Resumo em Português:

RESUMO Este artigo analisa o desempenho da economia brasileira durante os anos 90, à luz da mudança de política neomonetarista implementada de maneira desigual, mas incremental, ao longo desta década. O artigo mostra que essa mudança de política foi associada a, e contribuiu para, uma mudança na estrutura da indústria de transformação, a deterioração financeira do setor público, o aperto da restrição da balança de pagamentos e o aumento da dependência econômica externa. Essas mudanças estruturais foram em grande parte responsáveis pela crise cambial de 1999. As medidas políticas subsequentes falharam amplamente em lidar com essas fraquezas da economia brasileira.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper reviews the performance of the Brazilian economy during the 1990s, in the light of the neomonetarist policy shift implemented unevenly but incrementally across this decade. The paper shows that this policy shift was associated with, and contributed to, a change in the structure of manufacturing industry, the financial deterioration of the public sector, the tightening of the balance of payments constraint, and increasing external economic dependence. These structural changes were largely responsible for the currency crisis of 1999. Subsequent policy measures have largely failed to address these weaknesses of the Brazilian economy.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo mostra que a teoria que apoia o regime de metas de inflação não tem relação com a realidade. Além disso, isso enfatiza que a política monetária deve ser usada com capacidade total, porque não apenas controla a inflação, mas também é útil para alcançar objetivos reais, como o emprego. O artigo demonstra que não há evidências de que o regime tenha reduzido a inflação na década de 90. Tanto os países desenvolvidos que adotaram o regime como os países desenvolvidos que não adotaram o regime de metas para a inflação reduziram e mantiveram a inflação sob controle.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article shows that the theory that supports the inflation targeting regime does not have a relationship with reality. Moreover, this stresses that monetary policy should be used to full capacity because it not only controls inflation, but is also useful to achieve real goals, such as employment. The article shows that there is no evidence that the regime reduced inflation in the 1990’s. Developed countries which adopted the regime and developed countries which did not adopt inflation targeting regime have both reduced and kept inflation under control.

Resumo em Português:

RESUMO Desde o início da Teoria Quantitativa da Moeda, por David Hume, a relação entre moeda e nível de preços foi analisada por economistas monetários. Atualmente, a busca por estabilidade de preços levou os formuladores de políticas a adotarem um dos três regimes monetários: taxa de câmbio fixa, metas monetárias ou metas de inflação. O presente artigo faz uma análise comparativa entre essas possibilidades, destacando as vantagens e desvantagens de cada regime monetário.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Since the beginning of the Quantitative Theory of Money by David Hume, the relation between money and price level has been analyzed by monetary economists. Nowadays the search for price stability has induced the policymakers to adopt one of three monetary regimes: fixed exchange rate, monetary targeting, or inflation targeting. The present paper makes a comparative analysis among these possibilities highlighting the advantages and disadvantages that belong to each monetary regime.

Resumo em Português:

RESUMO As corridas mundiais de desvalorização levam à globalização da renda, em vez do lucro e da autonomia da sociedade civil. Esse padrão específico da globalização de hoje segue sérias tendências subconsumistas, uma vez que a autossuficiência na produção de bens salariais é alcançada em economias com um produto marginal muito baixo do trabalho na agricultura e desemprego estrutural que desestimula todo o trabalho. Da mesma forma, no século XIX, a globalização intensiva foi caracterizada por tendências de pleno emprego, aumento dos salários reais e expansão do estado de bem-estar. Um retorno a esse modelo de comboio da globalização é possível por meio da marginalidade, reduzindo as políticas de desenvolvimento para elevar os padrões dos pobres no sul.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Worldwide devaluation races lead to the globalization of rent instead of profit and autonomy of civil society. This specific pattern of today’s globalization goes with serious underconsumptionist tendencies as self-sufficiency in wage goods production is achieved in economies with a very low marginal product of labour in agriculture and structural unemployment which disempowers all labour. The 19th century likewise intensive globalization was characterized by full employment tendencies, rising real wages and an expansion of the welfare state. A return to such a convoy model of globalization is possible through marginality reducing development policies for uplifting the poor in the South.

