OBJETIVOS: Analizar la evaluación de la salud de niños en guarderías públicas y privadas de una ciudad del Sur de Brasil por sus responsables e investigar su asociación con factores socioeconómicos, demográficos y relacionados al estado de salud. MÉTODOS: Estudio transversal, con muestreo en doble etapa (n=589). La recolección de datos incluyó medidas antropométricas y cuestionario con variables infantiles y del responsable. La evaluación del responsable sobre la salud infantil fue clasificada como muy buena, buena, regular, mala o muy mala. Para el análisis, las dos primeras categorías fueron agrupadas y las tres últimas indicaron salud negativa. Las razones de prevalencia brutas y ajustadas y sus respectivos intervalos de confianza de 95% (IC95%) fueron calculados por medio de la regresión de Poisson, con ajuste para delineaciones complejas. RESULTADOS: Se evaluaron a 531 niños (90,2%), con edades de 1,5 meses a 7,5 años, la mayoría era de guarderías públicas (75,9%). Solamente el 8,1% (IC95% 5,8 - 10,4%) tuvieron su salud clasificada como regular. Niños que fueron hospitalizados el último año, con color de la piel negra, amarilla o india, que quedaban más de 20 horas por semana en la guardería y con consumo alimentar considerado «pequeño» por los padres presentaron mayor prevalencia de salud clasificada como regular. Padres que relataron consumir bebidas alcohólicas evaluaron como peor la salud de sus hijos. CONCLUSIONES: La mayoría de los responsables evaluó positivamente la salud de sus hijos. Color de la piel, hospitalizaciones y consumo alimentar fueron variables independientemente asociadas a peor evaluación de salud infantil por los responsables.
niños; pre-escolar; padres; guarderías; hospitalización
