La Pandemia de COVID-19 en Brasil: Serie de Proyecciones del Institute for Health Metrics and Evaluation y la Evolución Observada, desde mayo hasta agosto, 2020

Describir las proyecciones del Institute for Health Metrics and Evaluation para COVID-19 en Brasil y sus estados, presentar su precisión y discutir sus implicaciones.

Métodos

Las previsiones del IHME de mayo a agosto de 2020 para Brasil y algunos estados, se compararon con las muertes acumuladas observadas.

Resultados

La proyección prevé 182.809 muertes por la pandemia hasta el 1º de diciembre de 2020 en Brasil. Un aumento en el uso de mascarillas podría evitar ~17.000 muertes. El error medio en el número acumulado de muertes en 2, 4 y 6 semanas de las proyecciones fue de 13%, 18% y 22%.

Conclusión

Las proyecciones de corto y medio plazo proporcionan datos importantes y con suficiente precisión para informar a los administradores de salud, autoridades electas y a la sociedad. Después de un camino difícil hasta agosto, la pandemia, según las proyecciones, tendrá una disminución sostenida, pero lenta, y seguirá causando alrededor de 400 muertes/día a principios de diciembre.

Infecciones por Coronavirus; Transmisión de Enfermedad Infecciosa; Predicción; Pandemias; Brasil; Estudios de Series Temporales

Autoría

Caroline Stein

Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Programa de Pós-Graduação em Epidemiologia, Porto Alegre, RS, BrasilUniversidade Federal do Rio Grande do SulBrasilPorto Alegre, RS, BrasilUniversidade Federal do Rio Grande do Sul, Programa de Pós-Graduação em Epidemiologia, Porto Alegre, RS, Brasil

http://orcid.org/0000-0003-4777-1630

Ewerton Cousin

University of Washington, Institute for Health Metrics and Evaluation, Seattle, WA, Estados UnidosUniversity of WashingtonEstados UnidosSeattle, WA, Estados UnidosUniversity of Washington, Institute for Health Metrics and Evaluation, Seattle, WA, Estados Unidos

http://orcid.org/0000-0003-3455-8865

Ísis Eloah Machado

Universidade Federal de Ouro Preto, Departamento de Medicina de Família, Saúde Mental e Coletiva, Ouro Preto, MG, BrasilUniversidade Federal de Ouro PretoBrasilOuro Preto, MG, BrasilUniversidade Federal de Ouro Preto, Departamento de Medicina de Família, Saúde Mental e Coletiva, Ouro Preto, MG, Brasil

http://orcid.org/0000-0002-4678-2074

Mariana Santos Felisbino-Mendes

Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Enfermagem, Belo Horizonte, MG, BrasilUniversidade Federal de Minas GeraisBrasilBelo Horizonte, MG, BrasilUniversidade Federal de Minas Gerais, Escola de Enfermagem, Belo Horizonte, MG, Brasil

http://orcid.org/0000-0001-5321-5708

Valéria Maria de Azeredo Passos

Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Ciências Médicas de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, BrasilUniversidade Federal de Minas GeraisBrasilBelo Horizonte, MG, BrasilUniversidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Ciências Médicas de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brasil

http://orcid.org/0000-0003-2829-5798

Tatiane Moraes de Sousa

Fundação Instituto Oswaldo Cruz, Departamento de Endemias Samuel Pessoa, Rio de Janeiro, RJ, BrasilFundação Instituto Oswaldo CruzBrasilRio de Janeiro, RJ, BrasilFundação Instituto Oswaldo Cruz, Departamento de Endemias Samuel Pessoa, Rio de Janeiro, RJ, Brasil

http://orcid.org/0000-0002-4359-465X

Maria Inês Schmidt

Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Faculdade de Medicina, Departamento de Medicina Social, Porto Alegre, RS, BrasilUniversidade Federal do Rio Grande do SulBrasilPorto Alegre, RS, BrasilUniversidade Federal do Rio Grande do Sul, Faculdade de Medicina, Departamento de Medicina Social, Porto Alegre, RS, Brasil

http://orcid.org/0000-0002-3837-0731

John Gallagher

http://orcid.org/0000-0002-1674-5280

Mohsen Naghavi

http://orcid.org/0000-0002-6209-1513

Bruce B. Duncan

http://orcid.org/0000-0002-7491-2630

Endereço para correspondência: Caroline Stein – Rua Ramiro Barcelos, nº 2400, 2º andar, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Programa de Pós-Graduação em Epidemiologia, Porto Alegre, RS, Brasil. CEP: 90035-003 E-mail: caroline.stein@ufrgs.br

Contribuição dos autores

Stein C e Duncan BB são responsáveis pela concepção e delineamento do estudo, elaboração das versões preliminares e revisão crítica do conteúdo intelectual do manuscrito. Stein C e Cousin E realizaram as análises dos dados. Stein C, Cousin E, Machado IE, Felisbino-Mendes MS, Passos VMA, Sousa TM, Schmidt MI, Gallagher J, Naghavi M e Duncan BB realizaram a interpretação dos dados do trabalho e revisão crítica do conteúdo intelectual, aprovaram a versão final do manuscrito e são responsáveis por todos os seus aspectos, incluindo a garantia de sua precisão e integridade.