Resumo em Português:

RESUMO Para analisar a institucionalização de canais alternativos de participação na formulação de políticas públicas no estado de Minas Gerais, Brasil, o artigo parte do pressuposto de que a relação entre accountability e responsividade nas chamadas “novas democracias” depende basicamente do projeto de institucionalidade adotado e em sua adequação às condições societárias prevalecentes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In order to analyze the institutionalization of alternative channels of participation in public policy making in the state of Minas Gerais, Brazil, the paper starts from the assumption that the relationship between accountability and responsiveness in the so called “new democracies” basically depends on the institutional design adopted and on its adequacy to the prevailing societal conditions.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo fornece uma visão geral dos estudos empíricos sobre padrões de financiamento corporativo e comportamento de investimento da empresa. Em um mundo sem atrito, o teorema de Modigliani-Miller é válido, assim como a teoria do investimento neoclássico. No entanto, na presença de imperfeições resultantes de assimetrias de informação, o financiamento interno costuma ser menos oneroso do que o financiamento externo. O objetivo deste artigo é mostrar como os estudos empíricos examinaram o papel das restrições financeiras e o comportamento do investimento da empresa.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper provides an overview of the empirical studies on corporate financing patterns and firm’s investment behavior. In a frictionless world the Modigliani-Miller theorem holds as well as the neoclassical investment theory. However, in presence of imperfections resulting from information asymmetries internal finance is often less costly than external finance. The goal in this article is to show how empirical studies have examined the role of financial constraints and firm’s investment behavior.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste artigo é reconstruir os principais elementos da epistemologia instrumentalista de Schumpeter, da maneira como são expostos em seu primeiro livro publicado Das Wesen und der Hauptinhalt der theoryetischen Nationalökonomie (1908), que é o principal esforço desenvolvido pelo economista austríaco para a análise dos fundamentos da ciência econômica. Primeiramente, reconstruirei sua epistemologia instrumentalista e mostrarei a importância da mesma. Essa reconstrução é importante porque o núcleo duro da epistemologia instrumentista de Schumpeter é relativamente desconhecido. Por fim, indicarei a filiação direta da epistemologia instrumentalista de Schumpeter às ideias principais sobre a natureza da mecânica e da física em geral no final do século XIX. Essas ideias estão principalmente associadas a Ernst Mach, Henri Poincaré e Pierre Duhem, que enfrentaram o mesmo desafio de Schumpeter na economia, que é libertar a ciência (mecânica) da metafísica (cosmologia), criando uma nova visão teórica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this paper is to reconstruct the main elements of Schumpeter‘s instrumentalist epistemology, in the way as they are exposed in his first published book Das Wesen und der Hauptinhalt der theoretischen Nationalökonomie (1908), which is the main effort developed by the Austrian economist for the analysis of the foundations of the economic science. Firstly, I will reconstruct his instrumentalist epistemology and I will show the importance of the same. This reconstruction is important because the hard core of Schumpeter’s instrumentalist epistemology is the relatively unknown. Finally, I will indicate the direct filiation of the Schumpeter’s instrumentalist epistemology to the main ideas about the nature of mechanics and of the physics in general in the end of the XIX century. These ideas are mainly associated with Ernst Mach, Henri Poincaré and Pierre Duhem who faced the same challenge of Schumpeter in economics, which is, free the science (mechanics) from metaphysics (cosmology), creating a new theory vision.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo mostra as concepções básicas das ideias subjacentes que apoiam as políticas de agrupamento e explica suas origens e justificativas para desempenhar um papel importante no desenvolvimento econômico. Argumenta-se que, embora tenham sido promovidas enquanto as ideias liberais eram hegemônicas, os conceitos que dão suporte às políticas de agrupamento não se baseiam apenas nessa ideologia. Eles também buscam apoio em ideias que aceitam intervenções públicas na economia. Isso significa que uma das estratégias mais eficientes para promover o desenvolvimento econômico atualmente tem atitudes céticas em relação a vários preceitos liberais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper shows the basic conceptions of the underlining ideas supporting clustering policies and explains their origins and justifications, for playing an important role on economic development. It is argued that, although they were fostered while liberal ideas were hegemonic, the concepts that give support to clustering policies are not based on this ideology only. They also seek support from ideas that accept public interventions on the economy. This means that one of the most efficient strategies to promote economic development nowadays has skeptical attitudes in relation to several liberal precepts.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo trata de alguns princípios da ética ambiental e discrepâncias conceituais na aplicação de teorias clássicas sobre taxa de desconto e eficiência econômica no contexto do desenvolvimento sustentável. A inconsistência da taxa de desconto, no contexto ambiental, é entendida como um elemento essencial para a argumentação deontológica e ambiental. O objetivo é apresentar uma explicação para esse problema, com base no desenvolvimento teórico recente dos recursos naturais e em algumas técnicas de avaliação ambiental, visando o desenvolvimento sustentável.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article is about some principles on environmental ethics and conceptual discrepancies in the application of classical theories on discount rate and the economic efficiency in the context of sustainable development. The inconsistency of discount rate, in the environmental context, is understood as an essential element for deontological and environmental argumentation. The objective is to present an explanation about this problem, based on recent theoretical development of economic of natural resources and some environmental valuation techniques, aiming at sustainable development.