Resumos
Desde que Th. Willis enunciara sua idéia de enfermidade nervosa, numerosos transtornos mutantes, cambiantes e passageiros com polimorfas manifestações psíquicas e motoras foram atribuídas à existência de “vapores” e posteriormente a alterações dos “nervos”.
Nervos; vapores; neurose; fluidos
Desde que TH. Willis enunciara su idea de enfermedad nerviosa, numerosos trastornos tornadizos, cambiantes y pasajeros con polimorfas manifestaciones psíquicas y motoras fueron atribuidas a la existencia de “vapores” y posteriormente a alteraciones de los “nervios”.
Nervios; vapores; neurosis; fluidos
Dès l’énoncé par Th. Willis de son idée de « maladie des nerfs », un grand nombre de troubles “tornadizos”, changeants et passagers, avec des manifestations psychiques et motrices polymorphes furent attribuées à l’existence de “vapeurs” puis ultérieurement à des altérations des “nerfs”.
Nerfs; vapeurs; fluides; névrose
Ever since Th. Willis first described his concept of “nervous malady,” a great many changing and passing disorders with polymorphous psychic and motor manifestations were first attributed to the existence of “vapors” and then to changes in the “nerves.”
Nerves; vapors; neurosis; fluids
Texto completo disponível apenas em PDF.
Referências
- BLACKMORE, R. Treatise na spleen and hysteria Londres, 1725. p. 261.
- CHEYENE, G. The English malady. Londres, 1733. t. I., p. 262.
- DIDEROT. In: GUSDORF, G. O.C. t. I, p. 187.
- KOYRÉ, A. Do mundo fechado ao universo infinito Madrid: Siglo XXI, 1979.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
Jan-Mar 2005
Histórico
-
Recebido
Jul 2004 -
Aceito
Dez 2004