Editora associada: Luciana Guerra Gallo - orcid.org/0000-0001-8344-9951

SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Figuras

Figuras (5)

Thumbnail

Figura 1
– Projeção do número diário de óbitos devidos à COVID-19 no Brasil, realizada pelo Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) e disponibilizada em 28 de agosto de 2020, considerando-se três cenáriosa

Thumbnail

Figura 2
– Projeções realizadas pelo Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) e dados observados disponibilizados pelo Ministério da Saúde (MS) para número diário de óbitos (painel superior) e número acumulado de óbitos (painel inferior) devidos à COVID-19, Brasil, março a dezembro, 2020

Thumbnail

Figura 3
– Projeções realizadas pelo Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) e dados observados disponibilizados pelo Ministério da Saúde (MS) para número diário de óbitos (painel superior) e número acumulado de óbitos (painel inferior) devidos à COVID-19, estado do Amazonas, março a dezembro de 2020

Thumbnail

Figura 4
– Projeções realizadas pelo Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) e dados observados disponibilizados pelo Ministério da Saúde (MS) para número diário de óbitos (painel superior) e número acumulado de óbitos (painel inferior) devidos à COVID-19, estado de São Paulo, março a dezembro de 2020

Thumbnail

Figura 5
– Percentual de erro nas projeções, comparando-se as mortes acumuladas devidas à COVID-19, estimadas pelo Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) em duas, quatro e seis semanas após a data da projeção, com o número acumulado de mortes relatado pelo Ministério da Saúde para o mesmo período, e a média (erro percentual absoluto médio: MAPE) entre todas as projeções, Brasil e estados do Amazonas, Paraná, Pernambuco e São Paulo, maio a agosto de 2020

Figura 1 – Projeção do número diário de óbitos devidos à COVID-19 no Brasil, realizada pelo Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) e disponibilizada em 28 de agosto de 2020, considerando-se três cenáriosa

a) A linha sólida é o curso da pandemia até 28 de agosto de 2020. As duas linhas tracejadas superiores à direita do eixo de referência de 28 de agosto, quase sobrepostas, representam a projeção-base (a linha inferior) e a projeção alternativa no contexto de relaxamento continuado dos mandatos, independentemente do curso da pandemia. A linha tracejada mais abaixo mostra a projeção considerando-se a adoção de uso universal de máscaras.

Figura 2 – Projeções realizadas pelo Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) e dados observados disponibilizados pelo Ministério da Saúde (MS) para número diário de óbitos (painel superior) e número acumulado de óbitos (painel inferior) devidos à COVID-19, Brasil, março a dezembro, 2020

Figura 3 – Projeções realizadas pelo Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) e dados observados disponibilizados pelo Ministério da Saúde (MS) para número diário de óbitos (painel superior) e número acumulado de óbitos (painel inferior) devidos à COVID-19, estado do Amazonas, março a dezembro de 2020

Figura 4 – Projeções realizadas pelo Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) e dados observados disponibilizados pelo Ministério da Saúde (MS) para número diário de óbitos (painel superior) e número acumulado de óbitos (painel inferior) devidos à COVID-19, estado de São Paulo, março a dezembro de 2020

Figura 5 – Percentual de erro nas projeções, comparando-se as mortes acumuladas devidas à COVID-19, estimadas pelo Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) em duas, quatro e seis semanas após a data da projeção, com o número acumulado de mortes relatado pelo Ministério da Saúde para o mesmo período, e a média (erro percentual absoluto médio: MAPE) entre todas as projeções, Brasil e estados do Amazonas, Paraná, Pernambuco e São Paulo, maio a agosto de 2020

Nota: A cor mais escura indica um maior valor do erro.

Como citar

copiar

Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil SRTVN Quadra 701, Via W5 Norte, Lote D, Edifício P0700, CEP: 70719-040, +55 61 3315-3464, Fax: +55 61 3315-3464 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: ress.svs@gmail.com

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

Versão para download de PDF

PDF

Português
Inglês

Versões e tradução automática

Versão original do texto

English
Português

Tradução automática

Google Translator
Microsoft Translator

Como citar

RIS

BIBTEX

Outros formatos de citação e exportação:

SciELO - Scientific Electronic Library Online
Rua Dr. Diogo de Faria, 1087 – 9º andar – Vila Clementino 04037-003 São Paulo/SP - Brasil
E-mail: scielo@scielo.org

Leia a Declaração de Acesso Aberto

Métricas

La Pandemia de COVID-19 en Brasil: Serie de Proyecciones del Institute for Health Metrics and Evaluation y la Evolución Observada, desde mayo hasta agosto, 2020

PlumX

Mensagem

[1] Endereço para correspondência: Caroline Stein – Rua Ramiro Barcelos, nº 2400, 2º andar, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Programa de Pós-Graduação em Epidemiologia, Porto Alegre, RS, Brasil. CEP: 90035-003 E-mail: caroline.stein@ufrgs.br