L’investigation en ce qui concerne la tolérance et les réactions à l’ambiguïté et à l’incertitude de la Médecine, a rencontré quelques obstacles pour l’apprentissage et la recherche en Psychopathologie. Parmis les dernières on trouve des concepts confus et des problèmes de traduction des expressions de Psychopathologie. Dérraillement et incohérence sont presque définies comme synonymes tenant en compte une probable distorsion au niveau de la compréhension de “Inkohärenz”, l’expression original de Bleuler. Les progrès de la recherche, de l’enseignement et de la pratique clinique en Psychopathologie sont dépendants de la clarté conceptuel et de la définition des symptômes en Psychopathologie descriptive. Les concepts et les définitions des altérations de l’évolution et de la forme de la pensée dans toutes les éditions de Kaplan et Sadock’s aussi que dans d’autres textes didactiques sont revus. Les avis de Andreasen et Weinberger a propos du sujet Sémiologie Psychiatrique sont comparés.
Psychopathologie; recherche; incohérence; dérraillement