Resumo em Português:

RESUMO O artigo revisa as controvérsias sobre a neutralidade / não neutralidade da moeda na História do Pensamento Econômico, estabelecendo critérios para a classificação da ortodoxia e da heterodoxia, especialmente no que diz respeito às questões monetárias. O artigo enfatiza a não neutralidade da moeda sob a perspectiva da teoria monetária marxista da inflação, enfatizando as diferenças da teoria monetarista da inflação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The paper reviews the controversies on the neutrality/non-neutrality of money in the History of Economic Thought establishing criteria for the classification of orthodoxy and heterodoxy, especially in what concerns monetary issues. The article emphasizes the non-neutrality of money on the perspective of the Marxian monetary theory of inflation, making its point on the differences of the Monetarist theory of inflation.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste artigo é aplicar dois índices para medir a credibilidade da meta de inflação no Brasil e analisar seus resultados. Os resultados indicam que a estrutura adotada para este regime monetário no Brasil não é adequada para construir credibilidade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this paper is to apply two indexes for measuring the credibility of the inflation targeting in Brazil and to analyze their outcomes. The findings denote that the framework adopted for this monetary regime in Brazil is not adequate for building credibility.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo compara o grau de transparência do Banco Central do Brasil (Bacen) com o verificado em outros Bancos Centrais (BCs) selecionados. Seguindo a metodologia desenvolvida em Hann e Eijffinger (2000), construímos um indicador de transparência baseado em: (i) quão claros os BCs estão com relação a seus objetivos de política monetária, e (ii) como os BCs são transparentes na implementação de sua política monetária. O Bacen tornou-se mais transparente após a adoção do regime de metas para a inflação em 1999. No entanto, esses procedimentos mais transparentes não fazem parte da lei que regulamenta o Bacen, indicando que eles podem ser facilmente substituídos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper compares the degree of transparency of the Brazilian Central Bank (Bacen) with the one verified in other selected Central Banks (CBs). Following the methodology developed in Hann and Eijffinger (2000), we constructed an indicator for transparency based on: (i) how clear the CBs are with respect to their monetary policy objectives, and (ii) how transparent the CBs implement their monetary policy. The Bacen has become more transparent after adopting the inflation targeting regime in 1999. However, these more transparent procedures are not part of the law that regulates the Bacen, indicating that they can be easily replaced.

Resumo em Português:

RESUMO Este ensaio analisa o experimento argentino “currency board” durante a década de 1990, tanto do ponto de vista teórico quanto histórico. Descobriu que as tentativas anteriores de controlar a inflação com uma taxa de câmbio quase fixa em um ambiente altamente politizado deveriam ter sido uma lição a ser ouvida. Ao detalhar as várias deficiências das políticas econômicas domésticas, um amplo espaço é dedicado a examinar os mercados de capitais internacionais e seu impacto no programa argentino. Além disso, sustenta-se que o ambiente político argentino, cuja estabilidade foi crucial para o sucesso nos primeiros anos, deteriorou-se tanto depois de 1996 que contribuiu significativamente para o colapso do programa econômico e do próprio sistema. O ensaio conclui com uma breve consideração das políticas econômicas chilenas, que foram caracterizadas por um grande grau de pragmatismo e prudência e, consequentemente, conseguiram escapar do terrível destino de seu vizinho.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This essay analyzes the Argentine “currency board” experiment during the 1990s, both from a theoretical and historical point of view. It finds that earlier failed attempts to control inflation with a quasi-fixed exchange rate in a highly politicized environment should have been a lesson to heed. While detailing the various shortcomings of the domestic economic policies, ample space is devoted to ex- amine the gyrating international capital markets and their impact on the Argentine program. Moreover, it is maintained that the Argentine political environment, the stability of which was crucial for success in the early years, deteriorated to such an extent after 1996 that it significantly contributed to the breakdown of the economic program and the system itself. The essay concludes with a short consideration of the Chilean economic policies, which were characterized by a great degree of pragmatism and prudence and consequently succeeded to escape the dire fate of its neighbor.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste artigo é analisar, sob o referencial pós-keynesiano, a relação entre a centralidade e o dinamismo das regiões, e o comportamento de algumas variáveis financeiras regionais no Brasil de 1988 a 2000. Este trabalho realiza a análise utilizando delineamento geoeconômico apresentado por Lemos, Guerra e Moro (2000) e a existência do polígono de desenvolvimento proposto por Diniz (1993). Os resultados mostram a relação entre a centralidade de uma região e a presença de características institucionais que facilitam a criação do crédito no período analisado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this piece is to analyse, under the post-Keynesian framework, the relationship between the centrality and the dynamism of regions, and the behaviour of some regional financial variables in Brazil from 1988 to 2000. This paper undertakes the analysis using a special geo-economic delineation presented by Lemos, Guerra and Moro (2000) and the existence of the polygon of development proposed by Diniz (1993). The results show the relation between the centrality of a region and the presence of institutional characteristics that make the credit easier to be created during the analysed period.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste artigo é analisar os principais aspectos do novo regulamento, a chamada “Lei de Responsabilidade na Gestão Fiscal”, utilizando a estrutura do desequilíbrio orçamentário como uma falha do governo. Ressaltamos que o princípio da nova regulamentação é que, se o planejamento do governo for altamente detalhado e o déficit estiver sob controle, não observaremos inflação nem pressões de endividamento. Existem dois grandes problemas de controle: limites para despesas com salários de pessoal e o montante da dívida. O novo regulamento restringe a ação pública durante o último ano do mandato e trata da importância de divulgar informações sobre questões fiscais e a participação do público nas práticas orçamentárias. Apesar dos bons aspectos da regulamentação - especialmente no último ano dos gastos de um determinado governo, ainda há alguns problemas: a falta de discussão sobre o tamanho adequado e as funções do governo e o componente anticíclico da ação governamental que é desprezado pela lei.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purpose of this article is analyzing the principal aspects of the new regulation, the so-called “Lei de Responsabilidade na Gestão Fiscal” using the framework of the budget imbalance as a government failure. We pointed out that the principle of the new regulation is that if the government planning is highly detailed and the deficit is under control, we will observe neither inflation nor debt pressures. There are two great issues of control: limits to expenditures with personnel’s salaries and the amount of debt. The new regulation restrains the public action during the last year of mandate and deals with the importance of spreading information on fiscal issues and the public participation on the budgetary practices. Despite the good aspects of the regulation - especially on the last year of a given government’s expenditures, there are still some problems: the lack of discussion on the adequate size and functions of the government and the anti-cyclical component of the government action which is despised by the law.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo aborda o problema da gênese do discurso econômico. Argumenta que o trabalho de Adam Smith desempenhou um papel importante na delimitação da esfera econômica devido a: i) a natureza específica da filosofia moral de Smith; ii) a maneira como ele concebeu a economia como um domínio ontológico. No entanto, o artigo sugere que a teoria econômica de Smith permaneceu intimamente ligada à sua filosofia moral.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article addresses the problem of the genesis of the economic discourse. It argues that Adam Smith’s work played an important role in delimiting the economic sphere because of: i) the specific nature of Smith’s moral philosophy; ii) the way he conceived the economy as an ontological domain. However, the article suggests that Smith’s economic theory remained closely connected to his moral philosophy.

