Terminología de enfermería para el cuidado de personas con enfermedades respiratorias y Covid-19

Oliveira, Jacira dos Santos; Vasconcelos, Josilene de Melo Buriti; Veras, Rafaella Felix Serafim; Silva, Valkênia Alves; França, Larrissa Mariana Bezerra; Leite, Deborah Helena Batista

Acessibilidade / Reportar erro

Brasil

Revista da Escola de Enfermagem da USP

Español English

Brasil

Español English

sumário « anterior atual seguinte »

Sumário

ORIGINAL ARTICLE • Rev. esc. enferm. USP 58 • 2024 • https://doi.org/10.1590/1980-220X-REEUSP-2023-0124en copiar

Terminología de enfermería para el cuidado de personas con enfermedades respiratorias y Covid-19

Autoría SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

RESUMEN

Objetivos:

Construir una terminología enfermera especializada para el cuidado de personas con enfermedades respiratorias y Covid-19 o que presentan enfermedades respiratorias después de Covid-19, basada en la ICNP^®.

Método:

Estudio metodológico desarrollado en dos etapas: (1) identificación de los conceptos relevantes para la prioridad sanitaria elegida a partir de la literatura; (2) mapeo cruzado de los conceptos identificados con los conceptos contenidos en la CIPN^® versión 2019/2020.

Resultados:

9460 términos fueron extraídos de la literatura, de los cuales 4065 términos fueron excluidos por no estar relacionados con el objeto de estudio y 5395 fueron sometidos a la técnica de mapeo, resultando 290 términos constantes en la ICNP^® y 5134 términos no constantes. Los términos constantes se clasificaron en los siguientes ejes: 120 en el eje Enfoque, 13 en Juicio, 48 en Acción, 23 en Localización, 38 en Medios, ocho en Tiempo y uno en Cliente. Además, se mapearon 36 diagnósticos/resultados de enfermería y tres intervenciones de enfermería.

Conclusión:

La terminología va a subsidiar la calidad de los cuidados prestados por el equipo de enfermería y el registro manual y electrónico de los datos de los pacientes.

DESCRIPTORES
Enfermería; COVID-19; Enfermedades Respiratorias; Terminología Normalizada de Enfermería

