Acessibilidade / Reportar erro

Pastorale interculturale in situazione migratoria nella chiesa locale

Intercultural Pastoral Care in the context of migration in the local church

Abstracts

Il passaggio epocale che si vive nelle differenti Chiese locali, deve rispondere alla sfida pastorale di saper coniugare il "locale" con il "globale". Un grosso apporto può essere dato dalla presenza dei migranti, ed in particolare dei cristiani. Di fronte a questo particolare "Kairos" le dinamiche pastorali della Chiesa non sono sufficientemente preparate a vivere questo inevitabile passaggio da una fede espressa in forma monocultrurale ad una fede espresso in forma inter-culturale. Siamo chiamati ad esprimere la "Cattolicità" della fede in una prassi pastorale diversa da quella sperimentata finora dove i soggetti pastorali attivi impegnati nell'annuncio sono anche cristiani che provengono da altri continenti.

Migranti; Pastorale interculturale; Chiesa locale; Missione


The transition we live in different local churches must respond to the pastoral challenge of knowing how to articulate the "local" with the "global". An important contribution can be given by the presence of immigrants, especially Christians, who numerically increased in the territory. Faced with this "Kairos" the pastoral dynamics of the Church are not well prepared to live this inevitable transition from a faith expressed in a monocultural way to a faith expressed in an intercultural way. We are called to express the "catholicity" of faith through a pastoral practice different from that one experienced earlier, in which the pastoral agents committed to the announce are also Christians from other continents.

Intercultural ministry; Local church; Mission


  • BAUMAN, Zygmunt. L'Europa è un'avventura Roma/Bari: Laterza, 2004.
  • BENEDETTO XVI. Caritas in veritate 2009.
  • CONFERENZA EPISCOPALE ITALIANA. Educare alla vita buona del Vangelo Orientamenti pastorali dell'Episcopato italiano per il decennio 2010-2020. 2010.
  • DANESI, Giacomo; GAROFALO, Salvatore. Migrazioni ed accoglienza nella Sacra Scrittura Padova: EMP, 1987.
  • DARRIEUTORT, André. "Straniero", in LÉON-DUFOUR, Xavier (a cura di). Dizionario di Teologia biblica Casale Monferrato: Marietti, 1971, col. 1251-1254.
  • DIOCESI DI VITTORIO VENETO. Comunità Cristiana ed immigrati Nota pastorale del Consiglio Pastorale Diocesano. Dicembre 2009.
  • LUSSI, Carmem. "Il dinamismo missionario", in USMI, CUM MIGRANTES. Pastorale della mobilità umana Atti corso per operatori pastorali, Verona 13-15 Febbraio 2009.
  • PONTIFICIO CONSIGLIO DELLA PASTORALE PER I MIGRANTI E GLI ITINERANTI. Erga migrantes caritas Christi 2004.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    01 July 2015
  • Date of issue
    Dec 2012

History

  • Received
    05 Dec 2011
  • Accepted
    30 May 2012
Centro Scalabriniano de Estudos Migratórios SRTV/N Edificio Brasília Radio Center , Conj. P - Qd. 702 - Sobrelojas 01/02, CEP 70719-900 Brasília-DF Brasil, Tel./ Fax(55 61) 3327-0669 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: remhu@csem.org.br