Resumo em Português:

RESUMO O artigo discute a importância da conexão entre políticas industriais e comerciais no atual processo de globalização da economia mundial. Apesar de inspiradas na recente liberalização do comércio brasileiro, todas as questões analisadas aqui são basicamente teóricas. O autor discute como a conexão entre políticas industriais e comerciais é analisada nas teorias do comércio internacional, bem como como esta oferece argumentos teóricos favoráveis às políticas industriais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The article discusses the importance of the connection between industrial and trade policies within the current process of globalization in the world economy. In spite of being inspired by the recent Brazilian trade liberalization, all questions analyzed here are basically theoretical ones. The author discusses how the connection between industrial and trade policies are analyzed within the international trade theories as well as how the latter offers theoretical arguments favorable to industrial policies.

Resumo em Português:

RESUMO Todas as atividades públicas são, em certa medida, políticas, e todas exigem certas habilidades especializadas, que podem ser chamadas de “conhecimentos”. Mas, com o tempo e o espaço, o domínio especificamente “político” pode se expandir ou contrair. Da mesma forma, o que conta como especialização e quanta autonomia será concedida também varia ao longo do tempo e do espaço. Equitação, alfabetização, oratória, exegese textual e uma compreensão dos derivativos financeiros globais foram considerados como a marca do especialista moderno em um cenário ou outro. A relação entre o político “generalista” e o especialista “expert” é um dos temas mais antigos e recorrentes na ciência política. Regra eficaz e durável requer o alistamento de uma série de competências, mas o governo não é redutível à técnica. Como então os governantes devem ser guiados por seus conselheiros sem serem usurpados por eles?

Resumo em Inglês:

ABSTRACT All public activities are in some broad measure political, and all require certain specialised skills, which may be termed “expertise”. But over time and space the realm of the specifically “political” may either expand or contract. Equally, what counts as expertise, and how much autonomy it will be granted, also varies over time and space. Horsemanship, literacy, oratory, textual exegesis, and an understanding of global financial derivatives have each been regarded as the hallmark of the modern expert in one setting or another. The relationship between the “generalist” politician and the “specialist” expert is one of the most ancient and recurring themes in political science. Effective and durable rule requires the enlistment of a range of competences, yet government is not reducible to technique. How then are the rulers to be guided by their advisers without being usurped by them?

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste artigo é discutir a relação entre crescimento econômico, progresso técnico e geração de emprego, utilizando conceitos neo-schumpeterianos sobre o processo de ajustes disponíveis para todas as economias. Ele discute as possíveis trocas entre os três tipos de ajustes mais importantes - “Ricardiano”, “crescimento” e “Schumpeteriano” - que representam, de fato, trocas entre crescimento de curto e longo prazo. Com base nessa concepção, discute os possíveis impactos da exploração de cada tipo de ajuste no nível de emprego brasileiro. Além disso, identifica preliminarmente os segmentos produtivos a serem estimulados, a fim de considerar simultaneamente a eficiência econômica e a geração de emprego. A principal conclusão é que, para associar geração de emprego, crescimento econômico e modernização, a economia brasileira deve investir não apenas nos segmentos mais dinâmicos do novo paradigma tecnológico, mas também nos segmentos tradicionais, porque possuem maior capacidade de geração de emprego.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this paper is to discuss the relationship between economic growth, technical progress and employment generation, using Neo-schumpeterian concepts about the process of adjustments available to all economies. It discusses the possible trade-offs among the three kinds of the most important adjustments - “Ricardian “, “growth” and “Schumpeterian” - which represent, in fact, trade-offs between short and long-term growth. Based on this conception, it discusses the possible impacts of the exploration of each kind of adjustment on the Brazilian level of employment. In addition, it preliminarily identifies the productive segments to be stimulated in order to simultaneously consider economic efficiency and employment generation. The main conclusion is that to associate employment generation, economic growth and modernization, the Brazilian economy should invest not only in the most dynamic segments of the new technological paradigm, but also in the traditional segments, because they have a higher employment generation capacity.