Resumo em Português:

RESUMO No nascimento da economia moderna, há a afirmação de que o mundo social é um efeito não intencional de decisões e ações individuais, um ambiente de conhecimento limitado ou “ignorância”. No século XX, dois filósofos se destacaram no que diz respeito ao desenvolvimento dessa ideia Friedrich Hayek e Karl Popper. No entanto, não se pode afirmar com segurança que Popper e Hayek estavam em sintonia com as implicações da ignorância para a intervenção do governo na atividade econômica. Neste artigo, argumento que, em contraste com o liberal-conservador Hayek, Popper reconhece um importante papel legítimo do governo e da política democrática no aperfeiçoamento da vida social, precisamente por causa do problema do conhecimento limitado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In the birth of modern Economics there is the statement that the social world is an unintended effect of individual decisions and actions, an environment of limited knowledge or “ignorance”. In the XXth century, two philosophers stood out as far as the development of this idea is concerned - Friedrich Hayek and Karl Popper. However, one cannot safely assert that Popper and Hayek were attuned with respect to the implications of ignorance to government intervention on economic activity. In this article, I argue that, in contrast to the liberal-conservative Hayek, Popper acknowledges an important legitimate role for government and democratic polity in perfecting social life, precisely on account of the problem of limited knowledge.

Resumo em Português:

RESUMO O protecionismo tem sido uma fonte permanente de disputas internacionais desde pelo menos o século XIX. Nas últimas décadas, uma série de barreiras não-tarifárias criou um novo fenômeno global, o chamado Novo Protecionismo, que mais uma vez mostra a eficácia das forças que levam à adoção de barreiras comerciais por parte das nações. Este artigo tem como objetivo revisar modelos analíticos representativos que lidam com as causas do protecionismo. Primeiro, o artigo discute modelos históricos de economia política e seu foco em grupos sociais, instituições e análises históricas. Em segundo lugar, o artigo aborda modelos de economia política positiva que trazem organizações, interesses e atores sociais ao quadro da escolha racional.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Protectionism has been an enduring source of international disputes since at least the nineteenth century. In the last decades, an array of nontariff barriers has created a new global phenomenon, the so-called New Protectionism, which once more shows the strength of the forces leading to the adoption of trade barriers by nations. This article aims to review representative analytical models which deal with the causes of protectionism. First, the article discusses historical political economy models and their focus on social groups, institutions and historical analysis. Second, the article addresses positive political economy models which bring organizations, interests and social actors into the framework of rational choice.