Axis	Constant terms (N = 290)
Diagnosis/Nursing Outcomes (n = 36/12, 4%)^* *Absolute and relative numbers.	Agitation (10007512), Anxiety (10007512), Apnea (10007512), Aspiration (10007512), Bradycardia (10007512), Health Seeking Behavior (10007512), Pain Control (10007512), Discomfort (10007512), Hopelessness (10007512), Disorientation (10007512), Diarrhea (10007512), Dyspnea (10007512), Pain (10013950), Fever (10007916), Hyperglycemia (10007512), Hyperthermia (10007512), Hypoglycemia (10007512), Infection (10007512), Inflammation (10007512), Tissue Integrity (10007512), Nausea (10007512), Fall (10007512), Rabies (10007512), Breathlessness (10007512), Risk of Aspiration (10007512), Risk of Bleeding (10007512), Risk of Infection (10007512), Risk of Injury (10007512), Risk of Loneliness (10007512), Risk of Suicide (10007512), Suffering (10007512), Suspicion (10007512), Tachycardia (10007512), Cough (10007512), Sadness (10007512), Vomiting (10020864).
Nursing Intervention (n = 3/1, 0%)	Oxygen Therapy (10007512), Occupational Therapy (10051282), Respiratory Therapy (10051586).
Focus (n = 120/41, 3%)	Self-Control (10017690), Self-Care (10017661), Self-Monitoring (10052146), Autonomy (10003054), Bradycardia (10007512), Chills (10018045), Shock (10018050), Septic Shock (10017898), Health-Seeking Behavior (10007512), Psychological Condition (10038430), Contamination (10025369), Pain Control (10005157), Healing (10008707), Discomfort (10023835), Hopelessness (10009105), Diabetes (10005876), Diarrhea (10005933), Dyspnea (10006461), Pain (10013950), Muscle Pain (10012316), Edema (10041951), Embolism (10051823), Family Coping (10034736), Sputum (10018717), Stress (10018888), Expectoration (10007362), Fever (10007916), Respiratory Rate (10016904), Bleeding (10008954), Hand Hygiene (10041190), Hyperglycemia (10027521), Hyperlipidemia (10041055), Hypertension (10009394), Hyperthermia (10009409), Hypoglycemia (10027513), Hypotension (10009534), Hypoxia (10009608), Infection (10010104), Cross Infection (10005404), Inflammation (10010127), Skin Integrity (10018241), Tissue Integrity (10003530), Death (10005560), Nausea (10012453), Obesity (10013457), Obstruction (10013555), Smell (10018327), Organism (10013783), Orientation (10013810), Taste (10019458), Role (10017321), Thought (10019663), Perception (10014270), Weight (10021034), Politics (10014726), Worry (10015466), Pressure (10015608), Blood Pressure (10003335), Procedure (10034409), Process (10015762), Fall (10007512), Anger (10002320), Recovery (10016507), Reflex (10016582), Regime (10016609), Diet (10046386), Regurgitation (10016632), Relationship (10016684), Resilience (10050418), Resistance (10006875), Breathlessness (10033334), Responsiveness (10017091), Result (10017186), Rhythm (10017210), Routine (10017384), Bleeding (10003303), Blood (10003319), Health (10008711), Dry (10006305), Secretion (10017635), Sedation (10040156), Service (10017908), Sign (10018130), Symptom (10019368), Socialization (10018391), Suffering (10019055), Loneliness (10011417), Sleep (10041399), Suction (10019001), Suicide (10019072), Sweat (10014449), Supply (10019119), Susceptibility(10019296),Suspicion(10019310), Tachycardia (10019415), Rate (10016390),Mortality Rate (10005573), Temperature (10019556), Body Temperature (10003507), Thermoregulation (10019644), Cough (10005249), Sadness (10017418),Gas Exchange (10008309), Ulcer (10020237), Urine (10020478), Value (10020599), Ventilation (10020704), Surveillance (10002144), Link (10003548), Vision (10018124), Victim (10042168), Vomit (10020864).
Judgment (n = 13/4, 4%)	Abnormal (10013269), Dependence (10026671), Partial (10014081), Small (10018315), Harmed (10012938), Prescribed (10015506), Presence (10046624), Progress (10015789), Real (10000420), Risk(10015007), Simple (10024061), Size (10018218), Total (10019876).
Action (n = 48/16, 5%)	Relieve (10002171), Analyze (10002298), Aspirate (10002641), Attend (10002911), Auscultate (10003012), Collect (10004574), Control (10005142), Disinfect (10006044), Wean (10020990), Document (10006173), Examine (10007256), Mobilize (10012120), Monitor (10012154), Observe (10013474), Obtain (10013572), Offer (10050313), Organize (10013806), Guide (10019502), Optimize (10013712), Listen (10011383), Participate (10014099), Allow (10014408), Weigh (10021023), Plan (10014648), Position (10014757), Prepare (10015478), Prescribe (10015523), Push (10015599), Prevent (10015620), Prioritize (10015736), Promote (10015801), Protect (10015864), Reinforce (10016650), Record (10016498), Regulate (10016613), Report (10016771), Remove (10016763), Respond (10017004), Supervise (10019093), Test (10019594), Transfer (10020030), Transfuse (10051670), Treat (10020133), Train (10020007), Exchange (10004162), Vaccinate (10020552), Vent (10020696), Turn (10020228).
Location (n = 23/7, 9%)	Artery (10002562), Bilateral (10027597), Heel (10008908), Capillary (10003860), Foot (10008155), Skin (10018239), Pelvis (10014236), Peripheral (10014386), Leg (10011298), Neck (10012476), Position (10014788), Body Position (10003433), Posterior (10014994), Prison (10015743), Lung (10015743), Wrist (10015743), Chin (10015743), Straight (10015743), Upper (10015743), Chest (10019692), Tracheotomy (10019951), University (10020302), Vein (10020665).
Mean (n = 38/13, 1%)	Alarm (10041491), Analgesic (10002279), Antibiotic (10002383), Antipyretic (10037253), Surgical Field (10019231), Cannula (10003856), Catheter (10004087), Urinary Catheter (10020373), Surgery (10019212), Device (10005869), Drain (10006207), Drug (10006314), Interprofessional Team (10039400), Insulin (10010400), Medication (10011866), Nutrient (10013398), Glasses (10008460), Oxygen Therapy (10007512), Plan (10014630), Protocol (10015926), Questionnaire (10016229), Meal (10011809), Bedding (10018499), Health Service (10008795), Solution (10018499), Suture (10019323), Technique (10019525), Respiratory Therapist (10051909), Therapy (10019628), Occupational Therapy (10000412), Respiratory Therapy (10037085), Tracheotomy (10019951), Pillow (10014607), Tube (10020216), Drainage Tube (10046109), Endotracheal Tube (10006868), Humidifier (10009228), Ventilator (10038430)
Time (n = 8/2, 7%)	Admission (10038430), Discharge (10038430), Chronic (10038430), Operation (10038430), Present (10038430), Week (10038430), Situation (10038430), Visit (10020817)
Client (n = 1/0, 3%)	Patient (10014132)

Axis	Term
Focus and ND/NO^* *ND/NO = Nursing Diagnoses/Nursing Outcomes.	Agitation, Anxiety, Apnea, Aspiration, Bradycardia, Health-seeking behavior, Pain control, Discomfort, Hopelessness, Diarrhea, Dyspnea, Pain, Fever, Hyperglycemia, Hyperthermia, Hypoglycemia, Infection, Inflammation, Tissue integrity, Nausea, Fall, Anger, Breathlessness, Suffering, Suspicion, Tachycardia, Cough, Sadness, Vomiting.
Mean and IC^ IC = Nursing Interventions.	Oxygen Therapy

Term	F^* *F – absolute frequency.	Term	F^* *F – absolute frequency.
Patient	844	Signs	51
Position	156	Infection	50
Ventilation	100	Ulcer	49
Symptom	90	Observe	40
Risk	84	Ventilator	39
Oxygen therapy	62	Tube	38
Therapy	54	Chest	34

Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 419 , 05403-000 São Paulo - SP/ Brasil, Tel./Fax: (55 11) 3061-7553, - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: reeusp@usp.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] Corresponding author: Jacira dos Santos Oliveira Rua Administrador José Silva Perucci, 110, Jardim Cidade Universitária 58052-283 – João Pessoa, PB, Brazil jacirasantosoliveira@gmail.com