Resumo em Português:

RESUMO O artigo discute e critica o modelo de racionamento de crédito (CRM) e seu uso para apoiar a abordagem nova-Keynesiana da política monetária. Após analisar o funcionamento do modelo nas diferentes fases do ciclo de negócios, conclui-se que: (i) na fase ascendente, o equilíbrio do racionamento da demanda - que é uma condição para a recomendação da política monetária anticíclica no âmbito do CRM - não é plausível como um fenômeno macroeconômico, mas apenas no nível microeconômico; (ii) na fase descendente, embora o racionamento da demanda seja um equilíbrio plausível, não ocorre pela razão alegada pelo CRM (rigidez da taxa de juros), nem atua a favor do mecanismo de transmissão da política monetária. Essas conclusões implicam a rejeição do CRM como base teórica para a análise da política monetária, bem como da nova abordagem Keynesiana sobre esse tema. Finalmente, argumenta-se que, no nível macroeconômico, a contribuição teórica única do CRM é justificar intervenções “verticais” do governo nos mercados financeiros, por meio de políticas de financiamento para setores ou projetos cujos riscos são mais difíceis de estimar, notadamente, em infraestrutura. setores de infraestrutura, P&D e novas tecnologias.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The paper discusses and criticizes the credit rationing model (CRM) and its use to support the new-Keynesian approach to the monetary policy. After analyzing the working of the model in the different phases of the business cycle it is concluded that: (i) in the upward phase, demand rationing equilibrium - which is a condition for recommendation of counter-cyclical monetary policy in the CRM scope - is not plausible as a macroeconomic phenomenon, but only at microeconomic level; (ii) in the downward phase, although the demand rationing is a plausible equilibrium, it does not occur for the reason alleged by the CRM (the rigidity of the interest rate), neither it does act in favour of the transmission mechanism of monetary policy. These conclusions imply the rejection of the CRM as theoretical basis for monetary policy analysis, as well as of the new-Keynesian approach about this theme. Finally, it is argued that, at macroeconomic level, the unique theoretical contribution of the CRM is to justify “vertical” interventions of government in financial markets, through financing policies to sectors or projects which risks are more difficult to estimate, notably, in infra-structure, R&D and new-technology sectors.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo aborda o que chamo de keynesianismo filosófico, mapeando suas origens históricas e analíticas e apontando suas perspectivas como uma referência alternativa. Seu surgimento histórico está relacionado a alguns resultados de pesquisas teóricas e metodológicas da escola pós-keynesiana de pensamento econômico. Uma suposição é feita sobre o lugar apropriado que o keynesianismo filosófico terá no futuro, pois seu escopo de investigação está se tornando muito mais abrangente e inclusivo do que a escola econômica que o gerou. O artigo revisa algumas das principais contribuições desse novo campo de investigação, como os livros de Carabelli, O’Donnell e Davis. Ele também procura reforçar o caso de que, como é bastante claro na abordagem de Keynes à teorização econômica, a economia deve ser vista como uma ciência moral e sócio-histórica, e não como uma ciência natural, e que um estudo mais realista e relevante da economia fenômenos devem ser baseados em algum tipo de pesquisa interdisciplinar.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper addresses what I label Philosophical Keynesianism, mapping out its historical and analytical origins and pointing out its perspectives as an alternative benchmark. Its historical emergence is related to some theoretical and methodological research results within the post-Keynesian school of economic thought. An assumption is made as to the proper place Philosophical Keynesianism will have in the future, for its scope of investigation is becoming much more comprehensive and inclusive than the economic school which engendered it. The paper reviews some major contributions of this new field of inquiry, such as the books of Carabelli, O’Donnell and Davis. It also seeks to reinforce the case that, as it is quite clear from Keynes’ approach to economic theorizing, economics should be seen as a moral and socio-historical science rather than a natural science, and that a more realistic and relevant study of economic phenomena should be grounded on some sort of interdisciplinary research.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo apresenta o debate entre Keynes e os Clássicos em relação aos determinantes da taxa de juros, com o objetivo de analisar se existe algum assunto teoricamente relevante em discussão. Demonstramos que, ao contrário do que foi dito por muitos estudiosos neoclássicos como Hicks, há uma importante questão teórica sendo discutida entre Keynes e os Clássicos, que é o mecanismo pelo qual os planos de poupança e investimento influenciam a taxa de interesse. Para os “Clássicos”, essas decisões têm influência imediata sobre a taxa de juros, ou seja, o impacto imediato das variações de poupança e investimento está sobre essa variável. Para Keynes, no entanto, o impacto imediato dessas variações será sobre o nível de renda e emprego. Como resultado desse efeito, haverá uma alteração no nível da taxa de juros. Essa mesma pergunta reaparece no debate entre Asimakopulos, Kregel e Davidson; mas em um contexto