em umidades relativas mais altas e em temperaturas mais baixas, mas quando estes resultados foram distribuídos graficamente em condições de baixa pressão, nenhum efeito foi visto, independentemente da variação de temperatura. O resultado pode ser explicado pela evaporação mais rápida de água nas condições de baixa pressão. O D. maximus não aumenta sua resitência quando se injeta vapor de água em ambientes de baixa pressão. Para aumentar a sobrevida do D. maximus quando usado para xenodiagnóstico em condições de campo é conveniente protegê-lo das altas temperaturas e baixas umidades.

Resumo em Inglês:

Observations were made on the mortality of Dipetalogaster maximus in relation to humidity and temperature in controlled conditions. The bugs survived longer at higher relative humidities and at lower temperatures, but when these results were plotted against vapour pressure déficit, no independent temperature effect was seen. The results may be explained by thefaster depletion of water reserves at higher vapour pressure deficits. D. maximus did not increase its resistance to water vapour transferat higher vapour pressure deficits. In orderto increase survival rates when D. maximus is used for xenodiagnosis in field conditions it should be protected against high temperatures and low humidities.

Resumo em Português:

Foram comparados quatro métodos para detectar a infestação dos domicílios por triatomíneos: 1) coleta manual; 2) coleta manual após a aplicação depiretro; 3)procura de ovos viáveis; e 4) caixas de Gomez-Nuñez. A coleta manual foi o método mais sensível (23% de infestação), seguido da aplicação de piretro (21%), das caixas de Gomez-Nuñez (15%) e finalmente dos ovos viáveis (12%). Cerca de 10% das casas infestadas foram exclusivamente positivas no teste das caixas de Gomez-Nuñez. Ainda mais, 6 das 7 casas positivas exclusivamente pelo método de Gomez-Nuñez estavam localizadas numa área recentemente borrifada, onde a densidade de Pans-trongylus megistus era muito baixa. A inspeção das caixas de Gomez-Nuñez 12 semanas após a aplicação de inseticida foi duas vezes mais efetiva do que a inspeção 6 semanas após a aplicação de inseticida. As manchas de fezes eram as evidências mais comuns para indicar a presença de P. megistus dentro da caixa de Gomez-Nuñez. A caixa de Gomez-Nuñez é um complemento útil da coleta manual para detectar a infestação domiciliar pelo P. megistus, especialmente nas áreas onde a densidade de triatomíneos é baixa. Contudo, a utilidade das caixas de Gomez- Nunez deve ser levada em consideração com re-ferência ao tempo e trabalho que requerem.

Resumo em Inglês:

Four methods for detecting household infestations with Panstrongylus megistus were compared: 1) manual collection; 2) collection after pyrethrum application; 3) search viable eggs; and 4) Gomez-Nuñez boxes. Manual collection was the most sensitive method (23% infested), followed by pyrethrum (21%), Gomez-Nuñez boxes (15%) and viable eggs (12%). About 10% of infested houses were positive exclusively on the Gomez-Nuñez box test. More over, 6 out of the 7 houses positive exclusively on the Gomez-Nuñez method were located in a recently sprayed area, where P. megistus density was low. Inspection of Gomez-Nuñez boxes at 12 weekspost-application was twice as effective as inspection at 6 weekspost-application. Triatomine feces was the most common evidencefor thepresence of P. megistus found within Gomez-Nuñez boxes. Gomez-Nuñez boxes area a useful adjunct to manual collection in detecting domestic infestations with P. megistus, especially in areas where bug densities are low. However, the utility of Gomez-Nuhez boxes must be weighed against the time and labor they require.

Resumo em Português:

Foram estudados linfócitos T de pacientes portadores de pênfigo foliáceo em relação à sua capacidade de formar rosáceas "E'. diante de diferentes concentrações do imunopotenciador levamisol. O levamisol é uma substância que estimula formação de rosáceas de linfócitos T ativos em indivíduos normais. Os linfócitos de pacientes antes da corticoterapia sistêmica não responderam ao levamisol; já os linfócitos de pacientes em tratamento com corticóides tiveram inibida sua capacidade de formar rosáceas. Esses achados sugerem alteração no metabolismo celular dos linfócitos de pacientes penfigosos devido provavelmente a alguma falha no sistema enzimático dessas células envolvendo a fosfodiesterase do AMPc.

