Abstract in Portuguese:

São relacionadas 51 espécies botânicas pelas denominações populares utilizadas nos rituais afro-brasileiros na cidade do Rio de Janeiro, acompanhadas de dados relativos à região de origem, à morfologia, ao uso nas diversas atividades populares e, quando possível, também ao hábito e à distribuição no Brasil. Os problemas encontrados na metodologia adotada para a realização deste estudo são discutidos.

Abstract in English:

Abstract In this paper 51 species that are used in Afro-brasilian rituals of Rio de Janeiro are listed by their popular names. Data concerning their geographic origins and popular use are presented and, if it's possible, their habit and distribution in Brazil. The correct methodology for this type of study is discussed also.

Abstract in Portuguese:

No presente trabalho são focalizados os aspectos ligados à morfología, nervação e epiderme foliares de 12 spp. do género Rinorea Aubl., ocorrentes no Brasil. Com base nesses caracteres, apresenta-se urna chave para identificação das espécies.

Abstract in English:

Abstract In this paper the author presents the study of the venation and epiderms of leaves of the 12 species of the genus Rinorea Aubl. (Violaceae) ocurring in Brazil.

Abstract in Portuguese:

Resumo Neste trabalho a autora apresenta algumas espécies e novas combinações do gênero Pestalotiopsis Stey., com descrições e ilustrações dos conidios.

Abstract in English:

Abstract In this work the author presents some species and news combination of the Pestalotiopsis Stey., with descriptions and illustrations of the conidia.

Abstract in Portuguese:

Nas Ilhas Itapuamas podemos identificar quatro ambientes ecologicamente distintos: a) o dos núcleos insulares com solos incipientes, povoados por espécies características de restinga; b) o de vegetação de manguezal, rodeando aqueles núcleos; c) o topo dos grandes blocos graníticos ilhados, mas não lavados pelas marés; e d) o das faces sul e sudeste desses mesmos blocos. Procuramos identificar as etapas da sucessão no topo dos matacões graníticos; mapeamos as comunidades de topo e da face sul de uma das rochas e inventariamos 37 táxons de angiospermas.

Abstract in Portuguese:

Galactia striata (Jacq.) Urban, uma forrageira tropical, foi estudada durante o período de floração e frutificação, observando-se a condição andromonóica da espécie e seu desempenho em solo adubado e não adubado. A adição de K induziu o aumento de flores femininas estéreis.

Abstract in English:

Sumary The influence of fertilized and non fertilized soils on the andromonoecious condition observed in Galactia striata, a tropical forage plant, was studied. The addition of potassiunn to the soil was demonstrated to result in the production of an increased proportion of female sterile flowers.

Abstract in Portuguese:

Arachis prostrata Benth. é planta herbácea, rasteira, pubescente, raque de comprimento variável, estípulas concrescidas em parte com o pecíolo, duas jugas de folíolos oblongos mucronados e de nervação camptobroquidódroma com aréolas bem definidas e poucas terminações livres. Foram realizados estudos sobre a anatomia da região internodal da caule aéreo, do nó, pecíolo e peciólulo nas regiões basal, mediana e apical; do folíolo nas regiões da nervura principal, intermeaiária e do bordo. Os resultados obtidos pelo estudo dos órgãos vegetativos constituem subsídios para uma futura comparação com A. glabrata Benth., como tentativa de solucionar problema de natureza taxonômica.

Abstract in English:

Abstract Arachis prostrata Benth. is an herbaceous, pubescent, prostate plant with rachises of variable lengths, stipules in part concrescent with the petiole, two pairs of oblong mucronate leaflets and camptobroquidodroma nervation with well defined areolas and few free ends. Studies were realized on the nodal and internodal regions of the aerial stem, the basal, median and apical regions of the petiole and petiolule; and of the leaf in the regions of the middle, intermediate and border veins. The results obtained by the study of the vegetative organs form a basis for a future comparison with A. glabrata Benth., in an attempt to resolve the taxonomic problem involuing these two species.

Abstract in Portuguese:

Resumo Neste trabalho é feito o estudo taxonômico da família Trigoniaceae do Estado do Rio de Janeiro, onde foram assinalados oito espécies e duas variedades. Além da descrição da família, do gênero e das espécies, apresentamos sua distribuição geográfica, ilustrações e uma chave dicotômica.

Abstract in English:

Abstract The authors present a study of eight species and two varieties of the Trigoniaceae family of the State of Rio de Janeiro. This work includes a dichotomnous key, descriptions and details of the species,emphasizing the geographic distribution.

Abstract in Portuguese:

São discutidos os conceitos de jardim e de "Jardim Botânico". São definidos os parâmetros que definem o jardim como uma modalidade de paisagem construída ou antrópica, respectivamente as finalidades utilitária, lúdica ou cognitiva. É feito um aprofundamento do conceito de "Jardim Botânico" distinguindo-o de outra modalidade de jardim, o "Jardim Zoológico", dando-se ênfase à presença de uma coleção de plantas, como fundamental para sua categorização. É apresentado numa resumida digressão sobre os jardins da Antiguidade no qual é mencionado o filósofo grego Aristóteles como o fundador do primeiro "Jardim Botânico". São mencionados os Jardins monásticos da Idade Média e é citada a fundação do primeiro "Jardim Botânico"moderno em 1544, em Pisa, por Luca Ghini, professor da universidade local. É dada uma cronologia do estabelecimento de outros importantes "Jardins Botânicos" na Europa. Na América são destacados os Jardins Botânicos, existentes no México, conforme encontrados pelo conquistador espanhol e o papel de Príncipe Maurício de Nassau, como fundador do primeiro "Jardim Botânico", do primeiro Observatório Astronômico e do primeiro "Jardim Zoológico" das Américas, pós descobrimento. 0 artigo é concluído com uma exposição das finalidades de um "Jardim Botânico", na atualidade, a saber as finalidades utilitária, lúdica e educativa.