diferente, é a consideração da propensão a economizar como restrição financeira às decisões de investimento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article presents the debate between Keynes and the Classics relative to the determinants of the rate of interest, with the objective of analyze if there is any subject theoretically relevant under discussion. We demonstrate that, contrary to what has been said by many neoclassical scholars like Hicks, there is an important theoretical question being discussed between Keynes and the Classics, that is the mechanism according to which the plans of saving and investment have influence over the rate of interest. For the “Classics” these decisions have immediate influence over the rate of interest, i.e. the immediate impact of variations of saving and investment is over this variable. For Keynes, however, the immediate impact of these variations will be over the level of income and employment. As a result of this effect there will be a change in the level of interest rate. This same question reappears on the debate between Asimakopulos, Kregel and Davidson; but in a different context, that is the consideration of propensity to save as a financial restraint to investment decisions.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo desenvolve uma extensão da abordagem de Sraffian, considerando um modelo em que a economia é dividida em dois setores, o industrial e o agrícola. A partir de um sistema em unidades físicas, é possível determinar valores de mão de obra e preços de produção. O artigo analisa a determinação dos valores trabalhistas usando a sugestão de Morishima, com programação linear. Demonstra-se que em um sistema econômico com escassez de terras a existência de mais-valia positiva não é uma condição suficiente para lucros positivos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article develops an extension of Sraffian’s approach, considering a model where the economy is divided into two sectors, the industrial and the agricultural. From a system in physical units it is possible to determine labour values and prices of production. The paper analyses the determination of labour values using Morishima’s suggestion, with linear programming. It is shown that in an economic system with land scarcity the existence of positive surplus-value is not a sufficient condition for positive profits.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste artigo é comparar os fundamentos de duas linhas teóricas que têm sido frequentemente usadas na economia política: a evolucionista e a regulacionista. A premissa básica é que essas duas linhas ainda estão intimamente ligadas aos seus respectivos pais: as obras de Schumpeter e Marx. Ou seja, tanto suas semelhanças quanto suas diferenças estão mais em seus códigos genéticos do que em suas adaptações ao ambiente em que se desenvolveram: microeconomia neoclássica e macroeconomia keynesiana e kaleckiana.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purpose of this paper is to compare the foundations of two theoretical lines that have frequently been used in political economy: the evolutionist and the regulationist. The basic premise is that these two lines are still closely linked to their respective parents: the works of Schumpeter and Marx. That is, both their similarities and their differences are more in their genetic codes than in their adaptations to the environment in which they developed: neoclassical microeconomics and Keynesian and Kaleckian macroeconomics.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo analisa o processo recente de concentração financeira nos principais países industrializados. Ele revela que a formação de grandes conglomerados financeiros diversificados consolida os chamados “supermercados bancários ou financeiros de serviço completo” nos Estados Unidos e o Allfinaz na Europa. Também avalia o papel desempenhado por essas megainstituições na intensificação da instabilidade financeira devido ao crescente risco moral potencial e ao risco sistêmico. Por fim, lida com as dificuldades enfrentadas pelas autoridades na supervisão e controle desses megabancos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper analyses the recent process of the financial concentration in major industrialized countries. It reveals that the formation of large diversified financial conglomerates consolidates the so-called “full-service banking or financial supermarkets” in the United States and the Allfinaz in Europe. It also evaluates the role played by these megainstitutions in the intensification of financial instability due to increasing potential moral hazard and the systemic risk. Finally, it deals with difficulties faced by authorities in the supervision and control of these megabanks.

Resumo em Português:

RESUMO Basil Moore, em trabalhos recentes, desenvolve sua concepção de dinheiro endógeno. Nas implicações, entenda que sua teoria apresenta incongruências em relação a algumas partes da teoria de Keynes. Este artigo apresenta comentários sobre a visão horizontalista, focalizando a incompatibilidade entre a preferência pela liquidez e a moeda endógena, apontada por Moore

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Basil Moore at recent work develops his conception of endogenous money. Into the implications, understand that his theory present incongruencies in relation to some parts the Keynes’ theory. This paper presents commentaries about horizontalist view, focalizing the incompatibility between liquidity preference and endogenous money, aimed for Moore.