Resumo em Inglês:

T lymphocytes from patients with Pemphigus foliaceus were studied fortheir ability to form E rosettes in thepresence of different concentrations of the immunostimulant levamisole. Lymphocytes from patients before systemic corticotherapy did not show stimulation when incubated with levamisole. Lymphocytes from patients submitted to corticotherapy had their ability to form rosettes inhibited. Those data suggest that the lymphocytes from patients with Pemphigus foliaceus may have some kind of defect in the phosphodiesterase of cyclic AMP.

Resumo em Português:

O presente estudo objetivou investigar através de microscopia eletrônica a natureza das células esplênicas envolvidas no processo de retirada do Plasmodium berghei do sangue de camundongos BALB/c infectados e os possíveis mecanismos utilizados. Os macrófagos, particularmente da polpa vermelha e da zona marginal, constituíram a mais importante população de células fagocitárias do baço. No pico da parasitemia, macrófagos da periferia da polpa branca, principalmente da zona do manto dos folículos secundários também participaram do processo de fagocitose. Células reticulares e interdigitais também apresentaram atividade fago- citária, embora em grau limitado. Nossas observações sugerem que a fagocitose de parasitos livres e de eritrócitos parasitados constitui o principal mecanismo de destruição intra-esplênica do plasmódio. Os parasitos podem ser retirados dos eritrócitos quando estes atravessam as pequenas fendas interendoteliais dos sinusóides e são em seguida fagocitados por macrófagos. São apresentadas evidências de que macrófagos esplênicos podem destruir parasitos através de mecanismos de citotoxicidade.

Resumo em Inglês:

An electronmicroscopy study of the spleen from mice infected with Plasmodium berghei was carried out to investigate the types ofcells in volved in the removal of parasites from the blood, and the mechanisms by which this occurs. Macrophages, particularly from the red pulp and the marginal zone of the spleen, constituted the most important population of phagocytic cells in the spleen. At the height ofparasitaemia, macrophages in the periphery of the white pulp, especially in the mantle zone of secondary follicles, were also found to participate in phagocytosis, although to a limited extent. Our fingings suggest that phagocytosis of free parasites or parasitized erythrocytes in the spleen is an important mechanism of clearance of parasites from the circulation. Parasites removed from the erythrocytes when these cells cross the interendothelial slits are further phagocytosed by neighbouring macrophages. Evidence is presented suggesting that spleen macrophages may act against the parasite through a process of cytotoxicity.

Resumo em Português:

Um caso de hepatite de Lábrea nos possibilitou um estudo do comportamento dos fatores da coagulação nessa doença. O objetivo principal foi estudar a coagulação do sangue, visando: 1. conhecer os níveis dos fatores da coagulação na Febre Negra; 2. contribuir para o melhor conhecimento da doença, principalmente no que se refere às manifestações de hemorragia; 3. tentar correlacionar a gravidade do quadro clínico e prognóstico à intensidade das alterações dos fatores da coagulação. Os resultados evidenciaram uma alteração acentuada da crase sangüínea, sugerindo que, além do quadro infeccioso, o paciente desenvolveu, igualmente, uma síndrome de coagulação intravascular disseminada.

Resumo em Inglês:

A case of Labrea's hepatitis has allowed us to study the behavior of some coagulation factors in that disease. The main objectives were: 1. To measure the plasmatic concentration of the blood coagulation factors: 2. To further our understanding of that disease, including the hemorragic manifestations; 3. To correlate the severity of the clinical picture and prognosis with the intensity of change of the blood coagulation factors. The results showed great alterations of blood coagulation, suggesting that besides the infectius picture the patient had also developed a disseminated intravascular coagulation syndrome.

Resumo em Português:

A adição de insulina (0,2) UI/ml) à cultura de Plasmodium falciparum reduziu a necessidade de soro humano de dez para cinco por cento. Isto representa uma óbvia vantagem não só pela economia de soro como pela diminuição do risco de se utilizar amostras de soro contaminadas nas culturas. Esta capacidade da insulina de promover a multiplicação de plasmódio foi observada tanto em relação à P. falciparum adaptado à cultura por 12 meses como em amostras recém-isoladas do parasito.

Resumo em Inglês:

Insulin added to Plasmodium falciparum cultures (0.2 IU/ml) reduced the requirement for human serum from ten to five percent. This represents an obvious advantage by its serum-sparing effect and by reducing the chances of using contaminated serum in cultures. The growth-promoting ability of insulin was observed eitherin culture- adapted P. falciparum or in newly-isolated samples.